audio CITROEN C-ELYSÉE 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

3
.
.Ohjeita ajamiseen 101
Moottorin käynnistys/sammutus 1 02
Käsijarru


105
Käsivalintainen vaihteisto
1

05
BMP-vaihteisto


106
Automaattivaihteisto (EAT6)
1

10
Vaihteenvaihdon osoitin
1

15
Stop & Go

1
16
Nopeudenrajoitin


119
Vakionopeuden säädin
1

22
Pysäköintitutka takana
1

25
Peruutuskamera


127
Polttoaine
1

29
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)

1
30
Polttoaineiden yhteensopivuus
1

31
AdBlue
® ja SCR-järjestelmä
(diesel BlueHDi) 1 32
Lumiketjut


136
Energiansäästötila


137
Lasinpyyhkimen vaihtaminen
1

38
Perävaunun vetäminen

1
39
Hoito-ohjeita
1

40
Kattotelineet


140
Konepelti
1

41
M oot tor it


142
Tasojen tarkastus
1

43
Tarkastukset


146Polttoaineen loppuminen (diesel)
1

48
Renkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja

149
Varapyörä

154
Lampun vaihtaminen
1
61
Sulakkeen vaihtaminen
1
67
Akku 12 V
1
72
Auton hinaaminen
1
77
Moottorit ja tekniset tiedot
1
79
Massat ja perävaunukuormat
1
79
Mitat

182
Tunnistetiedot 183Audiojärjestelmä / Bluetooth
1
84
Audiojärjestelmä

208
Jos haluat lisätietoja aiheista
CITROËN
Connect Nav tai CITROËN Connect Radio,
vieraile sivustolla:
http://service.citroen.com/ddb/
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja Toimintahäiriön sattuessa
Tekniset tiedot Audio ja telematiikka
Aakkosellinen hakemisto
.
Sisällysluettelo

6
Kuljettajan istuin
1
Konepellin avaaminen
1
41
2
Kojetaulun sulakkeet
1
67–170
3
Audio- ja telematiikkajärjestelmät
1
84, 208
4
Kattovalot
6
9
Taustapeili

5
1
5
Hätäsignaali
7
1
Lukitseminen ja lukituksen
avaaminen sisäpuolelta

4
4
6
Päivämäärän/kellonajan asetus
3
1–32
7
Lämmitys, tuuletus
5
2–53
Manuaalinen ilmastointilaite
(ilman näyttöä)

5
2– 53
Elektroninen ilmastointilaite
(näytön kanssa)

5
4 – 56
Tuulilasin lämmitys – huurteenpoisto

5
7–58
Takalasin lämmitys ja huurteenpoisto

5
8
Tuulilasin alareunan lämmitys

5
8
8
Käsivaihteisto
1
05
Automatisoitu vaihteisto

1
06 –109
Automaattivaihteisto (EAT6)

1
10 –114
Vaihteenvaihdon osoitin

1
15
9
USB-liitin
6
2
12 V:n lisävarustepistorasia /
savukkeensytytin

6
2
10
Seisontajarru
1
05
11
Lasinnostimet, poiskytkeminen
4
5
Yleiskatsaus

31
Päivämäärän ja kellonajan asetus
MittaristoAudiojärjestelmä / Bluetooth
Varustuksena
CITROËN
Connect RadioKäytä mittariston vasemmanpuoleista
painiketta asetusten tekemiseksi seuraavassa
järjestyksessä:
F

P
aina painiketta yli kaksi sekuntia: minuutit
vilkkuvat.
F

L
isää minuutteja painamalla painiketta.
F

P
aina painiketta yli kaksi sekuntia: tunnit
vilkkuvat.
F

L
isää tunteja painamalla painiketta.
F

P
aina painiketta yli kaksi sekuntia:
näyttöön tulee 24H tai 12H.
F

V
alitse 24H tai 12H painamalla painiketta.
F

L
opeta säädöt painamalla painiketta yli
kaksi sekuntia.
Näyttö palaa takaisin normaaliin tilaan, kun et
paina painiketta noin 30 sekuntiin. F

P
aina painiketta MENU.
Käytä audiojärjestelmän painikkeita
seuraavassa järjestyksessä:
F

V
alitse nuolilla valikko Personalisation –
Configuration (personalisointi – asetukset)
ja vahvista painamalla säätöpyörää.
F

