radio CITROEN C3 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

234
PYTANIE
ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE

Zapamiętane stacje nie działają (brak dźwięku, wyświetla się 87,5 Mhz).
Wybrany zakres fal jest nieodpowiedni.
Nacisnąć przycisk BAND AST, aby odnaleźć zakres fal (AM, FM1, FM2, FMAST), na którym zapamiętane są stacje.

Wyświetlane sąinformacje drogowe (TA). Nie otrzymuję żadnejinformacji drogowej.
Stacja radiowa nie należy do regionalnej sieci informacji drogowych.
Wybrać stację radiową nadającą informacje drogowe.

Jakość odbioru słuchanej stacji radiowej pogarszasię lub zapamiętanestacje radiowe niedziałają (brak dźwięku, wyświetla się 87,5 Mhz).
Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji lub żaden nadajnik nieznajduje się w przemierzanym regionie.
Włączyć funkcję RDS, aby umożliwić systemowisprawdzenie, czy silniejszy nadajnik nie znajduje się w przemierzanym regionie.
Środowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi,podziemia...) może uniemożliwić odbiór, również w trybie RDS. Jest to normalne zjawisko, niewynikające zuszkodzenia radioodtwarzacza.
Brak lub uszkodzenie anteny (np.: po myjni automatycznej lub w podziemnym parkingu).
Sprawdzić antenę w ASO sieci CITRO

237
WYSZUKIWANIE WIZUALNE
Zestawy wskaźników ........... 23-24

Kontrolki ............................... 25-34

Wskaźniki ............................ 35-37

Przyciski regulacyjne ........... 38-39



- licznik dziennego przebiegu /
zegar

- potencjometr oświetlenia /
black panel
STANOWISKO KIEROWCY

Przełączniki oświetlenia ....... 77-80

Regulacja reflektorów ............... 80

Stop & Start ...................... 119-121

Ogranicznik prędkości ..... 123-124

Regulator prędkości ......... 125-126

Bezpieczniki deski
rozdzielczej ............... 151-153

Otwieranie pokrywy silnika ..... 130
Wewnętrzne lusterko
wsteczne ............................ 63

Roleta zasłaniająca
przednią szybę Zenith ........... 6

Osłona przeciwsłoneczna ......... 87

Przełączniki wycieraczek ..... 81-83

Komputer pokładowy ........... 40-42

Radioodtwarzacz ............. 213-234

Ustawianie daty/godziny ......... 227

MyWay ............................. 181-212

Ustawianie daty/godziny ......... 204

Połączenie alarmowe lub
z assistance drogowym ..... 179
Wentylacja / Ogrzewanie ..... 50-54

Klimatyzacja ręczna ............. 52-54

Klimatyzacja
automatyczna ................ 55-56

Osuszanie / Odmrażanie
tylnej szyby .......................... 57

Oświetlenie kameralne .............. 85
Regulacja kierownicy ................ 63

Sygnał dźwiękowy .................. 101
Odświe
żacz powietrza .............. 58

Ekrany wielofunkcyjne ......... 43-49

Światła awaryjne ..................... 101


Manualna skrzynia biegów ......110

Wskaźnik zmiany biegu ............ 111

Manualna sterowana
skrzynia biegów ........... 112-115

Automatyczna skrzynia
biegów ......................... 116-118
Hamulec postojowy .................110
Zewnętrzne lusterka wsteczne ... 62

