ABS CITROEN C-ELYSÉE 2017 Návod na použitie (in Slovak)

13
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
STOP Trvalo, spojená s inou
kontrolkou. Je spojená s tlakom motorového
oleja alebo teplotou chladiacej
kvapaliny. Nevyhnutne zastavte vozidlo v čo najlepších
bezpečnostných podmienkach.
Vozidlo zaparkujte, vypnite zapaľovanie a kontaktujte
sieť
CITROËN alebo kvalifikovaná dielňa.
Parkovacia
brzda Nepretržite.
Parkovacia brzda je zatiahnutá
alebo nesprávne uvoľnená. Uvoľnite parkovaciu brzdu a kontrolka zhasne; noha
je na brzdovom pedáli.
Dodržiavajte bezpečnostné pokyny.
Viac informácií o Parkovacej brzde
nájdete v
príslušnej kapitole.
Brzdy Tr v a l o . Výrazný pokles hladiny brzdovej
kvapaliny v brzdovom okruhu. Nevyhnutne zastavte vozidlo v čo najlepších
bezpečnostných podmienkach.
Doplňte hladinu vhodnou kvapalinou odporúčanou
spoločnosťou
CITROËN.
Ak problém pretrváva, nechajte si okruh preveriť v
sieti
CITROËN alebo v kvalifikovaná dielňa.
Trvalo, spojená s
kontrolkou ABS. Porucha elektronického deliča
brzdného účinku (REF). Nevyhnutne zastavte vozidlo v čo najlepších
bezpečnostných podmienkach.
Nechajte si systém skontrolovať v sieti
CITROËN
alebo v kvalifikovaná dielňa.
1
Palubn

17
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
Podhustenie Svieti trvalo,
sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou. Nedostatočný tlak v jednom
alebo viacerých kolesách.
Čo možno najrýchlejšie skontrolujte tlak hustenia
pneumatík.
Táto kontrola by sa mala prednostne vykonávať za
studena.
Po každej úprave tlaku v pneumatike alebo
pneumatikách a po výmene jedného alebo niekoľkých
kolies musíte systém opätovne spustiť.
Viac informácií o Detekcii podhustenia pneumatík
nájdete v príslušnej kapitole.
alebo Blikajúca a následne
rozsvietená trvalo,
sprevádzaná
servisnou kontrolkou.
Funkcia zlyháva: kontrola
tlaku v pneumatikách sa viac
nezabezpečuje.
Čo možno najrýchlejšie skontrolujte tlak hustenia
pneumatík.
Nechajte si vykonať kontrolu systému v sieti
CITROËN
alebo v inej kvalifikovanej dielni.
Protiblokovací
systém kolies
(ABS) trvalo rozsvietená Porucha protiblokovacieho
systému kolies. Vozidlo si zachová klasický spôsob brzdenia.
Jazdite opatrne s obmedzenou rýchlosťou a
urýchlene sa obráťte na sieť
CITROËN alebo na
kvalifikovanú dielňu.
1
Palubn

77
Elektronický stabilizačný program (ESC)
Elektronický stabilizačný program zahŕňa tieto
systémy:
-
p
rotiblokovací systém kolies (ABS) a
elektronický delič brzdného účinku (REF),
-

