ESP CITROEN C-ZERO 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

C-zero_pt_Chap00_Couv-debut_ed01-2014
O guia de utilização online
se a rubrica "MyCitrOËn" não estiver disponível na página da Citroën do seu país\
, pode consultar
[o seu guia de utilização] através do seguinte endereço:
http://service.citroen.com/ddb/ Pode encontrar o seu guia de utilização na página da internet da Citroën, rubrica "MyCitrOËn".
seleccione:
escolha um dos seguintes acessos para
consultar o seu guia de utilização online... este espaço pessoal e criado por medida, permite-lhe entrar em contact\
o directo e privilegiado com a
Marca.
o idioma,
o veículo e a respectiva silhueta,
o período de edição de o seu guia de utilização correspon\
dente à data de entrada em circulação do
seu veículo.
insira este código para aceder directamente a o seu guia de utilização.
Consultar o guia de utilização online permite-
lhe, igualmente, aceder às últimas informações
disponíveis, facilmente identificáveis pelos
marcadores, assinalados pelo seguinte
pictograma:

Chamamos a sua atenção...
l egenda
aviso de segurança
informação complementar
contribuição para a protecção da natureza
encaminhamento para a página indicada
a leitura dos capítulos pormenorizados
é indispensável para aproveitar bem as
potencialidades do seu veículo com toda a
segurança.
O seu veículo possui uma parte dos
equipamentos mencionados neste documento,
em função do nível de acabamento, da versão
e das características próprias do país de
comercialização.
a montagem de um equipamento ou de um
acessório eléctrico não referenciado pela
Citr OËn pode ocasionar uma avaria no
sistema electrónico do veículo. e ntre em
contacto com um representante da marca
C itr OËn para conhecer a gama dos
equipamentos ou acessórios referenciados.
a Citroën apresenta, em todos os continentes,
uma gama rica,
que alia a tecnologia e o espírito de inovação permanente,
para uma abordagem moderna e criativa de mobilidade.
a gradecemos-lhe e felicitamo-lo pela sua escolha.
Boa viagem!
a o volante do seu novo veículo,
conhecer cada equipamento,
cada comando ou regulação,
torna mais confortáveis e agradáveis
as suas deslocações, as suas viagens.

85
91
64
97
4
C-zero_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Tampa de recarga normal
esta tampa deverá ser utilizada para
recarregar o seu veículo a partir de uma rede
eléctrica doméstica.
Tampa de recarga rápida
d isponível consoante o equipamento, esta tampa
deverá ser utilizada para recarregar o seu veículo
a partir de um borne de recarga rápida adaptado.
Kit de desempanagem provisória
de pneus
e ste kit é um sistema completo, composto por
um compressor e por um frasco de produto
de colmatagem, para efectuar uma reparação
provisória dos pneus.
n o exterior
Sistemas ASR e ESP
estes equipamentos encontram-se associados
para assegurar a estabilidade direccional do
veículo no limite das leis da física.
Visão geral

8
C-zero_pt_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Para uma condução mais económica e uma maior autonomiaConselhos práticos a implementar no quotidiano para optimizar a autonomia do seu veículo, preservando a energia da sua bateria.
Adopte uma condução
cuidadosa
O consumo eléctrico do seu veículo depende
fortemente do seu percurso, do seu tipo de
condução e da sua velocidade.
e m qualquer caso, adopte uma condução
cuidadosa.
Privilegie a zona "Eco" apresentada no
indicador de consumo/gestão de energia:
pressione o pedal do acelerador de uma forma
progressiva, sem solavancos, e procure, se
as condições o permitirem, circular a uma
velocidade regular e moderada.
Recupere a energia
Conduzir com bastante antecipação permite-lhe
recuperar energia e aumentar a autonomia.
Utilize a zona "Carga" do indicador de
consumo / gestão de energia sempre que
possível: antecipe os abrandamentos e,
se as condições o permitirem, privilegie a
desaceleração relativamente à travagem.
Controle a utilização dos
seus equipamentos eléctricos
O aquecimento e o ar condicionado funcionam
graças à energia proveniente da bateria
principal.
u ma utilização excessiva reduz
significativamente a autonomia do seu veículo.
Procure desligá-los assim que atingir o nível de
conforto pretendido e verifique a sua regulação
aquando de cada arranque.
Controle, igualmente, a utilização do
desembaciamento, do descongelamento e do
banco aquecido.
Limite as causas de
consumo excessivo
Como para qualquer veículo, limite a carga de
transporte e minimize a resistência aerodinâmica
(vidros abertos a mais de 50 km/h, barras de
tejadilho, caixa de tejadilho, …).
Respeite as indicações
de manutenção
Verifique regularmente a pressão de enchimento
dos pneus e siga o calendário das operações de
manutenção preconizadas pela Citr OËn.
eco-condução

