CITROEN C-ZERO 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

139
C-Zero_pl_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Holowanie samochoduSposób postępowania w przypadku holowania własnego samochodu przy użyciu sztywnego
urządzenia mechanicznego.
Holowanie własnego
samochodu
Zaczep holowniczy jest przyspawany do
podwozia pod przednim zderzakiem.
F
Z
amontować drąg holowniczy.
F

U
ruchomić własny samochód (świeci się
kontrolka "Ready").
F

U
stawić wybierak biegów w położeniu N .
F

Z
wolnić hamulec postojowy.
F

W
łączyć światła awaryjne własnego
samochodu
F

H
olować własny samochód maksymalnie
przez 30 km, nie przekraczając
prędkości 30 km/h . W przypadku holowania na czterech
kołach zawsze używać drąga
holowniczego (holu sztywnego).
W przypadku holowania tylko na dwóch
kołach zawsze używać profesjonalnego
sprzętu podnośnikowego.
Nieprzestrzeganie tego sposobu
postępowania może doprowadzić do
uszkodzenia układu hamulcowego
i
silnika elektrycznego.
Holowanie innego
samochodu
Państwa samochodu nie można
w żadnym wypadku użyć do holowania
innego pojazdu.
8
W

140
C-Zero_pl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Silnik i akumulator główny
Typ / wariant / wersja:1 N ZK Y Z
Silnik elektryczny Y51
Technologia Synchroniczny z tr wałymi magnesami neodymowymi
Moc maksymalna: norma EWG (kW) 49
Prędkość obrotowa mocy maksymalnej (obr./min) 4 000 do 8 800
Maksymalny moment obrotowy: norma EWG (Nm) 19 6
Prędkość obrotowa momentu maksymalnego (obr./min) 0 do 300
Akumulator główny Litowo-jonowy
Energia nowego akumulatora (kWh) 14,5
Ładowanie normalne
Napięcie (V) AC 230
Czas ładowania
(*) (**):
-
1
6 A
-

1

4 A
-

1

0 A
-

8 A O

koło 6 godzin
6 godzin
8 godzin
11 godzin
Ładowanie szybkie
Napięcie (V) DC 300
Czas ładowania (80% naładowania)** 30 minut
Zasięg zmienia się w zależności od warunków klimatycznych otoczenia, stylu jazdy kierowcy, używania urządzeń elektrycznych, częstości ładowań
normalnych albo szybkich i starzenia akumulatora głównego. * W zależności od parametrów instalacji elektrycznej w kraju użytkowania pojazdu.
**

C

zas mierzony przy temperaturach zewnętrznych między 20°C a 25°C. W zależności od używania radioodtwarzacza i/lub klimatyzacji czas
ładowania może się zwiększyć.
Dane techniczne

141
C-Zero_pl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Silnik elektrycznyY51
Akumulator główny Litowo-jonowy
Typ wariant wersja: 1
N ZK Y Z
Masa własna pojazdu 1
065
Masa pojazdu gotowego do jazdy 1
140
Technicznie dopuszczalna maksymalna masa całkowita pojazdu (MTAC) 1
450
Dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (MTR A) 1
450
Maksymalne dopuszczalne obciążenie dachu (łącznie z masą relingów/pałąków) 43
Samochód nie jest dostosowany do montażu haka holowniczego. Nie może zatem holować przyczepy.
Masy (w kg)
9
D

142
C-Zero_pl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Wymiary (w mm)
D

143
C-Zero_pl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Elementy identyfikacyjneW samochodzie znajdują się różne widoczne oznaczenia, służące do identyfikacji i odszukania samochodu.
A.
T
abliczka znamionowa Ser wisu
Posprzedażnego – Części Zamiennych.
Tabliczka ta jest przymocowana nitami na
spodniej stronie przedniej pokrywy. Samochód może być fabrycznie
wyposażony w opony o wyższych
wskaźnikach obciążenia i prędkości od
tych podanych na etykiecie, co nie ma
żadnego wpływu na ciśnienie w oponach.
B
. Etykieta identyfikacyjna ogumienia.
Etykieta jest przyklejona na środkowym słupku
po stronie kierowcy.
Zawiera ona następujące informacje:
-