V
alitse nuolilla valikko Screen configuration
(näytön konfigurointi) ja vahvista valinta. F

V
alitse nuolilla valikko Set date and time
(päivämäärän ja kellonajan asetus) ja
vahvista valinta.
F
V
alitse asetus ja vahvista.
F
M
uuta asetusta ja vahvista uudelleen
muutoksen tallentamiseksi.
F
T
ee asetukset yksi kerrallaan ja vahvista
jokainen erikseen.
F
V
alitse näytössä OK ja vahvista
poistuaksesi valikosta Set date and time
(päivämäärän ja kellonajan asetus).
F
V
alitse valikko Settings (Asetukset).
F
Valitse Date (päivämäärä) tai Time (aika).
F

V
alitse näyttömuodot.
F

M
uuta päivämäärää ja/tai aikaa
käyttämällä numeronäppäimistöä.
F

V
ahvista valitsemalla OK.F
Valitse Date and time
(päivämäärä ja aika).
1
Auton laitteet

62
USB-liitin
USB-liitin sijaitsee keskikonsolissa.
Siihen voi kytkeä erillisen laitteen, kuten iPod®
-tyyppisen digitaalisen musiikkilaitteen tai
USB-muistitikun.
Se lukee audiotiedostoja ja lähettää ne
audiojärjestelmään auton kaiuttimien kautta
kuunneltaviksi.
Voit hallita näitä tiedostoja audiojärjestelmän
kytkin- ja säädinpaneelilla ja katsoa niitä
näytössä.
Kun USB-liitin on käytössä, kannettava laite
latautuu automaattisesti.
Latauksen aikana näyttöön tulee viesti, jos
kannettavan laitteen virranotto ylittää auton
liittimen ampeeritehon.
Savukkeensytytin / 12 V:n
lisävarustepistorasia
F Kun haluat käyttää savukkeensytytintä, paina se pohjaan ja odota muutama
sekunti, kunnes se ponnahtaa ylös
automaattisesti.
F

K
un haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(maksimiteho 120 W), poista
savukkeensytytin ja kytke sopiva liitin.
Tähän pistorasiaan voit kytkeä puhelimen
laturin, tuttipullon lämmittimen jne.
Laita savukkeensytytin takaisin paikalleen heti
muun laitteen käytön jälkeen. Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita
CITROËN ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta,
voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä auton
sähköisiin osiin ja johtaa radiovastaanoton
heikkoon laatuun tai häiriöihin
näyttöruudun kuvassa.
Ergonomia ja mukavuus

75
Uudelleenalustus
Ilman audiojärjestelmääAudiojärjestelmän kanssaJärjestelmä on aina alustettava uudelleen, kun
yhden tai useamman renkaan rengaspainetta
on korjattu, ja aina renkaan tai renkaiden
vaihdon jälkeen.
Varmista ennen järjestelmän
uudelleenalustusta, että rengaspaineet
vastaavat auton käyttöolosuhteita
ja rengaspainetarrassa ilmoitettuja
suosituksia.
Alentuneen rengaspaineen varoitus on
luotettava vain siinä tapauksessa, että
järjestelmän uudelleenalustus tehdään
neljän renkaan paineiden ollessa oikeat.
Alentuneen rengaspaineen
tunnistusjärjestelmä ei anna varoitusta,
jos paine on ollut virheellinen
uudelleenalustuksen hetkellä. F
A vaa hansikaslokero.
F

P
aina tätä painiketta pitkään.
Matala merkkiääni vahvistaa
uudelleenalustuksen.
Korkea merkkiääni ilmaisee, että
uudelleenalustusta ei ole tehty.
Järjestelmä pitää uusia tallennettuja
paineparametreja viitearvoina. F

P
ääset päävalikkoon, kun painat MENU-
painiketta.
F

P
aina painiketta 7 tai 8 valitaksesi
valikon Personalisation-configuration
(personalisointi - asetukset) ja vahvista
sitten painamalla keskimmäistä painiketta.
F

P
aina painiketta 7 tai 8 valitaksesi
valikon Define vehicle parameters
(autoparametrien määrittäminen) ja
vahvista sitten painamalla keskimmäistä
painiketta.
F

P
aina painiketta 7 tai 8 valitaksesi
valikon Driving assistance (ajoapulaite)
ja vahvista sitten painamalla keskimmäistä
painiketta.
5
Turvallisuus

