CITROEN C-ZERO 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

129
C-zero_el_Chap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Τύπος κινητήρα και κύρια μπαταρία
Τύπος παραλλαγή έκδοση:1 N ZK Y Z
Ηλεκτρικός κινητήρας Y51
Τεχνολογία
ςύ

γχρονος μόνιμων μαγ νητών νεοδυμίου
Μέγιστη ισχύς (kW) 49
ςτ

ροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ισχύ) 4 000 ώς 8 800
Μέγιστη ροπή (Nm) 19 6
ςτ

ροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ροπή) 0 ώς 300
Κύρια μπαταρία Ιόντων Λιθίου
χω

ρητικότητα ενέργειας (kWh) 14,5
Κανονική φόρτιση
Τάση (V) AC 230
χρ

όνος επαναφόρτισης
(*) (**):
-
1
6 A
-

1

4 A
-

1

0 A
-

8 A 5

,5 ώρες
6 ώρες
8 ώρες
11 ώρες
Γρήγορη φόρτιση
Τάση (V) DC 300
χρ

όνος επαναφόρτισης (80% της φόρτισης)** 30 λεπτά
η

αυτονομία διαφοροποιείται ανάλογα με τις κ λιματικές συνθήκες, τον τρόπο οδήγησης, τη χρήση ηλεκτρικών εξοπλισμών, τη συχνότητα κανονικών ή
γρήγορων επαναφορτίσεων και τη γήρανση της κύριας μπαταρίας. * Ανάλογα με το ηλεκτρικό δίκτυο και τη χώρα.
**
χ
ρ

όνος που έχει μετρηθεί σε εξωτερικές θερμοκρασίες μεταξύ 20 και 25° C.
10
Τεχνικά χαρακτηριστικά

130
C-zero_el_Chap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Ηλεκτρικός κινητήραςY51
Κύρια μπαταρία Ιόντων Λιθίου
Τύπος παραλλαγή έκδοση: 1 N ZK Y Z
Βάρος εν κενώ 1 065
Βάρος σε κατάσταση πορείας 1 140
Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρος (MTAC) 1 450
Βάρος MTR A (ισχύει στη
γ
α
λ λία) 1 450
Μέγιστο αποδεκτό φορτίο στην οροφή (συμπεριλαμβάνει τις μπάρες οροφής) 43
Στο αυτοκίνητό σας δεν μπορεί να τοποθετηθεί κοτσαδόρος και κατά συνέπεια δεν υπ άρχει δυνατ ότητα έλξης ρυμουλκούμενο υ
οχήματος .
Βάρη (σε κιλά)
Τεχνικά χαρακτηριστικά

131
C-zero_el_Chap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
διαστάσεις (σε χλστ)
10
Τεχνικά χαρακτηριστικά

132
C-zero_el_Chap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
ςτοιχεία αναγνώρισηςΕμφανή στοιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου βρίσκονται στα παρακάτω σημεία:
A.
Π
ινακίδα στοιχείων αναγ νώρισης after-
sales / ανταλλακτικών.
η

πινακίδα αυτή είναι στερεωμένη με πριτσίνια
στην εσωτερική πλευρά του καπό.
ό

έλεγχος της πίεσης των ελαστικών
πρέπει να γίνεται όταν αυτά είναι κρύα
και τουλάχιστον μία φορά ανά μήνα.
Όταν η πίεση των ελαστικών δεν
είναι επαρκής, αυξάνεται η ηλεκτρική
κατανάλωση του αυτοκινήτου και
μειώνεται η αυτονομία του.
Β. Ετικέτα αναγ νώρισης ελαστικών.
η

ετικέτα αυτή είναι κολ λημένη στη μεσαία
κολόνα, στην πλευρά οδηγού.
ςτ

ην ετικέτα αυτή αναγράφονται οι παρακάτω
πληροφορίες:
-

ο
ι τιμές πίεσης των ελαστικών (σε bars),
-

τ
α χαρακτηριστικά των ελαστικών,
-

ο τ
ύπος ελαστικών.C. Πινακίδα κατασκευαστή.
Αυτή η πινακίδα είναι στερεωμένη με πριτσίνια
στη μεσαία κολόνα, στην αριστερή πλευρά.
D. Αριθμός πλαισίου του αυτοκινήτου.
ό

