USB CITROEN C3 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

214
01 WPROWADZENIE


Wysunięcie płyty CD.

W
ybór źródła dźwięku:
radio, CD audio / CD MP3, USB, połączenie Jack, Streaming, AUX.

Wybór wyświetlania na
ekranie między trybami:
Data, funkcje audio, komputer pokładowy, telefonu.
Automatyczne wyszukiwanieczęstotliwości w dół/górę skali.
Wybór poprzedniego/kolejnego utworu CD,MP3 lub USB. Ustawianie opc
ji audio: balansprzód/tył, balans lewa/prawa strona,niskie/wysokie tony, loudness, korekcja
dźwięku.W
yświetlenie listystacji lokalnych.
Dłu
gie wciśnięcie:
utwory na płycie CD lub w folderze MP3 (CD / USB).
Włącz
/wyłącz funkcję TA (Informacje drogowe).
Długie wciśnięcie: dostęp do
tr
ybu PTY * (TYpy Programów
radiowych).
Wyświetlenie menu
głównego. Przycisk DARK zmienia wyświetlanie ekranu,
dla lepszego komfortu jazdy nocą.
pierwsze naciśnięcie: oświetlenie jedynie
paska g

215
02STEROWANIE PRZY KIEROWNICY
Radio: wybór poprzedniej/następnejzapamiętanej stacji.
USB : w
ybór gatunku / artysty / katalogu zlisty klasyfikującej.
Wybór poprzedniego
/następnego elementu
z menu.

Zmiana źródła dźwi
ęku.
Zatwierdzenie w
yboru.

Odebranie/zakończenie połączenia.
Naciśnięcie na ponad 2 sekund
y:
dostęp do menu telefonu.

Radio: automat
yczne wyszukiwanie stacji w dół skali.
CD / MP3 / USB : w
ybór poprzedniegoutworu.

CD / USB : naciśnięcie i przytrzymanie: szybkie odtwarzanie do tyłu .

Skok do listy.

Radio: automat
yczne wyszukiwaniestacji w g

216
03 MENU GŁÓWNE
AUDIO FUNCTIONS(FUNKCJE AUDIO):radio, CD , USB , opcje.









> EKRAN MONOCHROMATYCZNY C
Szczegółowy wykaz elementów
menu znajduje się w części
"Rozkład funkcji ekranów" w
bieżącym rozdziale.
TELEPHONE(
TELEFON): zestaw głośnomówiący,
parowanie, obsługa
połączenia.
PERSONNALISATION-
CONFIGURATION
( PERSONALIZACJA-KONFIGURACJA):parametry samochodu,
wyświetlacz, języki.
TRIP COMPUTER(KOMPUTER POKŁADOWY):wprowadzenie odległości,alarmy, stan funkcji.
> EKRAN MONOCHROMATYCZNY A

220
05
1
1
2
3
System tworzy listy odtwarzania (pamięć tymczasowa), którychczas tworzenia zależy od pojemności urządzenia USB.
W t
ym czasie można używać innych źródeł dźwięku.
List
y odtwarzania są aktualizowane przy każdym włączeniu zapłonu albo podłączeniu pamięci USB.
Prz
y pierwszym podłączeniu proponowane jest katalogowanie
folderami. Przy ponownym podłączeniu zachowany jest wybrany
poprzednio system katalogowania. Podł
ączyć moduł pamięci USB do przewidzianego
w tym celu gniazda bezpośrednio albo za pomocą przewodu. Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony,
źródło USB zostaje wykryte z chwilą podłączenia. Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie poczasie uzależnionym od pojemności pamięci USB.
Rozpoznawane są następu
jące rodzaje plików: .mp3 (wyłącznie mpeg1 layer 3) oraz .wma (wyłącznie standard 9, kompresja 128 kbit/s).

Akceptowane są listy odtwarzania typu m3u..
Po podł
ączeniu ostatnio używanej pamięci,
automatycznie rozpocznie się odtwarzanie
ostatnio słuchanego utworu.
Moduł składa si
ę z portu USB i gniazda Jack * . Pliki audio są przesyłane z urządzeniaprzenośnego - odtwarzacza cyfrowego albopamięci USB - do systemu radioodtwarzacza wcelu odsłuchu przez głośniki samochodu.

