ECO mode CITROEN C-ELYSÉE 2017 Notices Demploi (in French)

219
Conseils d’entretien ..............................140, 142
Contact .......................................................... 104
Contrôle de pression (avec kit)
......14 9 -15 0 , 152
Contrôle dynamique de stabilité (CDS)


............................... 19, 7 7-79
Contrôles
........................................ 14

2, 146 -147
Crevaison


....................................... 14 9 -15 0, 152
Cric


......................................................... 15 4 -15 6Eclairage d’accompagnement
........................66
Eclairage intérieur
...........................................69
Economie d’énergie (mode)


..........................137
Ecran multifonction (avec autoradio)


............18 6
Ecrans grand froid
........................................13 9
Eléments d’identification


...............................183
Enfants


................................................94, 98-99
Enfants (sécurité)


..........................................10 0
Entrée auxiliaire


....................................191, 213
Entretien (conseils)


.......................................140
Environnement


................................................38
Essuie-vitre
..................................................... 68
E

tiquettes d’identification

.............................183Fixations ISOFIX ...............................
........97, 99
Fonction autoroute (clignotants)
.....................71
Freinage


..........................................................13
Frein de stationnement
................... 13,

105, 147
Freins


............................................................147
Fusibles


..........................................167-169, 171E
D
Date (réglage) ................................................. 31
Dégivrage ............................................ 52-53, 58
Dégivrage avant
...............................

...............57
Dégivrage bas de pare-brise


..........................58
Dégivrage lunette arrière


................................58
Délestage (mode) .......................................... 137
Démarrage de secours


.................................173
Démarrage d’un moteur Diesel .....................131
Démarrage du véhicule ...........102-104 , 1 0 6 -114
Démarrer
...............................

........................173
Démontage d’une roue


..................157, 15 9 -16 0
Démontage du surtapis

..................................63
D

ésembuage

............................................. 52-53
Désembuage avant


......................................... 57
Détection de sous-gonflage


..............74 -76, 153
Détrompeur carburant
.................................. 13

0
Déverrouillage
................................................. 36
D

éverrouillage du coffre
................................. 36
D

imensions
..............................
.....................182
Direction assistée


........................................... 19
Disques de freins


.......................................... 147
F
G
H
I
Fermeture des portes ...............................36 -37
Fermeture du coffre ............................36 -37, 43
Feu antibrouillard arrière


............22, 64-65 , 165
Feux avant


..................................................... 161
Feux de croisement


................................23, 163
Feux de détresse
............................................ 71
F

eux de plaque minéralogique

.....................166
Feux de position


.................................... 163, 165
Feux de recul
................................................ 16

5
Feux de route
.......................................... 23, 162
Feux de stop
................................................. 165
Feux diurnes
................................................... 66
F

eux halogènes
..............................
..............161
Feux indicateurs de direction


.................71, 162
Filtre à air

...............................
.......................146
Filtre à huile


................................................... 146
Filtre à particules
................................... 145 -146
Filtre habitacle


.............................................. 146Gonflage des pneus


......................................
183
Gonflage occasionnel (avec kit)

....
14 9 -15 0 , 152
Heure (réglage)

..........................................31- 32
Huile moteur


...............................................13 -14
Indicateur de changement de rapport

..........11

5
Indicateur d’entretien


................................25 -26
Indicateurs de direction


..................................23
.
Index alphabétique

220
Kit de dépannage provisoire de pneumatique ...........................14 9 -15 0, 152
Kit mains-libres


............................................. 193
Klaxon


............................................................. 71Masses


..........................................................
179
Menu général

................................................
18 6
Miroir de courtoisie

.........................................
60
Mise à jour de la date ......................................
31
Mise à jour de l’heure.................................31- 32
Mode délestage


............................................137
Mode économie d’énergie


............................137
Montre


.............................................................31
Moteur
...............

