CITROEN C-ELYSÉE 2022 Manuales de Empleo (in Spanish)

9
El CD se expulsa sistemáticamente o el
reproductor no lo lee.El CD está colocado al revés, es ilegible,
no contiene archivos de audio o está en un
formato de audio que el sistema de audio no
puede reproducir.
El CD está protegido por un sistema de
protección antipiratería no reconocido por el
sistema de audio.- Compruebe que el CD se haya introducido en el
reproductor en el sentido correcto.
-

C
ompruebe el estado del CD: el CD no se puede
reproducir si está demasiado dañado.
-

C
ompruebe el contenido si se trata de un CD
grabado: consulte los consejos del capítulo “Audio”.
-

E
l reproductor CD del sistema de audio no
reproduce DVD.
-

A c
ausa de su baja calidad, algunos CD grabados
no podrán ser reproducidos por el sistema de
audio.
El sonido del CD es deficiente. El CD utilizado está rayado o es de mala
calidad.Use CD de buena calidad y consér velos en
buenas condiciones.
Los ajustes del sistema de audio (graves,
agudos, ambiente) no son los adecuados. Ajuste el nivel de los agudos y de los graves a
0, sin seleccionar ningún ambiente.
En modo de reproducción “Aleatoria todos” no
se reproducen todas las canciones. En modo de reproducción “Aleatoria todos”, el
sistema solo tiene en cuenta hasta 999
pistas.
Con el motor parado, el sistema de audio se
apaga después de utilizarlo unos minutos. Cuando el motor está apagado, el tiempo de
funcionamiento del sistema de audio depende
de la carga de la batería.
Es normal que se apague. El sistema de audio
pasa al modo de ahorro de energía y se apaga
para preser var la batería del vehículo.Arranque el motor del vehículo para aumentar
la carga de la batería.
.
Sistema de audio

10
El mensaje “el sistema audio está demasiado
caliente” aparece en la pantalla.Para proteger la instalación cuando la
temperatura de la entorno es muy elevada, el
sistema de audio pasa a un modo automático
de protección térmica que provoca una
reducción del volumen o la interrupción de la
reproducción del CD.Apague el sistema de audio durante unos
minutos para permitir que el sistema se enfríe.
Sistema de audio

147
Accesorios ...................................................... 57
Aceite motor ....................................... 1 0 -11, 114
Acondicionamientos


.................................48-49
Acondicionamientos interiores


.......................48
AdBlue
® ............................................ 1 5, 103 -104
Aditivo AdBlue ................................................. 21
Airbag del acompañante


................................. 14
Airbags
...............................

.................13, 65, 70
Airbags cortinas


........................................ 66- 67
Airbags frontales


................................. 6 5 - 6 7, 7 0
Airbags laterales


....................................... 66- 67
Aire acondicionado automático
................. 4

7- 4 8
Aire acondicionado electrónico (con pantalla)


.......................................... 44-45
Aire acondicionado manual


.......................47- 4 8
Aire acondicionado manual (sin pantalla)
...... 4

1- 42
Ajuste de la fecha


......................... 24-25, 36, 20
Ajuste de la hora
........................... 24-25, 36, 20
Ajuste de los asientos


..................................... 37
Ajuste de los reposacabezas


.........................38
Ajuste en altura del volante


............................40
Alarma
................

............................................. 32
Alfombrilla
....................................................... 50
A

nomalía del motor .................................... 11 -12
Antiarranque electrónico


..........................31, 81
Antibloqueo de las ruedas (ABS)
.......13, 6 0 - 61
Anticontaminación


.......................................... 12
Antipatinado de las ruedas (ASR)


......14, 6 0 - 62
Antirrobo


......................................................... 81
Apertura de las puertas
............................ 2

9, 33
Apertura del capó motor
............................... 112
Apertura del maletero


............................... 29, 34
Arrancar


........................................................ 13 6
Arranque de emergencia
.............................. 13

