stop start CITROEN C-ELYSÉE 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

118
Z gumbom
Za izklop sistema pritisnite na ta gumb.
Izklop sistema potrdi prižig kontrolne lučke na
gumbu in prikaz sporočila.
S ponovnim pritiskom na ta gumb funkcijo
ponovno aktiviramo.
Kontrolna lučka gumba ugasne, na zaslonu pa
se prikaže sporočilo.
Z zaslonom na dotik
Pritisnite MENU (MENI).
V meniju » Driving/Vehicle « (Vožnja/vozilo)
lahko vključite/izključite možnost » Stop and
Start System « (Zaustavi in zaženi sistem).
Odpiranje pokrova motornega prostora
Vožnja po poplavljenem vozišču
Močno priporočamo, da preden zapeljete
na poplavljeno vozišče, izključite Stop &
Start.
Več nasvetov o vožnji po poplavljenem
vozišču najdete v ustreznem poglavju.
Pred kakršnim koli posegom pod pokrovom
motorja najprej izključite sistem Stop & Start, da
preprečite poškodbe, do katerih bi lahko prišlo v
primeru samodejnega vklopa načina START.
Motnja v delovanju
V primeru motenj v delovanju
sistema kontrolna lučka gumba ECO
OFF najprej nekaj trenutkov utripa,
nato pa neprekinjeno sveti.
Sistem naj preverijo v servisni mreži
CITROËN
ali v usposobljeni servisni delavnici.
V primeru motenj v delovanju načina STOP
lahko vozilo zablokira. Na armaturni plošči
zasvetijo opozorilne lučke. V tem primeru
morate izključiti vžig in motor ponovno zagnati
s ključem.
Sistem Stop & Start zahteva 12-voltni
akumulator posebne tehnologije in
karakteristik.
Kakršen koli poseg na tej vrsti
akumulatorja mora biti izveden izključno
v servisni mreži
CITROËN ali usposobljeni
servisni delavnici.
Podrobnejše informacije o 12-voltnem
akumulatorju najdete v ustreznem
odseku.
Vožnja

172
12-voltni akumulator
Zagon motorja s pomočjo drugega akumulatorja ali polnjenje izpraznjenega akumulatorja.
Splošno
Svinčeni akumulatorji za zagon
Akumulatorji vsebujejo škodljive snovi,
npr. žvepleno kislino in svinec.
Odvreči jih morate v skladu s predpisi.
V nobenem primeru jih ne smemo
odlagati med gospodinjske odpadke.
Izrabljene baterije in akumulatorje
odložite na posebno zbirno mesto.
Preden boste rokovali z akumulatorjem, si
zaščitite oči in obraz.
Kakršen koli poseg na akumulatorju
mora biti izveden v zračenem prostoru,
proč od odprtega ognja in virov isker, da
tako preprečite kakršno koli tveganje za
eksplozijo ali požar.
Po zaključenem posegu si umijte roke. Različice, ki so opremljene s Stop & Start,
vsebujejo 12-voltni svinčeni akumulator s
posebno tehnologijo in karakteristikami.
Zamenjavo tega akumulatorja je treba
izvesti izključno v servisni mreži
CITROËN
ali usposobljeni servisni delavnici.
Če je vozilo opremljeno z robotiziranim ali
samodejnim menjalnikom, vozila nikoli ne
potiskajte, ko želite zagnati motor.
Dostop do akumulatorja
Akumulator je nameščen pod pokrovom
motornega prostora.
Za dostop do orodja:
F

O
dprite pokrov z notranjo ročico za
odpiranje in nato še z zunanjo ročico.
F

P
ritrdite oporni drog pokrova motornega
prostora.
F

O
dstranite plastični pokrov priključka (+).
Priključek akumulatorja (-) ni dostopen.
Oddaljena masna točka je nameščena na
motorju.
V primeru okvare

