CITROEN C-ELYSÉE 2018 Návod na použitie (in Slovak)

19
Prehrávač Apple® nie je rozpoznaný, keď ho
pripojíte k portu USB. Prehrávač Apple® patrí do generácie, ktorá nie
je kompatibilná s pripojením USB.Pripojte prehrávač Apple® k zásuvke konektora AUX
pomocou vhodného kábla (nie je súčasťou dodávky).
Pevný disk alebo periférne zariadenie nie je
rozpoznané, keď ho pripojíte k portu USB. Niektoré pevné disky a zariadenia potrebujú
zdroj napájania výkonnejší, ako je zdroj
poskytovaný zvukovým systémom.Pripojte periférne zariadenie k 230
V zásuvke,
12 V zásuvke alebo k externému zdroju napájania.
Upozornenie : uistite sa, že zariadenie neprenáša
napätie vyššie ako 5
V (hrozí riziko zničenia
sy s té m u).
Počas streamovania sa zvuk na chvíľu
prerušuje. Niektoré telefóny dávajú prioritu pripojeniu
profilu «handsfree».Na zlepšenie streamovania odstráňte profil
pripojenia «handsfree».
Pri prehrávaní «Random all» sa neprehrajú
všetky skladby. Pri prehrávaní «Random all» dokáže systém
pracovať maximálne s 999
skladbami.
Pri vypnutom motore sa zvukový systém vypne
po niekoľkých minútach používania. Keď je motor vypnutý, dĺžka fungovania
zvukového systému závisí od úrovne nabitia
batérie.
Vypnutie je normálne: zvukový systém sa
prepne do úsporného režimu a vypne, aby sa
zabránilo vybitiu batérie vozidla.Naštartovaním motora vozidla zvýšte úroveň
nabitia batérie.
Na displeji sa zobrazí správa «audio systém je
prehriaty». Aby sa ochránilo zariadenie v prípade príliš
vysokej okolitej teploty, audio systém sa prepne
do automatického režimu tepelnej ochrany,
čoho následkom je zníženie hlasitosti zvuku
alebo vypnutie prehrávania disku CD.Vypnite audio systém na niekoľko minút a
nechajte ho vychladnúť.
.
Audio syst

1
Audio systém
Obsah
Pr vé kroky
1
R

ádio
2
M

édiá
4
N

astavenia zvuku
6
Č

asto kladené otázky
7
V

ozidlo musí pri všetkých činnostiach
vyžadujúcich pozornosť vodiča z
bezpečnostných dôvodov vždy stáť.
V prípade vypnutia motora sa systém
vypne pri aktivácii úsporného režimu
energie, z dôvodu ochrany batérie pre jej
vybitím.
Prvé kroky
Výber zdroja:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Úprava nastavení zvuku:
atmosféra zvuku, výšky, basy,
hlučnosť, vyváženie vľavo/vpravo,
automatická hlasitosť.
Prerušenie aktuálnej operácie.
Prechod o jednu úroveň vyššie
(ponuka alebo priečinok).
Automatické vyhľadávanie nižšej/
vyššej rádiofrekvencie.
Výber predchádzajúcej/
nasledujúcej skladby z disku CD.
Prechádzanie zoznamu.
Stlačenie a podržanie: rýchly
posun dopredu alebo dozadu.
Vysunutie disku CD.
Výber uloženej rozhlasovej stanice.
Rádio: dlhé stlačenie: uloženie stanice do pamäte. Manuálne postupné
vyhľadávanie rozhlasových staníc
smerom nahor alebo nadol.
Výber predchádzajúcej/
nasledujúcej skladby MP3.
Prechádzanie zoznamu.
Zobrazenie zoznamu prijímaných
staníc, skladieb alebo priečinkov
na disku CD/MP3.
Dlhé stlačenie: aktualizácia
zoznamu prijímaných staníc.
Zapnutie/vypnutie a nastavenie
hlasitosti.
Prístup k hlavnej ponuke.
.
A

