CITROEN C-ZERO 2011 Betriebsanleitungen (in German)

9
i
Kontrollen
119










Sonstige Kontrollen
Wenn nichts anderes angegeben ist, prüfen Sie bitte folgende Komponenten gemäß den Angaben im War tungsheft.
Lassen Sie sie andernfalls vom CITROËN-Händlernetz oder einer qualifizierten Werkstatt kontrollieren.


Innenraumfilter

Lesen Sie im Wartungsheft nach, inwelchen Abständen dieses Element
ausgetauscht werden muss.
Je nach Umweltbedingungen(hohe Staubkonzentration in der Luft) und
Beanspruchung des Fahrzeugs (Fahren
im Stadtverkehr), tauschen Sie dieses
nötigenfalls doppelt so oft aus. Ein verschmutzter Innenraumfilter kann dieLeistung der Klimaanlage beeinträchtigen und
unangenehme Gerüche erzeugen.
D
er Verschleiß der Bremsen ist vom Fahrstil abhängig, vor allem bei Fahrzeugen, die im Stadtverkehr und auf kurzen Strecken eingesetzt
werden. Deshalb kann eine Kontrolle desZustands der Bremsen auch zwischen den
War tungen des Fahrzeugs erforderlich sein.
Neben einem Leck im Bremskreis weist ein
Absinken des Bremsflüssigkeitsstandes auf eine Abnutzung der Bremsbeläge hin.
Bremsbeläge
Ver wenden Sie nur von CITROËNempfohlene Produkte oder solche von gleicher Qualität und mit gleichwertigen Eigenschaften.
Um den Betrieb so wichtiger Aggregate wie der Bremsanlage zu optimieren, hat CITROËN spezielle Produkte ausgewählt und hält diese für Sie bereit.
Feststellbremse

Wenn die Feststellbremse zu vielSpiel hat oder wenn man feststellt, dass sie an Wirksamkeit verlorenhat, muss sie auch zwischen zweiWartungen neu eingestellt werden. Die Feststellbremse muss von einem Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder einer qualifizier ten Werkstatt überprüft werden.
Abnutzungsgrad der
Bremsscheiben/Bremstrommeln

Für Informationen bezüglich der
Kontrolle des Abnutzungsgrades
der Bremsscheiben/Bremstrommeln
wenden
Sie sich bitte an dasCITROËN-Händlernetz oder einequalifizierte Werkstatt.

Technische Daten
120
MODELL:MOTORISIERUNG UND HAUPTBATTERIE
Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnung:1 N ZK Z Z
ElektromotorY4F1
Technologiesynchroner Neodym-Permanentmagnet
Höchstleistun
g: EG-Norm (kW)

49

Drehzahl bei Höchstleistun
g (U/min)2500 bis 8000

Maximales Drehmoment: EG-Norm
(Nm)
18 0

Drehzahl bei max. Drehmoment (U/min)50 bis 2500
HauptbatterieLithium-Ion
Ener
giekapazität (kWh)

16
Regulär-Ladesystem
Spannung (V)

220/230
L
adezeit (*)(**):


- 16 A

- 13 A

- 1
0 A
6 Stunden
7 Stunden
9 Stunden
Schnell-Lades
ystem

Spannung (V)330
Ladezeit
(80 % der Ladung) **
30 Minuten
* Je nach dem im Land
gültigen Stromnetz.
** Für Außentemperaturen zwischen 20 und 25 °C gemessene Zeit. Die Reichweite hängt von den äu
ßeren Witterungsbedingungen, von der Fahr weise des Fahrers, der Nutzung der Fahrzeugausstattung, von der Häufigkeit der Regulär- bzw. Schnellaufladungen und vom Alter der Batterie ab.

10
!
Technische Daten
121
GEWICHTE (in kg)
ElektromotorY4 F1
HauptbatterieLithium-Ion
Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnung:1 N ZK Z Z
Leergewicht

112 0

Gewicht in fahrbereitem Zustand

1195

Technisch zulässi
ges Gesamtgewicht

1450

Zulässi
ges Gesamtgewicht mit Anhänger ...
Zulässige max. Dachlast
(inkl. Gewicht der Dachstangen)43


* Ihr Fahrzeug ist nicht für die Montage einer Anhängerkupplung ausgelegt.