173
Zagon s pomočjo drugega
akumulatorja
Če je akumulator izpraznjen, lahko motor
zaženete s pomočjo pomožnega akumulatorja
(zunanji ali iz drugega vozila) in pomožnih
kablov ali s pomočjo zaganjalnika motorja
(booster).Nikoli ne zaganjajte motorja, če ste
priključili polnilnik akumulatorja.
Nikoli ne uporabljajte 24- ali več voltnega
zaganjalnika motorja.
Predhodno preverite, ali ima pomožni
akumulator nazivno napetost 12-V in
minimalno kapaciteto enako kapaciteti
izpraznjenega akumulatorja.
Vozili se ne smeta dotikati.
Ugasnite vse porabnike električne energije
v obeh vozilih (avtoradio, brisalniki stekla,
osvetlitev ...).
Bodite pozorni na to, da se pomožni kabli
ne bodo dotikali gibljivih delov motorja
(ventilator, jermen ...).
Ne odklapljajte priključka (+) pri delujočem
motorju. F

D
vignite plastični pokrov priključka (+), če
je vozilo z njim opremljeno.
F

P
riklopite rdeč kabel najprej na pozitivni
priključek (+) praznega akumulatorja A (pri
kovinskem pregibu) in nato na pozitivni
priključek pomožnega akumulatorja B ali
zaganjalnika motorja (booster).
F

E
n konec zelenega ali črnega kabla
priključite na negativni priključek
(–) pomožnega akumulatorja B ali
zaganjalnika motorja (ali na maso drugega
vozila).
F

D
rug konec zelenega ali črnega kabla
priključite na maso C vozila v okvari. F
Z aženite motor pomožnega vozila in ga
pustite delovati nekaj minut.
F

Z
aženite zaganjalnik pomožnega vozila in
počakajte, da motor steče.
Če se motor ne zažene takoj, izključite kontakt,
počakajte nekaj trenutkov, nato ga poskusite
ponovno zagnati.
F

P
očakajte, da začne motor delovati v
prostem teku, nato odklopite pomožne
kable v obratnem vrstnem redu.
F

N
amestite nazaj plastični pokrovček
priključka (+), če je vozilo z njim
opremljeno.
F

P
ustite delovati motor (vozilo vozi ali je
ustavljeno) najmanj 30 minut, da s tem
omogočite dvig napolnjenosti akumulatorja
do ustreznega nivoja.
Dokler napolnjenost akumulatorja ne
doseže določenega nivoja, nekatere
funkcije (npr. »Stop & Start«) niso na voljo.
8
V primeru okvare

174
Polnjenje akumulatorja s
polnilnikom
Za zagotovitev optimalne življenjske dobe
akumulatorja je treba vzdrževati zadosten nivo
napolnjenosti.
Akumulator je treba napolniti v naslednjih
primerih:
-
č
e vozite predvsem na kratke razdalje,
-

č
e vozila več tednov ne boste uporabljali.
Obrnite se na prodajalca
CITROËN ali
usposobljeno servisno delavnico.
Če boste akumulator polnili sami,
uporabite le polnilnik, ki je združljiv s
svinčenimi akumulatorji 12-voltne nazivne
napetosti.
Upoštevajte navodila za uporabo
proizvajalca polnilnika.
Pazite, da ne boste zamenjali polaritet.
Akumulatorja ni treba odklopiti. F

I
zklopite kontakt.
F
I
zklopite vse porabnike električne energije
(avtoradio, luči, brisalniki itd.).
F
P
reden priključite kable na akumulator,
izklopite polnilnik B , da preprečite
preskakovanje isker.
F