Pami
ęć USB (1.1, 1.2 i 2.0) albo odtwarzaczApple® generacji 5. lub wyższej:®



- pamięci USB muszą być sformatowane w
systemie plików FAT albo FAT 32 (NTFS niejest obsługiwany),

- przewód połączeniow
y odtwarzacza Apple®
jest konieczny,

- do nawigacji w bazie plików służą również
prz
yciski sterujące na kierownicy.

Lista kompatybilnych urządzeń oraz obsługiwane poziomy kompresjidostępne są w sieci CITRO

221
3
4
05
2
1
LISTREFRESH
LISTREFRESH

UŻYWANIE PORTU USB


Nacisnąć krótko LIST, aby wyświetlić
wybrany wcześniej spos

222
05
1
21
2
SOURCE Wyświetlanie oraz obsługa odbywa się za pomocą urządzenia przenośnego. Na
jpierw ustawić natężenie dźwięku urządzenia przenośnego.
Potem ustawić natężenie dźwięku
radioodtwarzacza.



















KORZYSTANIE Z WEJŚCIA DODATKOWEGO (AUX)

REGULACJA NATĘŻENIA DŹWIĘKU
URZĄDZENIA DODATKOWEGO


Gniazdo JACK lub USB (w zależności od modelu)

Nie podłączać te
go samego urządzenia jednocześnie do gniazda JACK i USB.

Podłączyć wyposażenie przenośne
(odtwarzacz MP3…) do gniazda JACK
albo do gniazdo USB za pomocą odpowiedniego kabla (niedostarczanego).

Naciskać prz
ycisk SOURCE do
wybrania AUX.

We
jście dodatkowe, JACK lub USB umożliwia podłączenie wyposażenia przenośnego (odtwarzacz MP3...).
CZYTNIK USB

230
08ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW
Naciśnięcie pokrętła OK umożliwia dostęp do menu skrótów
w zależności od wyświetlania na ekranie:
MONOCHROMATYCZNY C


włącz / wyłącz RDS

włącz / wyłącz trybu REG

włącz / wyłącz radiotekst



RADIO


włącz / wyłącz Intro


CD / CD MP3

włącz / wyłącz powtarzanie utworów (cała bieżąca
płyta CD w przypadku CD, cały folder w przypadku
CD MP3)

włącz / wyłącz losowe odtwarzanie utworów (cała
bieżąca płyta CD w przypadku CD, cały bieżący folder
w przypadku CD MP3)

włącz / wyłącz powtarzanie utworów (bieżącego
folderu / artysty / gatunku / listy odtwarzania)


USB

włącz / wyłącz odtwarzanie losowe (bieżącego folderu /
artysty / gatunku / listy odtwarzania)

1
1
1
1
1
1
1
1
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext
RADIO
activate / deactivate Intro
CD / MP3 CD
activate / deactivate track repeat (the entire current CDfor CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist)
USB
activate / deactivate random play (of the current folder / artist / genre / playlist)

