bluetooth CITROEN C-ELYSÉE 2017 Návod na použití (in Czech)

200
Vypnutí mikrofonu – Mute
(osoba, se kterou hovoříte, nic neuslyší)Z kontextového menu:
-

v
ýběrem možnosti „ Micro
OFF “ deaktivujte mikrofon.
-

z
rušením výběru možnosti
„ Micro OFF “ mikrofon znovu
aktivujte.
Kombinovaný režim
(pro opuštění vozidla bez přerušení hovoru)
Z kontextového menu:
-

v
yberte možnost „Telephone
mode “ pro přepnutí hovoru
na telefon.
-

z
rušením výběru možnosti
„ Telephone mode “ přepněte
hovor do vozidla.
V některých případech musí být
kombinovaný režim aktivován z telefonu.
Pokud bylo vypnuto zapalování, dojde po
vašem návratu do vozidla a opětovném
zapnutí zapalování k automatické aktivaci
připojení Bluetooth (v závislosti na
kompatibilitě telefonu).
Tónové volby
V kontextovém menu zvolte
možnost „ DTMF tones “ a
potvrďte použití numerické
klávesnice při ovládání
automatických ústředen.
Přepínání mezi hovory
V kontextovém menu zvolte
možnost „ Switch“ a potvrďte
přepnutí na čekající hovor.
AUDIO a TELEMATIK A

201
Adresář
Adresář telefonu je přenášen
do systému v závislosti na
kompatibilitě telefonu.
Adresář je dočasný a závisí na
připojení Bluetooth.
Kontakty importované
z telefonu do adresáře
audiosystému, jsou uloženy
v trvalém adresáři viditelném
pro všechny bez ohledu na
připojený telefon.Pro přístup k adresáři
stiskněte dlouze tlačítko SRC/
TEL
.
nebo
Stiskněte otočný ovladač,
vyberte možnost „Call “ a
potvrďte.
Pro zobrazení kontaktů zvolte
položku „ Directory “.
Pro úpravu kontaktů
uložených v systému
stiskněte tlačítko MENU
a poté zvolte položku
„ Telephone “ a potvrďte.
Vyberte položku „ Directory
management “ a potvrďte.
Můžete:
-

„
Consult an entr y“,
-

„D

elete an entr y“,
-

„D

elete all entries“.
.
AUDIO a TELEMATIK A

205
D O TA ZODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Disk CD je pokaždé vysunut nebo není
přehrávačem přehráván. Disk je vkládán obráceně, není čitelný,
neobsahuje zvukové soubory nebo obsahuje
zvukové soubory ve formátu, který audiosystém
nedokáže přehrát.
Disk CD je chráněn ochranným systémem proti
nelegálnímu kopírování, který audiosystém
nezná.-

O
věř te, zda je CD vkládáno do přehrávače
správně.
-

O
věř te stav CD: CD nebude moci být
přehráno, pokud je příliš poškozeno.
-

P
okud se jedná o kopírované CD, ověř te
jeho obsah: prostudujte si doporučení v
kapitole Audio.
-

P
řehrávač CD audiosystému nedokáže číst
disky DVD.
-

K
vůli nedostatečné kvalitě nebudou některá
vypálená CD audiosystémem přehrána.
Kvalita zvuku z disku CD je velmi slabá. Použité CD je poškrábané anebo nedostatečné kvality.Vkládejte do přehrávače disky CD dobré kvality
a uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách.
Seřízení zvuku (hloubky, výšky, ekvalizér) není
správně nastaveno. Vraťte úroveň výšek a hloubek na 0, bez volby
nastavení ekvalizéru.
Nedaří se mi připojit telefon s rozhraním
Bluetooth. Je možné, že je funkce Bluetooth
deaktivována
a nebo je telefon v „neviditelném“
režimu. -

Z
kontrolujte, zda je funkce Bluetooth v
telefonu zapnuta.
-

O
věř te, že je telefon nastaven jako „viditelný
pro všechny“.
Telefon s rozhraním Bluetooth není kompatibilní
se systémem. Kompatibilitu telefonu si můžete ověřit na čísle
www.citroen.cz (služby).
Připojení Bluetooth se přerušuje. Úroveň nabití baterie připojeného zařízení může
být nedostatečná.Nabijte akumulátor připojeného přenosného
zařízení.
.
AUDIO a TELEMATIK A

218
AdBlue® ...........................................20, 132-13 4
Aditivum AdBlue .............................................. 2
7
Airbagy
...............

