CITROEN C-ZERO 2014 Manual do condutor (in Portuguese)

..
Índice alfabético
159
Indicador de consumo/geração
de energia...................................................27Indicador de revisão.....................................29Indicadores de direcção(pisca-piscas).....................71, 102, 104,105Indicadores de mudança de
direcção (pisca-piscas)..............71,102,105Informações de trânsito emauto-estradas (TA)....................................133Instalar o tapete............................................45ISOFIX (fixações)....................................67-69
Kit anti-furos ..................................................92Kit de reparação provisória de pneus...........92Kit mãos livres............................................. 140
Massas .......................................................123Meio ambiente...............................................17Montar uma roda...........................................96Motorização eléctrica .................................122MP3 (cd).............................................. 135, 136Mudar uma escova do limpa-vidros............112Mudar uma roda............................................96Mudar um fusível.........................................107
Neutralização do airbag passageiro .............78Neutralização dos comandos dos vidros
eléctricos do passageiro e atrás ................34Níveis e verificações ....................117, 119, 120Nível do líquido de arrefecimento ............... 119Nível do líquido do circuito de aquecimento.............................................119Nível do líquido do lava-vidros....................119Nível do líquido dos travões........................119Número de série do veículo ........................125
Lâmpadas (substituição).......................99,104Lâmpadas (substituição, referência)....99,104Lava-vidros...................................................60Leitor CD MP3.....................................135,136Leitor USB...............................................44, 46Limpa-vidros .................................................60Limpa-vidros traseiro ....................................60Luz avisadora de funcionamento............19, 22Luz avisadora dos cintos de segurança.......75Luz da placa da matrícula...........................106Luz de mudança de direcção lateral (pisca-piscas)................................104
Óculo traseiro (descongelamento)...............52
L
M I
N KÓ
Pára-sol.........................................................45Paragem do veículo................................53, 55Pastilhas dos travões ..................................121Portas ............................................................35Pressão dos pneus .....................................125Protecção das crianças....................62,66-70
P
Quadrante.....................................................18
Q
Luz de nevoeiro traseira.......................58,106Luz do tejadilho .............................................61Luzes avisadoras ..............................19,22, 23Luzes avisadoras de alerta ...........................23Luzes de emergência....................................71Luzes de marcha atrás............................... 105Luzes de mudança de direcção....................71Luzes de stop..............................................105Luzes dianteiras............................................99Luzes traseiras............................................104
Rádio ...........................................................131Rebatimento/abrir dos retrovisores ..............42Rebatimento do encosto dos bancos ou do banco traseiro........................................40Rebocar um veículo....................................112Recarga da bateria principal.........................82Recarga normal............................................82Recarga rápida .............................................86Reciclagem do ar/ Ar exterior.......................r49Regulação dos apoios de cabeça ................38Regulação dos bancos ...........................38, 40
R

Regulação dos faróis ....................................59Reóstato de iluminação ..........................28,29Repartidor Electrónico
de Travagem (REF)....................................72Reservatótio do lava-vidros........................119Retirar o tapete.............................................45Retrovisores exteriores.................................42Retrovisor interior.........................................r43
Segurança de crianças.....................62,66-70Selector de andamento.................................55Sinal de emergência.....................................71Sistema de assistência à travagem ..............72Sistema de assistência à travagem deurgência......................................................73Sistemas ABS e REF ....................................72Sistemas ASR e ESP....................................74Streaming audio Bluetooth.........................139Substituição de fusíveis..............................107Substituição de lâmpadas....................99, 104Substituição do filtro do habitáculo............121Substituir uma lâmpada ........................99, 104Supor te para copos ...................................... 44
S
Tapete...........................................................45Telecomando...........................................31,33Tempo de recarga.......................................122Terceira luz de stop .....................................106Tomada para acessórios 12V .................44,45Tomada USB .........................................46,137Totalizador quilométrico ................................28Trancamento a partir do interior do veículo....................................................35Travão de estacionamento...................54, 121Travões........................................................121
T
Varet a do c apot ...........................................116Ventilaç ão................................................47-49Ventiladores ..................................................47Ver ificação dos níveis .........................119, 120
V
Índice alfabético
160

.

Após um cor te da bateria, é necessário
introduzir um código para aceder às funções
do auto-rádio.
São possíveis cinco tentativas no máximo.
Para as duas últimas tentativas, deverá
a
guardar cerca de 15 minutos entre cada
tentativa.
Conser ve o seu código num local seguro,mas nunca no interior do veículo. Aquando de uma viagem para longe do seu
domicílio deverá transportar este cartão junto
dos seus documentos pessoais.


