navigation CITROEN C3 2013 Návod na použitie (in Slovak)

182
01 PRVÉ KROKY É


OVLÁDACÍ PANEL SYSTÉMU MyWay
Vypnutý motor:
- Krátke zatlačenie: zapnutie/vypnutie.- Dlhé zatlačenie: pauza pri prehrávaníCD, (mute) vypnutie zvuku rádia. Motor v chode:
- Krátke zatlačenie: pauza
pri prehrávaní CD, (mute)
vypnutie zvuku rádia.
- Dlhé zatlačenie: reinicializácia systému.
Prístup k RadioMenu. Zobrazenie zoznamu staníc.
Prístup k Music Menu. Zobrazenie skladieb. Dlhé zatlačenie:
prístup k nastaveniamaudio: vyváženie vpredu/vzadu, vľavo/vpravo, hĺbky/výšky, zvukové prostredie,yp ,
loudness, automatická korekcia
hlasitosti, inicializácia nastavení.Kruhov
ý ovládač pre
voľbu v rámci zobrazeniana displeji a v závislosti
od kontextu ponuky. Krátke zatlačenie:kontextové menu alebopotvrdenie.
Dlhé zatlačenie:
špecifické kontextové
menu zobrazenéhozoznamu.
Pr
ístup k menu
"SETUP".
Dlh
é zatlačenie:
prístup k pokrytiu GPS a k režimu
ukážky. Prístup k Phone Menu. Zobrazenie zoznamu hovorov.

V
ysunutie CD.

Voľba predchádza
júcej/nasledujúcej rádiostanice. Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej skladby CD
alebo MP3. Voľba predchádzajúceho/nasledujúceho riadku v zozname.


Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej rádiostanice v
zozname. Voľba predchádzajúceho/nasledujúceho hudobného registra MP3. Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej strany v zozname.

E
SC: opustenie práveprebiehajúcej operácie.
Prístup k Traffic Menu. Zobrazenie
aktuálnych
dopravných
výstrah. Pr
ehrávačSD karty (lennavigačnej).
Pr
ístup k
Navigation Menu.
Zobrazenieposlednýchcieľových miest. Prístup k menu "M
ODE".
Voľba postupného zobrazovania:
Rádio, mapa, NAV (v prípade práve prebiehajúcej
navigácie), telefón (v prípade práve prebiehajúceho
telefonického hovoru), palubný počítač.
Dlhé zatlačenie: tmavé zobrazenie disple
ja (DARK). Tlačidlá 1 až 6:
Voľba stanice uloženej v
pamäti.
Dlh
é zatlačenie: uloženiepráve počúvanej stanice do
pamäte.
Nastavenie hlasitosti (všetky zdroje zvuku sú odseba nezávislé, vrátane
navigačných správ a
výstrah).

187
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE
















VOĽBA CIEĽOVÉHO MIESTA
Opäť zatlačte na tlačidlo NAV alebo
si zvoľte funkciu Navigation Menu(Navigačné menu) a následným
zatlačením kruhového ovládačavoľbu potvrďte.
Zvoľte si funkciu "Destination in
put" (Zadať cieľové miesto) a zatlačenímkruhového ovládača voľbu potvrďte. Z
atlačte na tlačidlo NAV.

Zvoľte p
ísmená mesta, jedno po druhom, pričom každé z nich potvrďte zatlačením kruhovéhoovládača.
Po zvolen
í krajiny otočte kruhovČmovl

189
04
1
2
3
5
4
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE


VLOŽENIE ADRESY A NAVIGÁCIA
„DOMOV“
Stlačte dvakrát tlačidlo NAV, zobrazí sa
Navigation Menu (Menu navigácia).
Pre vloženie adres
y „Domov" je nevyhnutné, aby bola adresa
zaregistrovaná v adresári, napríklad v „Destination input“/„Address input“ (Zadať cieľové miesto/Zadať novú adresu)
a potom „Save to address book“ (Pridať do adresára).
V
yberte „Menu „Address book““ (Menu-
Adresár) a potvrďte. Potom vyberte
„Search entry“ (Vyhľadať lístok) a
potvrďte. V
yberte

206
Resume guidance/Abort guidanceVypnutie/opätovné zapnutie navádzania
Destination input
Zadať cieľové miesto Geo
positionÚdaje GPS
Ma
pZadať na mape
Sto
povers Body trasy
Add stopover
Pridať bod trasy

Navigate HOME
Navádzať DOMOV
Choose from address book
V
ýber z adresára
Rearran
ge route

Optimalizovať trasu
Choose from last destinations
V
ýber zo zoznamu posledných cieľových miest
Re
place stopover

Nahradiť bod trasy


Delete stopover


Zrušiť bod trasy


Recalculate

Opätovný výpočet trasy
Fast routeNajrýchlejšia
Short route
Najkratšia
Optimized route Optimálny čas/vzdialenosť

POI search
Vyhľadanie bodov záujmu

POI nearby

V blízkosti

Route o
ptions
Voľby navádzania

Route type
Kritéria navádzania
Short route
Najkratšie F
ast routeNajrýchlejšie
Navigation MenuMenu navigácia
Cit
y Mesto
StreetUlica
Address input

