bluetooth CITROEN C-ELYSÉE 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

200
Pito – Mykistys
(vastaanottaja ei kuule sinua)Asiayhteysvalikosta:
-
m

ykistä mikrofoni valitsemalla
Micro OFF
-
k

ytke mikrofoni päälle
poistamalla valinta Micro OFF .
Yhdistelmäasetus
(autosta poistuminen ilman, että puhelu
kat keaa)
Asiayhteysvalikosta:
-

s
iirrä puhelu puhelimeen
valitsemalla Telephone
mode
-

s
iirrä puhelu autoon
poistamalla valinta
Telephone mode .
Tietyissä tapauksissa yhdistelmäasetus
on otettava käyttöön puhelimella.
Kun autoon palataan ja virta kytketään
uudelleen sen oltua katkaistuna,
Bluetooth-yhteys aktivoituu
automaattisesti uudelleen (riippuen
puhelimen yhteensopivuudesta).
Äänipalvelin
Valitse asiayhteysvalikosta
DTMF tones ja vahvista, jotta
voit käyttää numeronäppäimiä
interaktiivisen äänipalvelin-valikon
navigoimiseen.
Kaksoispuhelu
Valitse asiayhteysvalikosta
Switch ja vahvista, jotta voit
jatkaa pidossa ollutta puhelua.
AUDIO ja TELEMATIIKK A

201
Hakemisto
Puhelimen hakemisto
lähetetään järjestelmään
puhelimen yhteensopivuuden
mukaan.
Hakemisto on tilapäinen ja
se on riippuvainen Bluetooth-
yhteydestä.
Puhelimesta
audiojärjestelmän
hakemistoon tuodut
yhteystiedot tallentuvat
pysyvään hakemistoon,
joka näkyy kaikille liitetystä
puhelimesta riippumatta.Jos haluat käyttää
hakemistoa, paina pitkään
SRC/TEL
-painiketta.
tai
Paina säätöpyörää, valitse
Call ja vahvista.
Valitse Directory
yhteystietoluettelon
tuomiseksi näyttöön.
Jos haluat muokata
järjestelmään tallennettuja
yhteystietoja, paina MENU -
painiketta, valitse Telephone
ja vahvista.
Valitse Directory
management ja vahvista.
Voit käyttää seuraavia
toimintoja:
-

C
onsult an entr y
-

D
elete an entry
-

D
elete all entries.
.
AUDIO ja TELEMATIIKK A

205
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
CD-levy poistuu aina soittimesta tai lukija ei
soita sitä. CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä
ei voida toistaa, se ei sisällä audiotiedostoja tai
audiojärjestelmä ei tunnista sen audiomuotoa.
CD-levy on suojattu piratismin vastaisella
järjestelmällä, jota audiojärjestelmä ei tunnista..-

V
armista, että olet asettanut CD-levyn
oikeinpäin soittimeen.
-

T
arkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty
lukemaan levyä, jos se on vaurioitunut.
-

T
arkista sisältö, jos kyseessä on itse
tallennettu CD-levy: ohjeita on Audio-
kohdassa.
-

A
udiojärjestelmän CD-soitin ei lue DVD-
levyjä.
-

A
udiojärjestelmä ei pysty lukemaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden
laadussa saattaa olla puutteita.
CD-soittimen äänenlaatu on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä
niitä kunnollisissa olosuhteissa.
Audioasetuksia (matalat ja korkeat äänet,
ääniympäristöt) ei ole mukautettu. Säädä matalien ja korkeiden äänten taso
kohtaan 0. Älä valitse ääniympäristöä.
En saa yhdistettyä Bluetooth-puhelintani. On mahdollista, että puhelimen Bluetooth- toimintoa ei ole kytketty päälle tai puhelinta ei
ole määritetty näkyväksi.-

V
armista, että puhelimesi Bluetooth-yhteys
on käytössä.
-

V
armista, että puhelimen näkyvyysasetus
on oikea (”näkyvissä kaikille”).
Bluetooth-puhelin ei ole yhteensopiva
järjestelmän kanssa. Voit tarkistaa www.citroen.fi-puhelimesi
yhteensopivuuden (palvelut).
Bluetooth-yhteys katkeaa. Oheislaitteen akun varaustaso voi olla
riittämätön.Lataa oheislaitteen akku.
.
AUDIO ja TELEMATIIKK A

218
AdBlue-lisäaine ............................................... 27
AdBlue-täyttö ................................................ 13
4
AdBlue-vetoisuus


............................................ 27
AdBlue
® ............................................ 20, 132-13 4
Ajonhallintajärjestelmät .................................. 77
Ajotietokone
.............................................. 33

-35
Ajovakauden hallintajärjestelmä (DCS)
.................. 19,

7 7-79
Akku


......................................... 14, 146 , 172-176
Akun lataaminen
...............................

