CITROEN C-ZERO 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

02
139
C-Zero_el_Chap11b_RDE2_ed01-2014
ΡΑΔΙΟΦώΝΟ
Είναι πληροφορίες που μεταδίδονται από τον ραδιοφωνικό σταθμό
και αφορούν την εκπομπή του σταθμού ή το τραγούδι που ακούτε.Όταν η ένδειξη ραδιοφώνου εμφανίζεται
στην οθόνη, πιέστε MENU και κατόπιν
επιλέξτε "Radio".
Τσεκάρετε ή ακυρώστε την επιλογή "TXT" για να ενεργοποιήσετε ή
να απενεργοποιήσετε την εμφάνιση στην οθόνη των πληροφορίων
σε μορφή κειμένου.
Εμφάνιση πληροφοριών σε μορφή κειμένουΑκρόαση μηνυμάτων για την κίνηση
στους δρόμους (TA)
η λειτουργία TA (Traffic Announcement - Ανακοινώσεις για την
κίνηση στ ους δρόμους) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση
προειδοποιητικών μηνυμάτων TA.
γ
ια να είναι ενεργή αυτή η
λειτ

ουργία, απαιτείται η καλή λήψη σταθμού που εκπέμπει μηνύματα
τέτοιου τύπου. Όταν εκπέμπεται ένα μήνυμα για την κυκλοφορία,
η τρέχουσα πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD, USB κλπ) διακόπτεται
αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα TA.
η ακρόαση της τρέχουσας
πηγής ήχου συνεχίζεται μόλις ολοκληρωθεί το μήνυμα.
Πιέστε MENU (Μενού) και επιλέξτε
"Radio" (
ρ αδιόφωνο).
Τσεκάρετε ή ακυρώστε την
επιλογή
"TA" (Ανακοινώσεις για την
κυκλοφορία) για να ενεργοποιήσετε
ή να απενεργοποιήσετε τη λήψη
ανακοινώσεων για την κυκλοφορία.

03
140
C-Zero_el_Chap11b_RDE2_ed01-2014
CD Ήχου
Τοποθετείτε μόνο δίσκους κυκλικού σχήματος με διάμετρο 12 εκ.
ό
ρισμένα συστήματα προστασίας κατά της πειρατείας, τόσο σε CD
του εμπορίου όσο και σε CD που έχουν εγγραφεί σε προσωπικό
μηχάνημα αντιγραφής (CD recorder), μπορεί να προκαλέσουν
προβλήματα λειτουργίας που δεν έχουν καμία σχέση με την ποιότητα
του εργοστασιακού σας CD Player.
χ

ωρίς να πατήσετε το EJECT, τοποθετείτε ένα CD στο CD Player
και τότε αρχίζει αυτόματα η ανάγνωση.
για να ακ

ούσετε ένα δίσκο που
ήδη υπάρχει στη συσκευή, πιέζετε
επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο SRC/
TEL μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη
ανάγνωσης CD.
Πιέζετε ένα από τα πλήκτρα για να
επιλέξετε ένα κομμάτι του CD.
Κρατήστε πατημένο ένα από τα πλήκτρα
για γρήγορο προχώρημα εμπρός ή
πίσω.
Ακρόαση ενός CD
ΗΧΟΣ

03
141
C-Zero_el_Chap11b_RDE2_ed01-2014
CD, USB
Πληροφορίες και συμβουλές
ςτ
ον ίδιο δίσκο, το CD player μπορεί να διαβάσει μέχρι 255 αρχεία
MP3 κατανεμημένα σε 8 επίπεδα καταλόγων με 192 καταλόγους το
πολύ.
ς υνιστάται ωστόσο τα επίπεδα να περιορίζονται σε δύο, ώστε να
μειώνεται ο απαιτούμενος χρόνος πρόσβασης στην ανάγνωση του CD.
Κατά την ανάγνωση, η διάταξη των φακέλων δεν τηρείται.
για να μπ

ορέσετε να διαβάσετε ένα εγγράψιμο ή επανεγγράψιμο CD
(CDR ή CDRW), επιλέγετε κατά την εγγραφή τα πρότυπα ISO 9660
επίπεδο 1, 2 ή Joliet κατά προτίμηση.
Αν ο δίσκος έχει γραφτεί σε άλλη μορφή, υπάρχει πιθανότητα ο δίσκος
να μη διαβάζεται σωστά.
ςτ

