CITROEN C-ZERO 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

49
C-Zero_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Aby zaprogramować funkcje ogrzewania,
klimatyzacji i usuwania zaparowania
szyb, powinny być spełnione następujące
warunki.
- Wybierak biegów jest w położeniu P.- Włącznik jest na LOCK.- Samochód jest podłączony za pomocą
przewodu ładowania normalnego.
- Wszystkie drzwi są prawidłowo zamknięte.
- Poziom naładowania akumulatora jest wystarczający (minimum jedna
baretka).
Anulowanie
zaprogramowania
Ze zdalnym sterowaniem
Z włącznikiem
Ustawić włącznik samochodu w pozycji ON ,
a następnie przestawić na pozycję LOCK .
Programowanie komfortu cieplnego
Włączenie funkcji
Włączyć zdalne sterowanie.
Nacisnąć przycisk MODE, aby wybrać
programowanie komfortu cieplnego.
Ta funkcja pozwala zaprogramować
uruchomienie:
- o
grzewania,
-
k

limatyzacji,
-
us

uwania zaparowania szyb.
Nacisnąć przycisk natychmiastowego
ładowania, a następnie nacisnąć
krótko przycisk włączania/
wyłączania, aby przesłać dane do
samochodu.
Jeden z tych symboli wyświetla się na ekranie.
Wskazuje on aktualny stan komfortu cieplnego.
Użyć strzałek, aby wybrać żądaną funkcję.
Wykonać krótkie naciśnięcie przycisku
włączania/wyłączania, aby przesłać dane do
samochodu.
Programowania wykonywane ze
zdalnym sterowaniem są automatycznie
anulowane przy każdym rozruchu
samochodu.
W celu uzyskania maksymalnej
skuteczności programowania komfortu
cieplnego prosimy zamknąć wszystkie
szyby samochodu.
3
Ergonomia i komfort

50
C-Zero_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Wskaźnik poziomu
naładowania akumulatora
Można sprawdzić stan naładowania akumulatora
głównego za pomocą zdalnego sterowania.
Chłodzenie: Uruchomienie
klimatyzacji i wentylacji w kabinie
poprzez nawiewniki centralne.
Grzanie: Uruchomienie
ogrzewania w kabinie i wentylacji
poprzez nawiewniki dolne.
Podgrzewanie siedzenia kierowcy
będzie również aktywowane, jeżeli
funkcja była włączona.
Usuwanie zaparowania szyb:
Uruchomienie odszraniania tylnej
szyby, zewnętrznych lusterek
wstecznych (w zależności od
wersji), wentylacji i ogrzewania
w kabinie, poprzez nawiewniki
boczne, podgrzewania siedzenia
kierowcy, jeżeli funkcja była
włączona.
Dezaktywacja funkcji
programowania komfortu
cieplnego i anulowanie
programowań. Akumulator pełny.
Akumulator słaby. Akumulator naładowany do połowy.
Akumulator rozładowany.
Nie wyrzucać zużytych baterii, oddać
do autoryzowanego punktu zbiórki.
Wymiana bateriiDostępne funkcje
Typ baterii: CR2032
Odczepić obudowę i wymienić 2 baterie.
E

51
C-Zero_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Anomalie działania
Zdalne sterowanie
KontrolkiStan PrzyczynyDziałania / Uwagi
Miga w czasie około 10 sekund po
włączeniu zdalnego sterowania. Pojawiło się nieprawidłowe działanie. Wyłączyć zdalne sterowanie,
a następnie włączyć ponownie.
Migają w czasie około 1 sekundy po
włączeniu zdalnego sterowania. Zakłócenia elektryczne uniemożliwiają
działanie zdalnego sterowania lub
transmisję danych.Odsunąć się od źródeł zakłóceń.
Migają w czasie około 10 sekund po
włączeniu zdalnego sterowania. Antena nie jest wysunięta.
Wysunąć antenę.
Strefa zasięgu zdalnego sterowania jest
przekroczona. Zbliżyć się do samochodu.
Włącznik nie jest w pozycji LOCK . Ustawić włącznik na pozycję LOCK .
3
Ergonomia i komfort