αριθμός αυτός είναι χαραγμένος πάνω
στο θόλο τροχού, στο εσωτερικό του χώρου
αποσκευών στη δεξιά πλευρά.
γι

α οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά
με την τοποθέτηση αλυσίδων χιονιού
στους τροχούς, απευθυνθείτε σε
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Αναγράφει τις παρακάτω πληροφορίες:
-

μ
οντέλο του αυτοκινήτου,
-

κ
ωδικός χρώματος βαφής,
-

τ
ύπος, παραλ λαγή, έκδοση, κ λπ.
Τεχνικά χαρακτηριστικά

133
C-Zero_el_Chap11a_BTA_ed01-2014
ΚΛΗΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Η ΚΛΗΣΗ ΟΔΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ

134
C-Zero_el_Chap11a_BTA_ed01-2014
ΚΛΗΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Η ΟΔΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ
ςε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, πιέστε για περισσότερο
από 2 δευτερό λεπτα αυτό το πλήκτρο. η πράσινη
φωτοδίοδος που αναβοσβήνει και ένα φωνητικό μήνυμα
επιβεβαιώνουν ότι πραγματοποιείται κλήση προς το κέντρο
"C
ITROËN Εντοπισμένη επείγουσα κλήση"*.
Ξαναπιέζοντας αμέσως αυτό το πλήκτρο, το αίτημα ακυρώνεται.
η

πράσινη φωτοδίοδος σβήνει.
Πιέζοντας (ανά πάσα στιγμή) για πάνω από 8 δευτερόλεπτα αυτό το
πλήκτρο, το αίτημα ακυρώνεται.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής, η
πράσινη λυχνία ανάβει για 3 δευτερόλεπτα για
να δηλώσει ότι το σύστημα λειτουργεί σωστά.
Πιέζοντας αμέσως ξανά αυτό το πλήκτρο, το αίτημα ακυρώνεται.
η

ακύρωση επιβεβαιώνεται από ένα φωνητικό μήνυμα.Πιέστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα αυτό το πλήκτρο
για να ζητήσετε οδική βοήθεια σε περίπτωση ακινητοποίησης του
αυτοκινήτου.
Ένα φωνητικό μήνυμα επιβεβαιώνει ότι η κλήση πραγματοποιείται*.
η πράσινη φωτοδίοδος μένει αναμμένη (χωρίς να αναβοσβήνει) όταν
πραγματ οποιείται η επικοινωνία και σβήνει όταν αυτή ολοκληρωθεί.
Την κλήση αυτή διαχειρίζεται το κέντρο "C
ITROËN Εντοπισμένη επείγουσα
κλήση" που λαμβάνει πληροφορίες εντοπισμού του αυτοκινήτου και μπορεί
να διαβιβάσει συγκεκριμένη ειδοποίηση στις αρμόδιες υπηρεσίες παροχής
βοήθειας.
ς
τις χ
ώρες όπου αυτή η κεντρική υπηρεσία δεν λειτουργεί ή
όταν η υπηρεσία εντοπισμού έχει απορριφθεί, η κλήση πραγματοποιείται
απευθείας προς τις υπηρεσίες παροχής βοήθειας (112) χωρίς εντοπισμό.
ς

ε περίπτωση που ο εγκέφαλος αερόσακου ανιχνεύσει
πρόσκρουση και ανεξάρτητα από το ενδεχόμενο άνοιγμα του
αερόσακου, πραγματοποιείται αυτόματα κλήση έκτακτης ανάγκης.
Αν η πορτοκαλί λυχνία αναβοσβήνει, αυτό δηλώνει ότι
το σύστημα παρουσιάζει κάποια ανωμαλία λειτουργίας.
Αν η πορτοκαλί λυχνία ανάβει σταθερά, αυτό δηλώνει
ότι η βοηθητική μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί.
Και στις δύο περιπτώσεις, απευθυνθείτε στο δίκτυο της
CITROËN.
Αν δεν αγοράσατε το αυτοκίνητό σας από το δίκτυο της CITROËN,
επισκεφθείτε το δίκτυό μας, ώστε να ελέγξουν τη διαμόρφωση αυτών των
υπηρεσιών και ενδεχομένως να τις τροποποιήσουν αν το επιθυμείτε.
ς ε
χώρες με πάνω από μία επίσημες γλώσσες, η διαμόρφωση μπορεί να
πραγματοποιηθεί στην επίσημη εθνική γλώσσα που επιθυμείτε.
για τεχνικ