P
reverite, ali so kabli polnilnika v dobrem
stanju.
F

D
vignite plastični pokrovček priključka (+),
če je vozilo z njim opremljeno.
F

K
able polnilnika B priključite tako, kot sledi:
-

r
deči pozitivni kabel (+) na priključek (+)
akumulatorja A,
-

č
rni negativni kabel (–) na masno točko
C vozila.
F

O
b koncu polnjenja najprej izklopite
polnilnik B in nato odklopite kable z
akumulatorja A. Če vidite to nalepko, lahko uporabite
le 12-V polnilnik, da tako preprečite
nepopravljivo škodo na električnih delih,
povezanih s funkcijo »Stop & Start«.
Nikoli ne poskušajte polniti zmrznjenega
akumulatorja. Nevarnost eksplozije!
Če je akumulator zmrznil, poskrbite za
kontrolo v servisni mreži
CITROËN ali v
usposobljeni servisni delavnici, kjer bodo
preverili, ali so bili notranji sestavni deli
poškodovani in ali ohišje ni razpokano,
zaradi česar bi lahko prišlo do uhajanja
strupene in razjedajoče kisline.
V primeru okvare

176
Po ponovnem priklopu
akumulatorja
Po ponovnem priklopu akumulatorja vklopite
kontakt in počakajte 1 minuto, preden
zaženete motor, da se elektronski sistemi lahko
inicializirajo.
Če kljub temu prihaja do manjših motenj,
se obrnite na prodajalca
CITROËN ali
usposobljeno servisno delavnico.
Z upoštevanjem navodil v ustreznih poglavjih
morate določene sisteme ponastaviti sami, na
primer:
-
k

ljuč z daljinskim upravljalnikom,
-

d

atum in uro,
-
shr

anjene radijske postaje.
Po prvem zagonu motorja funkcija »Stop
& Start« morda ne bo delovala.
V tem primeru bo funkcija na voljo šele
po daljšem obdobju mirovanja vozila. To
časovno obdobje je odvisno od zunanje
temperature in stanja napolnjenosti
akumulatorja (do približno 8 ur).
V primeru okvare

221
Tekoči pregledi ......................................146 –147
Telefon ........................................................... 195
Temperatura hladilne tekočine


.................13, 15
Tempomat


............................................. 12 2–124
Tretja zavorna luč
.......................................... 166
U
Ura ................................................................... 31
Ura (nastavitev) ......................................... 31–32
Uravnavanje tlaka, občasno (s kompletom)


................................. 149 –15 0, 152
UREA


.............................................................. 27
Ureditev notranjosti


......................................... 60
Ustavitev vozila


.....................102–104, 1 0 6 –114
V
Varčevanje z električno energijo .................. 13 7
Varčevanje z energijo ...................................137
Varnostne blazine


.............................. 18, 83 , 90
Varnostni blazini, sprednji
..................83–84, 86
Varnostni blazini, stranski


........................85–86
Varnostni blazini, zavesasti
............................86
Varnostni pasovi


..........................14, 80 – 82 , 93
Varnost otrok


.....83–84 , 87– 89 , 94, 98 , 9 9 –10 0
Varovalke


...................................... 167–169, 171
Večfunkcijski zaslon (z avtoradiem)
.............18 6
Vleka


............................................. 13 9, 18 0 –181
Vleka prikolice ............................................... 13 9
Vleka vozila ........................................... 17 7–178
Volanski obroč (nastavitev)


.............................50
Vrata
................

.......................................... 15, 41
Vtičnica JACK
......................................... 62, 191
Vtičnica USB Box

.................................... 62

, 19 0
Vtičnica za avdio opremo

.......62

, 19 0 –191, 213
Vtičnica za dodatno opremo, 12-voltna
..........62
Vzglavniki na sprednjih sedežih

.....................47
Vz

glavniki na zadnjih sedežih .........................49
Vžigalnik


.......................................................... 62
Vzvod za zasilno odklepanje pokrova prtljažnika


....................................... 44
Vzvratni ogledali, zunanji
.........................5 0 – 51
Vzvratno ogledalo, notranje
............................51
Z
Zadnje steklo (ogrevanje, odmrzovanje) ........58
Z agon dizelskega motorja ............................131
Zagon motorja


............................................... 173
Zagon vozila/speljevanje


......102–104 , 1 0 6 –114
Zamenjava baterije daljinskega upravljalnika


....37
Zamenjava filtra za olje
.................................146
Zamenjava filtra za potniški prostor
.............146
Zamenjava filtra za zrak
...............................146
Zamenjava kolesa
...............................