52
C-Zero_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Programowanie ładowania
Programowanie komfortu cieplnego
KontrolkiStan PrzyczynyDziałania / Uwagi
Migają kilka sekund. Przewód ładowania jest źle podłączony. Sprawdzić przewód.
Istnieje problem na poziomie instalacji
elektrycznej.Wykonać kontrolę instalacji elektrycznej
przez profesjonalistę.
Migają kilka sekund. Ładowanie akumulatora głównego jest
niewystarczające.Naładować akumulator i ponownie
rozpocząć programowanie.
Miga kilka sekund. Jedne z drzwi samochodu pozostały
otwarte.Zamknąć wszystkie drzwi i ponownie
rozpocząć programowanie.
Wybierak biegów nie jest w położeniu P . Ustawić wybierak biegów w położeniu P .
Kontrolki
Stan PrzyczynyDziałania / Uwagi
Migają kilka sekund. Przewód ładowania jest źle podłączony. Sprawdzić przewód.
Istnieje problem na poziomie instalacji
elektrycznej.Wykonać kontrolę instalacji elektrycznej
przez profesjonalistę.
Miga kilka sekund Wybierak biegów nie jest w położeniu P. Ustawić wybierak biegów w położeniu P .
Ergonomia i komfort

53
C-Zero_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Przełącznik oświetlenia
Oświetlenie główne
Poszczególne światła przednie i tylne
pojazdu służą do stopniowego dostosowania
oświetlenia do warunków pogodowych oraz
zapewniają kierowcy lepszą widoczność:
-
ś
wiatła pozycyjne, aby być widocznym,
-

ś
wiatła mijania, aby widzieć i nie oślepiać
innych kierowców,
-

ś
wiatła drogowe, aby dobrze widzieć na
pustej drodze.
Oświetlenie dodatkowe
Pozostałe światła mogą być stosowane
w warunkach szczególnych:
-

ś
wiatło przeciwmgłowe tylne, aby być
widocznym z daleka,
-

r
eflektory przeciwmgłowe przednie, by
jeszcze lepiej widzieć,
-

ś
wiatła dzienne do jazdy w dzień.
Pierścień wyboru trybu
oświetlenia głównego
Przekręcić go, aby ustawić odpowiedni symbol
naprzeciwko znacznika.
Automatyczne włączanie świateł. Światła pozycyjne.
Światła mijania albo drogowe.
Przełącznik zmiany świateł
Pociągnąć przełącznik, aby zmieniać światła
mijania / światła drogowe.
Gdy światła są wyłączone lub włączone
są światła pozycyjne, kierowca może
bezpośrednio włączyć światła drogowe
("sygnał świetlny") poprzez przytrzymanie
pociągniętego przełącznika.
Wyświetlacz
Zapalenie się odpowiedniej kontrolki
w zestawie wskaźników potwierdza włączenie
wybranego oświetlenia.
Światła zgaszone.
4
Oświetlenie i widoczność

54
C-Zero_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Reflektory przeciwmgłowe przednie
i światło przeciwmgłowe tylne
Pierścień wyboru świateł przeciwmgłowych.
Światła działają razem ze światłami
pozycyjnymi, mijania i drogowymi.Reflektory przeciwmgłowe przednie
i światło przeciwmgłowe tylne.
Przy ładnej pogodzie i podczas opadów
deszczu, w dzień i w nocy, przednie
reflektory przeciwmgłowe i tylne światło
przeciwmgłowe muszą być wyłączone.
W takich warunkach natężenie
wiązki światła może oślepiać innych
kierowców.
Należy pamiętać o wyłączaniu
przednich reflektorów przeciwmgłowych
i tylnego światła przeciwmgłowego, gdy
nie są już potrzebne.
Brzęczyk pozostawienia
świateł
Włączenie się sygnału w momencie
otwarcia drzwi kierowcy sygnalizuje
pozostawienie włączonego oświetlenia
pojazdu przy wyłączonym zapłonie.
Wyłączenie świateł powoduje
wyłączenie sygnału dźwiękowego.
F

W c

elu włączenia przednich reflektorów
przeciwmgłowych przekręcić pierścień
o jeden skok do przodu.
F

W c

elu włączenia tylnego światła
przeciwmgłowego przekręcić pierścień
o dwa skoki do przodu.
F

W c

elu wyłączenia tylnego światła
przeciwmgłowego przekręcić pierścień
o jeden skok do tyłu.
F