6
Arranque del vehículo
................................ 81- 87
Arranque de un motor diésel

........................10

2
Asientos delanteros


........................................ 37
Asientos para niños
........... 6

4, 68 - 69, 73 -74, 78
Asientos para niños clásicos


..........................73
Asientos para niños ISOFIX
..................... 7

5 -77
A
Barras de techo .............................................11 0
Batería ....................... 11, 107, 116, 135 -136, 138
Bloqueo centralizado


...................................... 29
Bloqueo de las puertas


...................................33
BlueHDi


............................................. 16, 21, 103
Bluetooth (kit manos libres)
.......28 -29, 15 -16, 9
Bluetooth (teléfono)


........................2 8 - 3 0, 15 -17
Bocina


............................................................. 58B
Asientos traseros ............................................ 39
Asientos térmicos ........................................... 38
A
sistencia a la frenada de urgencia ...............60
ASR
........

......................................................... 14
Autodiagnosis del motor
................................. 12
Aut

onomía AdBlue
...............................
......21-22
Auxiliar


............................................ 26-27, 10-11
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU)
...........60
Ayuda al estacionamiento trasero


..................97
Cable audio
...............................

................26, 10
Cable jack


................................................. 26, 10
Cadenas para nieve


...................................... 10 6
Caja de cambios automática ....84- 87, 89, 117, 136
Caja de cambios manual
............ 84, 88 - 89, 117
Caja de colocación


......................................... 50
Caja de fusibles compartimento motor


........... 131-132, 13 4 -13 5
Caja de fusibles panel de instrumentos


......................... 131-132, 13 4 -13 5
Caja de velocidades pilotada


................... 88-90
Caja manual
...............................

..................... 89
Calefacción


........................ 41-42, 44-45, 47-48
Cambio de la pila del telemando
.................... 30
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas


................................... 55, 108
C
Cambio de una
lámpara ................. 126 -127, 127-128, 13 0, 131
Cambio de una rueda


............................12 2-123
Cambio de un fusible
.............. 13

1-132, 13 4 -13 5
Capacidad del depósito de carburante


........10 0
Capó motor


................................................... 112
Características técnicas


........................142-143
Carburante


.................................................... 102
Carburante (depósito)


...................................101
Carga ............................................................. 11 0
Carga de la batería
................................ 137-13 8
Cargas remolcables


...................................... 141
CD


.................................................... 26 -27, 11, 5
CD MP3
........................................ 26 -27, 11, 5 - 6
CDS


................................................................. 14
Cebado del circuito de carburante
............... 11

8
Cenicero


.......................................................... 48
Cenicero amovible


.......................................... 48
Cierre de las puertas


...................................... 29
Cierre del portón trasero


..........................29, 34
Cinturones de seguridad


..............10, 63 - 64, 73
CITROËN Connect Nav


....................................1
CITROËN Connect Radio
................................. 1
C

laxon

............................................................. 58
Combinado


........................................................ 8
Compartimentos de colocación en las puertas
............................48
Conexión Bluetooth


............21-22, 28 -30, 15 -17
Conexión CarPlay
..................................... 1

8, 13
Conexión MirrorLink


............................19, 12-14
Conexión red Wi-Fi
......................................... 22
C

onsejos de conducción

................................80
Consejos de mantenimiento


.................1 0 9 , 113
Consumo de aceite
....................................... 114
Contacto
...............................

.....................83, 31
Contador kilométrico parcial


...........................24
Control de presión (con kit).................... 11 8 -12 0
Control dinámico de estabilidad (CDS)


.............................14, 6 0 - 62
Controles
......................................... 11

3 , 11 6 -117
Cámara de marcha atrás


................................99
.
Índice alfabético

148
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Radio digital ...................25, 9
Delastrado (modo)


........................................ 107
Depósito de carburante
......................... 10

0 -101
Depósito de lavaparabrisas


..........................115
Desactivación del airbag pasajero


.....65 - 66, 70
Desbloqueo


..................................................... 29
Desbloqueo de las puertas


.............................33
Desbloqueo del maletero


................................29
Desempañado


............................................ 41- 42
Desempañado delantero


................................45
Desempañado de la parte inferior del parabrisas


...................................46
Desempañado trasero


....................................40
Desescarchado


................................... 41- 42, 46
Desescarchado de la luneta


.....................40, 46
Desescarchado delantero


..............................45
Desmontaje de la alfombrilla


..........................50
Desmontaje de una rueda
.....................124 -126
Detección de inflado insuficiente

......9

1- 92, 121
Dimensiones
................................................. 14

4
Dirección asistida


........................................... 14
Discos de frenos
...............................