2
Rádio
Výber stanice
Vonkajšie prostredie (kopce, budovy,
tunely, parkoviská, podzemné priestory...)
môže znemožniť príjem, a to aj v režime
sledovania RDS. K tomuto javu bežne
dochádza pri šírení rozhlasových vĺn
a neznamená poruchu zvukového
zariadenia.Opakovaným stláčaním tlačidla
SRC/BAND vyberte vlnové
pásmo FM1, FM2
alebo AM.
Výber uloženej rozhlasovej
stanice
Stlačením tlačidla LIST
(Zoznam) zobrazíte zoznam
prijímaných staníc v
abecednom poradí.
Vyberte požadovanú
rozhlasovú stanicu a výber
potvrďte stlačením tlačidla OK.
Stlačenie tlačidla prepne
na nasledujúce alebo
predchádzajúce písmeno
(napríklad A, B, D, F, G, J, K…).
Dlhé stlačenie tlačidla LIST
(Zoznam) vytvorí alebo aktualizuje
zoznam staníc. Príjem zvuku sa na
okamih preruší.RDS
Ak sa zobrazí možnosť RDS, umožňuje
pokračovať v počúvaní rovnakej stanice
pomocou automatického preladenia na
alternatívne frekvencie. Za určitých podmienok
však nie je sledovanie stanice RDS zabezpečené
na celom území krajiny, pretože rádiostanice
nepokrývajú 100
% časť územia. To vysvetľuje
stratu príjmu stanice na prechádzanej trase.
Stlačte tlačidlo MENU (Ponuka) .
Vyberte položku Radio (Rádio) a
potvrďte stlačením tlačidla OK.
Vyberte položku RDS a potvrďte
stlačením tlačidla OK.
Vybratím možnosti Zapnúť alebo
Vypnúť aktivujte alebo deaktivujte
funkciu RDS a potvrdením
pomocou tlačidla OK výber uložte.
Dlhým stlačením jedného z tlačidiel uložíte
aktuálnu rozhlasovú stanicu. Názov stanice sa
zobrazí a zvukový signál potvrdí, že sa stanica
uložila.
Stlačte tlačidlo, ak chcete počúvať príslušnú
uloženú stanicu.
Audio syst

3
Príjem dopravných správ
Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo)
dáva prioritu výstražným správam TA.
Aby bola aktívna, táto funkcia vyžaduje
dobrý príjem rozhlasovej stanice, ktorá
vysiela tento typ správ. Počas vysielania
dopravného spravodajstva sa automaticky
preruší aktuálny zdroj zvuku (rádio,
disk CD…), aby sa prehrala správa TA.
Médium sa bude opäť prehrávať hneď,
ako skončí vysielanie spravodajstva.Výberom možnosti Zapnúť alebo
Vypnúť zapnite alebo vypnite
príjem dopravného spravodajstva a
potom pomocou tlačidla OK
výber
potvrďte a uložte do pamäte.
Zobrazenie textových
informácií
Textové informácie sú informácie
vysielané rozhlasovou stanicou súvisiace
s aktuálnym programom alebo skladbou. Vybratím možnosti Zapnúť alebo
Vypnúť aktivujte alebo deaktivujte
zobrazenie textových informácií a
potvrdením pomocou tlačidla OK

výber uložte.
Príjem dopravných správ aktivujete
alebo deaktivujete stlačením
tlačidla MENU (Ponuka).
Vyberte položku Radio (Rádio) a
potvrďte stlačením tlačidla OK.
Vyberte položku Dopravné
spravodajstvo TA a potvrďte ju
stlačením tlačidla OK. Stlačte tlačidlo MENU (Ponuka) .
Vyberte položku Radio
(Rádio)
alebo Media (Médiá) (v závislosti
od počúvaného zdroja) a potvrďte
ju stlačením tlačidla OK.
Vyberte položku TEXTOVÉ
INFORMÁCIE a potvrďte ju
stlačením tlačidla OK.
.
Audio syst