.................................15 -16, 179
Moteur Diesel


..........................16, 131 , 148 , 181
Moteur essence


............................131, 142 , 18 0
Motorisations


.........................................179 -181
M P3 (c d)


.................................................188 -189K
J
L
M
N
O
Lampes (changement) ..........................16 1, 165
Lavage (conseils) .................................. 140, 142
Lave-vitre avant
..............................

................68 Nettoyage (conseils)


.....................................
140
Neutralisation de l’airbag passager

....
83-84 , 90
Niveau d’additif gasoil

...................................
145
Niveau d’huile ......................................... 143 -14 4
Niveau du liquide de frein .............................
14 4
Niveau du liquide de lave-vitre .....................
145
Niveau du liquide de refroidissement

...........
145
Niveau mini carburant

.............................
16, 129
Niveaux et vérifications ..........................142-145
Numéro de série véhicule

.............................
183
Obturateur amovible (pare-neige)
................ 13
9
Ordinateur de bord ....................................
33-35
Oubli de la clé ...............................................
104
Oubli des feux .................................................
65
Outillage

.................................................
15 4 -15 6
Ouverture des portes

................................
36, 41
Ouverture du capot moteur ...........................
141
Ouverture du coffre

...................................
36, 43
Indicateurs de direction
(c li g n ot a nt s)
..............................
....
71, 162 , 165
Informations trafic autoroutier (TA)

..............
187
ISOFIX

............................................................
98
ISOFIX (fixations)
...............................
.......
97, 99
Jauge de carburant

.......................................
129
Jauge d’huile
...............................
...........
143 -14 4 Lecteur CD MP3 ....................................
188 -189
Lecteurs de carte
............................................
69
L
ève-vitres

......................................................
45
Levier boîte de vitesses automatique

.....
111 -114
Levier boîte de vitesses manuelle ................
105
Levier boîte de vitesses pilotée ....................
147
Limiteur de vitesse

.................................
11 9 -12 1
Liquide de frein

...............................................
13
Liquide de refroidissement

.............................
15
Localisation du véhicule

.................................
37
Lunette arrière (dégivrage)
............................. 58
P
anne de carburant (Diesel) .........................
148
Panne moteur .............................................15 -16
Pare-soleil
.......................................................60
Pile de télécommande


...............................37- 3 8
Plafonniers


......................................................69
P
Index alphabétique

1
CITROËN Connect Nav
Navigation GPS -
Applications - Autoradio
multimédia - Téléphone
Bluetooth
®
Sommaire
Premiers pas
2
C

ommandes au volant
3
M

enus
4
C

ommandes vocales
5
N

avigation
1
1
Navigation connectée

1
5
Applications

1
8
Radio

2
3
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
5
Media

26
T

éléphone
2
8
Réglages

3
3
Questions fréquentes

3
7Les différentes fonctions et les différents
réglages décrits varient selon la version et
la configuration de votre véhicule.
Pour des raisons de sécurité et parce
qu’elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone
mobile Bluetooth au système mains-libres
Bluetooth de votre autoradio, doivent être
réalisées véhicule à l’arrêt
et contact
mis.
Le système est protégé de manière à
fonctionner uniquement sur votre véhicule.
L'affichage du message Mode économie
d'énergie signale la mise en veille
imminente.
Veuillez trouver ci-après le lien pour
accéder aux codes sources OSS (Open
Source Software) du système.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CPremiers pas
Moteur tournant, un appui permet de
couper le son.
Contact coupé, un appui met le
système en marche.
Réglage du volume sonore.
Utiliser les touches disposées de chaque côté
ou en dessous de l'écran tactile pour accéder
aux menus, puis appuyer sur les boutons
matérialisés de l'écran tactile.
Selon modèle, utiliser les touches "Source" ou
"Menu" disposées à gauche de l'écran tactile
pour accéder aux carrousels des menus, puis
appuyer sur les boutons matérialisés de l'écran
tactile.
Vous pouvez à tout moment afficher le
carrousel des menus, par un appui court sur
l'écran, avec trois doigts.
Toutes les zones tactiles de l'écran sont de
couleur blanche.
Appuyer sur la croix pour remonter d’un niveau.
Appuyer sur "OK" pour valider. L'écran est de type "capacitif ".
Pour entretenir l'écran, il est recommandé
d'utiliser un chiffon doux non abrasif
(chiffon à lunettes) sans produit
additionnel.
Ne pas utiliser d'objets pointus sur l'écran.
Ne pas toucher l'écran avec les mains
mouillées.
*
Selon

