CITROEN C-ELYSÉE 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

9
CD se neprestano izbacuje ili se ne može
reproducirati.CD je okrenut na obratnu stranu, ne može se
očitati, ne sadržava audiodatoteke ili sadržava
audiodatoteke u formatu koji se ne može
reproducirati u audiosustavu.
CD ima sustav zaštite od kopiranja koji
audiosustav ne prepoznaje.-
P rovjerite je li CD umetnut u uređaj za
reprodukciju na ispravnu stranu.
-

P
rovjerite stanje CD-a: CD se ne može
slušati ako je previše oštećen.
-

P
rovjerite sadržaj ako je CD snimljen:
pogledajte savjete u odjeljku „ Audio”.
-

C
D uređaj audiosustava ne može
reproducirati DVD.
-

O
dređene snimljene CD-ove audiosustav
ne može očitati zbog loše kvalitete.
Zvuk na CD-u je loše kvalitete. CD je izgreban ili je loše kvalitete.Koristite kvalitetne diskove i čuvajte ih u dobrim
uvjetima.
Postavke zvuka nisu dobro podešene (niski i
visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i niske tonove postavite na 0
bez
uključivanja zvučnih efekata.
Tijekom reprodukcije „Random all” uređaj ne
reproducira sve zapise. Tijekom reprodukcije „Random all” sustav
može uzeti u obzir do 999
zapisa.
Ako je motor zaustavljen, autoradio se
isključuje nekoliko minuta upotrebe. Nakon gašenja motora vrijeme rada autoradija
ovisi o napunjenosti akumulatora.
Isključivanje je normalno: autoradio prelazi
u štedljiv način rada i isključuje se kako se
akumulator ne bi ispraznio.Pokrenite motor kako bi se akumulator više
napunio.
.
Aut

10
Na ekranu se pojavljuje poruka "The audio
system is overheating" (audiosustav se
pregrijava).Kako bi se zaštitile instalacije u slučaju
previsoke vanjske temperature, autoradio se
prebacuje u automatski način rada toplinske
zaštite što dovodi do smanjivanja glasnoće ili
zaustavljanja reprodukcije CD-a.Isključite audiosustav na nekoliko minuta kako
bi se sustav ohladio.
Aut

147
AdBlue® ............................................15, 103 -104
Aditiv AdBlue ............................... ....................21
Akumulator
................1

1, 107, 116, 135 -136, 138
Alarm
...............................

................................ 32
Alat
......................................................... 12

2-123
ASR
........

......................................................... 14
Audio utičnice

..............................
........... 49, 7, 5
Autodijagnostika motora
................................. 12
A

utomatski klima uređaj
............................ 4

7- 4 8
Automatski mjenjač
.............. 8

4- 87, 89, 117, 136
Automatsko paljenje četiri žmigavca

..............58
A

utomatsko paljenje svjetala
.......................... 53
A
Baterija daljinskog upravljača ...................3 0 - 31
Benzinski motor ............................ 1 02, 113, 142
BlueHDi
...............

.............................. 16, 21, 103
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)

............. 2
8 -29, 15 -16, 9
Bluetooth (telefon)

.......................... 2
8 -30, 15 -17
Bluetooth veza

.................... 2
1-22, 28 -30, 15 -17
Bočni pokazivači smjera

...............................12

9
Bočni zračni jastuci

................................... 6

6- 67
Boja
...............

................................................ 145
Brisači
..............................

...............................54
Brze poruke

..................................................... 3

2B
CD .................................................... 26 -27, 11, 5
CD MP3 ................ ........................ 26 -27, 11, 5 - 6
CD MP3
čitač
.......................................... 2
6, 5 - 6
CITROËN Connect Nav

.................................... 1
C

ITROËN Connect Radio
................................. 1
C
Čep spremnika goriva ...................................10 0
Četiri žmigavca ............................................... 58
Č
išćenje (savjeti)
...............................
............109Č
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitalni radio .................2 5, 9
Daljinski upravljač
...............................

...... 29, 31
Datum (namještanje)
..................... 2

4-25, 36, 20
Digitalni radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................2

5, 9
Dimenzije
..............................

........................14 4
Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC)
............................... 1

4, 60 - 62
Dinamičko održavanje stabilnosti (ESC)

........60
D

iskovi kočnica
............................................. 11

7
Dizalica ................................................... 12 2-123
Dizel motor

.............................. 1
2, 102, 118, 143
Djeca
...............................