Podnośniki szyb ................... 68-69

239
INDEKS ALFABETYCZNY
A Akcesoria ................................... 165
Aktualizacja daty ................ 226, 227
Aktualizacja godziny ........... 226, 227
Aktualizacja stref
niebezpiecznych ....................... 194
Akumulator ......................... 134, 158
Automatyczna praca
wycieraczek .......................... 81, 83
Automatyczna skrzynia
biegów .............................. 116, 135
Automatyczne włączanie
świateł awaryjnych ................... 101
Automatyczne zapalanie
świateł .................................. 77, 79
B Bagażnik ...................................... 73
Bateria pilota zdalnego
sterowania ............................ 66, 67
Bezpieczeństwo
dzieci ...............92, 95, 97-100, 106
Bezpieczniki ............................... 151
Black panel ................................... 39
Blokada kierownicy ...................... 65
Bluetooth (telefon) .............. 201, 202
Bluetooth (zestaw
głośnomówiący) ....... 201, 202, 223
Brak paliwa (Diesel) ................... 130
Brzęczyk pozostawienia klucza w
stacyjce ...................................... 65
C CD MP3 .............................. 199, 219
Ciśnienie w ogumieniu ............... 177
Czytnik USB ......................... 88, 220
D Dane techniczne ........ 167, 170, 172
Data (ustawienia) ....... 204, 226, 227F Foteliki dziecięce ...............92, 94-96
Foteliki dziecięce ISOFIX ........97-99
Funkcja autostradowa
(kierunkowskazy) ..................... 101
G Głośniki (montaż) ....................... 164
Gniazda audio ...... 88, 200, 220, 222
Gniazda dodatkowe ................... 220
Gniazdo dodatkowe ........... 200, 222
Gniazdo JACK .................... 220, 222
Gniazdo USB ............... 88, 220, 222
Gniazdo zasilania 12V ................ 88
Godzina ........................................ 23
Godzina
(ustawianie) ........ 38, 204, 226, 227
GPS ............................................ 187
H Hamulce ..................................... 135
Hamulec postojowy ............ 110, 135
Holowanie samochodu ............... 161
I Informacje
drogowe (TA) ........... 196, 197, 218
Informacje
drogowe (TMC) ................ 195, 196
Instalacja do
radioodtwarzacza ..................... 164
ISOFIX (mocowania) .............. 97, 99
J Jazda ekonomiczna ..................... 21
Jazda z przyczepą ..................... 163
K Kanapa tylna ................................ 61
Kierownica (regulacja) .................. 63 D Demontaż dywanika ..................... 89
Demontaż koła ........................... 143
Drzwi ............................................ 70
Dynamiczna kontrola
stabilności (ESP) ...................... 103
Dywanik ........................................ 89
Dzieci ................................95, 97-99
Dzieci (bezpieczeństwo) ............ 100
Dźwignia automatycznej
skrzyni biegów .......................... 116
Dźwignia awaryjna bagażnika ...... 73
Dźwignia awaryjna drzwi .............. 72
Dźwignia manualnej
skrzyni biegów .......................... 110
Dźwignia manualnej sterowanej
skrzyni biegów .................. 112, 135
Dźwignia zmiany biegów .............. 21
E Eko-jazda ..................................... 21
Ekojazda (porady) ........................ 21
Ekran kolorowy 16/9 ..... 48, 184, 205
Ekran
monochromatyczny... 216, 228, 230
Ekran wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem) ... 43, 45, 48
Elektroniczna blokada
zapłonu ................................. 65, 67
Elektroniczny rozdzielacz siły
hamowania (REF) .................... 102
Elementy identyfikacyjne ............ 177
ESP/ASR .................................... 103
Etykiety identyfikacyjne .............. 177
F Filtr cząstek stałych ............ 134, 135
Filtr kabiny .................................. 134
Filtr oleju ..................................... 134
Filtr powietrza ............................. 134