c
iśnienia pompowania opon (w barach),
-

d
ane techniczne opon,
-

t
yp opon.C. Tabliczka producenta
Tabliczka ta jest przymocowana nitami na
środkowym słupku po lewej stronie.
D
. Numer VIN samochodu.
Ten numer jest wygrawerowany na profilu
obramowania nadkola, wewnątrz bagażnika,
z prawej strony.
Aby uzyskać informacje na temat
łańcuchów śniegowych, należy
skontaktować się z siecią CITROËN lub
z warsztatem specjalistycznym.
Tabliczka zawiera zwłaszcza następujące
informacje:
-

m
odel samochodu,
-

k
od lakieru,
-

t
yp, wariant, wersja...
9
Dane techniczne

144
C-Zero_pl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Zbyt niskie ciśnienie powietrza
w oponach powoduje wzrost
zużycia paliwa, co zmniejsza zasięg
samochodu.
Sprawdzanie ciśnienia
Sprawdzenie ciśnienia pompowania należy
wykonywać co najmniej raz w miesiącu, gdy
opony są zimne.
Ciśnienia podane na etykiecie dotyczą zimnych
opon. W przypadku jazdy przez ponad 10 minut
albo na odcinku ponad 10 km z prędkością
powyżej 50 km/h opony są rozgrzane; należy
wówczas dodać 0,3 bara (30 kPa) do wartości
ciśnień podanych na etykiecie.
Nigdy nie spuszczać powietrza
z rozgrzanej opony.
D

145
C-Zero_pl_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Radioodtwarzacz / Bluetooth®
Spis treści
Wprowadzenie 1 46
Radio
14

7
Media
1

49
Telefon
1

52
Ustawienia audio

1
55
Konfiguracja
1

56
Rozkład(-y) funkcji ekranu(-ów)

1
57
Najczęściej zadawane pytania

1
58
Ze względów bezpieczeństwa operacje wymagające większej
uwagi muszą być wykonane po zatrzymaniu samochodu.
Po wyłączeniu silnika, aby nie rozładować akumulatora, system
wyłącza się po włączeniu trybu ekonomicznego.
Po odłączeniu akumulatora należy wprowadzić kod, aby uzyskać
dostęp do funkcji radioodtwarzacza.
Można podjąć maksymalnie pięć prób. W przypadku dwóch ostatnich
prób okres oczekiwania pomiędzy próbami wynosi około 15 minut.
Na końcu niniejszego dokumentu zamieszczono nalepkę
zawierającą
k

od:
.
Audio i Telematyka

146
C-Zero_pl_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Wprowadzenie
Włączenie / wyłączenie, regulacja
natężenia dźwięku.
Wybór źródła:
Radio (FM1, FM2), CD, USB, AUX,
Streaming.
Telefon: przyjęcie połączenia
przychodzącego.
Telefon, naciśnięcie i przytrzymanie:
zakończenie połączenia, dostęp do
dziennika połączeń podłączonego
telefonu.Wyświetlenie listy dostępnych
stacji
radiowych, utworów lub
folderów CD/USB.
Wciśnięcie i przytrzymanie:
aktualizacja listy dostępnych stacji. Automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowych w dół skali.
Wybór poprzedniego utworu przy
źródle CD lub USB.
Nawigacja na liście.
Wciśnięcie i przytrzymanie: szybkie
przesuwanie do tyłu. Automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowej w górę skali.
Wybór następnego utworu przy
źródle CD lub USB.
Nawigacja na liście.
Wciśnięcie i przytrzymanie: szybkie
przesuwanie do przodu.
Ustawianie opcji audio:

k

orekcja dźwięku, wysokie tony,
niskie tony, loudness, rozprowadzenie
dźwięku, balans lewa/prawa strona,
balans przód/tył, automatyczna
korekta natężenia dźwięku. Anulowanie bieżącej operacji.
Powrót do poprzedniego widoku
(menu lub folder).Wybór zapamiętanej stacji radiowej.
Radio, wciśnięcie i przytrzymanie:
zapisanie stacji w pamięci.
Poza radiem: patrz odpowiednie
rubryki.
Wysunięcie płyty CD. Dostęp do menu głównego.
A