239
INDEKS ALFABETYCZNY
A Akcesoria ................................... 165
Aktualizacja daty ................ 226, 227
Aktualizacja godziny ........... 226, 227
Aktualizacja stref
niebezpiecznych ....................... 194
Akumulator ......................... 134, 158
Automatyczna praca
wycieraczek .......................... 81, 83
Automatyczna skrzynia
biegów .............................. 116, 135
Automatyczne włączanie
świateł awaryjnych ................... 101
Automatyczne zapalanie
świateł .................................. 77, 79
B Bagażnik ...................................... 73
Bateria pilota zdalnego
sterowania ............................ 66, 67
Bezpieczeństwo
dzieci ...............92, 95, 97-100, 106
Bezpieczniki ............................... 151
Black panel ................................... 39
Blokada kierownicy ...................... 65
Bluetooth (telefon) .............. 201, 202
Bluetooth (zestaw
głośnomówiący) ....... 201, 202, 223
Brak paliwa (Diesel) ................... 130
Brzęczyk pozostawienia klucza w
stacyjce ...................................... 65
C CD MP3 .............................. 199, 219
Ciśnienie w ogumieniu ............... 177
Czytnik USB ......................... 88, 220
D Dane techniczne ........ 167, 170, 172
Data (ustawienia) ....... 204, 226, 227F Foteliki dziecięce ...............92, 94-96
Foteliki dziecięce ISOFIX ........97-99
Funkcja autostradowa
(kierunkowskazy) ..................... 101
G Głośniki (montaż) ....................... 164
Gniazda audio ...... 88, 200, 220, 222
Gniazda dodatkowe ................... 220
Gniazdo dodatkowe ........... 200, 222
Gniazdo JACK .................... 220, 222
Gniazdo USB ............... 88, 220, 222
Gniazdo zasilania 12V ................ 88
Godzina ........................................ 23
Godzina
(ustawianie) ........ 38, 204, 226, 227
GPS ............................................ 187
H Hamulce ..................................... 135
Hamulec postojowy ............ 110, 135
Holowanie samochodu ............... 161
I Informacje
drogowe (TA) ........... 196, 197, 218
Informacje
drogowe (TMC) ................ 195, 196
Instalacja do
radioodtwarzacza ..................... 164
ISOFIX (mocowania) .............. 97, 99
J Jazda ekonomiczna ..................... 21
Jazda z przyczepą ..................... 163
K Kanapa tylna ................................ 61
Kierownica (regulacja) .................. 63 D Demontaż dywanika ..................... 89
Demontaż koła ........................... 143
Drzwi ............................................ 70
Dynamiczna kontrola
stabilności (ESP) ...................... 103
Dywanik ........................................ 89
Dzieci ................................95, 97-99
Dzieci (bezpieczeństwo) ............ 100
Dźwignia automatycznej
skrzyni biegów .......................... 116
Dźwignia awaryjna bagażnika ...... 73
Dźwignia awaryjna drzwi .............. 72
Dźwignia manualnej
skrzyni biegów .......................... 110
Dźwignia manualnej sterowanej
skrzyni biegów .................. 112, 135
Dźwignia zmiany biegów .............. 21
E Eko-jazda ..................................... 21
Ekojazda (porady) ........................ 21
Ekran kolorowy 16/9 ..... 48, 184, 205
Ekran
monochromatyczny... 216, 228, 230
Ekran wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem) ... 43, 45, 48
Elektroniczna blokada
zapłonu ................................. 65, 67
Elektroniczny rozdzielacz siły
hamowania (REF) .................... 102
Elementy identyfikacyjne ............ 177
ESP/ASR .................................... 103
Etykiety identyfikacyjne .............. 177
F Filtr cząstek stałych ............ 134, 135
Filtr kabiny .................................. 134
Filtr oleju ..................................... 134
Filtr powietrza ............................. 134