................................ 18, 83 , 90
Airbagy boční

............................................ 85

-86
Airbagy čelní

....................................... 83

-84, 86
Airbagy hlavové

.............................................. 86
A

larm
...............................
..........................39-40
ASR
........

.................................................... 18 -19
Automatické zapnutí výstražných světel

........71
A

utomatizovaná
převodovka
........... 10

6 -109, 11 6 -118 , 147, 172
Baterie
................

...................... 14, 146 , 172-176
Benzinový motor

........................... 13

1, 142 , 18 0
Běžné kontroly

....................................... 14

6 -147
Bezpečnost dětí

...83

-84, 87- 8 9 , 94, 98 , 9 9 -10 0
Bezpečnostní pásy

............................. 8

0-82, 93
Blikače
................

............................... 23, 71 , 162
BlueHDi
...............

........................ 21, 25 , 27, 132
Bluetooth (sada hands free).......................... 193
Brzda parkovací

.............................. 13,

105, 147
Brzdová kapalina
............................................ 13
B

rzdové destičky
...............................
............147
Brzdové kotouče

........................................... 14

7
Brzdový asistent

..............................
...............77
Brzdový asistent (AFU)

................................... 77
B

rzdy
...............
........................................ 13, 147 Charakteristiky (motor) .................................
17
9
Chladicí kapalina ............................................. 15
Č
ištění (doporučení)
.....................................14

0A
B
Č
CD ................................................................. 188
CD MP3 ................ .................................. 188 -189
Čerpání paliva do nádže

........................1

2 9 -131Dálkový ovladač

........................................
3
6-38
Datum (nastavení)
...............................
............
31
Defekt pneumatiky
......................... 1
4 9 -15 0
, 152
Demontáž koberečku
...................................... 63
D
emontáž kola
...............................
15
7
, 15 9 -16 0
Denní počitadlo ujetých km
............................
3
0
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
...............................
...
74 -76 , 153
Děti
...............
.......................................
94, 98-99
Děti (bezpečnost)
.......................................... 10
0
Dětské sedačky................. 82, 87- 8 9 , 93-94 , 96
Dětské sedačky ISOFIX
............................
9
7- 9 9
Displej na přístrojové desce
.........................
11
5
Dobíjení baterie
...............................
..............
174
Dobití baterie
...............................
..................
174
Doplňky
...............................
............................
70
Dopravní informace (TA)............................... 187
Doprovodné osvětlení
.....................................
66
D
ržák na plechovky
........................................
60
D
SC
................
............................................
18 -19
Dveře
......................................................... 15,
41
Dynamická kontrola stability (DSC)
.....
19,
7 7-79Filtr olejový
....................................................
14
6
Filtr pevných částic
................................
14
5 -146
Filtr v kabině
...............................
...................
146
Filtr vzduchový
..............................................
14
6
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
............................
71
F
El. článek dálkového ovladače ..................3 7- 3 8
Elektrické odlehčení (režim) .........................13
7
Elektrické ovládání oken

.................................45
E

lektronicky řízená
klimatizace (s displejem)

........................5

4-56
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)

................................77
E

lektronický stabilizační program (ESC)
........77
H

ladina aditiva nafty
..................................... 14

5
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 14

4
Hladina chladicí kapaliny
.............................. 14

5
Hladina kapaliny ostřikovače skel
................ 14

5
Hladina náplní a kontroly

.......................14

2-145
Hladina oleje
.......................................... 14

3 -14 4
Hlavní nabídka
.............................................. 18

6
Hmotnost
...............................

........................179
Hmotnost přívěsu

...............................
...........179
Hodiny
...............