147
C-Zero_pl_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Radio
Zapamiętywanie stacji radiowej
Wybór stacji radiowejZarządzanie listąWprowadzanie częstotliwości
Nacisnąć kilka razy przycisk SRC/
TEL
w celu wybrania pasma
częstotliwości FM1 albo FM2.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk,
aby zapamiętać aktualnie odbieraną
stację. Wyświetla się nazwa stacji,
a sygnał dźwiękowy potwierdza
zapamiętanie.
Nacisnąć przycisk, aby słuchać
zapamiętanej stacji przypisanej do
tego przycisku. Wybrać
"Radio" .
Wybrać "Write freq." .
Nacisnąć +
albo nacisnąć -, aby wybrać żądaną
częstotliwość.
Nacisnąć krótko jeden z przycisków,
aby przejść do następnej albo
poprzedniej litery.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk
LIST
, aby utworzyć albo
zaktualizować listę stacji, odbiór
audio zostaje chwilowo przer wany. Nacisnąć przycisk LIST , aby
wyświetlić listę dostępnych stacji
w
porządku alfabetycznym.
Wybrać za pomocą jednego
z
przycisków żądaną stację radiową.
Zatwierdzić za pomocą "OK" .
Zatwierdzić, naciskając "OK" .
Otoczenie zewnętrzne (wzgórze,
budynek, tunel, parking, podziemie...)
może blokować odbiór także w trybie
śledzenia RDS. Zjawisko to jest
normalne w przypadku propagacji fal
radiowych i w żadnym wypadku nie jest
oznaką uszkodzenia radioodtwarzacza. Nacisnąć
MENU.
.
Audio i Telematyka

148
C-Zero_pl_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Wybrać "Radio" . Wybrać
"Radio" .
Wybrać "Radio" .
Zaznaczyć lub odznaczyć " RDS",
aby włączyć lub wyłączyć RDS. Zaznaczyć lub odznaczyć "
TXT", aby
włączyć lub wyłączyć wyświetlanie
informacji "TEXT".
Zaznaczyć lub odznaczyć " TA" , aby
włączyć lub wyłączyć otrzymywanie
komunikatów drogowych.
Zatwierdzić, naciskając "OK" , aby
zapamiętać wybór. Zatwierdzić, naciskając "OK"
, aby
zapamiętać wybór.
Zatwierdzić, naciskając "OK" , aby
zapamiętać wybór.
Słuchanie komunikatów TA
RDSWyświetlanie informacji tekstowych ("TEXT")
Funkcja TA (Traffic Announcement)
powoduje priorytetowy odsłuch
komunikatów ostrzegawczych TA. Aby móc
działać, funkcja ta wymaga prawidłowego
odbioru stacji radiowej nadającej tego
typu komunikaty. Z chwilą emisji informacji
odsłuch z aktualnego źródła (Radio, CD,
USB...) zostaje automatycznie przer wany,
aby przekazać komunikat TA. Normalny
odsłuch źródła zostaje wznowiony po
zakończeniu nadawania komunikatu.RDS, jeżeli jest włączony, umożliwia
nieprzerwane słuchanie tej samej
stacji dzięki śledzeniu częstotliwości.
W
pewnych warunkach śledzenie stacji
RDS jest niemożliwe na całym obszarze
kraju, ponieważ stacje radiowe nie
pokrywają 100% terytorium. Z tego
względu na niektórych odcinkach może
następować zanik sygnału. Informacje tekstowe ("TEXT") są
informacjami nadawanymi przez
stację radiową, dotyczącymi aktualnie
słuchanej audycji albo utworu.
Gdy wybrany jest zakres fal FM1 lub
FM2, nacisnąć MENU . Kiedy na ekranie wyświetlane jest
radio, nacisnąć MENU
.
Nacisnąć MENU.
Audio i Telematyka