Technische Daten
122





Fahrzeugabmessungen (in mm)

10
i
i
Technische Daten
123














Kenndaten
Verschiedene sichtbare Markierungen zur Identifizierung und zum Auffinden des Fahrzeugs.
A. Kundendienst - Ersatzteile-Typenschild
Dieses T
ypenschild ist mit Nieten an der Rückseite der Fronthaube befestigt.

Der Reifendruck muss mindestens einmal im Monat kontrolliert werden,und zwar bei kalten Reifen.

Zu niedriger Reifendruck erhöht den
Stromverbrauch Ihres Fahrzeugs und reduziert seine Reichweite.
B. Reifen-Typen-Aufkleber
Dieser Aufkleber befindet sich an der Mittelsäule der Fahrerseite.
Er beinhaltet
folgende informationen:
- die Reifendruckwerte (in Bar),
- die technischen Daten der Reifen,
- die Reifentypen.C. Hersteller-T
ypenschild
Dieses ist mit Nieten an der Mittelsäule auf der
linken Seite befestigt.
D. Fahrgestellnummer Diese Nummer ist in die Innenseite des Radkastens, rechts in die Innenseite des
Koffferraums graviert.
Für alle Informationen zu Schneeketten wenden Sie sich an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizier te Werkstatt.

Es enthält insbesondere folgende Angaben:


- das Fahrzeugmodell,

- die Lackreferenz,

- den Fahrzeugtyp, die Variante, die Version.

124

125
NOT- ODER PANNENHILFERUF

126
NOT- ODER PANNENHILFERUF








CITROËN-NOTRUF MIT LOKALISIERUNG
Drücken Sie diese Taste im Notfall länger als 2 Sekunden.
Durch Blinken der grünen Diode und eine Ansage wirdbestätigt, dass die CITROËN-Notrufzentrale * angewähltgg
wurde.
Durch soforti
ges erneutes Drücken dieser Taste wird der Anruf storniert. Die grüne Diode erlischt.
Die Anwahl der Notru
fzentrale kann jederzeit storniert werden, indem man zu einem beliebigen Zeitpunkt länger als 8 Sekunden diese Taste drückt.

CITROËN-PANNENHILFERUF MIT LOKALISIERUNG


Beim Einschalten der Zündung leuchtet
die grüne Kontrollleuchte für die Dauer von
3 Sekunden auf und zeigt damit an, dass
das System ordnungsgemäß funktioniert.

Wenn die orangefarbene Kontrollleuchte blinkt, liegt eine Funktionsstörung im System vor.
Wenn die orange
farbene Kontrollleuchte ununterbrochen
leuchtet, muss die Backup-Batterie ersetzt werden.
Wenden Sie sich in beiden Fällen an dasCITROËN-Händlernetz. Durch soforti
ges erneutes Drücken dieser Taste wird der Anruf storniert.
Die Stornierun
g wird durch eine Ansage bestätigt.



Drücken Sie diese Taste länger als 2 Sekunden, um Hilfe
anzufordern, wenn Sie mit dem Fahrzeug liegengeblieben sind.
Eine Ansa
ge bestätigt, dass die Nummer der Pannenhilfe
angewählt wurde * .


FUNKTIONSWEISE DES SYSTEMS
Sie leuchtet weiter (ohne zu blinken), wenn die Verbindung hergestellt ist.Bei Beendigung der Verbindung erlischt sie.
Dieser Notruf wird von der CITRO
ËN-Notrufzentrale bearbeitet, die die Ortungsdaten des Fahrzeugs empfängt und eine entsprechende Meldungan den zuständigen Notdienst weiterleitet. In den Ländern, in denen eine solche Zentrale nicht existiert, oder wenn die Ortung ausdrücklichabgelehnt wurde, wird der Notruf ohne vorherige Ortung direkt von der
Notdienstzentrale (11 2) bearbeitet.