ούς λόγους, κυρίως για καλύτερη ποιότητα των τηλεματικών
υτπηρεσιών που παρέχονται στον πελάτη, ο κατασκευαστής
επιφυλάσσεται του δικαιώματος να προβεί ανά πάσα στιγμή σε
αναβαθμίσεις του συστήματος τηλεματικής του αυτοκινήτου.
Ανάλογα με την έκδοση και τον εξοπλισμό, αν η λειτουργία CITROËN eTouch είναι
διαθέσιμη, έχετε στη διάθεσή σας πρόσθετες υπηρεσίες στο MyCITROEN, μέσω του
internet site CITROËN της χώρας σας, μετά από πρόσβαση στο www.citroen.com.
* όι υπηρεσίες αυτές παρέχονται υπό όρους και εφόσον είναι διαθέσιμες.
Απευθυνθείτε στ

ο δίκτυο της CITROËN.
CITROËN Εντοπισμένη επείγουσα κλήσηCITROËN Εντοπισμένη κλήση / Οδική βοήθεια
Λειτουργία του συστήματος

135
C-Zero_el_Chap11b_RDE2_ed01-2014
Ηχοσύστημα / Bluetooth®
01 Πρώτα βήματα
για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει να
πραγματοποιεί τις ρυθμίσεις που απαιτούν ιδιαίτερη
προσοχή με ακινητοποιημένο το αυτοκίνητο.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου να
προστατευθεί η μπαταρία, το σύστημα διακόπτει τη
λειτουργία του μετά την ενεργοποίηση της λειτουργίας
εξοικονόμησης ενέργειας.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
02
Ραδιόφωνο
03


Audio
(Ήχος)
04

Τ
ηλέφωνο
05

Ρυθμίσεις
ήχου
06

Διαμόρφωση
07


Μενού
οθόνης (-ών)
Συχνές ερωτήσεις
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ. 136
137
140
146
152
153
154
155
Μετά από διακοπή της μπαταρίας, θα πρέπει να
εισαγάγετε έναν κωδικό για να έχετε πρόσβαση στις
λειτουργίες του ηχοσυστήματος.
Μπορείτε να κάνετε μέχρι πέντε προσπάθειες.
γ
ια τις δύο

τελευταίες προσπάθειες, χρειάζεται να μεσολαβήσουν
περίπου 15 λεπτά αναμονής ανάμεσα σε κάθε προσπάθεια.
Ανατρέξτε στο τέλος αυτού του εγγράφου για να βρείτε
την ετικέτα που αναγράφει τον κωδικό:

01
136
C-Zero_el_Chap11b_RDE2_ed01-2014
ΠΡώΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
Επιλογή πηγής ήχου:
-
FM1, FM2, CD, USB, AUX, Streaming.
- Αποδοχή εισερχόμενης κλήσης.
Πιέζοντας παρατεταμένα:
-

πρόσβαση στο ημερολόγιο κλήσεων
του συνδεδεμένου τηλεφώνου.
- ή τερματισμός κλήσης αν
υπ άρχει συνομιλία σε εξέλιξη.
ρύθμιση επιλογών ήχου: ηχητικά
περιβάλλ οντα, πρίμα, μπάσα, λειτουργία
loudness, κατανομή ήχου, εξισορρόπηση
αριστ./δεξ. μεγαφώνων, εξισορρόπηση
εμπρός/πίσω μεγαφώνων, αυτόματη
ρύθμιση έντασης ήχου.
Ενεργοποίηση / δ ιακοπή λειτουργίας
και ρύθμιση έντασης
ήχου. Έξοδος από την τρέχουσα
διαδικασία.
"Ανέβασμα" σε μενού
(ή κατάλογο).
Εξαγωγή του CD.
Επιλογή αποθηκευμένου
ραδιοφωνικού σταθμού.
ραδιόφωνο: πιέζοντας παρατεταμένα:
απ οθήκευση σταθμού.
Εκτός ραδιοφώνου: βλέπε τις
σχετικές ενότητες.
Αυτόματη αναζήτηση ραδιοφωνικού σταθμού με
φθείνουσα / αύξουσα συχνότητα.
Επιλογή προηγούμενου / επόμενου κομματιού CD, USB.
Πλοήγηση σε λίστα.
Πιέζοντας και κρατώντας πατημένο: γρήγορο
προχώρημα εμπρός ή πίσω.Πρόσβαση στο κύριο
μενού.
Εμφάνιση στην οθόνη της λίστας με
τους σταθμούς που λαμβάνονται, τα
κομμάτια ή τους καταλόγους CD/USB.
Πιέζοντας παρατεταμένα: ενημέρωση
της λίστας των σταθμών που
λαμβάνονται.

