tow CITROEN C3 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

22
05INFORMACJE DROGOWE
USTAWIANIE PARAMETRÓW FILTROWANIA I WYŚWIETLANIA KOMUNIKATÓW TMC


Komunikaty TMC (Trafi c Message Channel) są informacjami związanymi z ruchem drogowym i warunkami meteorologicznymi, otrzymanymi
w czasie rzeczywistym i przekazanymi kierowcy w formie komunikatów dźwiękowych i wizualnych na mapie nawigacji.
System prowadzenia może więc zaproponować trasę okrężną.
Nacisnąć przycisk
TRAFFIC
, abywyświetlić menu "Informacje o ruchu TMC".
Wybrać "Filtr geografi czny"i
zatwierdzić.
System proponuje do wyboru:
- " Zachowa
j wsz. wiadomości
",
albo
-"Zachowaj wiadomości:",
●
"W pobliżu pojazdu",(zatwierdzić kilometry, aby zmienić i wybrać odległość),

●
" Na drodz
e".
Z
atwierdzić "OK
", aby zapamiętać
zmiany.

Zalecamy:


-
fi ltr dotyczący trasy oraz

-
fi ltr wokÛl samochodu w promieniu:
-
20 km w aglomeracji,
-
50 km na autostradzie.

23
05INFORMACJE DROGOWE
GŁÓWNE SYMBOLE TMC


Trójkąt czerwony i żółty: informacje drogowe, przykładowo:
Trójkąt czarny i niebieski: informacje ogólne, przykładowo:
SŁUCHANIE KOMUNIKATÓW TA


Funkcja TA (Traffi c Announcement) powoduje priorytetowy odsłuch
komunikatów ostrzegawczych TA. Aby móc działać, funkcja ta
wymaga prawidłowego odbioru stacji radiowej nadającej tego typu
komunikaty. Z chwilą emisji informacji odsłuch z aktualnego źródła(Radio, CD, USB...) zostaje automatycznie przerwany, aby przekazać
komunikat TA. Normalny odsłuch źródła zostaje wznowiony po
zakończeniu nadawania komunikatu.
Nacisną
ć przycisk RADIO, aby
wyświetlić menu "Pasmo FM / AM".
Wybrać " Opcje
", a następnie
zatwierdzić.
W
ybrać " Włącz / Wyłącz TA
", a
następnie zatwierdzić.

Głośność komunikatów TA reguluje się tylko podczas nadawania tego
typu ostrzeżenia.
Funkcję można włączyć lub wyłączyć w dowolnym momencie
naciskając przycisk.
Z chwilą zapowiedzi komunikatu nacisnąć przycisk, aby go przerwać.

26
06

Wprowadzić ten sam kod w telefonie, a następnie zaakceptować połączenie.
Zaakceptować następnie łączenie automatyczne w telefonie, tak
aby umożliwić telefonowi ponowne połączenie automatyczne przy
każdym uruchomieniu pojazdu.

Zdolność systemu do podłączania tylko jednego pro
fi lu zależy od
telefonu. Obydwa profi le mogą podłączać się domyślnie.
TELEFON


Profi l " Tryb głośnomówiący" należy wykorzystywać najlepiej
wtedy, kiedy nie życzymy sobie odtwarzania "Streaming".
Dostępne usługi zależą od sieci, karty
SIM oraz kompatybilności używanych urządzeń Bluetooth. Przeczytaj instrukcję obsługi telefonu i zapytaj operatora, aby dowiedzieć się, do jakich usług masz dostęp.
Wybrać kod dla połączenia, a następnie
zatwierdzić "OK".


W zależności od typu telefonu, system prosi o zgodę albo odmowę kopiowania książki telefonicznej.

Po powrocie do samochodu ostatni podłączony tele
fon podłącza się ponownie automatycznie w ciągu około 30 sekund od momentu włączenia zapłonu (Bluetooth aktywne i widoczne).
Aby zmienić profi l automatycznego podłączania, skasować
parowanie telefonu i ponownie rozpocząć parowanie z żądanym profi lem.

27
06TELEFON

KSIĄŻKA TELEFONICZNA / SYNCHRONIZACJA KONTAKTÓW


Nacisnąć przycisk PHONE
, a następniewybrać " Zarządzanie kontaktami"izatwierdzić.

Wybrać " Nowy kontak
t
", aby zapisać nowy kontakt.