.............................................. 31
Hodiny digitální (seřízení)

..........................31

- 32
Huštění pneumatik
...............................

.........183
C
D
E
H
Abecední rejstřík

220
Sada hands free ............................................193
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
..............................

....14 9 -15 0 , 152
SCR (selektivní katalytická redukce)

............13

2
Sedačky dětské klasické

................................93
S

edadla s vyhříváním
..................................... 48
Sed

adla vpředu
...............................
................46
Sedadla vzadu
.......................................... 4

8-49
Sériové výrobní číslo vozidla

........................18

3
Seřízení času

...............................
..............31- 32
Seřízení data

...............................
....................31
Seřízení opěrek hlavy

..................................... 47
Se

řízení sedadel
............................................. 46
S

ervice
...............
............................................. 22
Sluneční clona

..............................
..................60
Směrová světla

............................................... 23
S

něhové řetězy
............................................. 13

6
Spínací skřínka

............................................. 10

4
Stěrače okna
................................................... 68
S

tírací lišta stěračů (výměna)
.................68,

13 8
Stop & Start

.....2

2-23, 35, 59, 11 6 -118 , 172, 176
Streaming audio Bluetooth

...................19

2, 195
Střešní tyčový nosič

...................................... 14

0
Stropní světla

...............................
...................69
P
ŘŘadicí páka mechanické převodovky ...........10 5 Světla brzdová
..............................................
16
5
Světla dálková
.........................................
23,
162
Světla denní
...............................
.....................
66
Světla na čtení
................................................
69
S
větla obrysová
..............................
......
163, 165
Světla osvětlení registrační značky
..............
16
6
Světla potkávací
......................................
23,
163
Světla s halogenovými žárovkami
................
16
1
Světla směrová
...............................
........
71, 162
Světla směrová (blikače)
................
71,
162
, 165
Světla vpředu
................................................ 16
1
Světla výstražná
..............................
...............
71
Světla zpětná
................................................ 16
5
Světlo brzdové třetí
.......................................
16
6
Světlo do mlhy vzadu
..................
22,
64-65
, 165
Světlomety do mlhy vpředu
........
23,
64-65
, 163
Světlo směrové boční
...................................
16
4
Systém brzdového asistenta
..........................
77
S
ystém čištění výfukových plynů SCR
.....
21,
29
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
............... 13
0
Systém SCR
...............................
...................
132
Systémy řízení dráhy vozidla
..........................
77
T
abulky motorů
..............................
........
18 0 -181
Tabulky pojistek
............................. 16
7-169
, 171
Technické charakteristiky
...................... 18
0 -181
Telefon
................
...........................................
195
Teplota chladicí kapaliny ...........................13, 15
Tipy pro řízení
...............................
................
101
Tísňové volání
............................................
7
2-73
Tlak vzduchu v pneumatikách
..............
15
3
, 183
Topení ................................................. 5 2-56
, 59
Rádio
...............................
..............................
18 6
Regenerace filtru pevných částic
.................
14
6
Regulátor rychlosti (tempomat)
.............
12
2-124
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách
......................
75
R
ezervní kolo
................................
15
4 -15 6
, 183
Režim odlehčení
...........................................
13
7
Režim úspory energie
...................................
13
7
Rozměry
................
........................................
182
T
Páka automatizované převodovky ................14 7
Palivo ............................................................. 13
1
Palivoměr
...............................

.......................129
Palivo (nádrž)

...............................
.................13 0
Palubní počítač

...............................
..........33-35
Parkovací asistent vzadu

..............................12

5
Plnění aditiva AdBlue

.................................... 13

4
Pneumatiky
................................................... 18

3
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

....................16

7-169, 171
Pojistková skřínka v palubní desce
...............