Zadať novú adresu
Country
Krajina
Navigate HOME
Navádzať
DOMOV City district
Centrum mesta
House number Č

2
01 PRVÉ KROKY


Prístup do menu „ Navigation - guidage“ (Navigácia - navádzanie)a zobrazenie poslednýchcieľových miest. Krátke stlačenie pri
v
ypnutom motore: zapnutie/vypnutie.
Kr
átke stlačenie pri motore
v chode: vypnutie/op

8
04
„„„„ „„„ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id""""""""""""(g )(g )(g )(g )( a gác a a ád a e)(Navigácia Navádzanie)(Navigácia Navádzanie)(Navigácia Navádzanie)(Navigácia Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia Navádzanie)(Navigácia Navádzanie)(Navigácia Navádzanie)(Navigácia Navádzanie)(Na igácia Na ád anie)(N i á i N ád i )(N i á i N ád i )(N i á i N ád i )(N i á i N ád i )

Aby ste vymazali posledné cieľové miesta, zvoľte „Guidance options
“ (Možnosti) v navigačnom menu a potom zvoľte „ Delete last destinations“ (Vymazať posledné cieľové miesto) a voľbu potvrďte. Zvoľte „ Yes “(Áno) a potom voľbu potvrďte.p)

Vymazanie iba jedného cieľového miesta nie je možné.
Premiestniť zoznam v menu (ľavý/pravý).

NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE






Prístup k menu „NAVIGATION“ (NAVIGÁCIA)


Zatlačte na NAV (Navigácia) .
alebo


Aktualizácia karto
grafi e sa vykonáva v servisnej sietiCITROËN.y
Krátke zatlačenie na koncochovládača osvetlenia umožnízopakovať posledný príkaz navigácie.

9
04
Zatlačte na NAV , aby ste zobrazilimenu „ Navigation - guidance“.


K NOVÉMU CIEĽOVÉMU MIESTU
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE









VOĽBA CIEĽOVÉHO MIESTA


Zvoľte „ Select destination
" a voľbu potvrďte, potom zvoľte „ Enter an address" a voľbu potvrďte.

Zvoľte
funkciu „ Country" a voľbupotvrďte.

Zvoľte funkciu
„ Town
" a potom voľbupotvrďte, následne cieľové mesto uložte.

Zvoľte písmená mesta
jedno po
druhom a zakaždým potvrďte otočným ovládačom.
Zvoľte si mesto zo zoznamu ponúknutých miest a následne voľbu potvrďte.
Predvolený zoznam miest krajiny (na základe prvých zadaných
písmen) je priamo sprístupnený potvrdením tlačidla " List
" na displeji.
Otočte kruhový ovládač a voľbu potvrďte
pomocou tlačidla „OK“.


Ak je to možné, rovnakým spôsobom doplňte informácie „ Road
“ a „Číslo/Križovatka “.

Zvoľte „
Uložiť“, čím zaznamenáte vstupnú adresu do
kontaktného súboru.

Systém umožňuje uloženie až 400 záznamov s kontaktmi.
Potvrďte
pomocou tlačidla „ OK“, čím
spustíte navádzanie.
Zv
oľte si kritériá navádzania:„ Najrýchlejšia cesta
“, „ Najkratšiacesta
“ alebo optimálna „ ýjýVzdialenosť/j
Časc
“, potom si zvoľte kritériá požadovaných obmedzení :„ Spoplatnená komunikáciaýý“, „ Trajekt“talebo „ Dopravné informácie“ a
následne voľbu potvrďte pomocou „OK“. K

10
04
VÝBER CIEĽOVÉHO MIESTA
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE


K JEDNÉMU Z POSLEDNÝCH CIEĽOVÝCH MIEST
Z
atlačte na NAV, aby ste zobrazili menu „ Navigation - guidance“.

Zvoľte si požadované cieľové miesto
a vo
ľbu potvrďte, aby sa mohlo spustiť nav

11
04

Zvoľte „ Select destination
“ a potvrďte,potom zvoľte „ GPS coordinates
“ a
voľbu potvrďte.

Navoľte súradnice
GPS a potvrďtepomocou tlačidla „ OK “, aby sa mohlo spustiť navádzanie. Z
atlačte na NAV, aby ste zobrazili
menu „ Navigation - guidance“.
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE







POMOCOU SÚRADNÍC GPS POMOCOU BODU NA MAPE
Keď
je mapa zobrazená, zatlačte na
tlačidlo OK,aby ste zobrazili kontextové
menu. Zvoľte

13
04

ZOZNAM HLAVNÝCH BODOV ZÁUJMU (POI)
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE

Táto ikona sa zobrazí v prípade, ak je v rovnakejzóne zoskupených viacero POI. „Zoom“ na túto ikonu
umožní podrobné zobrazenie POI.

*

Podľa dostupnosti v krajine.Podrobný postup aktualizácie bodov záujmu POI je k dispozícii na webovej stránke „http://citroen.navigation.com“.