ον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε το ίδιο πρότυπο
εγγραφής, με την πιο χαμηλή δυνατή ταχύτητα (4x maximum) για
βέλτιστη ποιότητα ήχου.
ςτην ειδική περίπτ

ωση ενός CD πολλαπλών διαδοχικών εγγραφών
(multi-sessions), συνιστάται το πρότυπο Joliet.
Μην συνδέετε σκληρό δίσκο ή συσκευές USB άλλες από ήχου στη
θύρα USB, διότι μπορεί να προκληθεί ζημιά στην εγκατάσταση.
Το ηχοσύστημα διαβάζει μόνο τα αρχεία με προέκταση ".mp3",
".wma", ".wav" σε CD και μπορεί επιπλέον να διαβάζει τα αρχεία με
προέκταση ".ogg" μόνο σε συσκευή USB.
Ένα υψηλό ποσοστό συμπίεσης μπορεί να υποβαθμίσει την ποιότητα
του ήχου.
Τα αποδεκτά playlists σε CD, MP3, Ipod και σύνδεση USB είναι τύπου
".m3u" και ".wpl".
ό

αναγνωριζόμενος αριθμός αρχείων περιορίζεται στις 5.000 σε
500
καταλόγους 8 επιπέδων το πολύ.
ΗΧΟΣ

03
142
C-Zero_el_Chap11b_RDE2_ed01-2014
ΣΥΣΚΕΥΗ CD PLAYER, USB
Ακρόαση μιας συλλογήςΒάλτε μια συλλογή MP3 στο CD Player ή συνδέστε
ένα "κλειδί" στην υποδοχή USB.
Το σύστημα συνθέτει λίστες ανάγνωσης (προσωρινή μνήμη)
για τη δημιουργία των οποίων μπορεί να χρειαστεί από μερικά
δευτερόλεπτα έως αρκετά λεπτά.
ό

ι λίστες ανάγνωσης ενημερώνονται σε κάθε κλείσιμο του διακόπτη
μηχανής ή σύνδεση "κλειδιού" USB.
η

ανάγνωση ξεκινά αυτόματα μετά από ένα ορισμένο χρονικό
διάστημα το οποίο εξαρτάται από τη χωρητικότητα του "κλειδιού"
USB.
Κατά την πρώτη σύνδεση, η προτεινόμενη ταξινόμηση
είναι ανά φάκελο.
ς ε επόμενη σύνδεση, διατηρείται
το σύστημα ταξινόμησης που είχε προηγουμένως
επιλεχθεί.
για να ακ

ούσετε έναν δίσκο ή ένα
"κλειδί" που βρίσκεται ήδη μέσα στη
συσκευή, πιέζετε επαναλαμβανόμενα
SRC/TEL και επιλέγετε " CD" ή "USB".
Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για να
επιλέξετε το προηγούμενο ή επόμενο
κομμάτι.
Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για να
επιλέξετε τον προηγούμενο ή επόμενο
κατάλογο ανάλογα με την επιλεγμένη
ταξινόμηση.
Κρατήστε πατημένο ένα από τα πλήκτρα
για γρήγορο προχώρημα προς τα
εμπρός ή προς τα πίσω.
ΗΧΟΣ