02
137
C-Zero_el_Chap11b_RDE2_ed01-2014
Πιέστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο
SRC/TEL και επιλέξτε τη ζώνη
συχνοτήτων FM1 ή FM2.
Πιέστε ένα πλήκτρο για να ακούσετε τον
αντίστοιχο απομνημονευμένο σταθμό.Επιλέξτε το σταθμό που θέλετε και
επιβεβαιώστε πιέζοντας "OK".
Ραδιόφωνο
Πιέστε LIST
(Κατάλογος) για να
εμφανιστεί ο κατάλογος με τους
σταθμούς στους οποίους μπορείτε
να συντονιστείτε στην περιοχή σας,
ταξινομημένους με αλφαβητική σειρά.
Το εξωτερικό περιβάλλον (λόγοι, κτήρια, σήραγγες, γκαράζ, υπόγεια, κλπ), μπορεί να διαταράξει τη λήψη σήματος, ακόμη και όταν είναι ενεργή η λειτουργία παρακολούθησης
σταθμών RDS. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό στη μετάδοση των ραδιοκυμάτων και δεν σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι το ηχοσύστημά σας έχει κάποιο πρόβλημα.
Πιέστε παρατεταμένα LIST (Κατάλογος)
για να δημιουργήσετε ή να ενημερώσετε
τον κατάλογο σταθμών και τότε η λήψη
ήχου διακόπτεται στιγμιαία.
Πιέστε παρατεταμένα ένα πλήκτρο
για να απομνημονεύσετε τον σταθμό
που ακούτε. Το όνομα του σταθμού
εμφανίζεται στην οθόνη και ένα ηχητικό
σήμα επιβεβαιώνει την απομνημόνευση.
Πιέζοντας μία φορά μεταβαίνετε στο
επόμενο γράμμα (πχ. A, B, D, F, G, J,
K,
...) ή στο προηγούμενο.
Διαχείριση καταλόγου
Αποθήκευση και επιλογή σταθμού
ΡΑΔΙΟΦώΝΟ

02
138
C-Zero_el_Chap11b_RDE2_ed01-2014
Με τη λειτουργία RDS, όταν εμφανίζεται η σχετική ένδειξη στην οθόνη,
μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό χάρη στην παρακολούθηση
συχνότητας. Ωστόσο, σε ορισμένες συνθήκες, η παρακολούθηση του
συγκεκριμένου σταθμού RDS δεν διασφαλίζεται σε ολόκληρη τη χώρα, αφού οι
ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτουν το 100 % της επικράτειας και αυτό εξηγεί
την απώλεια της λήψης του σταθμού κατά τη διαδρομή.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ RDS
ςτην πηγή ήχου FM1 ή FM2, πιέστε
MENU και κατόπιν επιλέξτε "Radio".
Τσεκάρετε ή ακυρώστε την επιλογή
"RDS" για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία RDS
και κατόπιν επιβεβαιώστε με "OK" για
να αποθηκεύσετε την επιλογή.
Επιλεκτική εισαγωγή συχνότητας
Πιέστε MENU, επιλέξτε "Radio" και
κατόπιν "Write freq." (Εισαγωγή
συχνότητας).
Πιέστε + ή - για να επιλέξετε τη
συχνότητα που θέλετε και επιβεβαιώστε
με "OK".
ΡΑΔΙΟΦώΝΟ