4
Médiá
Zvukový disk CD
Prehrávanie disku CD
Vkladajte iba okrúhle kompaktné disky
s priemerom 12 cm.
Niektoré protipirátske systémy na
originálnych diskoch alebo diskoch CD
skopírovaných pomocou osobného
rekordéra môžu spôsobiť poruchy,
ktoré neodzrkadľujú kvalitu pôvodného
prehrávača.
Bez stlačenia tlačidla EJECT vložte
disk CD do prehrávača, prehrávanie sa
spustí automaticky.
Ak chcete prehrať disk, ktorý už
bol vložený, opakovane stláčajte
tlačidlo SRC/BAND , kým sa
nezobrazí zdroj « CD».
Stláčaním jedného z tlačidiel
vyberte skladbu na disku CD.
Stlačením a podržaním jedného
z týchto tlačidiel môžete posúvať
rýchlo dopredu alebo dozadu.
CD
Informácie a odporúčania
Zvukový systém dokáže prehrávať iba
súbory s príponami «.mp3», «.wma»
alebo «.wav».
Vysoký kompresný pomer by mohol
poškodiť kvalitu zvuku.
Názov súboru by mal mať menej
ako 20
znakov, nemal by obsahovať
špeciálne znaky (napríklad: « ?; ù), aby
nedošlo k problémom pri čítaní alebo
zobrazení.
Podporované zoznamy skladieb sú typu
.m3u a .pls.
Systém dokáže rozpoznať maximálne
5

000 súborov v 500 adresároch v
8

úrovniach.
Na konkrétnom disku dokáže prehrávač diskov CD
načítať maximálne 255 súborov MP3 uložených
v 8
úrovniach. Počet úrovní sa však odporúča
udržať na 2, aby sa skrátil čas potrebný na prístup
k disku CD a na jeho prehratie.
Štruktúra priečinkov sa počas prehrávania
nedodržiava.
Aby bolo možné prehrať napálený disk
CDR alebo CDRW, pri napaľovaní disku
CD vyberte normy ISO 9660
úrovne 1,
2
alebo Joliet, ak je to možné.
Ak je disk napálený v inom formáte,
nemusí sa správne prehrať.
Odporúča sa na jednom disku vždy
používať rovnakú normu napaľovania
s najnižšou možnou rýchlosťou
(maximálne 4×), aby sa dosiahla
najlepšia kvalita zvuku.
V konkrétnom prípade disku CD typu
multi-session sa odporúča norma Joliet.
Prehrávanie kompilácie
Vložte kompiláciu súborov
MP3 do prehrávača diskov
CD.
Systém vytvorí zoznamy skladieb (v
dočasnej pamäti). Môže to tr vať niekoľko
sekúnd až minút.
Audio syst

5
Ak chcete prehrať disk, ktorý už
bol vložený, opakovane stláčajte
tlačidlo SRC/BAND, kým sa
nezobrazí zdroj CD.
Stláčaním jedného z tlačidiel
vyberte nasledujúcu alebo
predchádzajúcu skladbu.
Stláčaním jedného z tlačidiel
vyberte podľa vybratého poradia
nasledujúci alebo predchádzajúci
priečinok.
Stlačením a podržaním jedného
z týchto tlačidiel môžete posúvať
rýchlo dopredu alebo dozadu.
Stlačením tlačidla LIST
(ZOZNAM) zobrazíte štruktúru
priečinkov v kompilácii.
Vstup AUX
Konektor typu JACK
Zásuvka konektora AUX umožňuje pripojiť
prenosné zariadenie. Opakovane stláčajte tlačidlo
SRC/BAND
, kým sa nezobrazí
zdroj AUX.
Zobrazenie ovládacích pr vkov a ich
používanie je na prenosnom zariadení.
Výber riadka v zozname.
Preskočenie strany.
Výber priečinka/zoznamu
skladieb.
Spustenie prehrávania vybratej
skladby.
O úroveň ponuky vyššie.
Pripojte prenosné zariadenie k zásuvke konektora AUX
pomocou vhodného kábla (nie je súčasťou dodávky).
Najskôr nastavte hlasitosť na prenosnom
zariadení.
Potom nastavte hlasitosť
zvukového systému.
.
A

6
Stlačte tlačidlo MENU (Ponuka).
Vyberte položku Media (Médiá) a
potvrďte stlačením tlačidla OK.
Nastavenia zvuku
Stlačením tlačidla ¯ zobrazte
ponuku nastavení zvuku.
Nastavenia zvuku pre basy, stredy a výšky
sú odlišné a nezávislé pre každý zdroj
zvuku.
Režim prehrávania
Dostupné režimy prehrávania:
- N ormal: skladby sa prehrávajú po
poradí v závislosti od klasifikácie
vybratých súborov.
-