03
143
C-Zero_el_Chap11b_RDE2_ed01-2014
Επιλέγετε μια γραμμή στη λίστα.
Προσπερνάτε μια σελίδα.Πιέστε MENU (Μενού), επιλέξτε
"Media" (Μέσα) και κατόπιν τσεκάρετε
ή ακυρώστε την επιλογή "TA"
(Πληροφορίες για την κυκλοφορία)
για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τις πληροφορίες για
την κυκλοφορία.
Επιστρέφετε στο μενού φακέλων.
ΗΧΟΣ
Ανεβείτε μέχρι το πρώτο επίπεδο μενού για να επιλέξετε την ταξινόμηση των
κομματιών:
- Folders (Ανά φάκελο) (CD ή USB): σύνολο φακέλων που περιέχουν
αρχεία ήχου τα οποία αναγνωρίζονται από την περιφερειακή συσκευή και
είναι ταξινομημένα με αλφαβητική σειρά χωρίς τήρηση άλλης διάταξης.
- Artist (Ανά καλλιτέχνη) (USB μόνο): σύνολο ονομάτων καλλιτεχνών,
που έχουν καθοριστεί στα ID3 Tag, ταξινομημένων με αλφαβητική σειρά.
- Genre (Ανά είδος) (USB μόνο): σύνολο ειδών που έχουν καθοριστεί στα
ID3 Tag.
- Playlist (Ανά Playlist) (CD ή USB): σύμφωνα με τα playlists που είναι
αποθηκευμένα.
Πιέστε LIST (Κατάλογος) για να
εμφανιστεί η διάταξη των φακέλων της
συλλογής.
Επιλέξτε τη λειτουργία ανάγνωσης:
"Normal" (Κανονική), "Random"
(Με τυχαία σειρά), "Random all"
(Όλα με τυχαία σειρά) ή "Repeat"
(Επανάληψη).

03
C-Zero_el_Chap11b_RDE2_ed01-2014
144
ΗΧΟΣ
η διαχείριση της περιφερειακής συσκευής γίνεται μέσω των
χειριστηρίων τ ου ηχοσυστήματος. δ ιαβάστε την παράγραφο "CD,
USB". Τα αρχεία ήχου μιας φορητής συσκευής Mass Storage*
μπορούν να ακουστούν από τα ηχεία του αυτοκινήτου
συνδέοντας τη συσκευή στη θύρα USB (το καλώδιο δεν
παρέχεται).
η

συσκευή ανάγνωσης Apple
® πρέπει να ενημερώνεται τακτικά για
καλύτερη σύνδεση.
ό
ι λίστες ανάγνωσης είναι εκείνες που καθορίζονται από τη συσκευή
ανάγνωσης Apple
®.
η

συσκευή ανάγνωσης Apple
® πρέπει να είναι τουλάχιστον 3ης
γενιάς.
*
ς
υμβουλευθείτε το εγχειρίδιο της συσκευής σας.
Συσκευές ανάγνωσης APPLE® ή φορητές συσκευές

03
145
C-Zero_el_Chap11b_RDE2_ed01-2014
Streaming - Ανάγνωση αρχείων ήχου μέσω Bluetooth
Ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου
ς
υνδέστε το τηλέφωνο: ανατρέξτε στην ενότητα
Τ
η ΛΕΦΩΝ ό .
η
λειτουργία streaming επιτρέπει την ακρόαση των μουσικών
αρχείων του τηλεφώνου μέσω των ηχείων του αυτοκινήτου.
Το τηλέφωνο θα πρέπει να μπορεί να διαχειρίζεται τα κατάλληλα
προφίλ Bluetooth
® (Προφίλ A2DP / AVRCP).
Ενεργοποιήστε την πηγή streaming
πιέζοντας το πλήκτρο SRC/TEL.
η
διαχείριση της ανάγνωσης γίνεται μέσω
των χειριστηρίων του ηχοσυστήματος.
ό

ι σχετικές πληροφορίες μπορούν να
εμφανίζονται στην οθόνη.
ς
ε ορισμένες περιπτώσεις, η ανάγνωση των αρχείων ήχου πρέπει
να τεθεί σε λειτουργία μέσω του τηλεφώνου.
η
ποιότητα ακρόασης εξαρτάται από την ποιότητα μετάδοσης του
τηλεφώνου.
ΗΧΟΣ

04
146
C-Zero_el_Chap11b_RDE2_ed01-2014
ΤΗΛΕΦώΝΟ
Αναγνώριση τηλεφώνου Bluetooth / Πρώτη σύνδεση
όι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των συσκευών Bluetooth που χρησιμοποιούνται.
Ενημερωθείτε από τις οδηγίες χρήσης τ ου τηλεφώνου σας καθώς και από τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες
έχετε πρόσβαση.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου και βεβαιωθείτε ότι γίνεται αντιληπτό
(ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης του τηλεφώνου).
Πιέστε MENU και κατόπιν επιλέξτε
"Bluetooth". Εμφανίζεται ένα παράθυρο με το μήνυμα "Searching device"
(Αναζήτηση σε εξέλιξη).
ςτη λίστ

