CITROEN C-ZERO 2011 Betriebsanleitungen (in German)

8
!
i
Praktische Tipps
89
Laden Sie die Batterie erst auf, wenn Sie die Klemmen gelöst haben.Lösen Sie die Batterieklemmen nichtbei Aufleuchten der Kontrollleuchte"Ready" und während eines Ladevorgangs.
Vor dem Abklemmen
Klemmen Sie die Batterie frühestens2 Minuten nach den Ausschalten der Zündung ab.


Die Batterien enthalten schädliche Substanzen wie Schwefelsäure und Blei. Sie müssen gemäß dengesetzlichen Vorschriften entsorgt werden und dürfen auf keinen Fall inden Hausmüll geworfen werden. Geben Sie verbrauchte Batterien an einer dafür zugelassenen Sammelstelle ab.



)Klemmen Sie das Kabel vom (-) Pol ab. )Heben Sie die Schutzabdeckung des (+)
Pols 2 ab.)Lösen Sie die Mutter 3 . )Klemmen Sie das Kabel vom (+) Pol ab.)Nehmen Sie die Batterie heraus.)Laden Sie die Batterie unter Berücksichtung der Gebrauchshinweise
des Ladegerätherstellers auf. )Schließen Sie die Batterie erneut an und
beginnen Sie dabei mit dem Kabel des (+)
Pols.

Nach dem Wiederanschließen
Nach jedem Wiederanschließen der Batterie darf der Motor erst 1 Minute nach dem Einschalten
der Zündung angelassen werden, damit dieelektronischen Systeme initialisiert werdenkönnen. Sollten trotz Beachtung dieser Vorschriftleichte Störungen auftreten und bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.Denken Sie bitte daran, das Autoradio selbst zureinitilisieren. Informationen hierzu erhalten Sieim entsprechenden Abschnitt.


Überprüfen Sie Batteriepole und Klemmen auf Sauberkeit. Wenn Sie einen (weißlichen oder grünlichen) Sulfatbelag aufweisen, müssen sie gelöst und gesäubert werden.

Praktische Tipps
90
Das Reifenpannenset befindet sich imStaukasten unter der Rücksitzbank auf der rechten Seite.
Um zum Reifenpannenset zu gelangen, müssen Sie also die hintere Sitzfläche ausbauen.
Dieses Komplettset besteht aus einem
Kompressor und einer Druckflasche mit Dichtmittel. Damit können Sie den plattgefahrenen Reifen provisorisch reparieren
,
um zur nächstgelegenen Werkstatt zu fahren.Es ist für die Reparatur der meisten Reifendefekte
vorgesehen, die an der Lauffläche oder an der Schulter des Reifens auftreten können. In den
Reifen eingedrungene Fremdkörper sollten
möglichst nicht entfernt werden.

















Reifenpannenset
Zugang zum Reifenpannenset


Ausbau der hinteren Sitzfl äche
)
Ziehen Sie die Betätigungen Anach vorne, um die Sitzfläche zu lösen.
)
Heben Sie das Vorder teil der Sitzfläche
an und kippen Sie sie herum, um Sieauszubauen.



Entfernen der Metallabdeckung
)Schrauben Sie die vier "Schmetterlings"-Schrauben ab. )Entfernen Sie die Metallabdeckung.
Nun haben Sie Zugang zum Pannenset.

8
i
!
Praktische Tipps
91
1.12 V-Kompressor mit integriertemManometer zum Messen und Einstellen des Reifendrucks.
Zusammensetzung des Pannensets
2.Druckflasche mit Dichtmittel für die provisorische Reifenreparatur.3.Einspritzschlauch.4.Absaugschlauch, um gegebenenfalls das
Dichtmittel zu entfernen.
5.Beutel mit einem Austausch-Ventileinsatz, Werkzeugzur Montage/Demontage des Ventileinsatzes undeinem "Höchstgeschwindigkeits-Aufkleber".
Der Höchstgeschwindigkeits-Aufkleber solltesichtbar für den Fahrer im Fahrzeuginnenraumangebracht werden und dient zur Erinnerung,dass ein Rad nur vorübergehend benutzt wird.
Fahren Sie mit einem Reifen, der mit Hilfe desPannensets repariert wurde, nicht schneller als80 km/h.


Wiedereinbau der Sitzfl äche hinten
)Bringen Sie die Metallabdeckung wieder an.)Schrauben Sie die vier "Schmetterlings"-Schrauben wieder ein. )Führen Sie die Metallhaken in die Rückenlehne der Sitzbank ein.)Kippen Sie die Sitzfläche nach unten bis
zur Verriegelung.