équipement. Certaines informations sont affichées en
permanence dans le bandeau supérieur de
l’écran tactile :
-
R

appel des informations de climatisation
(selon version), et accès direct au menu
correspondant.
-

A
ccéder directement au choix de la source
sonore, à la liste des stations (ou des titres
selon la source).
-

A
ccéder aux notifications de messages, aux
emails, aux mises à jour cartographiques
et suivant les services aux notifications de
navigation.
-

A
ccéder aux réglages de l'écran tactile et
du combiné numérique. Sélection de la source sonore (selon version) :
-

R
adios FM / DAB* / AM*.
-

C
lé USB.
-
L

ecteur CD (selon modèle).
-

L
ecteur média connecté par la prise
auxiliaire (selon modèle).
-

T
éléphone connecté en Bluetooth* et en
diffusion multimédia Bluetooth* (streaming).
CITROËN Connect Nav

3
Par l’intermédiaire du menu "Réglages"
vous pouvez créer un profil relatif à
une personne seule ou à un groupe de
personnes ayant des points communs,
avec la possibilité de paramétrer une
multitude de réglages (mémoires radio,
réglages audio, historique de navigation,
favoris de contacts, ...), la prise en compte
des réglages se fait automatiquement.
En cas de très forte chaleur, le volume
sonore peut être limité afin de préserver
le système. Il peut se mettre en veille
(extinction complète de l'écran et du son)
pendant une durée minimale de 5 minutes.
Le retour à la situation initiale s'effectue
lorsque la température de l'habitacle a
baissé.Commandes au volant
Selon modèleCommandes vocales :
Cette commande se situe sur
le volant ou à l'extrémité de la
commande d'éclairage (selon
m o d è l e).
Appui court, commandes vocales du
système.
Appui long, commandes vocales du
smartphone via le système.
ou Augmentation du volume sonore.
ou Couper le son / Rétablir le son.
Ou
Couper le son par un appui
simultané sur les touches
augmentation et diminution du
volume sonore.
Rétablir le son par un appui sur une
des deux touches du volume sonore.
ou Diminution du volume sonore. ou
Média
(appui court) : changer de
source multimédia.
Téléphone (appui court) : décrocher
le téléphone.
Appel en cours (appui court) :
accéder au menu téléphone.
Téléphone (appui long) : refuser un
appel entrant, raccrocher un appel
en cours ; hors appel en cours,
accéder au menu téléphone.
ou Radio
(rotation) : recherche
automatique de la station
précédente / suivante.
Média (rotation) : plage précédente
/ suivante, déplacement dans les
listes.
Appui court : validation d'une
sélection ; hors sélection, accéder
aux mémoires.
Radio : afficher la liste des stations.
Média : afficher la liste des pistes.
Radio (pression continue) : mettre à
jour la liste des stations captées.
.
CITROËN Connect Nav