............117D
Economía de energía (modo) ....................... 10 7
Elementos de identificación ..........................145
Elevalunas


....................................................... 36
Emisora de radio

............................ 2

3 -25, 7, 3, 2
Encendedor de cigarrillos


...............................49
Enganche remolque


...................................... 108
Entrada auxiliar
............................................. 7,

5
ESC (programa electrónico de estabilidad)

......60
E

scobillas del limpiaparabrisas
(sustitución)


.......................................... 55, 108
Espejo de cortesía
.......................................... 48
Etiquetas de identificación ............................145E
Faros antiniebla delanteros .........1 8, 51-52, 129
Fecha (ajuste) .............................. .24-25, 36, 20
Fijaciones ISOFIX
..................................... 75

, 77
Filtro de aceite
.............................................. 11 6
Filtro de aire


.................................................. 11 6
Filtro de gasoil
...............................

................113
Filtro de partículas
................................. 115 -11 6
Filtro habitáculo


............................................ 11 6
Follow me home


.............................................. 53
Frecuencia (radio)


..................................... 24-25
Frenado
...............

............................................ 10
Freno de estacionamiento


................10, 83, 117
Frenos


........................................................... 117
Función autopista (intermitentes)


...................53
Fusibles


................................... 131-132, 13 4 -13 5F
Gato ............................................ 12 2-123, 26, 10
G . P. S . .............................................................. 14
Guantera
...............

.......................................... 48G
Hora (ajuste) .................................. 24-25, 36, 20H
Iluminación automática de las luces ..............53
I luminación automática de las luces de emergencia


....................................58
Iluminación de aparcamiento


.........................53
Iluminación interior


................................... 55-56
Indicador de cambio de marcha


.....................88
Indicador de mantenimiento


...........................19
Indicadores de dirección
................................ 18
In

dicadores de dirección
(intermitentes)


............................... 53, 127, 130
Indicador nivel de carburante
.......................10 0
Inflado de los neumáticos


.............................145I
Inflado ocasional (con kit) ......................11 8 -12 0
Inflado insuficiente (detección) ................. 13
, 91
Información del tráfico en autopista (TA)
.........4
Información de tráfico (TMC)

.........................14
I

ntermitentes
..................................... 1

8, 53, 127
ISOFIX


............................................................ 76
ISOFIX (fijaciones)
.................................... 75

, 77
Kit de reparación provisional de neumáticos


..................................... 11 8 -12 0
Kit manos libres


.........................28 -29, 15 -16, 9
K
Lavado (consejos) ................................. 1 0 9 , 113
Lavaparabrisas ............................................... 55
Lectores de mapa
..................................... 55-56
Lector USB


........................................ 26, 10, 5, 4
Limitador de velocidad


..............................93-94
Limpiaparabrisas
..............................

..............54
Limpieza (consejos)


...................................... 109
Llamada de avería


.................................... 58-59
Llamada de urgencia, Servicios
............... 5

8-59
Llave


.......................................................... 17, 2 9
Llave con telemando


...........................29, 31, 81
Llenado del depósito de carburante


.....10 0 -102
Localización del vehículo
................................30
Luces de carretera
............................18, 51, 128
Luces de cruce .................................. 18, 51, 128
Luces de emergencia


..................................... 58
Luces delanteras ........................................... 127
Luces de marcha atrás
.................................13 0
Luces de posición
...........................51, 128, 13 0
Luces de stop
................................................ 13 0
Luces de techo
.......................................... 55-56
Luces diurnas
.................................................. 52
L

uces halógenas
........................................... 12

7
Luces indicadores de dirección


..............5 3, 127L
Índice alfabético

149
Luces matrícula .............................................13 1
Luminosidad .................................................... 19
Luneta (desescarchado)


