navigation system CITROEN C3 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

11
153
PRAKTISK INFORMATION


Säkring nr



Amperetal


Funktion
er


F8



20 A

Multifunktionsdisplay, bilradio, bilradio med
navigationssystem, instrumenttavla med klocka,
larmdator, larmsiren, bilradio (eftermonterad),
12 V-uttag, matning till hållare för portabel navigator.


F9



30 A

Multifunktionsdisplay, bilradio, bilradio med
navigationssystem, instrumenttavla med klocka.
larmdator, larmsiren, bilradio (eftermonterad),
12-voltsuttag, matning till hållare för portabel
navigator, låsning.


F10



15 A

Rattreglage.


F11



15 A

Tändningslås, diagnosuttag, automatlådans dator.


F12



15 A

Givare för regn/ljusstyrka, reläbox för släpvagn,
bilskolemodul.


F13



5 A

Huvudbromskontakt, motorns reläbox (BSM).


F14



15 A

Dator för parkeringshjälp, dator för krockkuddar,
instrumenttavla, automatisk luftkonditionering,
USB-box, HiFi-förstärkare.


F15



30 A

Lås.


F16



-

Oanvänd.


F17



40 A

Borttagning av is på bakruta och sidospeglar.


SH



-

PARK-shunt.

11
160
PRAKTISK INFORMATION
Om ett telefonsamtal påbörjas
i samma ögonblick med audio-/
navigationssystemet MyWay,
kommer det att avbrytas efter
10 minuter. Om batteriet blir urladdat går det
inte att starta motorn (se mot-
svarande punkt).
ENERGISPARLÄGE

System som bestämmer hur länge
vissa funktioner får vara igång, för att
batteriet alltid ska ha en tillräckligt god
laddning.
När motorn har stängts av kan du un-
der en sammanlagd tid om högst trettio
minuter använda olika funktioner som
t.ex. bilradio, vindrutetorkare, halvljus,
taklampor...

Aktivering av energisparläge

När den här tiden har förfl utit visas ett
meddelande om att bilen ställer sig i en-
ergisparläge på multifunktionsdisplayen
och de aktiverade funktionerna ställs i
standbyläge.
Gå ur energisparläget
Dessa funktioner återaktiveras automa-
tiskt nästa gång bilen används.


)
Om du omedelbart vill fortsätta an-
vända funktionerna kan du starta
motorn och låta den vara i gång i
några ögonblick.
Du förfogar då över en tid som är dubbelt
så lång som motorn har varit igång, men
minst fem och högst trettio minuter.
Den här tiden kan förkortas kraf-
tigt om batteriet är dåligt laddat.
BYTE AV TORKARBLAD FRAM ELLER BAK
Tillvägagångssätt för byte av torkarblad
utan verktyg.

Före demontering av torkarblad
fram


)
Om du manövrerar torkarreglaget
inom en minut efter att tändningen
stängts av kommer torkararmarna att
ställa sig i ett vertikalt serviceläge.
Detta läge ska användas för att inte
skada torkaren och motorhuven.


Demontering



)
Lyft upp motsvarande arm.

)
Snäpp loss bladet och ta bort det.


Montering



)
Kontrollera bladets storlek fram, ef-
tersom det kortare bladet ska mon-
teras på passagerarsidan.

)
Sätt det motsvarande nya bladet på
plats och snäpp fast det.

)
Fäll försiktigt ned armen.



Efter återmontering av
torkarblad fram


)
Slå på tändningen.

)
Aktivera torkarreglaget för att ställa
torkarbladen i normalläge.

11
166
PRAKTISK INFORMATION

Beroende på gällande lagstift-
ning i varje land kan refl exvästar,
varningstrianglar, reservlampor
och reservsäkringar vara obliga-
toriska att ha med i fordonet.
Montering av elektriska utrust-
ningar eller tillbehör som inte re-
kommenderas av CITROËN kan
medföra fel på fordonets elsystem
och för hög elförbrukning.
Vi ber dig lägga detta på min-
net och vi rekommenderar att du
kontaktar din CITROËN-handlare,
som kan presentera lämpliga ut-
rustningar eller tillbehör.



Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radio-
sändare med utvändig antenn
på bilen, rekommenderar vi att
du vänder dig till din CITROËN-
handlare, som kan förse dig
med information om vilka speci-
fi kationer som måste uppfyllas
(frekvensband, maximal utef-
fekt, antennposition, specifi ka
installationsvillkor) av de sända-
re som kan monteras, i enlighet
med direktivet för elektromag-
netisk kompabilitet för fordon
(2004/104/EG).