α, επιλέξτε το τηλέφωνο προς
αναγνώριση και επιβεβαιώστε με
"OK". Ένα μόνο τηλέφωνο μπορεί να
αναγνωριστεί κάθε φορά.
Επιλέξτε
"Search" (Αναζήτηση).
για λ

όγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία συγχρονισμού του κινητού τηλεφώνου Bluetooth με
το σύστημα ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του ηχοσυστήματος, πρέπει να γίνεται όταν το αυτοκίνητο είναι ακινητοποιημένο και με ανοιχτό τον
διακόπτη της μηχανής.
Μπορούν να αναγνωριστούν μέχρι 5 τηλέφωνα. Πιέστε MENU και
επιλέξτε "Bluetooth". Επιλέξτε "BT management" (
δ ιαχείριση
συνδέσεων). Αν έχουν ήδη αναγωριστεί 5 τηλέφωνα, επιλέξτε το
τηλέφωνο προς διαγραφή πιέζοντας "OK" και επιλξτε "Delete"
(
δ ιαγραφή) (ανατρέξτε στην παράγραφο " δ ιαχείριση συνδέσεων").
ς
υνδεθείτε στη διεύθυνση www.citroen.gr για περισσότερες πληροφορίες (συμβατότητα, πρόσθετη βοήθεια, κλπ).

04
147
C-Zero_el_Chap11b_RDE2_ed01-2014
ΤΗΛΕΦώΝΟ
ςτην οθόνη εμφανίζεται ένα εικονικό πληκτρολόγιο:
πληκτρολογήστε έναν κωδικό 4 ψηφίων και
επιβεβαιώστε με "OK".
ςτην οθόνη τ

ου τηλεφώνου εμφανίζεται ένα μήνυμα:
πληκτρολογήστε τον ίδιο κωδικό και επιβεβαιώστε.
ςτην οθόνη εμφανίζετ
αι ένα μήνυμα που επιβεβαιώνει την επιτυχία
της σύνδεσης.
η

σύνδεση μπορεί επίσης να γίνει μέσω του τηλεφώνου
πραγματοποιώντας αναζήτηση του εξοπλισμού Bluetooth που
ανιχνεύεται. Αποδεχθείτε τη σύνδεση στο τηλέφωνο.
ς

ε περίπτωση αποτυχίας, ο αριθμός προσπαθειών είναι
απεριόριστος.
η

πρόσβαση στον κατάλογο και το ημερολόγιο κλήσεων είναι εφικτή
αφού πραγματοποιηθεί ο συγχρονισμός (αν το τηλέφωνο είναι
συμβατό).
η

αυτόματη σύνδεση πρέπει να διαμορφωθεί στο τηλέφωνο έτσι
ώστε να επιτρέπεται η σύνδεση σε κάθε εκκίνηση του κινητήρα του
αυτοκινήτου.
ς
ε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να εμφανιστεί η διεύθυνση
Bluetooth αντί του ονόματος του τηλεφώνου.

04
148
C-Zero_el_Chap11b_RDE2_ed01-2014
ΤΗΛΕΦώΝΟ
Πιέστε MENU και κατόπιν επιλέξτε
"Bluetooth".
Επιλέξτε "BT management" (
δ ιαχείριση
συνδέσεων) και επιβεβαιώστε. Εμφανίζεται η λίστα
των αναγνωρισμένων τηλεφώνων.
δ

ηλώνει τη σύνδεση του προφίλ ήχου.
Διαχείριση συνδέσεων
Επιλέξτε ένα τηλέφωνο και
επιβεβαιώστε με "OK".
δ

ηλώνει τη σύνδεση του προφίλ τηλεφώνου hands-free. Κατόπιν επιλέξτε ή καταργήστε την
επιλογή:
-

"T
el.": σύνδεση hands-free
-

"Audio"
: ανάγνωση αρχείων
ήχου
Πιέζοντας "OK" επιβεβαιώνετε την
επιλογή.
Επιλέξτε "Delete" (
δ ιαγραφή) για
να καταργήσετε τη ζευγοποίηση
του τηλεφώνου.