.................................46
Luz antiniebla trasera


..................17, 51-52, 130
Lámparas (sustitución) ...................126 -127, 13 0
Líquido de frenos
............................................ 10
Líquido de refrigeración


..................................11
Maletero


.................................................... 11, 3 4
Maletero (apertura)


......................................... 29
Mando a distancia


........................................... 29
Mando del autorradio en el volante

..........3

, 3, 2
Mando del limpiaparabrisas
........................... 54
M

ando de los asientos térmicos
..................... 38
M

ando de los elevalunas ................................36
Mando de luces
......................................... 18 , 51
Mando de socorro del maletero
......................34
Mantenimiento (consejos)


.............................109
Masas
...............................

.............................141
Medio ambiente


.............................................. 31
Mensajes
...............................

..........................32
Mensajes rápidos


............................................ 32
Menú


............................................................... 13
Menú de la pantalla
......................................... 13
M

enú general

.................................................... 3
Menús (audio)


........................................ 4-5, 4-6
Modo delastrado


........................................... 107
Modo economía de energía


..........................107
Montaje de una rueda
............................124 -126
Montar unas barras de techo

........................11

0
Motor


.......................................................... 11 -12
Motor diésel


............................ 12, 102, 118, 143
Motor gasolina


.............................. 102, 113, 142
Motorizaciones


....................................... 141-143
MP3
(CD )

..............................
........................5-6
M
Navegador Internet ......................................... 18
Neumáticos ................................................... 145
Nivel de aceite

..............................
................114
Nivel de aditivo gasoil
...................................115
Nivel del líquido de frenos
............................115
Nivel del líquido del lavaparabrisas


..............115
Nivel del líquido de refrigeración


..................115
Niveles y revisiones


...............................113 -115
Niños


.................................................... 74 , 76 -7 7
Niños (seguridad)


............................................ 79
Número de serie vehículo
.............................145N
Obturador amovible (quita-nieve) .................10 9
Olvido de la llave ............................................. 83
Olvido de las luces
.......................................... 52
Ordenador de a bordo
..............................26, 28O
Órdenes vocales .......................................... 5 -10Ó
Pintura ........................................................... 145
Placas de identificación fabricante ...............145
Porta-latas
...................................................... 48
P

recalentamiento diésel
................................. 12
P

resión de aceite del motor
............................11
P

resión de inflado de los neumáticos

..121, 14 5
Pretensión pirotécnica (cinturones de seguridad) .............................64
Programa electrónico de estabilidad (ESC)
......60
Programador de velocidad


.......................95 -97
Protección para niños


....65 - 66, 68 -70, 74, 76 -77
Puertas


...................................................... 11, 3 3
Puesta a cero del contador kilométrico parcial


........................................ 24
Puesta a cero del indicador de mantenimiento


.............................................. 21
Puesta al día de la fecha
....................25, 36, 20
Puesta al día de la hora

......................2

5, 36, 20
Punto de masa desplazado
..........................113
Quedarse sin carburante (diésel)
................. 11

8
Q
Radio .................................. 23 -24, 27, 7, 11, 3, 2
Radio digital – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.................................25, 9
RDS
................

....................................... 24-25, 7
Recargar la batería


................................ 137-13 8
Referencia color pintura


...............................145
Regeneración filtro de partículas
.................11 6
Reglaje de la altura de los faros
.....................54
Reiniciación del telemando


............................30
Reinicialización de la detección de inflado insuficiente
..................91
Reloj


.......................................................... 24-25
Remolcado de un vehículo
....................13 9 -14 0
Remolque
...............................

........10 8, 142-143R
Palanca caja de cambio automática ........85 - 87
Palanca caja de cambios manual ...................84
Pantalla del combinado


..................................88
Pantalla multifunción (con autorradio)


..............3
Pantallas gran frío
...............................