"Multimedia":

handsfree-sats med Bluetooth
® , bilra-
dio, portabelt navigationssystem, halv-
integrerad hållare för portabel navigator,
radarvarnare, DVD-spelare, extrakabel
för anslutning av separat MP3, USB-
box, Hi-Fi-modul, högtalarem,WiFi on
Board... På din CITROËN-verkstad kan du
även införskaffa rengörings- och un-
derhållsprodukter (för in- och utvändigt
bruk) - bland annat våra miljöprodukter
i serien "TECHNATURE" - vätskor som
behövs för påfyllning (spolarvätska
etc.), bättringspennor och sprayburkar
som exakt passar färgen på din bil, på-
fyllningar (patron till satsen för proviso-
riska däckreparationer)...

181

MyWay fungerar endast i din bil. Om apparaten ska installeras i en annan bil kan du kontakta din CITROËN-yy g pp
verkstad för en konfi gurering av systemet.
Vi
ssa funktioner som beskrivs i denna handbok blir
tillgängliga under året.
MyWay

Av säkerhetsskäl bör föraren stanna bilen före allainställningar som kräver oavvänd uppmärksamhet.
Då motorn är avstän
gd stängs MyWay av när bilenställer sig i energisparläget, för att spara på batteriet.


MULTIMEDIA-BILRADIO/BLUETOOTH-TELEFON
EUROPA-GPS MED SD-KORT

01 Komma igång
INNEHÅLL

02 Rattreglage

03 Allmän funktion

04 Navigation - vägvisning

05 Trafikinformation

06 Radio

07 Musikmediaspelare

08 Bluetooth-telefon

09 Inställningar

10 Menyöversikt s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.

Vanliga frågor s. 182
183
184
187
195
197
198
201
204
205
209

182
01 KOMMA IGÅNGÅ


FRONTPANELEN PÅ MyWay
Med motorn avstängd:
- Kort tr
yckning: PÅ/AV.
- Lång tryckning: paus vid uppspelning av CD, mute vid radiomottagning.
Med motorn igång:
-Kort tryckning: paus vid uppspelningav CD, mute vid radiomottagning.
- Lång tryckning: nollställningav systemet.
Öppnar men
yn
Radio Menu.Visning av listanöver stationer.
Öppnar men
ynMusic Menu.
Visning av spår. Lån
g tryckning: tillträde till ljudinställningar: balans fram/bak,
vänster/höger, bas/diskant, equalizer, loudness, automatisk volymjustering,
nollställning av inställningarna. R
att för val av alternativ
på skärmen och
visnin
g beroende på
sammanhang.
Kort tryckning: undermeny eller OK.
Lång tryckning: specifi k undermeny i listan som
visas.
Öppnar men
yn
"SETUP".
Lång tryckning:
tillträde till GPS och demonstrationsläge.
Öppnar menyn Phone Menu. Visning av
telefonens samtalslista.

Utmatnin
g av CD-skiva.

Val av föregående/nästa
radiostation.
Val av föregående/nästa spår på CD eller MP3.
Val av föregående/nästa rad
i en lista.

Val av före
gående/nästa radiostation i listan.
Val av föregående/nästa MP3-mapp.
Val av föregående/nästa sidai en lista.

ESC: avbr
yter pågående
funktion.
Öppnar menyn
Traffi c Menu.
Visning av aktuella
trafi kvarningar.
SD-kortläsare (enbartnavigation).
Öppnar men
yn
Navigation Menu. Visningav de senastedestinationerna. Öppnar men
yn "MODE".
Val av visning i tur och ordning av:
RADIO, Map (Karta), NAV (om navigation pågår),
Phone (Telefon) (om samtal pågår), Trip computer (Färddator).
Lång tryckning: svart skärm visas (DARK). Knappar
1 - 6:
Val av lagrad radiostation.
Lång tryckning: lagring av stationen man lyssnar på.
Inställning av ljudvolymen (alla ljudkällor ställs in
oberoende av varandra,
även meddelanden och
navigationsinstruktioner).

