isofix CITROEN C-ZERO 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

79
C-zero_it_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Installazione dei seggiolini per bambini fissati con la cintura di
sicurezza
Peso del bambino ed età indicativa
Sedile Inferiore a 13
kg
(gruppi 0
(b) e 0+)
Fino ≈ 1
anno Da 9
a 18 kg
(g r u p p o 1)
Da 1
a ≈ 3 anniDa 15
a 25 kg
(gr uppo 2)
Da 3
a ≈ 6 anniDa 22
a 36 kg
(gruppo 3)
Da 6
a ≈ 10 anni
s

edile del passeggero
anteriore (c) (e) L1RÖMER Duo Plus
ISOFIX (fissato
con la cintura di sicurezza) X
X
s

edili posteriori laterali (d) UUUU
( a)


s
e

ggiolino universale per bambini: questo seggiolino può essere collocato su tutti i veicoli ma
fissato con la cintura di sicurezza.
(b)
G

ruppo 0: dalla nascita a 10

Kg. Le navicelle non possono essere collocate sul sedile del
passeggero anteriore.
(c)
C

onsultare la legislazione in vigore nel proprio Paese prima di collocare il bambino su questo sedile.
(d)
Pe

r installare un seggiolino sul sedile posteriore, con le spalle o il viso verso la strada, spostare
in avanti il sedile anteriore, poi raddrizzare lo schienale per lasciare spazio a sufficienza al
seggiolino e alle gambe del bambino.
(e)
Q

uando si colloca un seggiolino per bambini orientato "spalle verso la strada" sul sedile
del passeggero anteriore , l'airbag del passeggero deve essere tassativamente disattivato.
al

trimenti, il bambino rischia ferite gravi o addirittura mor tali durante l'attivazione
dell'airbag . Quando si colloca un seggiolino rivolto "viso verso la strada" sul sedile del
passeggero anteriore , l'airbag del passeggero deve rimanere attivo. U
:
s
e

dile adatto alla collocazione di un
seggiolino per bambini da fissare con una
cintura di sicurezza ed omologato nella
categoria "universale", "con schienale rivolto
alla strada" e/o "nel senso di marcia".
X : sedile non adatto alla collocazione di un seggiolino per bambini del gruppo di peso indicato.
Rimuovere e riporre l'appoggiatesta, prima
di collocare un seggiolino per bambini
con schienale su un sedile passeggero.
Ricollocare l'appoggiatesta dopo aver
rimosso il seggiolino per bambini.
Conformemente alla legislazione europea (
di

rettiva 2005/40), questa tabella indica le possibilità di montaggio dei seggiolini per bambini da fissare con
una cintura di sicurezza ed omologati nella categoria universale (a) in funzione del peso del bambino e della posizione nel veicolo.
7
sicurezza dei bambini

81
C-zero_it_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
il veicolo è stato omologato secondo l'ultima
regolamentazione
isoF iX .
i

sedili, rappresentati qui sotto, sono dotati di
ancoraggi
iso
FiX
regolamentari:
Fissaggi "isoFiX "
il ToP TETHER permette di fissare la cinghia
alta dei seggiolini che ne sono equipaggiati.
Questo dispositivo limita lo spostamento in
avanti del seggiolino, in caso di urto frontale. Rispettare rigorosamente i consigli per
il montaggio indicati nelle istruzioni
fornite con il seggiolino per bambini.
Questo sistema di ancoraggio
iso
FiX
garantisce
un montaggio affidabile, solido e rapido del
seggiolino per bambini all'interno del veicolo.
i

seggiolini ISOFIX per bambini sono dotati di
due sistemi di bloccaggio che si fissano ai due
anelli A .
al

cuni dispongono anche di una cinghia alta
che si aggancia all'anello B .
-

u
n anello B per il fissaggio della cinghia
alta chiamata TOP TETHER , situata nel
bagagliaio.
È s
egnalato da un riferimento.
si t

ratta di tre anelli per ogni seduta:
-
d
ue anelli A situati tra lo schienale e la
seduta del sedile del veicolo, segnalati da
un riferimento. Per fissare il seggiolino al T
oP T