p
osilňovača núdzového brzdenia (AFU),
-

r
egulačný systém prešmyku kolies (ASR)
alebo reguláciu trakcie,
-

d
ynamického riadenia stability (CDS).
Definície
Protiblokovací systém kolies
(ABS) a elektronický delič
brzdného účinku (REF)
Tieto systémy zvyšujú bezpečnosť a
ovládateľnosť vášho vozidla počas brzdenia
a prispievajú k lepšej kontrole v zákrutách,
predovšetkým na nerovných a šmykľavých
povrchoch.
ABS zabraňuje zablokovaniu kolies v prípade
prudkého brzdenia.
REF zabezpečuje integrálne riadenie brzdného
tlaku jednotlivých kolies.
Posilňovač núdzového brzdenia
V núdzovom prípade tento systém umožňuje
rýchlejšie dosiahnuť optimálny brzdný tlak, a
teda skrátiť vzdialenosť na zastavenie vozidla.
Uvedie sa do činnosti v závislosti od rýchlosti
zatlačenia brzdového pedálu. V dôsledku toho
nastane zníženie odporu pedálu a zvýšenie
účinnosti brzdenia.
Regulačný systém prešmyku
kolies (ASR)
Tento systém optimalizuje prenos hnacej
sily tak, že ovláda brzdy hnacích kolies a
motor, čím obmedzuje riziko prešmyku kolies.
Umožňuje tiež zlepšiť stabilitu vozidla v
zákrutách pri akcelerácii.
Dynamické riadenie stability
(CDS)
V prípade rozdielu dráhy sledovanej vozidlom
a dráhy požadovanej vodičom tento systém
kontroluje jednotlivé kolesá a automaticky
ovplyvňuje činnosť brzdy jedného alebo
viacerých kolies a tiež činnosť motora z dôvodu
vrátenia vozidla do požadovanej dráhy, v rámci
fyzikálnych zákonov.
Protiblokovací systém
kolies (ABS) a elektronický
delič brzdného účinku
(REF)
Trvalé rozsvietenie tejto kontrolky
signalizuje poruchu činnosti systému
ABS.
Vozidlo si zachová klasický spôsob brzdenia.
Jazdite opatrne nižšou rýchlosťou.
Urýchlene sa obráťte na sieť
CITROËN alebo
iný kvalifikovaná dielňa.
Rozsvietenie tejto kontrolky spojené
s rozsvietením kontroliek STOP
a ABS, sprevádzané zobrazením
správy a zvukovým signálom,
signalizuje poruchu elektronického
deliča brzdného účinku (REF).
Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo
najlepších bezpečnostných podmienok.
Obráťte sa na sieť
CITROËN alebo inú
kvalifikovanú dielňu.
5
Bezpečnosť

78
Systém regulácie prešmyku kolies (ASR)/dynamické
riadenie stability (CDS)
Prevádzka
Tieto systémy sa aktivujú automaticky pri
každom naštartovaní vozidla.
V prípade problému s priľnavosťou povrchu
alebo dráhou sa tieto systémy uvedú do
činnosti.
Vypnutie
Vo výnimočných podmienkach (rozbeh vozidla
uviaznutého v bahne, snehu, na mäkkom
podklade…) môže byť výhodné deaktivovať
systém ASR, aby sa kolesá mohli voľne otáčať
a aby sa obnovila adhézia pneumatiky.
Keď to adhézia dovolí, znova aktivujte tento
systém.F

S
tlačte toto tlačidlo, ktoré sa
nachádza v ľavej dolnej časti
prístrojovej dosky (na strane
vodiča), kým sa príslušný
symbol nezobrazí na displeji
združeného prístroja.
Kontrolka na tlačidle sa rozsvieti.
Systém ASR nemá viac účinok na fungovanie
motora.
Je to signalizované blikaním tejto
kontrolky na združenom prístroji.
Štandardná činnosť systému ABS môže
byť doprevádzaná miernymi vibráciami
brzdového pedálu.
Pri núdzovom brzdení stlačte veľmi
pevne a zachovajte tento tlak.
V prípade výmeny kolesa (pneumatiky
a disku) dbajte na to, aby boli
homologizované pre vaše vozidlo.
Bezpečnosť

220
Objem palivovej nádrže ................................12 9
Obmedzovač rýchlosti ...........................11
9 -12 1
Ochrana detí
................ 83

-84, 87- 8 9 , 94, 98-99
Odkladacia skrinka
......................................... 63
O

dkladacie priestory
................................. 6

0 - 61
Odkladacie priestory vo dverách

....................60
O

dmerka hladiny oleja
...........................14

3 -14 4
Odmerka hladiny paliva

................................12

9
Odnímateľný kryt (snehový)

.........................13

9
Odnímateľný popolník
..................................... 60
O

domknutie
...............................
......................36
Odomknutie kufra
..............................