Wenn das Airba
g-Steuergerät einen Aufprall registriert, wird
auch unabhängig von einem etwaigen Auslösen des Airbags
automatisch ein Notruf abgesetzt.

*Diese Dienstleistung ist an Bedingungen geknüpft und hängt von der Verfügbarkeit ab.
Wenden Sie sich an das CITROËN-Händlernetz.Wenn Sie Ihr Fahrzeu
g nicht bei einem CITROËN-Vertragspartner gekauft haben, sollten Sie die Konfi guration dieser Dienste von einem Vertragspartner überprüfen und von diesem ggfs. abändernlassen. In mehrsprachigen Ländern ist die Konfi guration auch in einer Landessprache Ihrer Wahl mˆglich.

Aus technischen Gr¸nden, insbesondere f¸r die Bereitstellungbestmˆglicher Telematikdienste zugunsten des Kunden, beh‰lt sich der Hersteller das Recht vor, jederzeit eine Aktualisierung des im Fahrzeugverbauten Telematiksystems durchzuf¸hren.
Wenn Sie das Angebot CITROÀN eTouch nutzen, verf¸gen Sie ¸ber weitere Dienste in MyCITROEN ¸ber die Internetseite CITROÀN Ihres g,g
Landes, www.citroen.de.

127

Die Vorrichtung ist so codiert, dass es nur in Ihrem
Fahrzeug funktioniert. Wenn es in ein anderesFahrzeug eingebaut werden soll, wenden Sie sichan das CITROËN-Händlernetz, um das Systemgg ,
konfi gurieren zu lassen.


AUTORADIO/BLUETOOTH

01 Erste Schritte

Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die
Bedienungsschritte, die erhöhte Aufmerksamkeiterfordern, im Stand durchführen.
Um bei ab
gestelltem Motor die Batterie zu schonen,
kann sich das Autoradio nach einigen Minuten selbsttätig ausschalten.

INHALT

02 Radio

03 Audio

04 Telefonieren

05 Audioeinstellungen

06 Konfiguration

07 Bildschirmstruktur

Häufig gestellte Fragen p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 128
129
132
138
144
145
146
147

Nach Ausfall der Batterie müssen Sie einenZugangscode eingeben, um zu den Funktionen IhresAutoradios zu gelangen.
Sie haben fünf Ein
gabemöglichkeiten. Bei den beidenletzten Versuchen müssen Sie jeweils 15 Minuten vor jedem Versuch warten.
Den Au
fkleber mit Angabe des Zugangscodes fi ndenSie auf der letzten Seite dieser Anleitung:

1
2
74
5
6
3
8
9
7
01
128
ERSTE SCHRITTE
1. Ein/Aus und Lautstärkeregelung.
2.
CD-Auswurf.
3. Auswahl der
Quelle:
FM1, FM2, CD, USB, AUX, Streamin
g.
Annahme eines ein
gehenden Anrufs.
Langes Drücken:


- Zu
griff auf die Anrufl iste des verbundenen
Telefons, oder

- einen Anruf bei laufendem Ges
pr‰ch abweisen.
4. Auswahl eines
gespeicherten Senders
Radio: Langes Dr¸cken: Speichern eines Senders.
Nichtbenutzung des Radios: siehe die entsprechenden Kapitel.

5. Anzei
ge der Liste der empfangenen Sender,
der CD-USB-Titel oder Verzeichnisse.
Langes Dr¸cken: Aktualisierung der Liste
der empfangenen Sender.

6. Abbruch des laufenden Vor
gangs.
Einen Schritt zur¸ckgehen (Men¸ oder Verzeichnis).7. A
utomatische Sendersuche nach unten/oben.
Auswahl des vorherigen/n‰chsten CD-, USB-Titels. Navigieren in einer Liste.Anhaltend Dr¸cken: schneller Vor- oder
R¸cklauf.
8. Zugang zum Hauptmen¸.
9. Einstellun
g der Audio-Optionen:
Musikalische Richtung (Equalizer), Hˆhen,
Tiefen, Loudness, Verteilung, Balance links/rechts, Balance vorne/hinten, automatischeLautst‰rke.