104
Moottorin sammutus
F Pysäköi auto.Energiansäästötila
Katso lisätietoja virransäästötilasta
vastaavasta otsakkeesta.
F

K

un moottori käy joutokäyntiä, käännä
avain asentoon 1 .
F

P

oista avain virta-lukosta.
F

L

ukitse ohjauspylväs kääntämällä
ohjauspyörää, kunnes se lukkiutuu.
Jotta ohjauspylvään lukituksen avaus
helpottuisi, pyörät on hyvä asettaa
kohtisuoraan akseliin nähden ennen
moottorin sammuttamista. F

T

arkista, että käsijarru on
kiristetty kunnolla, eritoten
rinteeseen pysäköitäessä. Kun moottori on sammutettu (asennossa

1- Stop ), voit vielä käyttää enintään 30 minuutin
ajan erilaisia toimintoja, kuten audio- ja
viestintäjärjestelmää, lasinpyyhkimiä, lähivaloja,
kattovaloja jne.
Älä koskaan katkaise sytytysvirtaa ennen
kuin auto on pysähtynyt kokonaan. Kun
moottori pysäytetään, jarrutehostimen
ja ohjaustehostimen toiminnat
lakkaavat: vaarana on auton hallinnan
menettäminen.
Kun poistut autosta, pidä avain mukanasi
ja lukitse auto.
Kun kuljettajan ovi avataan, näyttöön
tulee varoitusviesti ja kuuluu merkkiääni
muistutukseksi silloin, kun avain on jäänyt
virtalukkoon asentoon 1 (stop) .
Jos avain unohtuu lukkoon asentoon
2 (sytytysvirta kytkettynä) , sytytysvirta
katkeaa automaattisesti tunnin kuluttua.
Kytke sytytysvirta uudelleen päälle
kääntämällä avain asentoon 1 (stop)
ja sen jälkeen uudelleen asentoon
2 (sytytysvirta kytkettynä) .
Avain unohtunut sytytysvirta
kytkettynä -asentoon
Ajaminen

126
Kytkeminen päälle / pois
päältä
Järjestelmä kytketään pois päältä tai päälle
auton asetusvalikossa.
Audiojärjestelmän kanssa
Ky t ke Personalisation -
Configuration (personalisointi -
asetukset) -valikossa Parking
sensors (pysäköintitutka) päälle /
pois päältä.
Hipaisunäytön kanssa
Ky t ke Driving / Vehicle (auto /
ajaminen) -valikossa Parking
sensors (pysäköintitutka) päälle /
pois päältä.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois
päältä, jos autoon kytketään perävaunu
tai siihen kiinnitetään pyöräteline
(ajoneuvo, joka on varustettu
CITROËNin
suosittelemalla perävaunukytkennällä tai
pyörätelineellä).
Toimintahäiriö
tai Jos järjestelmään ilmaantuu
toimintahäiriö peruutusvaihteen
kytkennän yhteydessä, mittaristoon
syttyy tämä merkkivalo ja/tai
näyttöön tulee viesti ja kuuluu
(lyhyt) äänimerkki.
Ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Huolehdi huonolla säällä tai talvisäässä,
että tunnistimet eivät ole kuran, huurteen
tai lumen peitossa. Jos kytkiessäsi
vaihteen peruutusvaihteelle kuuluu
merkkiääni (pitkä piippaus), se saattaa
olla merkki antureiden likaantumisesta.
Jotkut äänet (esimerkiksi moottoripyörä,
kuorma-auto tai asfalttipora) voivat
laukaista pysäköintitutkan merkkiäänet.
Ajaminen