............174
ASR-järjestelmä
...............................

..........18 -19
Audioliitännät


........................... 62, 19 0 -191, 213
Automaattinen ilmastointilaite .........................59
Automaattivaihteisto


...............11 0 -114, 147, 172
Automaattivaihteiston vaihdevipu
........... 111

-114
Auton hinaaminen


.................................. 17 7-178
Auton käynnistäminen
............ 10

2-104, 1 0 6 -114
Auton paikantaminen


...................................... 37
Auton pysähtyminen


...............102-104, 1 0 6 -114
Auton sarjanumero
....................................... 18

3
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä


...........185
Avaimen unohtaminen virtalukkoon


.............104
Avain


............................................................... 22
Avain ja kauko-ohjain
........................ 3

6-38, 102
Bensiinimoottori


............................ 131, 142 , 18 0
BlueHDi


....................................... 21, 25 , 27, 132
Bluetooth (hands free -sarja)
........................193
BMP-vaihteisto


........10 6 -109 , 11 6 -118 , 147, 172
BMP-vaihteiston valitsin
............................... 14

7DCS-ajonvakautusjärjestelmä
...................
1

8 -19
Dieselin lisäaineen taso


................................145
Dieselmoottori


.........................16, 131 , 148 , 181
Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo
...... 16
D

ieselmoottorin käynnistäminen .................131
A
B
CCD- ja MP3 -soitin .................................. 18 8 -189
CD-/MP3-soitin ...................................... 188 -189
CD-soitin


....................................................... 188E
D
Ehostuspeili ..................................................... 60
Elektroninen ajonvakautusohjelma (ESC) ......77
Elektroninen ilmastointilaite (ilman näyttöä)


........................................ 52-53
Elektroninen ilmastointilaite (näytön kanssa)


...................................... 54-56
Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä)


......................................... 77
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä
.............. 38,

102
Etuistuimet
...................................................... 46
E

tulasin huurteenpoisto

..................................57
Etulasin huurunpoisto


..................................... 57
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä


..................................... 83-84, 90
Etusumuvalot
.............................. 23,

64-65, 163
Etutur vatyynyt


..................................... 83-84, 86
Etuvalot
...............

.......................................... 161
Aakkosellinen hakemisto

220
Nestetasot ja tarkastukset .....................142-145
Niskatuen säätö .............................................. 47
Niskatuet, etuistuimet
..................................... 47
N

iskatuet, takaistuimet
................................... 49
N

opeudenrajoitin .................................... 11 9 -12 1
LM
N
O
Ohjauspyörä (säätö) ........................................ 50
Ohjauspyörän korkeussäätö ..........................50
Ohjaustehostin


................................................ 19
Ohjeita ajamiseen


......................................... 101
Ovet


........................................................... 15, 41
Ovien avaaminen


...................................... 36, 41
Ovien säilytyslokerot


....................................... 60
Ovien sulkeminen
..............................

.......36 -37
Päällysmaton irrottaminen
.............................. 63
P

äällysmatto

................................................... 63
Päästönrajoitusjärjestelmä SCR


..............21, 29
Päästönvähennysjärjestelmän (SCR) merkkivalo


......................................... 21
Päävalikko


..................................................... 18 6
Painot


............................................................ 179
Päivämäärän asettaminen


..............................31
Pakkassuojat
................................................. 13

9
Perävaunu


...................................... 13 9, 18 0 -181
Perävaunukuormat


........................................ 179
Perävaunukytkentä


....................................... 13 9
Peruutuskamera ............................................ 127
Peruutusvalot


................................................ 165
Pesuohjeita
.......................................... 140, 142
Polttoaine


...................................................... 131
Lähivalot
..................................................
23, 163
Lämmitys ...............................
.............. 52-56, 59
Lämpiävä tuulilasin alareuna


.......................... 58
Lamppujen vaihtaminen
....................... 16

1 , 165
Lampun vaihtaminen


..... 161 , 162-163 , 165, 166
Lapset matkustajina


............................ 94, 98-99
Lasinlämmitin


...................................... 52-53, 58
Lasinnostimet
...............................