184
03 ALLMÄN FUNKTION


En översikt av de olika menyerna fi nns i kapitlet "Menyˆversikt".
Tr
yck fl era gånger på knappen MODE så visas följande menyer:


För rengöring av dispayen rekommenderar vi en mjuk tygtrasasom inte repar (t.ex. för rengöring av glasögon) utan någotrengöringsmedel.
RADIO/MUSIC MEDIA PLAYER (RADIO/MUSIKMEDIASPELARE)
PHONE (TELEFON)
(Om samtal pågår)

FULL SCREEN MAP(HELSKÄRMSKARTA)
NAVIGATION
(Om vägvisning pågår)
SETUP:
språk * , datum och tid * , visning, fordonsparametrar *
, enheter och systemparametrar,
"Demo mode" (Demonstrationsläge).
TRAFFIC:
TCM-information (trafi k) och meddelanden.

*
Finns beroende
p modell.
TRIP COMPUTER(FÄRDDATOR)

195
05
2 1
3
4
5
TRAFIKINFORMATION









FILTRERING OCH VISNING AV
TMC-MEDDELANDEN

Välj sedan önskad fi lterradie (i km)
i fˆrhÂllande till rutten och tryck pÂratten fˆr att godk‰nna.

N‰r du v‰ljer alla meddelanden som rˆr str‰ckan kan det vara braatt l‰gga till ett geografi skt fi lter (t.ex. 5 km radie) fˆr att minska
antalet meddelanden som visas pÂ
kartan. Det
geografi ska fi ltret fˆljer
bilens position.

Filtren ‰r separata och resultaten ackumuleras.
Vi rekommenderar ett fi lter på rutten och ett fi lter runt bilen på:


- 3 eller 5 km i en trakt med tät tra
fi k,

- 10 km i en trakt med normal trafi k,

- 50 km på lån
ga sträckor (motorväg). Tr
yck åter på knappen TRAFFICeller välj funktionen Traffi c Menu och
tryck på ratten för att bekräfta. Tr
yck på knappen TRAFFIC.
TMC-meddelanden
(Trafi c Message Channel) sänder trafi k- och
väderinformation i realtid, som överförs till föraren i form av ljud- och
bildmeddelanden på navigationskartan.
Navi
gationssystemet kan med hjälp av informationen föreslå en
annan väg.

Välj
funktionen Geo. Filter och tryckpå ratten för att bekräfta.
Messages on route


Listan med trafi kmeddelanden visas under Traffi c Menu sorterade efter närhet.
All warnin
g messages
Traffi c Menu
Väl
j önskat fi lter:
Onl
y warnings on route
All messages
Meddelandena visas på kartan och
i li
stan.
Tr
yck på ESC för att avbryta.
Geo. Filter

211
FRÅGASVARLÖSNING
Rutan TA är förkryssad, men vissa
trafi kstockningar l‰ngs rutten anges inte i realtid. Vid starten tar det nÂ
gra minuter innan systemet tar emot
trafi kinformation. V‰nta tills trafi kinformationen tas emot (bildsymboler fˆr trafi kmeddelanden visas på
kartan).
I vissa länder omfattas endast stora trafi kleder
(motorvägar, ...) av trafi kinformationen. Detta ‰r normalt. Systemet ‰r beroende av den
trafi kinformation som ‰r tillg‰nglig.
Ja
g fÂr en radarvarning fˆr en radar som inte
befi nner sig på min väg. S
ystemet varnar för alla radarkontroller som fi nns i ett konformat område
framför bilen. Det kan identifi era radarkontroller på närliggande eller
parallella vägar. Zooma på kartan för att se var radarkontrollen
befi nner sig exakt.
L
judvarningen fˆr radarkontroller fungerar inte.
Ljudvarningen ‰r inte aktiverad. Aktivera ljudvarningen i fˆljande meny: Navigation Menu(navigationsmenyn) -> Settings (inst‰llningar) -> Set parameters for risk areas (st‰ll in parametrar fˆr riskomrÂden).
NivÂn p ljudvarningen st‰lls in p minimum. ÷ka varningens ljudvolym n‰r en radarkontrollpasseras.

Hˆjden ˆver havet visas inte.Vid start av GPS-systemet kan det ta upp till 3 minuter innan fl er än 3 satelliter har hittats. Vänta tills systemet är helt i gång. Kontrollera att
GPS-täckningen omfattar minst 3 satelliter (långtryckning på knappen SETUP och välj sedan GPScoverage).
Beroende på den
geografi ska omgivningen (tunnel etc.) eller väderleken, kan mottagningen av GPS-signalen variera. Detta är normalt. Systemet är beroende avmottagningsförhållandena för GPS-signalen.
R
utten beräknas inte. Kriterierna för uteslutning kanske inte stämmer överens med den aktuella
platsen (uteslutning av betalvägar på en avgiftsbelagd motorväg). Kontrollera kriterierna.