.....................74, 76 -77
Djeca (sigurnost)
............................................. 79
Dje

čje sjedalice
..................6
4, 68 - 69, 73 -74, 78
Dječje sjedalice ISOFIX
............................ 7

5 -77
Dječje sjedalice, klasične
............................... 73
D

odatna oprema
...............................
..............57
Dodatni tepih

...............................
....................50
Doseg s AdBlue

...............................
..........21-22
Držač limenki

..............................
....................48
DSC
................

................................................. 14D
Ekran na ploči s instrumentima ......................88
E kran, višenamjenski (uz autoradio) ................ 3
E
lektronički klima uređaj (s ekranom)
......4

4-45
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)

......6

0 - 61
Elementi identifikacije
................................... 14

5
ESC (dinamičko održavanje stabilnosti)

.........60
E
Follow me home ............................... ...............53
Frekvencija (radio) .................................... 24
-25
Funkcija za autocestu (pokazivači smjera)

....53
F
Glasovne naredbe........................................ 5 -10
Glavni izbornik .............................. .................... 3
Gorivo
............................................................ 10

2
Gorivo (spremnik)

..............................
...........101
Gorivo, uspostavljanje dovoda

.....................11

8
GPS
................

................................................. 14
Grijač u donjem dijelu vjetrobrana

..................46
G

rijanje
............................... 4
1- 42, 44- 45, 47- 48
Gume
...............................

..............................145G
Identifikacijske naljepnice .............................14 5
Identifikacijske pločice proizvođača ............. 14
5
Informacije o prometu na autocesti (TA)

.......... 4
I

nicijalizacija servisnog brojača
...................... 21
In

ternetski preglednik
..................................... 18
I

sključivanje zračnog jastuka suvozača
........................................... 6

5 - 66, 70
ISOFIX
..............................

..............................76
ISOFIX (priključci)

.....................................7
5, 77
Ispražnjen spremnik goriva (dizel)

................11

8
Izbornici (audio) ......................................4-5, 4- 6
Izbornik
................

............................................ 13I
Jack ........................................................... 26, 10
JACK utičnica ............................... ...49, 26, 10, 7J
Kabel, audio ..............................................2 6, 10
Kabel, Jack ................................................ 26, 10K
.
Abecedno kazalo

148
Lanci za snijeg ..............................................10 6
Limitator brzine ......................................... 93
-94L
Mase ..............................................................1 41
Metlice brisača (zamjena) .......................5 5, 108
Mjerač goriva

................................................ 10

0
Motor
...............................

...........................11 -12
Motori
...............

...................................... 141-143
Motorno ulje

...............................
........1 0 -11, 114
MP3
(CD)
..............................
........................5-6M
N
Obruč upravljača (podešavanje) ....................40
O dleđivanje ......................................... 4
1- 42, 46
Odleđivanje donjeg dijela vjetrobrana
............ 46
O

dleđivanje sprijeda
....................................... 45
O

dleđivanje stražnjeg stakla
....................4
0, 46
Odmagljivanje
............................................ 4

1- 42
Odmagljivanje sprijeda
................................... 45
O

dmagljivanje stražnjeg stakla
......................40
O

državanje (savjeti)
...................................... 10

9
Odvojena točka mase

................................... 11

3
Ogledalo na zaslonu za sunce

.......................48
O

koliš
...............
............................................... 31
Osigurači
................................. 13

1-132, 13 4 -13 5
Otključavanje
.................................................. 29
O

tključavanje prtljažnika
................................ 29
O

tključavanje vrata
......................................... 33
O

tkrivanje preniskog tlaka u
gumama
...............

............................91-92, 121
Otvaranje poklopca motora
.......................... 11

2
Otvaranje prtljažnika
.................................2

9, 34
Otvaranje vrata
.........................................2

9, 33
Oznaka boje
.................................................. 14

5O
Kamera za vožnju natrag ................................99
K ljuč .............................. ............................ 17, 29
Ključ s daljinskim upravljačem

............ 2
9, 31, 81
Kočenje
...............

............................................ 10
Kočnice
......................................................... 11

7
Kodirano pokretanje
.................................. 3

1, 81
Komplet za privremeni popravak gume

.....11

8 -12 0
Komplet za telefoniranje bez ruku
........