................... 45
Lasinnostimien kytkin


..................................... 45
Lasinpesulaitteen pesunestetaso


................. 145
Lasinpesulaitteen säiliö
................................ 14

5
Lasinpyyhkimen kytkin


................................... 68
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen


....... 68, 13 8
Lasinpyyhkimen sulan vaihto ..................68, 13 8
Lasten ISOFIX-turvaistuimet

.................... 9

7- 9 9
Lasten turvaistuimet ..........82, 87- 8 9 , 93-94 , 96
Lasten turvallisuus


...................
83-84 , 87- 8 9 , 94, 98 , 98-99 , 9 9 -10 0 , 10 0
Lisäjarruvalo .................................................. 166
Lisäpistorasiat
............................................... 2

13
Lisätulo (AUX)


............................................... 213
Lisävarusteet
...............................

.................... 70
Lisävarusteiden pistorasia, 12 V

..................... 62
Luistonestojärjestelmä (ASR)


.............. 19, 7 7-79
Lukituksen avaaminen


.................................... 36
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
..... 17,

77
Lumiketjut


...................................................... 13 6Manuaalinen ilmastointilaite
...........................
59
Matkamittari
.................................................... 30
Matkustamon säilytystilat
............................... 60
M

atkustamon suodattimen vaihtaminen
...... 14

6
Merkkivalot


...................................................... 12
Mitat ............................................................... 182
Mittariston näyttö
.......................................... 11

5
Monitoiminäyttö (myös autoradio)


................ 18 6
Moottori


.............................................. 15 -16, 179
Moottoriöljy
................................................ 1

3 -14
Moottorit


................................................. 179 -181
Moottoritaulukot
...............................

...... 18 0 -181
Moottoritie-toiminto (suuntavalot)
................... 71
M

oottoritieliikennetiedot (TA)


........................ 187
Moottoritila


.................................................... 142
M P3 (c d)


................................................. 188 -189
Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta


.... 192 , 195
P
Aakkosellinen hakemisto

1
CITROËN Connect Nav
GPS-navigointi -
Sovellukset - Multimedia-
audio - Bluetooth
®-puhelin
Sisältö
Käyttöönotto
2
O

hjauspyörän kytkimet
3
V

alikot
4
Ä

änikomennot
5
N

avigointi
1
1
Yhdistetty navigointi

1
5
Sovellukset

1
8
Radio

2
3
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

25
M

edia
26
P

uhelin
28
A

setukset
3
3
Usein kysyttyä

3
7Kuvatut toiminnot ja asetukset vaihtelevat
automallin ja varustelun mukaan.
Turvallisuussyistä Bluetooth-
matkapuhelimen yhdistäminen
audiojärjestelmän Bluetooth handsfree -

järjestelmään on tehtävä auton ollessa
paikallaan ja sytytysvirran ollessa
kytkettynä, sillä toimenpide vaatii
kuljettajan kaiken huomion.
Järjestelmän suojaus estää sen käytön
muussa kuin siinä autossa, johon se on
asennettu tehtaalla.
Kun viesti virransäästötilasta tulee
näyttöön, toiminnassa olevat sähkölaitteet
siirtyvät valmiustilaan.
Alla on linkki, josta pääsee OSS-
järjestelmän (Open Source Software) eli
avoimen lähdekoodin ohjelmistoon.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Valikot
Mallista riippuen / varustetasosta riippuen
Ilmastointi
Ohjaa lämpötilan säätöjä sekä
ilmansuuntausta.
Yhdistetty navigointi
tai Opastusparametrien asetus ja
kohteen valinta.
Käytettävissä olevien palveluiden
käyttäminen reaaliajassa
(varustetason mukaan).
Sovellukset
tai Älypuhelimen joidenkin sovellusten
kytkeytyminen CarPlay
®-,
MirrorLinkTM- tai Android Auto
-yhteydellä.
Tarkista Bluetooth
®- ja Wi-Fi-
yhteyksien tila.
Radio - Media
tai Äänilähteen ja radioaseman valinta,
valokuvien näyttäminen.
CITROËN Connect Nav