9
C-zero_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Quadro de bordoPainel que agrupa os diferentes mostradores e avisadores de indicação de funcionamento do veículo.
1. Indicador do nível de carga da bateria
principal.
Reposição da posição do selector de
marcha.
2. Indicador de consumo/gestão de
energia.
3. Indicador de velocidade.
4. Visor. A.
Totalizador quilométrico.
B. Conta-quilómetros diário
(Percurso A ou B).
C. Reóstato de iluminação do quadro de
bordo.
D. Indicador de manutenção em distância
restante a percorrer.
E. Indicador de manutenção em tempo
restante.
F. Detecção de pressão baixa dos pneus.
G. Indicador de autonomia restante.
5.
Botão de gestão do visor.
a presenta sucessivamente as diferentes
funções.
r emete a zero a função seleccionada
(conta-quilómetros diários ou indicador de
manutenção).
r egula a intensidade do reóstato de
iluminação.
Para obter mais informações, consulte o
parágrafo correspondente.
MostradoresVisor
1
Controlo de marcha

11
C-zero_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Luzes avisadoras de marcha
O acendimento, no quadro de bordo, de uma das luzes avisadoras seguintes confirma o accionamento do sistema correspondente.Avisador EstadoCausa Acções/Observações
Luz de mudança de
direcção esquerdaintermitente com
avisador sonoro. O comando de iluminação
encontra-se accionado para baixo.
Luz de mudança
de direcção direitai
ntermitente com
avisador sonoro. O comando de iluminação
encontra-se accionado para cima.
Luzes de perigo intermitente com
avisador sonoro. O comando do sinal de perigo,
situado no painel de bordo,
encontra-se activado. a
s luzes de mudança de direcção esquerda e direita,
bem como os avisadores associados, funcionam de
forma intermitente em simultâneo.
Luzes de presença
e/ou luzes de
cruzamentoa ceso de forma fixa. as luzes de presença e/ou de
cruzamento encontram-se acesas.
Luzes de
nevoeiro
dianteiras a
ceso de forma fixa. as luzes de nevoeiro dianteiras
encontram-se accionadas. r
ode o anel do comando duas vezes para trás para
desactivar as luzes de nevoeiro dianteiras.
Luz de nevoeiro
traseira a
ceso de forma fixa. a luz de nevoeiro traseira
encontra-se accionada. r
ode o anel do comando para trás para desactivar a
luz de nevoeiro.
Luzes de estrada
aceso de forma fixa. O comando de iluminação é
accionado na direcção do utilizador. Puxe o comando para regressar às luzes de
cruzamento.
1
Controlo de marcha

12
C-zero_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
AvisadorEstadoCausa Acções/Observações
Ready
(pronto) a
ceso de forma fixa,
acompanhado por um
sinal sonoro aquando
do acendimento. O veículo está preparado para
circular e pode pressionar o
acelerador.
O tempo de acendimento do avisador corresponde à
colocação sob tensão do veículo.
Travão de
estacionamento a
ceso de forma fixa. O travão de estacionamento
encontra-se engrenado ou
desengrenado de forma incorrecta. d
esengrene o travão de estacionamento para apagar
o avisador; pé no pedal do travão.
r espeite as instruções de segurança.
Para mais informações sobre o travão de
estacionamento, consulte o capítulo "Condução".
Carga da bateria
principal
(normal ou
rápida) a
ceso fixo. a bateria principal encontra-se em
carga. Quando a carga terminar, o avisador apaga-se.
i ntermitente. O cabo de recarga encontra-se
ligado à tomada do veículo mas a
bateria principal não se encontra em
carga. Verifique a ligação do cabo de recarga.
Controlo de marcha