.............36
Odrosovanie
...............................

...............52-53
Odrosovanie vpredu
....................................... 57
N
O
Páka automatizovanej prevodovky ...............14 7
Palivo ............................................................. 13
1
Palivo (nádrž)

...............................
.................13 0
Palivová nádrž........................................ 12 9 -13 0
Palubný počítač

..............................
..........33-35
Parametre (motor)

......................................... 17

9
Pneumatiky
................................................... 18

3
Počítadlo kilometrov

....................................... 3

0
Počítadlo kilometrov denné

............................3

0
Podhustenie pneumatík (detekcia)
........... 17,

74
Pod kapotou motora

...................................... 14

2
Podpera kapoty motora

................................1

41
Pohonné jednotky
.................................. 17

9 -181
Poistková skrinka v motorovom priestore
................... 16

7-169, 171
Poistková skrinka v prístrojovej doske
...............

............................ 167-169, 171
Poistky
................

............................ 167-169, 171
Pokyny na údržbu

................................. 14

0, 142
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode

........12

5
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU)

.............77
P

opolník
...............
........................................... 60
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel)

..........................14

8
Posilňovač riadenia
......................................... 19
P

osilňovač urgentného brzdenia
....................77
P

rehrávač CD MP3
................................ 18

8 -189
Prenášanie audio Bluetooth

.................19

2, 195
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou)

..................1

4 9 -15 0, 152
Príručná skrinka
...............................

...............60
Príslušenstvo
..............................

....................70
Príves
...............

.............................. 13 9, 18 0 -181
Protiblokovací systém kolies (ABS)

..........17,

77
Pyrotechnické napínače (bezpečnostné pásy)

....................................8

2
Nabitie batérie
...............................
................ 174
Nádržka ostrekovača skiel
........................... 14
5
Nakladanie
...............................

..................... 140
Náradie
................................................... 15

4 -15 6
Nastavenie dátumu
......................................... 31
N

astavenie hodín

...............................

........ 31- 32
Nastavenie opierok hlavy

............................... 47
N

astavenie sedadiel
....................................... 46
n

astavenie sklonu svetlometov

....................... 67
N

astavenie výšky volantu

............................... 50
N

eutralizácia airbagu spolujazdca
..... 83

-84 , 90
Núdzové ovládanie kufra

................................ 44
N

údzové štartovanie

..................................... 17

3
Núdzové volanie......................................... 72-73
Núdzové výstražné osvetlenie

........................ 71O

dťahovanie vozidla
..............................
17
7-178
Odvzdušnenie palivového okruhu
................ 14
8
Okno zadné (rozmrazovanie)

......................... 58
O

lej motorový

...............................

.............. 13 -14
Opierka lakťa

.................................................. 60
O

pierka lakťa predná

...................................... 61
O

pierky hlavy predné

...................................... 47
O

pierky hlavy zadné

....................................... 49
O

strekovač čelného skla................................. 68
Osvetlenia bodové

.......................................... 69
O

svetlenie interiéru
......................................... 69
O

svetlenie sprievodné

.................................... 66
O

svetlenie ŠPZ

............................................. 16

6
Otváranie dverí
......................................... 36,

41
Otváranie kapoty motora

.............................. 1

41
Otváranie kufra
...............................

..........36 , 43
Otváranie okien
............................................... 45
O

vládanie autorádia pri volante

.................... 18

5
Ovládanie osvetlenia
...................................... 23
O

vládanie otvárania okien

.............................. 45
O

vládanie stieračov skla................................. 68
Ovládanie vyhrievania sedadiel
..................... 48
P
Abecedný zoznam