..15 4 –15 6
Zamenjava metlice brisalnikov
...............68, 13 8
Zamenjava varovalk

......................16

7–169, 171
Zamenjava varovalke
....................167–169, 171
Zamenjava žarnic

................................. 16

1, 165
Zamenjava žarnice
.......161, 162–163 , 165, 166
Zapiranje prtljažnika


...........................36 –37, 43
Sedeži za otroke .............. 8 2, 87– 89 , 93–94 , 96
Sedeži za otroke, z ISOFIX ......................9
7– 9 9
Senčnik
...............

............................................ 60
Serijska številka vozila
..................................183
Servis
.............................................................. 22
S

ervovolan

...................................................... 19
Sistem kontrole sledenja cestišču
..................77
Sistem pomoči pri zaviranju

...........................77
S

istem proti blokiranju koles (ABS)
..........17,

77
Sistem SCR
................................................... 132
Sistem za dinamični nadzor stabilnosti (ESC) ...77Sistem za preprečevanje
zdrsavanja koles (ASR) ....................19,
77–79
Skrb za okolje

................................................. 38
S

merni kazalniki
...............................
...............23
Smerniki


............................................ 23, 71 , 162
Snemljiv zaščitni zaslon proti nabiranju snega


.......................................... 13 9
Snežne verige


............................................... 13 6
Spodnji del ogrevanega vetrobranskega stekla
.................................. 58
Š

tevec dnevno prevoženih kilometrov ............30
Stikala za ogrevanje sedežev
.........................48
Stikalo za električni pomik stekel
...................45
Stop & Start


...22–23 , 35, 59, 11 6 –118 , 172, 176
Stropne luči

..................................................... 69
T
Tabele s tipi motorjev ............................18 0 –181
Tabele varovalk ............................. 167–169, 171
Tehnične karakteristike


.........................18 0 –181
Tehnični podatki (motor)
...............................179
.
Abecedno kazalo

11
Govorni ukaziSporočila s pomočjo
Send text to <...> Za poslušanje sporočil lahko izgovorite »listen
to most recent message« (predvajaj zadnje
sporočilo). Če želite poslati besedilno sporočilo,
lahko izbirate med naborom kratkih sporočil.
Preprosto izgovorite kratko sporočilo, na primer
»send quick message to Bill Carter, I'll be late«
(pošlji kratko sporočilo Billu Carterju, pozen
bom). Seznam podprtih sporočil je na voljo v
meniju telefona.
Izgovorite »call« (pokliči) ali »send quick
message to« (pošlji kratko sporočilo) in nato
izberite sporočilo s seznama. Za premikanje
po prikazanem seznamu lahko izgovorite
»go to start« (pojdi na začetek), »go to end«
(pojdi na konec), »next page« (naslednja
stran) ali »previous page« (prejšnja stran).
Za razveljavitev izbire izgovorite »undo«
(razveljavi). Če želite preklicati trenutno dejanje
in začeti znova, izgovorite »cancel« (prekliči).
Listen to most recent message
*
Sistem pošlje samo vnaprej shranjena
hitra sporočila.Navigacija
Izbira profila
Nov cilj
ali Pritisnite na Navigation
za prikaz
prve strani.
Pritisnite na gumb » MENU« za dostop do
druge strani.
Izberite »Enter address «.
Izberite »Country «.
Vnesite mesto » City«, ulico
» Street «, hišno številko » Number«
in potrdite s pritiskom na prikazane
predloge.
*

T

a funkcija je na voljo samo, če ima telefon,
ki je povezan v sistem, možnost nalaganja
imenika in zadnjih klicev, in če je bilo to
nalaganje tudi izvedeno.
.
CITROËN Connect Nav