............................ 167-169, 171
Pojistky
...............................

............167-169 , 171
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
...............................

..................17, 74
Pokyny pro údržbu

................................ 14

0, 142
Popelník
..............................

............................60
Popelník vyjímatelný
....................................... 60
P

osilovač řízení
............................................... 19
P

řehrávač CD MP3
................................ 18

8 -189
Převodovka automatická

........11

0 -114, 147, 172
Převodovka mechanická....................... 105, 147
Příležitostné huštění (s
pomocí sady)
...........................1

4 9 -15 0, 152
Přívěs
...............

.............................. 13 9, 18 0 -181
Protiblokovací systém kol (ABS)

...............17,

77
Protiprokluzový systém kol (ASR)

.......19,

7 7-79
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

..................................... 8

2
R
S
Abecední rejstřík

1
CITROËN Connect Nav
Navigační systém GPS -
aplikace - multimediální
autorádio - telefon
Bluetooth
®
Obsah
První kroky
2
O

vládací prvky na volantu
3
N

abídky
4
H

lasové povely
5
N

a v i g a c e
11
P

řipojená navigace
1
5
Aplikace

1
8
Rádio

2
3
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
5
Média

26
T

elefon
2
8
Nastavení

3
3
Časté otázky

3
7Různé popisované funkce a nastavení
se liší podle verze a konfigurace Vašeho
vozidla.
Z bezpečnostních důvodů a proto, že
vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
řidiče, smějí být operace párování
mobilního telefonu s Bluetooth se
systémem handsfree Bluetooth Vašeho
autorádia prováděny pouze u stojícího
vozidla
se zapnutým zapalováním.
Tento systém je chráněn tak, aby mohl
fungovat pouze ve Vašem vozidle.
Zobrazené hlášení o režimu úspor y
energie signalizuje okamžitý přechod do
pohotovostního stavu.
Zde je uveden odkaz pro přístup ke
zdrojovým kódům OSS (Open Source
Software) systému.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CPrvní kroky
Při běžícím motoru umožňuje
stisknutí přerušit zvuk.
Při vypnutém zapalování se
stisknutím systém zapíná.
Nastavení hlasitosti.
Pro přístup k nabídkám používejte tlačítka
rozmístěná po obou stranách dotykového
displeje nebo pod ním, poté používejte tlačítka
zobrazovaná na dotykovém displeji.
Podle modelu pro přístup k nabídkám
používejte tlačítka „ Zdroj“ nebo „Nabídka“
rozmístěná po obou stranách dotykového
displeje, poté používejte virtuální tlačítka
zobrazovaná na dotykovém displeji.
Nabídku můžete zobrazit kdykoliv krátkým
stisknutím obrazovky třemi prsty.
Všechna dotyková místa na displeji jsou bílé
b a r v y.
Stiskněte křížek, abyste se vrátili o úroveň zpět.
Potvrďte stisknutím „OK“. Dotyková obrazovka je „kapacitního“ typu.
Pro údržbu obrazovky je doporučeno
používat měkký neabrazivní hadřík (utěrka
na brýle) bez přidaných přípravků.
Na obrazovku nepoužívejte ostré
předměty.
Nedotýkejte se obrazovky vlhkýma
rukama.
*

P

odle výbavy vozidla. Některé informace jsou zobrazovány trvale v
horním pruhu dotykové obrazovky:
-

O
pakování informací o klimatizaci (podle
verze) a přímý přístup do příslušné nabídky.
-

P
řejděte přímo k volbě zdroje zvuku a
k seznamu rozhlasových stanic (nebo k
seznamu titulů - podle zdroje).
-

P
řejděte na oznamování zpráv, e-maily,
aktualizace map a podle služeb také k
oznámením navigace.
-

P
řejděte do nastavení dotykové obrazovky a
digitální přístrojové desky. Volba zdroje zvuku (podle verze):
-