Beim Wiedereinbau der Sitzfläche darauf achten, dass die Schlösser der Sicherheitsgurte nicht eingeklemmt werden.

!
i
Praktische Tipps
92
Reparaturanleitung
1. Reifen abdichten
)Schalten Sie die Zündung aus. )Markieren Sie auf dem mitgeliefertenHöchstgeschwindigkeits-Aufkleber den
defekten Reifen und bringen Sie diesenanschließend sichtbar im Fahrzeuginnenrauman. Dieser dient zur Erinnerung, dass ein
Reifen vorübergehend verwendet wird. )Schütteln Sie die Flasche mit dem Dichtmittel,
entfernen Sie die Stopfen und schrauben Sie
den Einspritzschlauch fest.
) Entfernen Sie den Verschluss des Ventileinsatzes des defekten Reifens. )
Schrauben Sie den Ventileinsatz mit Hilfe
des Werkzeugs ab und lagern Sie dieses
an einem sauberen Ort. ) Schließen Sie den Einspritzschlauch andas Ventil des defekten Reifens an.
)Drücken Sie die nach unten gehaltene
Druckflasche mehrfach mit der Hand, um das gesamteDichtmittel in den Reifen zuinjizieren.)Entfernen Sie den Einspritzschlauch.)Bringen Sie den Ventileinsatz mit Hilfe des Werkzeugs wieder an.
Vorsicht: Dieses Produkt (z.B. Ethylenglykol, Kolophonium, ...) ruft bei Einnahme Gesundheitsschäden hervor und führt zu Augenreizungen. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Das Haltbarkeitsdatum der Flüssigkeit steht auf der Flasche. Entsorgen Sie die Druckflasche nach Gebrauch nicht in der freien Natur. Geben Sie diese bei einem
Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder bei einer dafür zuständigen Entsorgungsstelle ab.Denken Sie daran, sich eine neue Flasche mit Dichtmittel zu besorgen. Sie erhalten Sie bei einemVer treter des CITROËN-Händlernetzes oder einer qualifizierten Werkstatt.


Fremdkörper, die in den Reifeneingedrungen sind, sollten nachMöglichkeit nicht entfernt werden.

8
!
i
Praktische Tipps
93

2. Fülldruck regeln
)Vergewissern Sie sich, dass der Schalter Ades Kompressors in Position "OFF" steht. )Rollen Sie den Schlauch BdesKompressors ganz aus.
)
Schließen Sie den Schlauch des
Kompressors direkt an das Ventil des
abgedichteten Reifens an.) Schließen Sie den Elektroanschluss des
Kompressors an die 12 V-Steckdose des
Fahrzeugs an (Zündschlüssel auf Position
"ON" oder "ACC"). ) Schalten Sie den Kompressor ein, indemSie den Schalter A
in die Position "
ON"stellen.)
Regeln Sie den Druck mit Hilfe
des Kompressors nach, und zwar entsprechend den Angaben auf dem Reifendruckaufkleber des Fahrzeugs im
Bereich der Fahrer tür. E i n ko n s e q u e n t er Druckverlust weist darauf hin, dass das
Leck nicht korrekt abgedichtet ist. Wenden Sie sich an das CITROËN-Händlernetz
oder eine qualifizier te Werkstatt, um IhrePanne beheben zu lassen.) Entfernen Sie den Kompressor und
verstauen Sie das Pannenset.) Fahren Sie sofor t mit mäßiger Geschwindigkeit (maximal 80 km/h) und
nicht weiter als ca. 200 km.
Suchen Sie baldmöglichst einen Ver treter des CITROËN-Händlernetzes oder eine qualifizier te Werkstatt auf. Informieren Sie den zuständigen Techniker unbedingt, dass Sie das Pannenset ver wendet haben. Nach Diagnose des Reifens wird er Ihnen mitteilen, ob der Reifen repariert werden kann oder ausgetauscht werden muss.

Sollten Sie diesen Druckwer t nach ca. 5 bis 7 Minuten nicht erreichen, so ist der Reifen nicht reparierbar. Wenden Sie sich in diesem Fall an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizier te Werkstatt, um Ihre Reifenpanne beheben zu lassen.

i
Praktische Tipps
94








Radwechsel



- ein Wagenheber: zum Anheben des
Fahrzeugs.

- ein Radschlüssel: zum Lösen der Radschrauben.

- eine Kurbel: zum Hochfahren des
Wagenhebers.
Diese Werkzeuge werden nicht mit Ihrem Fahrzeug mitgeliefert.