6
Premiers pas
Exemple de "commande vocale"
pour la navigation :
"Guider vers adresse, 11 rue de
Rennes, Paris".
Exemple de "commande vocale"
pour la radio et les medias :
"Jouer artiste ""Alizée""" .
Exemple de "commande vocale"
pour le téléphone :
"Appeler Jean-Pierre" .
Les commandes vocales, avec un choix
de 12 langues (Anglaise, Française,
Italienne, Espagnole, Allemande,
Néerlandaise, Portugaise, Polonaise,
Turque, Russe, Arabe, Brésilienne) se
font en correspondance avec la langue
choisie et paramétrée au préalable dans
le système.
Pour certaines commandes vocales, il
existe des alternatives de synonymes.
Exemple : Guider vers / Naviguer vers /
Aller vers / ...
Les commandes vocales en langue Arabe
de : "Naviguer vers adresse" et "Afficher
POI dans la ville", ne sont pas disponibles.
Informations - Utilisations
Appuyez sur le bouton de
commande vocale et dites
votre commande après le
signal sonore. N'oubliez pas
que vous pouvez m'interrompre
à tout moment en appuyant
sur ce bouton. Vous pouvez
rappuyer sur ce même bouton
pendant que je vous écoute
si vous voulez mettre fin à la
conversation. Si vous êtes perdu
et que voulez recommencer,
dites "annuler". Si vous voulez
revenir en arrière, dites "retour".
Pour obtenir de l'aide ou des
conseils, dites "aide". Si vous
dites une commande et que j'ai
besoin de plus d'informations,
je vous donnerai des exemples
pour vous aider à me donner les
informations dont j'ai besoin ou
je vous guiderai. Vous trouverez
plus d'informations en mode
"débutant". Si vous vous sentez
plus à l'aise, vous pouvez régler
l'interaction vocale en mode
"expert".
Commandes vocales
globales
Ces commandes peuvent être effectuées
à partir de n’importe quelle page-écran
après avoir appuyé sur le bouton de
"Commandes vocales" ou "Téléphone"
situé sur le volant, à condition qu’il n’y ait
aucun appel téléphonique en cours.
CITRO

7
Commandes vocales
"Navigation"
Ces commandes peuvent être effectuées
à partir de n’importe quelle page-écran
après avoir appuyé sur le bouton de
"Commandes vocales" ou "Téléphone"
situé sur le volant, à condition qu’il n’y ait
aucun appel téléphonique en cours.
Commandes vocales
Messages d'aide
Aide Je peux vous aider dans de nombreux
domaines. Vous pouvez dire: "aide téléphone",
"aide navigation", "aide média" ou encore "aide
radio". Pour en savoir plus sur l'utilisation des
commandes vocales, vous pouvez dire "aide
commandes vocales".
Aide commandes vocales
Aide navigation
Aide radio
Aide media
Aide téléphone
Régler l'interaction vocale en mode <...>
Choisir le mode "débutant" ou "expert".
Sélectionner le profil <...> Choisir le profil 1, 2 ou 3.
Oui Dites "oui" si j'ai bien compris votre requête.
Autrement, dites "non" pour recommencer.
Non
.
CITRO

19
ou Appuyer sur "
Téléphone" pour
afficher l'interface CarPlay
®.
Ou Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB.
ou A partir du système, appuyer sur
"
Applications " pour afficher la page
primaire.
Appuyer sur " Connectivité " pour atteindre la
fonction CarPlay
®.
Appuyer sur " CarPlay" pour afficher
l'interface CarPlay
®.
Au branchement du câble USB, la fonction
CarPlay
® désactive le mode Bluetooth® du
système.
Connexion smartphones
MirrorLinkTM
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone est
interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être réalisées
véhicule à l'arrêt .
La synchronisation du smartphone permet
aux usagers d’afficher les applications,
adaptées à la technologie MirrorLink
TM, du
smartphone à l’écran du véhicule.
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, pour que le
processus de communication entre le
smartphone et le système fonctionne, il
faut dans tous les cas que le smartphone
soit déverrouillé ; mettre à jour le
système d'exploitation du smartphone
ainsi que la date et l'heure du
smar tphone et du système.
Pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous à
l’adresse Internet de la Marque de votre
pays. Par sécurité, des applications ne sont
consultables que véhicule à l’arrêt ; dès
la reprise du roulage, leurs affichages
s’interrompent.
La fonction "
MirrorLink
TM" nécessite
un smartphone et des applications
compatibles.
Lors du branchement du
smartphone au système, il est
préconisé de lancer le Bluetooth
® du
smartphone.
Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB.
ou A partir du système, appuyer sur
"
Applications " pour afficher la page
primaire.
Appuyer sur " Connectivité " pour atteindre la
fonction MirrorLink
TM.
Appuyer sur " MirrorLink
TM" pour
lancer l'application du système.
.
CITRO