.................................. 28 -29, 15 -16, 9
Kontakt
......................................................8

3, 31
Kontrolne žaruljice
...............................

............. 9
Kontrolne žaruljice rada
.................................... 9
K

otač, rezer vni
............................... 12

2-123, 14 5
Krovni nosač, poprečni

.................................11

0
Kućište osigurača u armaturnoj ploči

....................13

1-132, 13 4 -13 5
Kućište osigurača u prostoru motora
...............................

....131-132, 13 4 -13 5
Kuka za vuču

...............................
..................108
Kutija za stvari

................................................. 50
K

var motora
...............................
.................11 -12Namještanje datuma
............... 2 4, 24-25, 36, 20
Namještanje sata .................... 2
4, 24-25, 36, 20
Napuhavanje guma
....................................... 14

5
Nasloni za glavu, prednji................................. 38
Nasloni za glavu, stražnji

................................39
N

aslon za ruku
................................................48
N

aslon za ruku, prednji
...................................49
N

eizvađen ključ iz kontakt brave
....................83
N

eugašena svjetla
..........................................52
P

arametri sustava
.....................................3
5, 19
Pepeljara
...............................

..........................48
Pepeljara, prijenosna
...................................... 48
P
Perač vjetrobrana .............................. .............55
Pirotehnički zatezači (sigurnosnih pojasa) .....64
P
loča s instrumentima
...................................... 8
P

ločice kočnica
...............................
..............117
Podešavanje naslona za glavu

.......................38
P

odešavanje sjedala
....................................... 37
P

odešavanje visine farova
..............................54
P

odešavanje visine obruča upravljača
...........40
P

odizači prozora
............................................. 36
P

okazivači smjera
............................. 1
8, 53, 127
Pokazivači smjera (žmigavci)

......... 5
3, 127, 130
Pokazivač promjene stupnja prijenosa ...........88
Poklopac motora
........................................... 11

2
Poklopac spremnika goriva

...................10

0 -101
Pokretanje
..................................................... 13

6
Pokretanje dizel motora

................................10

2
Pokretanje vozila

........................................ 81

- 87
Pomoćna brava prtljažnika

.............................34
P

omoćna utičnica
..............................
... 26, 10, 7
Pomoćne utičnice

..............................
............... 5
Pomoćni ulaz

..................................2
6 -27, 10 -11
Pomoćni ulaz (AUX)...................................... 7, 5
Pomoćno pokretanje

..................................... 13

6
Pomoć pri naglom kočenju

.............................60
P

omoć pri naglom kočenju (AFU)
..................60
P

omoć pri parkiranju straga
...........................97
P

oruke
...............................
..............................32
Postavljanje kotača

................................ 12

4 -126
Potporna šipka poklopca motora

..................11

2
Potrošnja ulja

...............................
.................114
Povremeno napuhivanje (s priborom)

......11

8 -12 0
Poziv asistenciji
...............................

..........58-59
Poziv u pomoć

........................................... 5

8-59
Pranje (savjeti)

...................................... 1
09, 113
Predgrijanje dizelskog motora
........................ 12
P

rednja svjetla za maglu
..............1
8, 51-52, 129
Prednji zračni jastuci

........................... 6
5 - 67, 70
Prekidači podizača prozora

............................36
P

renizak tlak u gumama (otkrivanje)
........ 1
3, 91
Pretinac za rukavice

....................................... 48
A

149
Radio .................................. 23 -24, 27, 7, 11, 3, 2
Radiostanica ..................................2 3 -25, 7, 3, 2
Rashladna tekućina motora
............................ 11
R

asterećenje (način rada)
............................10

7
Rasvjeta, unutrašnja
................................. 55

-56
Razina aditiva za dizel gorivo

.......................11

5
Razina rashladne tekućine
........................... 11

5
Razina tekućine za kočnice

..........................11

5R
Sat .............................................................24-25
Sat (namještanje) .......................... 2 4-25, 36, 20
Savjeti za održavanje............................ 109, 113
Savjeti za vožnju

...............................
..............80
SCR (selektivna katalitička redukcija)

..........10

3
Serijski broj vozila

......................................... 14

5
Service
...............

............................................. 17
Servisni brojač
................................................ 19
S

er vo upravljač
............................................... 14
S

hematski prikaz ekrana
................................13
S

igurnosna brava za djecu
................. 7
4, 77, 79
Sigurnosni pojasi
.......................... 1