W c

elu wyłączenia przednich reflektorów
przeciwmgłowych przekręcić pierścień
o dwa skoki do tyłu.
Pierścień automatycznie powraca do położenia
początkowego.
Tylne światło przeciwmgłowe gaśnie
automatycznie w momencie wyłączenia świateł
pozycyjnych, mijania lub drogowych.
Oświetlenie i widoczność

55
C-Zero_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Kierunkowskazy
F Lewy: opuścić przełącznik oświetlenia, przekraczając punkt oporu.
F

P
rawy: podnieść przełącznik oświetlenia,
przekraczając punkt oporu.
Światła dzienne
Specjalne światła dzienne, aby pojazd był lepiej
widoczny na drodze.
Światła dzienne włączają się automatycznie
w chwili uruchomienia silnika, jeżeli żadne inne
światła nie są włączone.
Świateł tych nie można wyłączyć.Automatyczne włączanie świateł
Gdy pierścień przełącznika świateł głównych
jest w położeniu AUTO , światła pozycyjne
i mijania zapalają się automatycznie bez
ingerencji kierowcy, w przypadku wykrycia
niskiego poziomu natężenia światła w otoczeniu.
Jeżeli oświetlenie będzie wystarczające, światła
automatycznie zgasną.
Czujnik znajduje się u podstawy przedniej szyby.
Automatyczne włączanie /
wyłączanie świateł
Wyłączanie automatyczne
Jeżeli przełącznik świateł znajduje się
w położeniu "AUTO", jeżeli stacyjka jest
ustawiona na "LOCK" lub "ACC" albo jeżeli
klucz zostanie wyciągnięty ze stacyjki, światła
zgasną automatycznie w momencie otwarcia
drzwi kierowcy .
Nawet jeżeli te światła są umieszczone
w tym samym reflektorze, co przednie
światła przeciwmgłowe, działają one ze
specjalną żarówką.
Ich używanie jest zgodne z kodeksem
drogowym.
Podczas mgły lub opadów śniegu
czujnik oświetlenia może uznać, że
oświetlenie jest wystarczające. Światła
nie włączą się automatycznie.
Nie zasłaniać czujnika oświetlenia,
związane z nim funkcje nie będą
działały prawidłowo.
4
Oświetlenie i widoczność

56
C-Zero_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Przełącznik wycieraczek szyb
Wycieraczka przedniej szyby
Sterowanie wycieraczkami szyb odbywa
się ręcznie przez kierowcę za pomocą
przełącznika A i pierścienia B . Jednorazowa.
Wyłączona.
Przerywana (częstotliwość
regulowana ręcznie).
Wolna.
Szybka.
B.
P

ierścień regulacji przerywanej pracy
wycieraczki.
F

P
rzekręcić ten pierścień, aby zwiększyć
lub zmniejszyć prędkość pracy
wycieraczki w trybie przerywanym.
A.
P

rzełącznik wyboru częstotliwości pracy:
przestawić przełącznik do góry lub w dół
do żądanego położenia.
Spryskiwacz przedniej szyby
Pociągnąć dźwignię do siebie. Spryskiwacz
szyby oraz wycieraczki szyby działają przez
pewien czas.
Nie włączać wycieraczek, gdy przednia
szyba jest sucha. Gdy jest bardzo zimno
albo bardzo ciepło, sprawdzić, czy pióra
wycieraczek nie są przymarznięte/
przyklejone do przedniej szyby,
a

dopiero potem włączyć wycieraczki.
W warunkach zimowych, przed
włączeniem wycieraczek usunąć
śnieg, lód albo szron znajdujący się na
przedniej szybie wokół ramion
i piór wycieraczek oraz na uszczelce
przedniej szyby.
Początkowe ustawienie w pozycji "0" .
Regulacja
reflektorów
Aby nie oślepiać innych użytkowników drogi,
należy ustawić wysokość wiązki światła
reflektorów halogenowych w zależności od
obciążenia samochodu.
0.
T

ylko kierowca albo kierowca + 1 pasażer
z przodu.
1
albo 2.
4
osoby (w tym kierowca).
3.
4