240
ALFABETISKT REGISTER
H Huvudmeny ................................ 216
Högtalare (montering), ............... 164
I Identifieringsuppgifter ................. 177
Indikering av
motoroljenivån .................... 37, 133
Innerbelysning ................ 84, 85, 150
Inredning ................................ 86, 87
Inredning i bagageutrymmet ........ 90
Instrumenttavlor ..................... 23, 24
Inställning av datum ........... 204, 227
Inställning av ratten i höjd- och
djupled ........................................ 63
Inställning av säten ...................... 59
Inställning av temperaturen .......... 55
Inställning av tiden ....... 38, 204, 227
Integrerat navigationssystem ..... 187
ISOFIX-barnstolar ...................97-99
ISOFIX (fästen) ...................... 97, 99
J Jackuttag ............................ 220, 222
K Klocka .......................................... 38
Klämskydd .................................... 68
Komfortbelysning ......................... 85
Kontrollampor ................... 25, 29, 30
Kontrollampor för körning ....... 25, 29
Kontroll av däcktrycket
(med sats) ................................ 136
Kontroll av motoroljenivån ............ 37
Kontroll av nivåerna ........... 133, 134
Kontroller ........... 131, 132, 134, 135
Krockgardiner ..................... 108, 109 E Elstyrd manuell
växellåda .................. 112, 119, 135
Energisparfunktion ..................... 160
Extra uttag .................................. 220
F Fartbegränsare ........................... 123
Farthållare .................................. 125
Feltankningsskydd ....................... 76
Filbytesfunktion (blinkers) .......... 101
Fjärrkontroll ............................ 64, 67
Follow me home-belysning .......... 79
Framsäten .................................... 59
Färddator ...........................40-42, 45
Färgdisplay 16/9 ........... 48, 184, 205
Fästen ISOFIX ....................... 97, 99
Fönsterhissar ............................... 68
Förberedd radiomontering .......... 164
Fördragsgardin ............................... 4
Förvaringsfack ........................ 86, 87
Förvaringsfack i dörrarna ............. 86
Förvaringslåda ....................... 89, 91
G Glömd nyckel ............................... 65
GPS ............................................ 187
H Halogenlampor ........................... 145
Halvljus ................................. 77, 146
Handsfreeutrustning ... 201, 202, 223
Handskfack .................................. 87
Hatthylla ....................................... 91
Helautomatisk
luftkonditionering .................. 51, 55
Helljus .................................. 77, 146K Krockkuddar fram ............... 106, 109
Krokar ........................................... 91
Kupéfilter .................................... 134
Kylvätskenivå ............................. 133
L Lackreferens .............................. 177
Laddning av batteriet .................. 158
Lampor (byte) ............. 145, 148, 149
Last .............................................. 21
Lastöglor ...................................... 90
Ljuduttag .............. 88, 200, 220, 222
Lokaliserad begäran
om assistans ............................ 180
Lokaliserat nödsamtal ................ 180
Lokalisering av bilen ..................... 65
LPG ............................................ 170
Luftfilter ...................................... 134
Luftintag ....................................... 55
Luftkonditionering ......................... 21
Luftkonditionering, manuell .... 51, 52
Låg bränslenivå ............................ 74
Låsa inifrån ................................... 71
Låsningsfria bromsar (ABS) ....... 102
Löpande kontroller ............. 134, 135
Löpande underhåll ....................... 21

M Manuell
växellåda .......... 110, 111, 119, 135
Menyöversikt .............. 205, 228, 230
Miljö ........................................ 21, 67
Monokrom display ...... 216, 228, 230
Montering av hjul ........................ 143
Montering av högtalare .............. 164
Motorer ....................... 167, 170, 172

1

Systemet har ett skydd som gör att det det endast
fungerar i din bil.
eMyWay


01 Komma igång - Frontpanelen

Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver oavvänd uppmärksamhet.
För att spara på batteriet då motorn är avstän
gd, stängs systemet av när energisparläget aktiveras.


INNEHÅLL

02 Rattre
glage

03 Allmän funktion

04 Navi
gation - Vägvisning

05 Trafikinformation

06 Telefon

07 Radio

08 Medias
pelare

09 L
judinställningar

10 Inst
ällningar

11 Men
yöversikt
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
2
4
6
8
21
24
34
37
43
44
45
GPS-NAVIGATION
MULTIMEDIASYSTEM MED
BLUETOOTH-TELEFON

Vanliga frågor s. 49