0, 63 - 64, 73
Sigurnost djece

....................... 6
5 - 66, 68 -70, 76
Sinkronizacija daljinskog upravljača
.............. 3

0
Sjedala, prednja
...............................

...............37
Sjedala s grijačima

.......................................... 38
Sj

edala, stražnja
............................................. 39
S

kidanje dodatnog tepiha
...............................50
S

kidanje kotača...................................... 124 -126
Sklopka brisača
.............................................. 54
S
Šipka za mjerenje razine ulja ........................11 4
Štedljiv način rada ........................................ 10
7
Štednja energije

........................................... 10

7
Štitnik za snijeg

...............................
..............109
Štitnici za snijeg

...............................
.............109Š
Pretinci ............... ....................................... 48-49
Pretinci u vratima ............................................ 48
P
riključci ISOFIX
...............................
........75, 77
Prikolica
................

..........................10 8, 142-143
Privremeno paljenje svjetala
.......................... 53
P

robušena guma
...............................
.....11 8 -12 0
Pročišćavanje
................................................. 12
P

ročistač čestica
...............................
.....115 -11 6
Pročistač dizel goriva

.................................... 11

3
Pročistač u kabini

...............................
...........11 6
Pročistač ulja ................................................. 11 6
Pročistač zraka
............................................. 11

6
Profili
...............................

..........................34, 18
Prometne obavijesti (TMC)

.............................14
P

ronalaženje vozila
......................................... 3

0
Prostor motora
.............................................. 11

3
Provjera razine tekućina

........................11

3 -115
Provjera tlaka (s priborom)

....................11

8 -12 0
Provjere
................

...........................113 , 11 6 -117
Provjere razina tekućina

........................11

3 -115
Provjere, tekuće

...............................
......11 6 -117
Prtljažnik
...............

.................................... 11, 34
Prtljažnik (otvaranje)
....................................... 29
P

unjenje Adblue
...............................
.............105
Punjenje akumulatora
............................ 13

7-13 8
Punjenje spremnika goriva

...................10

0 -102
Putno računalo

...............................
...........26, 28
Putomjer, dnevni

............................................. 24
P

utomjer, ukupni
............................................. 24R

azina tekućine za pranje stakla..................115
Razina ulja .................................................... 11
4
RDS
................

....................................... 24-25, 7
Redovita održavanja

.......................................19
R

egeneracija pročistača čestica
..................11

6
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............ 3

0
Reinicijalizacija otkrivanja preniskog tlaka u gumama

...........................91
R

etrovizori, vanjski
....................................4

0 - 41
Retrovizor, unutrašnji
...................................... 41
R

ezer va goriva
........................................ 1
2, 100
Ručica automatskog mjenjača

................. 8
5 - 87
Ručica mjenjača
..............................

......... 84- 87
Ručica ručnog mjenjača

.................................84
R

učna kočnica
.................................. 1
0, 83, 117
Ručni klima uređaj

...............................
......47- 4 8
Ručni klima uređaj (bez ekrana)

................4

1- 42
Ručni mjenjač

....................... 8
4, 88 - 89, 89, 117Sklopka svjetala ...............................
......... 18, 51
Sklopke autoradija na obruču upravljača
......3
, 3, 2
Sklopke grijača sjedala

...................................38
S

pajanje CarPlay
...................................... 1
8, 13
Spajanje MirrorLink
.............................. 1

9, 12-14
Spot svjetla

...............................
.................55-56
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)

... 1
3, 60 - 61
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR)

.................................... 1
4, 60 - 62
Spremnik goriva

...............................
......10 0 -101
Spremnik tekućine za pranje stakla

.............11

5
Stop & Start

...................... 1
7-18, 28, 48, 88 -90, 112, 116, 136, 138
Stop svjetla
.................................................... 13

0
Stražnje staklo (odleđivanje)

..........................46
S

treaming audio Bluetooth
............. 2
7, 11, 8, 10
Stropna svjetla
.......................................... 55

-56
Sustavi održavanja putanje

............................60
S

ustav pomoći pri kočenju
.............................60
S

ustav pročišćavanja SCR
.............................16
S

ustav SCR
...............................
....................103
Svirač Apple
® ............................... ............. 27, 11
Svjetla, dnevna .............................. .................52
Svjetla, duga

..................................... 1
8, 51, 128
Svjetla, halogena
...............................