241
INDEKS ALFABETYCZNY
S Sygnał alarmowy ........................ 101
Sygnał dźwiękowy ...................... 101
Synchronizacja pilota zdalnego
sterowania .................................. 66
System nawigacji satelitarnej ..... 187
System przeciwzaciskowy ............ 68
System wspomagania
hamowania ............................... 102
System wspomagania
hamowania awaryjnego ........... 102
Systemy ABS i REF ................... 102
Systemy ASR i ESP ................... 103
System zapobiegający
blokadzie kół (ABS) .................. 102
System zapobiegający
poślizgowi kół (ASR) ................ 103
Szuflada ....................................... 89
Ś Środowisko naturalne ............. 21, 67
Światła awaryjne ........................ 101
Światła drogowe ................... 77, 146
Światła dzienne ............................ 79
Światła halogenowe ................... 145
Światła kierunkowskazów .......... 101
Światła mijania ..................... 77, 146
Światła pozycyjne ......... 77, 146, 148
Światła przeciwmgłowe
tylne .................................... 78, 148
Światła stop ................................ 148
Światło cofania ........................... 148
T Tabele bezpieczników ................ 151
Tabele mas ................ 167, 170, 172
Tabele silników ........... 167, 170, 172
Tarcze .................................... 23, 24
Tarcze hamulcowe ..................... 135
Telefon ............................... 201, 202 R Regulacja wysokości i
głębokości kierownicy ................ 63
Regulacja zagłówków ................... 60
Regulator prędkości ................... 125
Reinicjalizacja pilota zdalnego
sterowania .................................. 66
Reinicjalizacja podnośników szyb.... 68
Rozkład funkcji
ekranu ...................... 205, 228, 230
Ryglowanie od wewnątrz ............. 71
S Schowek ....................................... 91
Schowek przedni pasażera .......... 87
Schowki .................................. 86, 87
Schowki w drzwiach ..................... 86
Siedzenia przednie ....................... 59
Siedzenia tylne ............................. 61
Silnik benzynowy .......... 75, 131, 167
Silnik Diesel .................. 75, 132, 172
Silniki .......................... 167, 170, 172
Skrócone menu .................. 185, 186
Skrzynka bezpieczników
w desce rozdzielczej ................ 151
Skrzynka bezpieczników w
komorze silnika ........................ 151
Sporadyczne pompowanie opon
(za pomocą zestawu) ............... 136
Spryskiwacz szyb ......................... 82
Spryskiwacz tylnej szyby .............. 82
Sterowanie ogrzewaniem foteli .... 60
Sterowanie radiem
przy kierownicy ......................... 215
Stop & Start ..................... 42, 57, 74,
119, 130, 134, 158
Streaming audio Bluetooth ......... 225
Strefy niebezpieczne
(aktualizacja) ............................ 194 P Połączenie z assistance
drogowym ......................... 102, 180
Połączenie z assistance
drogowym z lokalizacją ............ 180
Pomoc przy parkowaniu tyłem ..... 127
Pomoc przy ruszaniu
na wzniesieniu .......................... 122
Pompowanie opon ....................... 21
Ponowne napełnienie układu
paliwowego .............................. 130
Potencjometr oświetlenia ............. 39
Poziom dodatku do oleju
napędowego ............................. 134
Poziom oleju ......................... 37, 133
Poziom płynu chłodzącego ........ 133
Poziom płynu
hamulcowego ........................... 133
Poziom płynu
spryskiwaczy szyb .................... 133
Poziomy i sprawdzenia .......131-134
Przebita opona ........................... 136
Przednia szyba Zenith .................... 4
Przeglądy ..................................... 21
Przełącznik oświetlenia ................ 77
Przełącznik podno
śników szyb .... 68
Przełącznik
wycieraczki szyby ..................81-83
R Radio .................................. 197, 217
Radioodtwarzacz ........ 213, 228, 230
Reflektory
przeciwmgłowe przednie .... 78, 147
Regeneracja filtra
cząstek stałych ......................... 135
Regulacja foteli ............................. 59
Regulacja reflektorów ................... 80
Regulacja temperatury ................. 55