13
C-zero_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Luzes avisadoras de neutralização
AvisadorEstadoCausa Acções/Observações
Sistema de
airbag do
passageiro a
ceso de forma fixa,
na consola central. O comando, situado no porta-luvas,
encontra-se accionado para a
posição "
OFF".
O airbag frontal do passageiro
encontra-se neutralizado. a
ccione o comando para a posição " ON" para activar
o airbag frontal do passageiro. n este caso, não instale
uma cadeira para crianças "de costas para a estrada".
Procure verificar o estado do comando antes de
efectuar o arranque do seu veículo.
ESP/ASR aceso fixo. O botão de neutralização do es P/
asr , situado na parte inferior do
painel de bordo (lado do condutor),
encontra-se activado.
O es P/asr encontra-se
desactivado.
es P: controlo dinâmico de estabilidade.
asr : antipatinagem das rodas. Prima este botão para activar o es
P/asr .
O sistema es P/asr é activado automaticamente no
arranque do veículo.
O acendimento de um dos seguintes avisadores confirma a paragem voluntária do sistema correspondente.
e
ste pode ser acompanhado por um sinal sonoro.
1
Controlo de marcha

15
C-zero_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Controlo
dinâmico de
estabilidade e
antipatinagem
das rodas
(ESP/ASR)i
ntermitente. activação dos sistemas es P/asr . Os sistemas optimizam a motricidade e permitem
melhorar a estabilidade direccional do veículo.
adapte a sua condução e modere a sua velocidade.
a ceso de forma fixa. anomalia dos sistemas es P/asr . solicite a verificação pela rede C itrOËn ou por uma
oficina qualificada.
+
Por ta(s)
aber ta(s) a
ceso de forma fixa,
acompanhado por um
sinal sonoro. u
ma porta ou a mala permanece
aberta. Feche a porta em questão.
Carga da bateria
de acessórios
a
ceso de forma fixa. anomalia do circuito de carga da
bateria de acessórios (terminais
sujos ou desapertados, anomalia do
conversor...). O avisador deve apagar-se aquando do arranque do
motor.
s
e não se apagar, consulte a rede C itrOËn ou uma
oficina qualificada.
Direcção
assistida

eléctrica a
ceso de forma fixa. anomalia da direcção assistida
eléctrica. Circule com cuidado a uma velocidade moderada.
s
olicite a verificação pela rede C itrOËn ou por uma
oficina qualificada.
Avisador
EstadoCausa Acções/Observações
1
Controlo de marcha

16
C-zero_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
AvisadorEstadoCausa Acções/Observações
Cinto de segurança
dianteiro não
colocado/removidoaceso de forma
fixa e, em seguida,
intermitente,
acompanhado por um
sinal sonoro. O condutor e/ou o passageiro
dianteiro não colocou ou removeu o
cinto de segurança respectivo.
Puxe o cinto de segurança e insira a lingueta no
fecho.
Cinto de
segurança traseiro
direito removidoa
ceso de forma fixa. O passageiro traseiro direito removeu
o respectivo cinto de segurança.
Puxe o cinto de segurança e, em seguida, introduza a
lingueta no fecho.
Cinto de segurança
traseiro esquerdo
removidoaceso de forma fixa. O passageiro traseiro esquerdo
removeu o respectivo cinto de
segurança.
Baixa pressão
dos pneus
fixa
a pressão é insuficiente numa ou
mais rodas. Verifique a pressão dos pneus o mais rapidamente
possível.
e
sta verificação deverá, preferencialmente, ser
efectuada a frio.
d eve reinicializar o sistema após cada ajuste da
pressão de um ou mais pneus e após a substituição
de uma ou mais rodas.
Para mais informações consulte a rubrica " detecção
de pressão baixa dos pneus".
intermitente e depois
fixa a função apresenta um mau
funcionamento em pelo menos
uma das rodas, não possui nenhum
sensor detectado. a verificação da pressão dos pneus deixa de ser
efectuada.
Faça verificar o sistema pela rede
Citroën ou por uma oficina qualificada.
Controlo de marcha