ETHER :
-
f
ar passare la cinghia del seggiolino,
centrandola, dietro allo schienale del
sedile,
-
s
ollevare il coperchietto del T
oP T
ETHER,
-
f
issare l'attacco della cinghia alta all'anello B
,
-
t
endere la cinghia alta.
L'errata collocazione del seggiolino per
bambini nel veicolo compromette la
protezione del bambino in caso di urto.
Per conoscere le possibilità d'installazione dei
seggiolini iso
FiX n
el veicolo, consultare la
tabella riassuntiva.
7
sicurezza dei bambini

82
C-zero_it_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
seggiolini isoFiX r accomandati da CiT RoË N e omologati per il
veicolo
RÖMER BabySafe Plus ISOFIX
(classe di dimensione E )
Gruppo 0+: fino a 13
kg
si c

olloca con le spalle verso la strada mediante una base iso
FiX c
he si aggancia agli anelli A.
La base è dotata di un'asta, regolabile in altezza, che appoggia sul pianale del veicolo.
Questo seggiolino può anche essere fissato con una cintura di sicurezza.
i
n q
uesto caso, viene
utilizzata solo la scocca ed è agganciata al sedile del veicolo mediante la cintura di sicurezza a tre punti.
RÖMER Duo Plus ISOFIX (classe di dimensione B1 )
Gruppo 1
: da 9 a 18 kg
si c

olloca iunicamente in senso di marcia.
si

aggancia agli anelli A , e all'anello B, chiamato Top Tether, mediante una cinghia alta.
3
posizioni d'inclinazione della scocca : seduta, riposo e sdraiata.
Questo seggiolino per bambini può anche essere utilizzato sui sedili privi di ancoraggi
iso
FiX
.
in q

uesto caso, deve essere obbligatoriamente bloccato sul sedile del veicolo con la cintura di sicurezza a tre punti.
Seguire le indicazioni di montaggio del seggiolino per bambini riportate nelle istruzioni fornite dal fabbricante dello stesso.
sicurezza dei bambini

83
C-zero_it_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Tabella riassuntiva per l'installazione dei seggiolini isoFiX per
bambini
Conformemente alla legislazione europea (ECE 16), questa tabella indica le possibilità di collocazione dei seggiolini isoFiX p er bambini da fissare ai
sedili equipaggiati di ancoraggi isoFiX nel veicolo.
Per i seggiolini
iso
FiX u
niversali e semi universali, la classe di misura iso
FiX è d
eterminata da una lettera compresa tra A e G ed è indicata sul
seggiolino accanto al logo
iso
FiX
.
I UF:

s
edile adatto alla collocazione di un seggiolino I sofix Universale, in senso di marcia, da fissare
con la cinghia alta.
X: sedile non adatto alla collocazione di un seggiolino
iso
FiX d
ella classe di misura indicata.Peso del bambino / età indicativa
Inferiore a 10
Kg
(gruppo 0)
Fino a circa 6
mesiInferiore a 10
Kg (gruppo 0)
Inferiore a 13
Kg (gruppo 0+)
Fino a circa 1
annoDa 9
a 18 Kg (gruppo 1)
da 1

a 3 anni
Tipo di seggiolino ISOFIX A culla* "schienale verso la strada" "schienale
verso la strada" "in senso di marcia"
Classe di misura ISOFIX F G C D EC D A B B1
Seggiolini ISOFIX universali e semi
universali che possono essere
collocati sui sedili posteriori
laterali X
X X RÖMER
BabySafe Più ISOFIX X X
IUF
* Le culle da auto non possono essere installate sul sedile del passeggero anteriore. Rimuovere e riporre l'appoggiatesta, prima
di collocare un seggiolino per bambini
con schienale su un sedile passeggero.
Ricollocare l'appoggiatesta dopo aver
rimosso il seggiolino per bambini.
7
sicurezza dei bambini