R
andom: skladby v albume alebo
priečinku sa prehrávajú v náhodnom
poradí.
-

R
andom all: všetky skladby uložené
na médiu sa prehrávajú v náhodnom
poradí.
-

R
epeat: prehrávajú sa iba skladby z
aktuálneho albumu alebo priečinka. Vyberte požadovaný režim
prehrávania a potvrdením
pomocou tlačidla OK
uložte zmeny.
Dostupné nastavenia sú:
-

A
mbience (Ekvalizér),
-

B
ass (Basy),
-

T
reble (Výšky),
-

L
oudness (Hlasitosť),
-

B
alance (Vyváženie zvuku),
-

A
uto. volume (Automatická hlasitosť).Vyberte nastavenie, ktoré chcete
upraviť.
Upravte nastavenie a potvrďte ho
stlačením tlačidla OK.
Audio syst

7
Často kladené otázky
Nasledujúce informácie obsahujú odpovede
na najčastejšie otázky týkajúce vášho audio
systému.O TÁ Z K A ODPOVEĎRIEŠENIE
Jednotlivé zdroje zvuku (rádio, disk CD…) majú
odlišnú kvalitu zvuku. Na dosiahnutie optimálnej kvality počúvaného
zvuku je možné prispôsobiť nastavenia zvuku
(hlasitosť, basy, výšky, atmosféra, hlučnosť)
rôznym zdrojom zvuku, čo môže viesť k
počuteľným rozdielom pri zmene zdroja (rádio,
disk CD…).Skontrolujte, či sú audio nastavenia (hlasitosť,
hĺbky, výšky, hudobné prostredie, zvuk)
prispôsobené na počúvané zdroje zvuku.
AUDIO funkcie (hĺbky, výšky, predný a zadný
prelínač, vyváženie ľavej a pravej strany)
odporúčame nastaviť do strednej polohy, zvoliť
si hudobné prostredie na «Žiadne», nastaviť
korekciu hlasitosti do polohy «Aktívna» v režime
CD a do polohy «Vypnutá» v režime rádio.
Keď vyberiete nastavenie výšok a basov, výber
nastavenia atmosféry sa zruší.
Pri zmene atmosféry sa nastavenie výšok a
hĺbok vráti na nulu. Keď vyberiete nastavenie atmosféry,
automaticky sa nastavia výšky a basy. Úprava
jednej možnosti bez zmeny tej druhej nie je
možná.Upravte nastavenia výšok a basov alebo
nastavenie atmosféry, aby ste dosiahli
požadovanú kvalitu zvuku.
.
Audio syst

8
Kvalita príjmu naladenej rozhlasovej stanice
postupne klesá, prípadne uložené stanice
nefungujú (zobrazuje sa správa: žiaden zvuk,
87,5 MHz…). Vozidlo je príliš ďaleko od vysielača príslušnej
stanice alebo nie je k dispozícii žiaden vysielač
v príslušnej geografickej oblasti.
Aktivujte režim RDS a spustite nové
vyhľadávanie stanice, aby systém mohol
skontrolovať, či je v príslušnej geografickej
oblasti k dispozícii silnejší vysielač.
Prostredie (kopce, budovy, tunely, podzemné
parkoviská…) môže znemožniť príjem, a to aj v
režime sledovania RDS. Tento jav je normálny a neznamená zlyhanie
zvukového zariadenia.
Anténa nie je k dispozícii alebo sa poškodila
(napríklad v umývacej linke alebo v
podzemnom parkovisku). Nechajte si anténu skontrolovať v ser visnej
sieti CITROËN.
Prerušenie zvuku po dobu 1
až 2 sekúnd v
režime rádio. Systém RDS vyhľadáva počas tohto krátkeho
prerušenia zvuku prípadnú frekvenciu, ktorá by
umožnila kvalitnejší príjem stanice.Ak sa jav vyskytuje príliš často a vždy na
rovnakej trase, vypnite funkciu RDS.
Zobrazí sa hlásenie dopravného spravodajstva
(TA). Neprijímam žiadne informácie o doprave. Rozhlasová stanica nevysiela informácie o
doprave.Nalaďte rozhlasovú stanicu, ktorá vysiela
informácie o doprave.
Uložené stanice sa nenašli (zobrazuje sa
správa: žiaden zvuk, 87,5
MHz…).Vybrali ste nesprávne vlnové pásmo.
Stlačením tlačidla SRC sa vráťte na vlnové
pásmo (AM, FM1, FM2), v ktorom sú príslušné
stanice uložené.
A