W
ybrać " Usuń wszystkie kontakty", aby yusunąć kontakty zapisane w systemie.

W
ybrać " Importuj wszystko
", aby zaimportować wszystkie kontakty z
telefonu i zapisać je w systemie.

Po zaimportowaniu, kontakt pozostaje widoczny niezależnie od podłączonego
telefonu.
W
ybrać " Opcje synchronizacji":



- Brak synchronizacji: tylko kontakty
zapisane w systemie (zawsze
obecne).

- Pokaż kontakty z tele
fonu: tylko kontakty zapisane w telefonie.

- Pokaż kontakt
y z karty SIM: tylkokontakty zapisane na karcie SIM.

- Pokaż wsz
ystkie kontakty: kontakty zkarty SIM i z telefonu.

W
ybrać " Stan pamięci kontaktów
", aby zobaczyć liczbę kontaktów zapisanych
w systemie albo importowanych oraz
dostępną pamięć.

28
06

ZARZĄDZANIE KONTAKTAMI
Nacisnąć przycisk PHONE
, a następnie
wybrać " Kontakty" i zatwierdzić.
Wybrać żądany kontakt i zatwierdzić.W
ybrać " Importuj
", aby skopiować tylkojeden kontakt do systemu.
W
ybrać " Dzwoń", aby wywołać
połączenie.
Wybrać " Otwór
z
", aby wyświetlićkontakt zewnętrzny albo zmodyfi kować kontakt zapamiętany w systemie.Wybrać O
K
Wybrać " Usuń
", aby skasować kontakt
zapamiętany w systemie.
Aby zmodyfi kować kontakt zewnętrzny, należy go importować.
Zostanie on zapamiętany w systemie. Nie można mody
fi kować
ani kasować kontaktów w telefonie albo na karcie SIM poprzezpołączenie Bluetooth.
TELEFON
lub
nacisnąć ten przycisk, aby wyjść z tego
menu.

30
06TELEFON


WYBIERANIE JEDNEGO Z OSTATNIO WYBIERANYCH
NUMERÓW
Nacisnąć przycisk
TEL
, wybrać "Wybierane numery
" i zatwierdzić,
Wybrać żądany numer i zatwierdzić.

Aby skasowa
ć historię rozmów, nacisnąć dwukrotnie przycisk
PHONE , wybrać " Funkcje telefonu" i zatwierdzić, następnie wybrać " Usuń historię rozmów
" i zatwierdzić.


ZAKOŃCZENIE POŁĄCZENIA
Nacisnąć przycisk PHONE, a następnie
wybrać " OK
", aby zakończyć.

Albo naciska
ć dłużej przycisk TEL
sterowania przy kierownicy.

Albo dwukrotnie krótko nacisnąć
prz
ycisk TELsterowania przykierownicy.

Albo naciska
ć przycisk MODEodpowiednią liczbę razy, aż do
wyświetlenia ekranu telefonu. nacisnąć przycisk
PHONE
, abywyświetlić historię rozmów.
albo
Nacisnąć sterowanie " OK", aby
wyświetlić menu kontekstowe, a
następnie wybrać " Zakończ
" i
zatwierdzić.

32
06 TELEFON

OPCJE W TRAKCIE POŁĄCZENIA *
W trakcie połączenia telefonicznego,naciskać kolejno przycisk MODE, aby
wybrać wyświetlanie ekranu telefonu, anastępnie nacisnąć przycisk " OK
", aby przejść do menu kontekstowego.
W
ybrać " Tryb słuchawki"izatwierdzić, aby podjąć połączenie
bezpośrednio przez telefon.

Albo wybrać " Tryb głośnomówiący
" i zatwierdzić, aby słuchać połączenia przez głośniki pojazdu.
W
ybrać " Oczekiwanie" i zatwierdzić, aby przełączyć aktualne połączenie w
tryb oczekiwania.
Albo w
ybrać " Wznowienie rozmowy"
i zatwierdzić, aby wznowić oczekujące
po
łączenie. W
ybrać " Wybieranie tonowe", abyużywać klawiatury numerycznej do
nawigacji w menu interaktywnego
serwera głosowego.

W
ybrać " Zakończ", aby zakończyć połączenie.
*
W zależności od zgodności telefonu i abonamentu.
Można prowadzić konferencję z
udziałem 3 osób, wykonując kolejno
2 połączenia*. Wybrać "
Konferencja"
w menu kontekstowym dostępnym
poprzez ten przycisk. Lub nacisnąć krótko ten przycisk.