242
INDEKS ALFABETYCZNY
T Temperatura zewnętrzna
(wyświetlanie) ............................. 23
TMC (Informacje drogowe) ........ 195
Tryb ekonomiczny ...................... 160
Tryb odciążenia .......................... 159
Trzecie światło stop .................... 149
Tylna półka ................................... 91
Tylna szyba (odmrażanie) ............ 57
U Uchwyt na puszki ......................... 86
Uruchamianie ............... 65, 112, 116
USB Box ....................................... 88
Ustawianie daty .................. 204, 227
Ustawianie godziny ...... 38, 204, 227
W Wejście dodatkowe
AUX .......................... 200, 220, 222
Wentylacja .........................21, 50-52
Wieszaki ....................................... 91
Wkład do odświeżacza
powietrza .................................... 58
Wlot powietrza .............................. 55
Wskaźniki
kierunkowskazów ............. 101, 148
Wskaźnik poziomu oleju ....... 37, 133
Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego ......................... 37, 133
Wskaźnik poziomu paliwa ............ 74
Wskaźnik serwisowy .................... 35
Wskaźnik zmiany biegu .............. 111
Wspomaganie hamowania
awaryjnego (AFU) .................... 102
Wycieraczka tylnej szyby ............. 82
Wycieraczki szyb .................... 81, 83
Wycieraczki szyb
(wymiana pióra) .................. 83, 160W Wyłączenie podnośników
tylnych szyb ................................ 68
Wyłączenie poduszki
powietrznej pasażera ............... 106
Wymiana baterii w pilocie
zdalnego sterowania .................. 66
Wymiana bezpiecznika .............. 151
Wymiana bezpieczników ............ 151
Wymiana filtra kabiny ................. 134
Wymiana filtra oleju .................... 134
Wymiana filtra powietrza ............ 134
Wymiana koła ............................. 141
Wymiana pióra
wycieraczki szyby ............... 83, 160
Wymiana żarówek ...... 145, 148, 149
Wymiana żarówki ....... 145, 148, 149
Wymiary ..................................... 176
Wyposażenie bagażnika .............. 90
Wyposażenie wnę
trza ............ 86, 87
Wyświetlacz wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem) .... 43, 45, 48
Wyświetlacz w zestawie
wskaźników .................. 23, 24, 111
Z Zabezpieczenie
dzieci .................92, 95, 97-99, 106
Zabezpieczenie przed
pomyłką przy tankowaniu ........... 76
Zaczepy mocowania .................... 90
Zagłówki przednie ........................ 60
Zagłówki tylne .............................. 61
Zamek centralny ..................... 64, 71
Zamknięty obieg powietrza .......... 55
Zamykanie bagażnika ............ 64, 73
Zamykanie drzwi .................... 64, 70
Zasłona przyciemniająca ................ 4
Zatrzymanie
samochodu ................. 65, 112, 116Z Zbiornik paliwa ....................... 74, 76
Zbiornik spryskiwacza szyb ........ 133
Zegar ............................................ 38
Zerowanie dziennego
licznika kilometrów ..................... 38
Zerowanie wskaźnika
serwisowego .............................. 36
Zestaw do tymczasowej
naprawy opony ......................... 136
Zestaw
głośnomówiący ......... 201, 202, 223
Zestaw naprawczy do opon ....... 136
Zestawy wskaźników .............. 23, 24
Zużycie paliwa .............................. 21
Ż Żarówki (wymiana) ..... 145, 148, 149

1

System został zakodowany w taki sposób, by działał
wyłącznie w Państwa samochodzie.
eMyWay


01 Wprowadzenie - Panel czołowy


Ze względów bezpieczeństwa kierowca powinien
bezwzględnie wykonywać czynności wymagające
większej uwagi na postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, system wyłączy się po uruchomieniu trybu oszczędzania energii.



SPIS TREŚCI

02 Sterowanie prz
y kierownicy

03 Funkc
je główne

04 Nawi
gacja - Prowadzenie

05 Informac
je drogowe

06 Telefon

07 Radio

08 Odtwarzacze muz
yczne

09 Ustawienia audio

10 Konfi
guracja

11 Rozkład funkc
ji ekranów str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
2
4
6
8
21
24
34
37
43
44
45
NAWIGACJA GPS
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY
TELEFON BLUETOOTH

Najczęściej zadawane pytania str.
49

3
01
Wybór:
- automat
yczny wyższej/niższej częstotliwości radiowej.
- poprzedniego
/następnego utworu CD,ścieżki MP3 albo nośnika.
- lewej
/prawej części ekranu, gdy
wyświetlane jest menu.
Przesuwanie w lewo/w prawo, w tr
ybie
"Przemieszczanie mapy".

