CITROEN C3 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

179
C3_sv_Chap11_Info-pratiques_ed01-2014
"Komfort":
solskyddsgardiner, vindavvisare på dörrar,
kylbox, tillbehör för rökare, doftpatroner,
mittarmstöd fram, löstagbar sminkspegel,
läslampa, parkeringshjälp fram och bak,
mugghållare, klädhängare på nackstöd,
solskyddsfilm på rutor, säkerhetsfilm på rutor
etc. "Säkerhet":

stöldlarm, låsbara hjulbultar, spårsändare,
alkotestare, förbandslåda, varningstriangel,
reflexväst, hundgaller, snökedjor, snöstrumpor,
dimljussats, bälteskuddar och bilbarnstolar,
skyddsutrustning för husdjur etc.
Ombyggnadssatser
Du kan införskaffa ombyggnadssatser av
"företagstyp" för att göra om en företagsbil till
en personbil och vice versa.
"Stil":
läderratt, växelspaksknoppar, spoiler fram,
bred dekorlist under stötfångaren bak,
stötfångarlister, dekordelar till dimljus,
dekordelar till parkeringsbromsspak, fotstöd av
aluminium, lättmetallfälgar, hjulsidor, kromad
list på baklucka, kromat avgasrör bak, kromade
sidospegelhus, kromade dörrhandtag etc. "Transport":
bagagerumsmattor med och utan kanter,
bagagerumsnät, bagagestopp, lastbågar,
cykelhållare, skidhållare, takbox, dragkrok,
elsatser till dragkrok...
tillbehörI CItroën- butikerna finns ett brett sortiment av tillbehör och reservdelar.
Dessa tillbehör och reservdelar är anpassade till ditt fordon och omfattas av CIt roëns garanti.
*
s
å h
är undviker du risken för att pedalerna
blockeras:
-

s
e till att skyddsmattan är rätt placerad
och stadigt fäst,
-

l
ägg aldrig flera mattor ovanpå varandra.
"Skydd":

golvmattor*, stänkskydd, överdragsklädslar,
instegsskydd, skyddslister för stötfångare,
skyddsöverdrag till bilen, sidoskyddslister,
bagagerumsmatta med och utan kanter etc.
om d

ragkrok och tillhörande elsats
monteras någon annanstans än på
en CI
t

roën
-
verkstad, måste det
göras med hjälp av den förberedda
elanslutningen i bilen och i enlighet med
tillverkarens föreskrifter.
11
Praktisk information

180
C3_sv_Chap11_Info-pratiques_ed01-2014
"Multimedia":
handsfree-sats med bl uetooth®, fäste
till handsfree-sats med
bl
uetooth®,
bilradio-apparater med adapter för
rattreglage, portabelt navigationssystem,
halvintegrerad hållare för portabla
navigatorer, kartuppdatering till integrerade
navigationssystem, trafikvarningssystem, DVD-
spelare, extrakabel för anslutning av separat
MP3,
usb
-

box, Hi-Fi-modul, högtalare,
WiFi on
b
o

ard, multimediafäste bak, telefon/
smartphone-fäste, 230


V-uttag, Iphone-
kompatibel telefonladdare etc.
Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radiosändare
med utvändig antenn på bilen,
rekommenderar vi att du vänder
dig till din CI
t

roën
-
handlare, som
kan förse dig med information om
vilka specifikationer som måste
uppfyllas (frekvensband, maximal
uteffekt, antennposition, specifika
installationsvillkor) av de sändare som
kan monteras, i enlighet med direktivet
för elektromagnetisk kompabilitet för
fordon (2004/104/EG).
ber
oende på lagstiftningen i landet
kan det vara obligatoriskt med viss
säkerhetsutrustning: reflexväst,
varningstriangel, alkotestare,
reservlampor, reservsäkringar,
brandsläckare, första hjälpen-sats,
stänkskydd baktill på bilen etc.
På din CI
t

roën
-

verkstad kan du även
införskaffa rengörings- och underhållsprodukter
(för in- och utvändigt bruk) - bland annat våra
miljöprodukter i serien "
tE

CH
nAt

ur
E

" -
vätskor som behövs för påfyllning (spolarvätska
etc.), bättringspennor och sprayburkar
som exakt passar färgen på din bil,
påfyllningar (patron till satsen för provisoriska
däckreparationer)... Montering av elektriska utrustningar
eller tillbehör som inte rekommenderas
av CI
t

roën kan medföra fel på
fordonets elsystem och för hög
elförbrukning.
ta k

ontakt med en CI
t
roën
-
handlare
för att ta reda på vilka utrustningar eller
tillbehör som är godkända.
Praktisk information

181
C3_sv_Chap12_Caracteristiques_ed01-2014
Typbeteckning:
SC... ZMZ0 HMZ0
HMZ0/PHMZ6/PS 8FP0/P5FS0 5FS9
Motorer VTi 68VTi 82e-VTi 82
Euro 6 VTi 95
V Ti 120
Växellådor Manuell
(5


växlar)Manuell
(5


växlar)EG
s/

E
tG
(

5

växlar)EG
s/

E
tG
(

5

växlar)EG
s/

E
tG
(

5

växlar)Manuell
(5


växlar)Auto.
(4


växlar)
Cylindervolym (cm
3) 9991 19 91 19 91 3971 598
Cylinderdiam. x slaglängd (mm) 71
x 84,175
x 90,575
x 90,5 77 x 7577
x 85,8
Max. effekt enl. EEG -standard (kW)* 5060 6070 88
Varvtal vid max effekt (rpm) 6