...........127
Svjetla, kratka

................................... 1
8, 51, 128
Svjetla pokazivača smjera

...................... 5
3, 127
Svjetla, pozicijska

........................... 5
1, 128, 130
Svjetla, prednja
............................................. 12

7
Svjetla registarske pločice

............................ 13

1
Svjetla za vožnju natrag................................ 13 0
Svjetlina
........................................................... 19
S

vjetlo za maglu, stražnje............ 17, 51-52, 130
.
Abecedno kazalo

150
Ugradnja krovnog nosača .............................11 0
Unutrašnja oprema ......................................... 48
U
paljač za cigarete
......................................... 49
Upr

avljani mjenjač
.................................... 88

-90
USB
........

.................................26 -27, 10 -11, 5, 4
USB čitač

..............................
............26, 10, 5, 4
USB utičnica

........................... 4
9, 26, 10, 5, 7, 4
Utičnica 12
V
...............................
....................49
Utovar
................

............................................ 11 0U
Ventilacija ........................... 4 1- 42, 44- 45, 47- 48
Veza s Wi-Fi mrežom...................................... 22
Vraćanje na nulu dnevnog putomjera

.............24
Vr

ata
................
.......................................... 11, 33
Vuča vozila

...............................
..............13 9 -14 0
Vučna opterećenja

........................................ 1

41V
T
Žarulje (zamjena) ...........................12 6 -127, 13 0
Žaruljica predgrijanja dizel motora .................12
Ž
aruljica sustava pročišćavanja SCR
............16
Ž

aruljice upozorenja
......................................... 9
Ž
Tablice motora ....................................... 14 2-143
Tablice osigurača .................... 13
1-132, 13 4 -13 5
Taktilni ekran
...............................

.................. 1, 1
Tehnički podaci
...................................... 14

2-143
Tekućina za kočnice

....................................... 10
T

elefon
................
...................... 28 -33, 15 -18, 10
Temperatura rashladne tekućine motora

....1

0 -11
Tempomat
................................................. 9

5 -97
Tlak motornog ulja

..............................
............11
Tlak u gumama

..................................... 12

1, 14 5
TMC (prometne obavijesti)
............................. 14
T

reće stop svjetlo
.......................................... 13

0
Zaključavanje, centralno
................................. 29
Z

aključavanje vrata
......................................... 33
Z

amjena baterije u daljinskom upravljaču
......3

0
Zamjena kotača

..............................
.......12 2-123
Z
Zamjena metlice brisača ........................5 5, 108
Zamjena osigurača .................13
1-132, 13 4 -13 5
Zamjena pročistača u kabini......................... 11 6
Zamjena pročistača ulja
............................... 11

6
Zamjena pročistača zraka
............................ 11

6
Zamjena ulja
..............................

...................114
Zamjena žarulja
............................. 12

6 -127, 13 0
Zamjena žarulje
...... 1

26 -127, 127-128, 130, 131
Zapremina spremnika goriva

........................10

0
Zaslon za sunce

...............................
...............48
Zaštita djece

................ 6
5 - 66, 68 -70, 74, 76 -77
Zaštita od krađe

...............................
...............81
Zaštitni profil na gorivo

.................................10

1
Zatvaranje prtljažnika
...............................2

9, 34
Zatvaranje vrata
.............................................. 29
Z

austavljanje vozila
................................... 81

- 87
Zračne zavjese .......................................... 66- 67
Zračni jastuci

...............................
........ 13, 65, 70
Zračni jastuk suvozača

...................................14
Z

vučna signalizacija
....................................... 58
A

04-17
4DconceptXerox
Interak
Umnožavanje i prijevod ovog dokumenta su
zabranjeni, čak i djelomično, bez pismenog
odobrenja Automobiles CITROËN. Automobiles CITROËN izjavljuje, u skladu
s primjenom odredbi europske uredbe
(Direktiva 2000/53) o otpadnim vozilima, da
ostvaruje ciljeve koje je ta uredba postavila i
da se reciklirani materijali koriste u proizvodnji
proizvoda koje prodaje.
Tiskano u EUCroate

CR. 17ELY.0230*17ELY.0230*