Fahrzeug abstellen

Stellen Sie das Fahrzeug so ab, dass es den Verkehr nicht behindert: auf einemwaagerechten, festen, nicht rutschigen Untergrund.
Ziehen Sie die Feststellbremse an,
schalten Sie die Zündung aus und stellenSie den Gangwahlhebel auf Position P,Psodass die Räder blockiert sind. Setzen Sie bei Bedar f einen Keil unter das Rad, das dem auszuwechselnden Rad schräg gegenüber liegt. Stellen Sie unbedingt sicher, dass dieInsassen ausgestiegen sind und sich ineinem sicheren Bereich aufhalten. Arbeiten Sie niemals unter einemFahr zeug, das nur durch einenWagenheber abgestützt wird; ver wenden Sie einen Stützbock.

8
Praktische Tipps
95
)Lösen Sie die Schrauben mit dem Radschlüssel.)Setzen Sie den Wagenheber an einer der beiden an der Karosserieunterseitedafür vorgesehenen Stellen vorn (A ) oder Ahinten ( B) an, die dem zu wechselndenRad am nächsten liegt.
Rad abmontieren
)Fahren Sie den Wagenheber mit Hilfe
der Kurbel hoch, bis er mit der Sohle auf
dem Boden aufliegt. Vergewissern Siesich, dass der Wagenheber mit seiner Sohle senkrecht unter der betreffenden
Ansatzstelle Aoder B steht.)
Heben Sie das Fahrzeug so weit an, dassgenügend Platz zwischen Rad und Boden bleibt.
)
Entfernen Sie die Muttern und bewahren Sie sie an einem sauberen Platz auf.)
Nehmen Sie das Rad ab.

i
Praktische Tipps
96
Rad montieren
)Setzen Sie das Rad auf die Nabe.)Drehen Sie die Schrauben von Hand bis zum Anschlag ein. )Ziehen Sie die Schrauben mit dem
Radschlüssel an.
) Lassen Sie das Fahrzeug wieder auf den
Boden herunter.) Kurbeln Sie den Wagenheber zusammenund entfernen Sie ihn.
)Ziehen Sie die Schrauben mit dem Radschlüssel fest.

Nach einem Radwechsel

Lassen Sie so schnell wie möglich von einem Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder einer qualifizier ten Werkstatt überprüfen, obdie Radmuttern richtig festgezogen sind unddas neue Rad den richtigen Reifendruck hat.

8
!
Praktische Tipps
97









Austausch der Glühlampen
1.Blinkleuchten(W21W - 21 W)2.Standleuchten (W5W - 5 W)3.Fernlicht (HB3 - 60 W)4.Abblendlicht (H11 - 55 W)
Die Streuscheiben der Scheinwerfer bestehen aus Polykarbonat mit einer Schutzlackbeschichtung: )Verwenden Sie zum Säubern kein trockenes Tuch oder Scheuertuch und auch keine Reinigungs- oder Lösungsmittel,)Ver wenden Sie einen Schwamm undSeifenwasser, )Wenn Sie har tnäckige Verschmutzungenmit Hochdruck reinigen, halten Sie die Spritzdüse nicht zu lange auf die Scheinwerfer, Leuchten und deren Ränder,um eine Beschädigung der Lackschichtund der Dichtungsgummis zu vermeiden.
)
Berühren Sie die Lampe nicht mitbloßen Fingern, verwenden Sie einfaserfreies Tuch zum Anfassen.
Vor dem Austauschen von Glühlampen
müssen die Scheinwer fer einigeMinuten lang ausgeschaltet sein (Gefahr schwerer Verbrennungen).
Damit die Scheinwerfer nicht zerstört werden, dürfen nur Glühlampen mit UV-Filter verwendet werden.
Ersetzen Sie eine defekte Glühlampe stets durch eine neue Lampe mit dengleichen Angaben und Eigenschaften.
Frontleuchten
5. Nebelscheinwerfer (H8 - 35 W)6.Tagfahrlicht (P13W - 13 W).

Praktische Tipps
98
)Heben Sie die Abdeckung B
mit Hilfe eines
mit einem Baumwolltuch geschütztenSchraubendreher an.) Lösen Sie die Befestigungsmutter Csoweit, bis das Obere der Mutter die
Abdeckung berührt.
)Entfernen Sie die Klammern mit Hilfe eines Schraubendrehers und halten Sie dabei
den Stoßfänger. )Heben Sie vorsichtig den Stoßfänger an. Um eine defekte Glühlampe auszutauschen,
müssen Sie zunächst den Scheinwerferblockausbauen. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:)Öffnen Sie die Fronthaube.
)Drücken Sie auf die Lasche A
, um denStecker zu lösen.
Zugang zu den Glühlampen