242
INDEKS ALFABETYCZNY
T Temperatura zewnętrzna
(wyświetlanie) ............................. 23
TMC (Informacje drogowe) ........ 195
Tryb ekonomiczny ...................... 160
Tryb odciążenia .......................... 159
Trzecie światło stop .................... 149
Tylna półka ................................... 91
Tylna szyba (odmrażanie) ............ 57
U Uchwyt na puszki ......................... 86
Uruchamianie ............... 65, 112, 116
USB Box ....................................... 88
Ustawianie daty .................. 204, 227
Ustawianie godziny ...... 38, 204, 227
W Wejście dodatkowe
AUX .......................... 200, 220, 222
Wentylacja .........................21, 50-52
Wieszaki ....................................... 91
Wkład do odświeżacza
powietrza .................................... 58
Wlot powietrza .............................. 55
Wskaźniki
kierunkowskazów ............. 101, 148
Wskaźnik poziomu oleju ....... 37, 133
Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego ......................... 37, 133
Wskaźnik poziomu paliwa ............ 74
Wskaźnik serwisowy .................... 35
Wskaźnik zmiany biegu .............. 111
Wspomaganie hamowania
awaryjnego (AFU) .................... 102
Wycieraczka tylnej szyby ............. 82
Wycieraczki szyb .................... 81, 83
Wycieraczki szyb
(wymiana pióra) .................. 83, 160W Wyłączenie podnośników
tylnych szyb ................................ 68
Wyłączenie poduszki
powietrznej pasażera ............... 106
Wymiana baterii w pilocie
zdalnego sterowania .................. 66
Wymiana bezpiecznika .............. 151
Wymiana bezpieczników ............ 151
Wymiana filtra kabiny ................. 134
Wymiana filtra oleju .................... 134
Wymiana filtra powietrza ............ 134
Wymiana koła ............................. 141
Wymiana pióra
wycieraczki szyby ............... 83, 160
Wymiana żarówek ...... 145, 148, 149
Wymiana żarówki ....... 145, 148, 149
Wymiary ..................................... 176
Wyposażenie bagażnika .............. 90
Wyposażenie wnę
trza ............ 86, 87
Wyświetlacz wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem) .... 43, 45, 48
Wyświetlacz w zestawie
wskaźników .................. 23, 24, 111
Z Zabezpieczenie
dzieci .................92, 95, 97-99, 106
Zabezpieczenie przed
pomyłką przy tankowaniu ........... 76
Zaczepy mocowania .................... 90
Zagłówki przednie ........................ 60
Zagłówki tylne .............................. 61
Zamek centralny ..................... 64, 71
Zamknięty obieg powietrza .......... 55
Zamykanie bagażnika ............ 64, 73
Zamykanie drzwi .................... 64, 70
Zasłona przyciemniająca ................ 4
Zatrzymanie
samochodu ................. 65, 112, 116Z Zbiornik paliwa ....................... 74, 76
Zbiornik spryskiwacza szyb ........ 133
Zegar ............................................ 38
Zerowanie dziennego
licznika kilometrów ..................... 38
Zerowanie wskaźnika
serwisowego .............................. 36
Zestaw do tymczasowej
naprawy opony ......................... 136
Zestaw
głośnomówiący ......... 201, 202, 223
Zestaw naprawczy do opon ....... 136
Zestawy wskaźników .............. 23, 24
Zużycie paliwa .............................. 21
Ż Żarówki (wymiana) ..... 145, 148, 149

7
03
zależności od wyświetlenia na ekranie.

FUNKCJE GŁÓWNE
WYŚWIETLANIE ZALEŻNIE OD KONTEKSTU
Naciśnięcie pokrętła pozwala otworzyć menu skrótów w
RADIO:
Włącz / Wyłącz TA

Włącz / Wyłącz RDS


ODTWARZACZE
MUZYCZNE, CD lub USB
(w zależności od nośnika):
Tryby odtwarzania:


Normalny
Losowo
Losowo dla wsz
ystkich mediów
Powtarzanie

TELEFON (w trakcie
połączenia):
Tryb słuchawki


MAPA NA CAŁYM EKRANIE
ALBO MAPA W OKIENKU:
Wyłącz / Wznów prowadzenie W
ybór celu podróży
Wpisz adres
Katalog

Współrzędne GPS
Objazd
Przemieszczanie mapy

Informac
je o miejscu
Wybierz jako cel

Wybierz jako etap
Zapisz to mie
jsce (kontakty)
Opuść tryb mapy


Kryteria prowadzenia


Oczekiwanie
Wybieranie tonowe
Zakończ
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Zmień pasmo

FM
AM
2
2
1
Info drogowe (TA) 1
Activate / Deactivate TA
Activate / Deactivate RD
S
Normal
Random
Random on all media
Repetition
Private mode
Stop / Restore guidance
Select destination
Enter an address
Directory
GPS coordinates
Divert route
Move the map
Info. on location
Select as destination
Select as sta
ge
Save this place (contacts)
Quit map mode
Guidance criteria
Put call on hold
DTMF ring tones
Hang up
Chan
ge waveband
F
M
AM
TA