R
ozhlasové stanice v pásmu FM / DAB* /
A M *.
-

P
aměťové zařízení USB.
-

C
D přehrávač (podle modelu).
-

P
řehrávač zvukových nosičů připojený k
zásuvce pro externí zdroj (podle modelu).
-

T
elefon připojený prostřednictvím Bluetooth
a multimediální vysílání Bluetooth*
(streamování).
CITROËN Connect Nav

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Nabídky
Podle modelu / podle verze
Klimatizace
Ovládání různých nastavení teploty
a rychlosti ventilátoru.
Připojená navigace
nebo Zadejte nastavování navigace a
zvolte cílové místo.
Používání služeb disponibilních v
reálném čase, podle výbavy.
Aplikace
nebo Spouštění některých aplikací
Vašeho chytrého telefonu přes
CarPlay
®, MirrorLinkTM nebo Android
Auto.
Ověřování stavu připojení
Bluetooth
® a Wi-Fi.
Multimediální rádio
nebo Volba zdroje zvuku, rozhlasové
stanice, prohlížení fotografií.
CITROËN Connect Nav

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Telefon
nebo Připojování telefonu přes Bluetooth
®,
prohlížení zpráv, e-mailů a odesílání
rychlých zpráv.
Nastavení
nebo Konfigurace osobního profilu a/
nebo konfigurace zvuku (vyvážení,
ekvalizér, ...) a zobrazování ( jazyk,
měrné jednotky, datum, čas, ...).
Voz idlo
nebo Aktivace, deaktivace nebo
konfigurace určitých funkcí vozidla.
Hlasové povely
Ovládací prvky na volantu
Stisknutí tohoto tlačítka aktivuje
funkci hlasového ovládání.
Abyste zajistili, že hlasové povely budou
systémem vždy rozeznány, je doporučeno
respektovat následující doporučení:
-

m

luvte normálním hlasem bez
rozdělování jednotlivých slov nebo
zvýšení hlasu,
-

p

řed vyslovením povelu vždy vyčkejte
na „pípnutí“ (akustický signál),
-

p

ro optimální fungování je doporučeno
zavřít okna a případně otevírací
střechu, aby se předešlo rušivým
zvukům zvenčí,
-

p

řed vyslovením hlasového povelu
požádejte ostatní cestující, aby
nemluvili.
.
CITROËN Connect Nav

9
Hlasové povelyZprávy nápovědy
Tune to channel <…> Můžete naladit rozhlasovou stanici tím, že
řeknete „naladit na” a potom název stanice
nebo frekvenci. Například „naladit na kanál
Talksport” nebo „naladit na 98,5 FM”. Jestliže
chcete poslouchat předvolenou rozhlasovou
stanici, řekněte „naladit na předvolené číslo”.
Například „naladit na předvolené číslo pět”.
What's playing Jestliže chcete zobrazit údaje o aktuální
„nahrávce“, „interpretovi“ a „albu“, můžete říci
„What's playing“.
Play song <...> Pomocí příkazu „přehrávat” můžete zvolit
typ hudby, kterou chcete poslouchat. Můžete
vybírat podle „skladby”, „interpreta” nebo „alba”.
Stačí pouze říci například „přehrávat interpreta,
Madonna”, „přehrávat skladbu, Hey Jude” nebo
„přehrávat album, Thriller”.
Play ar tist <...>
Play album <...>
Hlasové povely médií jsou k dispozici
pouze pro připojení USB.Hlasové povely „Telefon“
Pokud je telefon připojený k systému,
lze jeho hlasové povely vydávat na
kterékoliv hlavní stránce obrazovky po
stisknutí tlačítka telefonu umístěného na
volantu, za podmínky, že neprobíhá žádný
telefonický hovor.
Pokud není přes Bluetooth připojen žádný
telefon, hlasová zpráva upozorní: „Please,
first connect a telephone“ (Nejprve
připojte telefon) a hlasové ovládání se
ukončí.
.
CITROËN Connect Nav