..........109
Pantalla táctil
................................................. 1,

1
Parada del vehículo
................................... 81- 87
Parasol
...............

............................................. 48
Parámetros del sistema


............................35, 19
Pastillas de frenos


........................................ 117
Per files
...................................................... 3 4, 18
Pila de telemando


..................................... 3 0 - 31
Pinchazo de una rueda


..........................11 8 -12 0P
.
Índice alfabético

150
Tablas de las motorizaciones ................142-143
Tablas de los fusibles .............131-132, 13 4 -13 5
Tapa de carburante


................................ 10 0 -101
Tapón depósito de carburante


......................10 0
Telemando


................................................ 29, 31
Teléfono


................................... 28 -33, 15 -18, 10
Temperatura del líquido de refrigeración


.......1 0 -11
Tercer piloto de stop
..................................... 13 0
Testigo de alerta


............................................... 9
Testigo del sistema anticontaminación SCR


......16
Testigo de precalentamiento motor diésel


.....12
Testigos de marcha ........................................... 9
Testigos luminosos


........................................... 9
TMC (Información de Tráfico)
.........................14
Toma accesorios 12V


..................................... 49
Toma auxiliar


......................................... 26, 10, 7
To m a J A C K


..................................... 49, 26, 10, 7
Tomas audio


............................................ 49, 7, 5
Tomas auxiliares


............................................... 5
To m a U S B


............................... 49, 26, 10, 5, 7, 4
Totalizador kilométrico


....................................24
Trejilla gran frío
...............................

..............109T
Repartidor electrónico de frenada (REF) .....6 0 - 61
Repetidor lateral (intermitente) .....................12 9
Reposabrazos


................................................. 48
Reposabrazos delantero


................................49
Reposacabezas delanteros


............................38
Reposacabezas traseros


................................39
Repostaje AdBlue


......................................... 105
Reproductor Apple
® .................................. 2 7, 11
Reproductor CD MP3 ............................. 26, 5 - 6
Reserva de carburante


........................... 12, 10 0
Retrovisores exteriores


............................. 4 0 - 41
Retrovisor interior


........................................... 41
Revisar los niveles


................................. 113 -115
Revisiones


....................................................... 19
Revisiones corrientes


............................ 11 6 -117
Rueda de repuesto


........................ 12 2-123, 14 5
SCR (Reducción Catalítica Selectiva)


..........103
Seguridad para niños
.................... 6

5 - 66, 68 -70, 74, 76, 77, 79
Selector de velocidades
........................... 8

4- 87
Servicio


........................................................... 17
Señal de emergencia
...................................... 58
S

incronización del telemando
........................ 3

0
Sistema anticonfusión de carburante


...........101
Sistema anticontaminación SCR


....................16
Sistema de asistencia a la frenada
................60
Sistema de control de la trayectoria
...............60
Sistema SCR

................................................ 103
Soporte de capó motor


................................. 112
Stop & Start


....................... 17-18, 28, 48, 88 -90,
112, 116, 136, 138
Streaming audio Bluetooth


............. 27, 11, 8, 10
Subcapó motor


.............................................. 113
Sustituir el filtro de aceite
............................. 11 6
Sustituir el filtro de aire

................................. 11

6
S
Sustituir el filtro habitáculo ...........................11 6
Sustituir una lámpara .....................126 -127, 13 0
Sustituir un fusible


..................131-132, 13 4 -13 5
USB


......................................... 26 -27, 10 -11, 5, 4
Utillaje


.................................................... 12 2-123
U
Vaciado ......................................................... 114
Varilla nivel de aceite .................................... 11
4
Ventilación


.......................... 41-42, 44-45, 47-48
Volante (ajuste)
..............................

.................40V
Zona inferior de parabrisas calefactada .........46Z
Índice alfabético

04-17
4DconceptXerox
Interak
Queda prohibida la reproducción o traducción,
total o parcial de este documento sin la
autorización por escrito de Automobiles
CITROËN. Automobiles CITROËN certifica, en aplicación
de las disposiciones de la reglamentación
europea (Directiva 2000/53) sobre vehículos
al final de su vida útil, que cumple los objetivos
establecidos y que se utilizan materiales
reciclados en la fabricación de los productos
que comercializa.
Impreso en la UEEspagnol

ES. 17ELY.0050*17ELY.0050*