21
En marge de l’affichage Android Auto, les
accès au choix des différentes sources de
musique restent accessibles à l'aide des
touches tactiles situées dans le bandeau
supérieur.
L'accès aux menus du système peut se faire à
tout moment à l'aide des touches dédiées.En mode Android Auto, la fonction pour
afficher le carrousel des menus par un
appui court avec trois doigts sur l'écran,
est désactivée.
Suivant la qualité de votre réseau, un
temps d’attente est nécessaire pour la
disponibilité des applications.
Connexion Bluetooth®
Pour des raisons de sécurité et parce
qu’elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone
mobile Bluetooth au système mains-libres
Bluetooth de votre autoradio, doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt et contact
mis. Activer la fonction Bluetooth du téléphone
et s’assurer qu’il est "visible par tous"
(configuration du téléphone).
Procédure à partir du téléphone
Sélectionner le nom système dans
la liste des appareils détectés.
Sur le système, accepter la demande de
connexion du téléphone. Pour finaliser le jumelage, quelle que
soit la procédure du téléphone ou du
système, confirmer et valider le code
affiché à l’identique sur le système et sur
le téléphone.
Procédure à partir du système
ou Appuyer sur Applications
pour
afficher la page primaire. Appuyer sur la touche "
OPTIONS" pour
accéder à la page secondaire.
Appuyer sur " Connexion
Bluetooth ".
Sélectionner " Rechercher".
La liste du (ou des) téléphone(s)
détecté(s) s’affiche.
En cas d'échec, il est conseillé de
désactiver puis de réactiver la fonction
Bluetooth de votre téléphone. Sélectionner le nom du téléphone
choisi dans la liste.
Selon le type de téléphone, il vous
demande d'accepter ou non le transfert de
votre répertoire et de vos messages.
.
CITROËN Connect Nav

23
Appuyer sur "OK" pour valider.
Afin de se protéger d’éventuelles
intrusions de pirates et de sécuriser au
maximum l’ensemble de vos systèmes, il
est conseillé d’utiliser un code de sécurité
ou un mot de passe complexe.
Gérer les connexions
ou Appuyer sur Applications
pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour
accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Gérer connexion ".
Par cette fonction, visualiser l’accès aux
services connectés, la disponibilité des
services connectés et modifier le mode de
connexion.
Radio
Sélectionner une station
ou Appuyer sur Radio Media
pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur " Fréquence".
Appuyer sur l’une des touches
pour effectuer une recherche
automatique des stations de radio.
Ou Déplacer le curseur pour effectuer
une recherche manuelle de
fréquence supérieure / inférieure.
Ou
ou Appuyer sur Radio Media
pour
afficher la page primaire. Appuyer sur la touche "
OPTIONS" pour
accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Stations radio " sur la
page secondaire.
Appuyer sur " Fréquence".
Saisir les valeurs sur le clavier
virtuel.
Saisir d’abord les unités puis cliquer
sur la zone des décimales pour
saisir les chiffres après la virgule.
Appuyer sur " OK" pour valider.
La réception radiophonique peut être
perturbée par l’utilisation d’équipements
électriques non homologués par la
Marque, tels qu’un chargeur avec prise
USB branché dans la prise 12 V.
L'environnement extérieur (colline,
immeuble, tunnel, parking, sous-sol...)
peut bloquer la réception, y compris en
mode de suivi RDS. Ce phénomène est
normal dans la propagation des ondes
radio et ne traduit en aucune manière une
défaillance de l'autoradio.
.
CITROËN Connect Nav