Porzucenie aktualniewykonywanej operacji,powrót w górę struktury.
Długie naciśnięcie: powrót
do stałego wyświetlania.
Długie naci
śnięcie:
reinicjalizacja systemu.
Dostęp do
menu "Telefon"
i wyświetlenielisty ostatnich połączeń albo przyjęcie połączeniaprzychodzącego. Dostęp do menu
"
Konfi guracja".
Długie naci
śnięcie:
dostęp do zasięgu
GPS i do trybu demo
nawigacji.
Dostęp do menu
"Informacje o ruchuTMC" i wyświetlenie
bieżących ostrzeżeń
dla kierowców.
W
ybór:
- poprzednie
j / kolejnej linii z listy lub menu.
- poprzedniego
/następnego kataloguodtwarzacza.
- skokowo poprzedniej
/następnejczęstotliwości radiowej.
- poprzedniego/następnego folderu MP3.
Przesuwanie
góra/dół w trybie"Przemieszczanie mapy".

WPROWADZENIE

4
02STEROWANIE PRZY KIEROWNICY (W ZALEŻNOŚCI OD POJAZDU)
RADIO: wybór poprzedniej / następnej
zapamiętanej stacji.
Wybór następnego elementu z książki
adresowe
j.

Zmiana
źr

5
02
32
15
4
132
15
4
2
3
STEROWANIE PRZY KIEROWNICY (W ZALEŻNOŚCI OD POJAZDU)
1. Zwiększenie natężenia dźwięku.
2. Zmniejszenie natężenia dźwięku.
3. Wyłączenie
/ przywrócenie dźwięku.
4.
Obrót - powiązany z wyświetleniem pop-up.
Radio - dostęp do
6 zapamiętanych stacji:następnej lub poprzedniej.
Odtwarzacze muzyczne: następny / poprzedni utwór.
5.
Radio: następna stacja.
Odtwarzacze muzyczne: następny utwór.



1. Krótkie naciśnięcie, aby zadzwonić.

Odbiór / Zakończenie połączenia.
Dostęp do menu tele
fonu.
Wyświetlenie listy połączeń.
Długie naci
śnięcie odrzuca połączenie
przychodzące.

2. Personalizac
ja.
Krótkie naciśnięcie zatwierdza wybór
wy
konany za pomocą pokrętła.

3.
Obracanie: potencjometr oświetlenia
zestawu wskaźników.
1. Krótkie naciśnięcie: dostęp do menu,
zależnie od bieżącego okna.
2.
Sukcesywne naciskanie: dostęp, zależnie od
bieżącego okna.
MAPA
/ NAWIGACJA (jeżeli trwa nawigacja),
TEL (jeżeli trwa połączenie telefoniczne),
RADIO lub MEDIA, Komputer pokładowy.
Długie naciśnięcie: przełączenie na ciemny
ekran - Dark (jazda nocą).
Naciśnięcie przycisku powoduje
przywrócenie wyświetlania.
3. E
SC: porzucenie bieżącej operacji.
4.
Obrót: dostęp do menu skrótów, zależnie od
bieżącego okna.
Przeglądanie listy połącze
ń w książce
telefonicznej.
W
ybór personalizacji.
5. Zatwierdza w
ybór wyświetlony na ekranie.

6
03

Więcej szczegółów dotyczących menu znajduje się w rubryce
"Rozkład funkcji ekranów".
Do czyszczenia ekranu zaleca się używać miękkiej szmatki nierysującej powierzchni (szmatka do okularów) bez środków czyszczących.
"RADIO"
"
TELEFON"
(jeżeli trwa rozmowa)
SETUP: WPROWADZANIE WARTOŚCI PARAMETRÓW
data i godzina, konfi guracja wyświetlania, dźwięki. Zmi
ana źródła audio:
RADIO:odbiór radiowy.
MUSIC: odtwarzanie z nośników muzycznych. Naciskając kolejno przycisk
MODE
można przejść do następujących trybów wyświetlania:

FUNKCJE GŁÓWNE


" MAPA NA PEŁNYM
EKRANIE"
"
MAPA W OKNIE
"

(jeżeli trwa prowadzenie)