137
Tehonrajoitustila
Säätelee tiettyjen toimintojen käyttöä akussa
jäljellä olevan virran mukaan.
Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliaikaisesti
käytöstä tietyt toiminnot, kuten ilmastoinnin tai
takalasin lämmityksen.
Käytöstä poistetut toiminnot aktivoituvat
automaattisesti uudelleen heti, kun olosuhteet
sen sallivat.
Energiansäästötila
Järjestelmä, joka akun säästämiseksi ohjaa
tiettyjen toimintojen käyttöaikaa.
Kun moottori on sammutettu, tiettyjä toimintoja,
kuten audio- ja viestintäjärjestelmää,
tuulilasinpyyhkimiä, lähivaloja ja kattovaloja, voi
käyttää vielä yhteensä noin puoli tuntia.Virransäästötilaan
siirtyminen
Tämän jälkeen näyttöön tulee viesti, joka
ilmoittaa siirtymisestä virransäästötilaan, ja
toiminnot siirtyvät valmiustilaan.
Jos puhelu on silloin meneillään, sitä voidaan
jatkaa noin 10 minuuttia audiojärjestelmän
handsfree-toiminnolla.
Virransäästötilasta
poistuminen
Toiminnot otetaan automaattisesti takaisin
käyttöön, kun autoa käytetään seuraavan
kerran.
F
J
os haluat ottaa toiminnot heti takaisin
käyttöön, käynnistä moottori ja anna sen
käydä vähintään viisi minuuttia.
Jos akku tyhjenee, moottoria ei voi
käynnistää (ks. vastaava luku).
7
Käytännön tietoja

169
Kojelaudassa olevat
sulakkeet
Sulakerasia on sijoitettu kojelaudan alaosaan
(vasemmalle).
Sulakkeiden esilleottaminen
F Irrota kansi kiinnikkeistä vetämällä oikealta ylhäältä ja sen jälkeen vasemmalta. Sulakkeen nro
VirtaToiminnot
F02 5 AAjovalojen korkeudensäätö, diagnosointipistoke,
ilmastointilaitteen paneeli
F09 5 AHälytin, hälytin (jälkiasennus)
F11 5 ALisälämmitin
F13 5 APysäköintitutka, pysäköintitutka (jälkiasennus)
F14 10 AIlmastointilaitteen paneeli
F16 15 ASavukkeensytytin, pistoke 12 V
F17 15 AAudiojärjestelmä, radio (jälkiasennus)
F18 20 AAudiojärjestelmä/Bluetooth, radio (jälkiasennus)
F19 5 AMustavalkonäyttö C
F23 5 AKattovalot, kartanlukuvalot
F26 15 AÄänimerkki
F27 15 ALasinpesulaitteen pumppu
F28 5 AVarkaudenesto
8
Toimintahäiriön sattuessa

174
Akun lataaminen
akkulaturilla
Akun optimaalisen pitkäikäisyyden
varmistamiseksi on ehdottoman tärkeää pitää
yllä riittävä akun lataustaso.
Joissakin tilanteissa on tarpeen ladata akku:
-
j
os ajat pääasiassa lyhyitä matkoja
-

j
os tiedät ennakolta, että autoa seisotetaan
useita viikkoja.
Ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Jos päätät ladata akun itse, käytä
vain laturia, joka on yhteensopiva
nimellisjännitteeltään 12 voltin
lyijyakkujen kanssa.
Noudata akkulaturin valmistajan
toimittamia ohjeita.
Älä koskaan käännä napaisuutta
päinvastaiseksi.
Akkua ei tarvitse kytkeä irti. F

K
atkaise sytytysvirta.
F
S
ammuta kaikki sähkölaitteet
(audiojärjestelmä, valot, tuulilasinpyyhin jne.).
F
E
nnen kuin kytket akkukaapelit, sammuta
laturi B vaarallisen kipinöinnin estämiseksi.
F

V
armista, että laturin kaapelit ovat
kunnossa.
F

P
oista plusnavan (+) muovisuojus,
jos autossa on se.
F

K
ytke laturin B kaapelit seuraavasti:
-

p
unainen pluskaapeli (+) akun A
plusnapaan (+)
-
m

usta miinuskaapeli (-) auton
maadoituspisteeseen C .
F

K
un lataus on valmis, sammuta laturi B
ennen kaapelien irrottamista akusta A .Mikäli autossa on tämä tarra, on
ehdottomasti käytettävä ainoastaan 12 V:n
laturia, jolla estetään peruuttamattomat
vahingot Stop & Go -järjestelmään liittyviin
sähkölaitteisiin.
Älä koskaan yritä ladata jäätynyttä akkua -
räjähdysvaara!
Jos akku on jäätynyt, tarkistuta se
CITROËN-verkostossa tai vvaltuutetussa
korjaamossa, jossa varmistetaan, että
akun sisäiset komponentit eivät ole
vahingoittuneet ja että akkukotelo ei ole
haljennut, jotta myrkyllistä ja syövyttävää
happoa ei pääse vuotamaan.
Toimintahäiriön sattuessa