CÓDIGO DO
AUTO - R ÁDIO

03-12
Estas instruções apresentam todos os
equipamentos disponíveis em conjunto pela gama.
O seu veículo utiliza uma parte dos equipamentos
descritos neste documento, em função do nível
de acabamento, da versão e das características
próprias do país de comercialização.
As descrições e imagens são fornecidas sem
compromisso. A Automóveis CITROËN reserva-se
ao direito de alterar as características técnicas,
equipamentos e acessórios sem que seja
necessário actualizar as presentes instruções.
Este documento é parte integrante do seu veículo.
Deverá cedê-lo ao novo proprietário em caso de
cessão. A CITROËN garante, por aplicação das disposições
da regulamentação europeia (Directiva 2000/53)
relativa aos veículos em fi m de vida, que atinge
os objectivos estabelecidos por esta e que são
utilizados materiais reciclados no fabrico de
produtos que comercializa.
As reproduções e traduções, mesmo que parciais,
são proibidas sem autorização por escrito da
CITROËN.
Impresso na UE
Portugais
Para qualquer intervenção no seu veículo, dirija-se
a uma ofi cina qualifi cada que dispõe da informação
técnica, da competência e do material adaptado,
algo que a rede CITROËN tem condições para
proporcionar.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2012 – DOCUMENTATION DE BORD4DconceptDiadeisEdipro
12.C0.0080
Portugais

7
Segurança

Antipatinagem das rodas
(ASR) e controlo dinâmico
de estabilidade (ESP)











Sistemas de controlo da trajectória
Neutralização
Em condições excepcionais (arranque de
veículo atolado, imobilizado na neve, sob solo
instável...), poderá tornar-se útil neutralizar
os sistemas ASR e ESP para recuperar a aderência. ) Prima este botão situado na par te inferior
do painel de bordo (lado do condutor),
até ao aparecimento do símbolo
correspondente no quadro de bordo.

Activação

Estes sistemas são activados automaticamente cada vez que o veículo arranca.
Em caso de problema de aderência ou
de tra
jectória, este sistema entra em funcionamento.

A apresentação deste símbolo indica
a neutralização dos sistemas ASRe ESP.

Reactivação

Estes sistemas não se reactivam automaticamente.)
Prima novamente o botão para os reactivar manualmente.
O desaparecimento do símbolo no quadro de
bordo indica a reactivação dos sistemas ASR
e ESP.
A antipatinagem das rodas optimiza a motricidade, de forma a limitar a patinagem das
rodas, agindo nos travões das rodas motrizese no motor.
O controlo dinâmico de estabilidade actuasobre o travão de uma ou várias rodas e nomotor para manter o veículo na trajectóriadesejada pelo condutor, de acordo com os
limites das leis da física.
Esta acção é assinalada pelo
f
uncionamento intermitente deste avisador no quadro de bordo.
Os sistemas ASR/ESP não devem incitar o condutor a assumir riscossuplementares ou a circular a altasvelocidades. O funcionamento destes sistemas é assegurado sob reser va de serem respeitadas as preconizações do construtor, relativas às rodas (pneus e jantes), aos componentes de travagem, aos componentes electrónicos e os procedimentos de montagem e de inter venção da rede CITROËN. Após uma colisão, solicite a verificação desses sistemas pela rede CITROËN ou por uma oficina qualificada.



Anomalia de funcionamento
A apresentação destesavisadores no quadro de
bordo indica um problema defuncionamento desses sistemas. Consulte a rede CITROËN ou uma oficina qualificada para efectuar a verificação dos sistemas ASR/ESP.
Uma patinagem excessiva das rodas pode danificar o diferencial do seu veículo.
74

Informações práticas
82






Recarga da bateria principal
Puxe a alavanca 1
, situada na parte inferior
do painel de bordo do lado do condutor,
para abrir a tampa de acesso à tomada decarga normal (lado direito do veículo).
Recarga normal

Antes de ligar, verifique se a instalação eléctrica que pretende utilizar é conforme às normas *
e compatível comuma intensidade da corrente de 8 A.
Ver ifique, especialmente, se a tomada eléctrica tem a qualidade suficiente.
Existem, entre outras, tomadas específicas para a recarga de veículoseléctricos. Emqualquercaso,é preconizadomandar efectuar um controlo prévio e, em seguida, tornar asua instalação conforme por umprofissional.
Existem dois tipos de recarga: normal ou rápida.
Deve-se privilegiar a recarga normal que se realiza a par tir da rede eléctrica doméstica.

A recarga rápida realiza-se a par tir de um
borne de carga rápida compatível.
) Engrene o travão de estacionamento e coloque o selector de marcha na posição P.P)
Desligue os consumidores eléctricos e
rode o contactor para a posição "LOCK"
.

Utilize imperativamente um cabo derecarga de origem CITROËN.
Se a temperatura exterior for inferior a -25°C, a recarga poderá ser
impossível.
)
Recupere o cabo de recarga arrumado na
bolsa fornecida para o efeito. Este cabo está
equipado com uma caixa de controlo. ) Ligue o cabo de recarga a uma tomada eléctrica compatível e em conformidade com as normas. Ao ligar, as 3 luzes avisadoras POWER , FAULT
e CHARGINGda caixa de controlo acendem-se simultaneamentedurante um instante e, depois, só fica acesa a luz avisadora POWER
.

Não utilize extensão
eléctrica, multitomadas, adaptador ou programador.
*

(Exemplo para a França: norma NF C 15 -10 0).
Em caso de degradação do cabo de recarga ou da caixa de controlo, não o/a utilize. Para o/a substituir, ou em caso de dúvida, consulte a rede CITROËN.


Na maioria dos países europeus, a CITROËN estabeleceu uma parceria com um profissional para propor o controlo e uma actualização da sua instalação eléctrica. Paramais informações, contacte a rede CITROËN.