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Puhelin
tai Puhelimen yhdistäminen Bluetooth
®-
toiminnolla, viestien ja sähköpostien
lukeminen sekä pikaviestien lähetys.
Asetukset
tai Aseta henkilökohtainen profiili
ja/tai säädä ääni (tasapaino,
ääniympäristö jne.) ja näyttö (kieli,
yksiköt, päivämäärä, kellonaika jne.).
Ajoon liittyvät tiedot
tai Kytke päälle tai päältä pois tai
parametroi tiettyjä auton toimintoja.
Äänikomennot
Ohjauspyörän kytkimet
Lyhyt painallus tästä painikkeesta
aktivoi äänikomento-toiminnon.
Varmista, että järjestelmä tunnistaa
äänikomennot ja noudata seuraavia
ehdotuksia:
-
p

uhu normaalilla äänenpainolla,
älä katkaise sanoja, älä nosta
äänenkorkeutta,
-

a

loita puhuminen vasta sitten, kun olet
kuullut piippauksen (merkkiääni),
-
o

ptimaalisen toiminnan takaamiseksi
ikkunat ja kattoluukku on hyvä sulkea
ulkoa tulevan häiriön ehkäisemiseksi
(mallista riippuen),
-

e

nnen äänikomennon lausumista
pyydä muita matkustajia olemaan
hiljaa.
.
CITRO

9
ÄänikomennotOhjeviestit
Valitse kanava <…> Voit valita radioaseman sanomalla "valitse
kanava" ja radioaseman nimen tai taajuuden.
Esim. "valitse kanava Talksport" tai "Valitse
kanava 98.5 FM". Voit kuunnella esiasetettua
radiokanavaa sanomalla "Valitse kanava
esiasetus numero". Esim. "valitse kanava
esiasetus viisi".
Mikä soi Saat nykyisen kappaleen, artistin ja albumin
yksityiskohtaiset tiedot näyttöön sanomalla
What's playing (mikä soi).
Toista kappale <...> Käytä komentoa "toista" valitaksesi
musiikkilajin, jota haluat kuunnella. Voit valita
"kappale", "esittäjä" tai "albumi". Sano vaikka
"toista esittäjä, Madonna", "toista kappale, Hey
Jude" tai "toista albumi, Thriller".
Toista artisti <...>
Toista albumi <...>
Medialaitteen äänikomennot ovat
käytettävissä vain USB-yhteyden kanssa."Puhelin" -äänikomennot
Jos järjestelmään on kytketty puhelin,
alla olevat komennot voidaan antaa miltä
tahansa päänäytön sivulta sitten, kun on
painettu ohjauspyörässä olevaa "Puhelin"
-painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei
puheluja ole käynnissä.
Jos järjestelmään ei ole yhdistetty
puhelinta Bluetooth-toiminnolla,
järjestelmä antaa ääniviestin: "Please
first connect a telephone" (Kytke ensin
puhelin), minkä jälkeen äänitoiminto
sulkeutuu.
.
CITROËN Connect Nav

10
ÄänikomennotOhjeviestit
Soita henkilölle <...> * Soita puhelu sanomalla "soita" ja sen jälkeen
yhteystiedon nimi, esim. "Soita Jussi Jussila".
Voit myös liittää puhelimen tyypin, esim:
"Soita Jussi Jussila koti". Soita puhelu
numerolla sanomalla "valitse numero" ja sen
jälkeen puhelinnumero, esim "Valitse numero
107776 835 417". Voit tarkastaa vastaajasi
sanomalla "soita vastaajaan".
Lähetä tekstiviesti sanomalla "lähetä viesti",
jonka jälkeen sanot yhteystiedon nimen, ja
sitten viesti, jonka haluat lähettää. Esim.
"lähetä viesti Jussi Jussila", "olen myöhässä".
Näet puheluiden luettelon sanomalla "näytä
puhelut". Lisätietoja viesteistä saat sanomalla
"auta viestien kanssa".
Soita numeroon <...> *
Näytä puhelut*
Display calls
*
Soita (puhelinvastaajaan) *"Text message"
(Tekstiviesti)
-
ä
änikomennot
* Toiminto on käytettävissä vain, jos
järjestelmään yhdistetty puhelin tukee
hakemiston lataamista ja viimeisimpiä
puheluja, ja jos lataus on tapahtunut. Jos järjestelmään on kytketty puhelin,
alla olevat komennot voidaan antaa miltä
tahansa päänäytön sivulta sitten, kun on
painettu ohjauspyörässä olevaa "Puhelin"
-painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei
puheluja ole käynnissä.
Jos järjestelmään ei ole yhdistetty
puhelinta Bluetooth-toiminnolla,
järjestelmä antaa ääniviestin: "Please
first connect a telephone" (Kytke ensin
puhelin), minkä jälkeen äänitoiminto
sulkeutuu.
CITROËN Connect Nav