osoby (w tym kierowca) + maksymalne
dopuszczalne obciążenie.
4.
K

ierowca + maksymalne dopuszczalne
obciążenie.
Oświetlenie i widoczność

57
C-Zero_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Wycieraczka tylnej szyby
Stop.
Praca przerywana.
Wycieraczka wykonuje dwa cykle,
a następnie przechodzi w tryb przerywany
z kilkusekundowymi przer wami. Praca razem ze spryskiwaczem
s z y by.
Przytrzymać pierścień w tym ustawieniu, aby
włączyć spryskiwacz szyb i wykonać kilka cykli
oczyszczania szyby. C. Pierścień wyboru wycieraczki tylnej szyby.
Lampka sufitowa
Położenie 1 "ON"
Lampka zapala się na stałe.
Położenie 2 "●"
Lampka sufitowa zapala się przy otwarciu
drzwi lub bagażnika, a gdy drzwi albo bagażnik
zostaną zamknięte, oświetlenie stopniowo
słabnie i po kilku sekundach gaśnie.
Jednakże lampka sufitowa gaśnie natychmiast,
kiedy drzwi i bagażnik są zamknięte i kiedy
użytkownik rygluje samochód od wewnątrz
albo za pomocą pilota zdalnego sterowania.
Położenie 3 "OFF"
Lampka jest wyłączona na stałe. Przed opuszczeniem pojazdu należy
upewnić się, że lampka sufitowa nie jest
zapalona.
Jeżeli pali się ona na stałe, może to
rozładować akumulator pomocniczy
nawet wtedy, gdy akumulator główny
się ładuje lub gdy jest on naładowany.
Może to uniemożliwić późniejszy
rozruch samochodu.
4
Oświetlenie i widoczność

58
C-Zero_pl_Chap05_securite_ed01-2016
Ogólne zalecenia związane z bezpieczeństwem
W różnych miejscach samochodu
przyklejone są etykiety. Umieszczono
na nich ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa, jak również informacje
identyfikacyjne Państwa samochodu.
Nie należy ich usuwać, ponieważ
stanowią integralną część samochodu.
Wszelkie naprawy samochodu należy
przeprowadzać w specjalistycznym
warsztacie posiadającym informacje
techniczne, wiedzę oraz odpowiedni
sprzęt. To wszystko znajdą Państwo
w ASO sieci CITROËN.Zwracamy Państwa uwagę na następujące kwestie:
- Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych niezatwierdzonych przez CITROËNA może spowodować nadmierne zużycie energii elektrycznej oraz usterkę
systemów elektrycznych w samochodzie. Należy skontaktować się z ASO sieci
CITROËN w celu poznania oferty zatwierdzonych akcesoriów.
-
Z

e względów bezpieczeństwa dostęp do gniazda diagnostycznego, powiązanego
z
pokładowymi systemami elektronicznymi w samochodzie, jest bezwzględnie zastrzeżony
dla ASO sieci CITROËN lub warsztatu specjalistycznego, posiadających odpowiednie
wyposażenie (ryzyko nieprawidłowego działania pokładowych systemów elektronicznych,
które może doprowadzić do usterek lub poważnych wypadków). Producent nie będzie
ponosił odpowiedzialności w przypadku nieprzestrzegania tego zalecenia.
-

W
szelkie zmiany lub adaptacje nieprzewidziane i nieautoryzowane przez CITROËNA
lub wykonane bez przestrzegania zaleceń technicznych określonych przez producenta
powodują zawieszenie gwarancji umownej.
Montaż akcesoryjnych nadajników radiowych
Przed przystąpieniem do montażu nadajnika radiowego z anteną zewnętrzną należy
koniecznie uzgodnić z ASO sieci CITROËN, jakie wymogi musi spełniać urządzenie (pasmo
częstotliwości, maksymalna moc wyjściowa, położenie anteny, specjalne warunki montażu),
zgodnie z dyrektywą o kompatybilności elektromagnetycznej pojazdów samochodowych
(2004/104/WE).
Przepisy w poszczególnych krajach mogą nakładać obowiązek posiadania w samochodzie
wyposażenia związanego z bezpieczeństwem: kamizelki odblaskowej, trójkąta
ostrzegawczego, alkomatu, zapasowych żarówek i bezpieczników, gaśnicy, apteczki,
fartuchów ochronnych z tyłu oraz innego wyposażenia.
Bezpieczeństwo