38
08ODTWARZACZE MUZYCZNE

CD, CD MP3, ODTWARZACZ USB


Radioodtwarzacz odtwarza pliki audio z rozszerzeniem ".wma, .aac,.fl ac, .ogg, .mp3" o przepustowości od 32 Kbs do 320 Kbs.

Obsługuje również VBR (Variable Bit Rate).

Żadne pozostałe formaty plików (.mp4, .m3u...) nie mogą byćodtwarzane.
Pliki WMA powinn
y być typu wma 9 standard.

Obsługiwane częstotliwości próbkowania to 11, 22, 44 i 48 kHz.

Zaleca się nadawanie nazw plików o długości do 20 znaków,
wyłączając znaki specjalne (na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć
kłopotów z odtwarzaniem lub w
yświetlaniem nazw plików.

Aby móc odtwarzać płytę CDR lub CDRW, należy wybrać podczas jejnagrywania standard ISO 9660 poziom 1, 2 lub Joliet.
Jeżeli pł
yta nagrana jest w innym formacie, istnieje ryzykonieprawidłowego odtwarzania dźwięku.
Na jednej płycie zaleca się używać jednego standardu nagrywania
i najmniejszej możliwej prędkości
(maksymalnie 4x), aby zachowaćoptymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty CD zaleca się używać standardu
Joliet.
INFORMACJE I ZALECENI
A


System obsługuje odtwarzacze przenośne USB MassStorage albo iPod poprzez złącze USB (przewód należy
zakupić osobno).
Jeżeli do systemu jest podłączony klucz USB o wielu
partycjach, to rozpoznana jest tylko pierwsza partycja.
Urządzeniem pery
feryjnym steruje się za pomocą sterowania systemu audio.
Liczba utwor

41
08
STREAMING AUDIO
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików muzycznych telefonu
przez głośniki pojazdu.
Podłączyć tele
fon: patrz rozdział "TELEFON".
W
ybrać profi l " Audio
" albo " Wszystkie
".
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, być może trzeba
będzie uruchomić odtwarzanie z poziomu tele
fonu.
Sterować można za pośrednictwem podłączonego urządzenia lub za
pomocą przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming, telefon jest traktowany jako źródło
muz
yczne.
Zaleca się włączenie trybu " Powtarzanie
" w urządzeniu Bluetooth.
ODTWARZACZE MUZYCZNE


PODŁĄCZENIE ODTWARZACZY APPLE®
Podłączyć odtwarzacz Apple

46
11 ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW
Wybierz numer

Kontakty
Dzwoń

Otwórz
Importu
j

MENU "Telefon"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
Lista sparowanych urządzeń
Połącz
Rozłącz

Usuń

Usuń wsz.
Stan pamięci kontaktów
Funkcje telefonu
Opcje dzwonka
Usuń historię rozmów


Funkcje Bluetooth Barwa
MENU "RADIO"
Zmień pasmo
Opcje (radio)
Włącz
/ Wyłącz TA

Włącz / Wyłącz RDS

Regulacje audio
Wyszukiwanie urządzeń
Zmień nazwę telefonu

Zakończ
Pokaż wszystkie kontakty

Usuń
Zarządzanie kontaktami

Now
y kontakt
Usuń wszystkie kontakty


Importuj wszystko
S
ynchronizacja kontaktów
Pokaż kontakt
y z telefonu Brak s
ynchronizacji
Pokaż kontakt
y z karty SIMŻaden
Klas
yczna
Jazz
Rock
Techno
Wokal
Dial
Directory of contacts
Call
Open
Im
port
List of the paired peripherals
Connect
Disconnect
Delete
Delete all
Contact mem. status
Phone functions
Ring options
Delete calls log
Bluetooth functionsEqualizer
Change Waveband
Guidance options
Activate / Deactivate T
A
Activate / Deactivate RDS
Audio settings
Peripherals search
Rename radiotelephone
Hang up
Display all phone contacts
Delete
Contacts management
New contact
Delete all contacts
Im
port all the entries
Synchronizing contacts
Display telephone contacts
No synchronization
Display SIM card contactsNon
e
Classical
Jazz
Rock
Techno
Vocal