0005


7505


7506


0006


000
Max. vridmoment EEG -standard (
nm

) 95 118 11813 6 160
Varvtal vid max. vridmoment (rpm) 3


0002


7502


7504


0004
250
br

änsle
bly
fritt
bly
fritt
bly
fritt
bly
fritt
bly
fritt
k

atalysator JaJaJaJa Ja
OLJEVOLYM (i liter)
Motor (med byte av filter) 3,253,253,254,25 4,25
Motorer och växellådor - bensinbilar
* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i Eu- direktiv 1999/99/EG.
12
tekniska data

182
C3_sv_Chap12_Caracteristiques_ed01-2014
De värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikter gäller för en höjd på högst 1 000 meter. släpvagnsvikten ska minskas stegvis med 10 %
för varje extra 1 000 meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100


km/tim (
o
bs
!
I s
v
erige är fartgränsen 80

km/tim för bromsade släpvagnar).
Höga utetemperaturer kan medföra att bilens prestanda sänks, för att skydda motorn. Då utetemperaturen är högre än 37
°C skall släpvikten
begränsas.
bil- och släpvagnsvikter - bensinbilar (i kg)
Motorer VTi 68VTi 82e-VTi 82
Euro 6
Växellådor ManuellManuell EGSEGS
Typbeteckning:
SC... ZMZ0
HMZ0HMZ0/P HMZ6/PS
-
t
o
mvikt 9739751
060980
-
tj

änstevikt 1
0481


0501


13 51


055
-
to

t a l v i k t 1
5001


5111


5151


5 41
-
tå

gvikt
i 1

2 % lutning 1
9502


3112


3152


3 41
-


b
r
omsad släpvagn (inom ramen för tågvikten)
i 1

2 % lutning 450
800 800 500
-


b
r
omsad släpvagn* (med lastfördelning
inom ramen för tågvikten) 775
1


10 01


10 0800
-


o
b
romsad släpvagn 450520520500
-

M
ax kultryck 46464646
*

V
ikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som den maximala totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas.
ob

servera att väghållningen kan försämras om dragfordonet är lätt lastat.
Tekniska data

183
C3_sv_Chap12_Caracteristiques_ed01-2014
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna avser en maximal höjd över havet på 1 000 meter. För varje extra 1 000 meter ska den angivna
s läpvagnsvikten minskas med 10 %.
Dragbilen får inte överskrida 100
km/tim (
o
bs
! I
s
v
erige är fartgränsen 80 km/tim för bromsade släpvagnar).
Hög utetemperatur kan leda till att motorprestandan sänks för att skydda motorn.
n
ä
r utetemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten
begränsas.
bil- och släpvagnsvikter - bensinbilar (i kg)
Bensinmotorer VTi 95V Ti 120
Växellådor EGS/ETGManuell Auto.
Typbeteckning:
SC... 8FP0/P
5FS05FS9
-
t
o
mvikt 1


0791


0751
089
-
tj

änstevikt 1


15 41


1501


16 4
-
to

t a l v i k t 1


5811
5791


612
-
t
å
gvikt
i 1

2 % lutning 2


4812


4792


512
-


b
r
omsad släpvagn (inom ramen för tågvikten)
i 1

2 % lutning 900
900900
-


b
r
omsad släpvagn* (med lastfördelning
inom ramen för tågvikten) 1


1501


1501


150
-


o
b
romsad släpvagn 570570570
-

M
ax kultryck 464646
*

V
ikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som den maximala totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas.
ob

servera att väghållningen kan försämras om dragfordonet är lätt lastat.
12
Tekniska data

184
C3_sv_Chap12_Caracteristiques_ed01-2014
se det särskilda tillägget som bifogats övriga bilhandlingar om du vill ha mer information om funktionen och användningen av din LPG -drivna bil.
LPG-motor och växellåda
Typbeteckning:
SC...KFT0/GPL
KFT0/1GPL
Motor 1,4


i
Växellåda Manuell
(5


växlar)
Cylindervolym (cm
3) 1 360
Cylinderdiam. x slaglängd (mm) 75
x 77
Max. effekt enl. EEG -standard (kW)* 51,5
/ 54
Varvtal vid max. effekt (rpm) 5
200 / 5 200
Max. vridmoment enl. EEG -standard (
nm

) 115


/ 118
Varvtal vid max. vridmoment (rpm) 3
300 / 3 300
br

änsle LPG /
b
l
yfritt
k

atalysator Ja
OLJEVOLYM ( liter)
Motor (med filterbyte) 3,0
* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i E
u-

direktiv 1999/99/EG.
Tekniska data

185
C3_sv_Chap12_Caracteristiques_ed01-2014
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1000 meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10 % för
v arje 1000 meter extra över havet.
nä

r bilen används som dragbil får den inte köras fortare än 100 km/tim (
o
bs
! F
artgränsen i s
v
erige är 80 km/tim för bromsade släpvagnar).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn.
n
ä
r utetemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten begränsas.
bil- och släpvagnsvikter - LPG-bilar (i kg)
Motor1,4 i
Växellåda Manuell
Typbeteckning:
SC... KFT0/GPL
KFT0/1GPL
-
t
o
mvikt 1


070
-
tj

änstevikt 1


145
-
to

t a l v i k t 1
529
-
tå

gvikt
i 1

2% lutning 2
329
-
b
r
omsad släpvagn (inom ramen för
tågvikten) i 12% lutning 1


000
-


b
r
omsad släpvagn* (med lastfördelning
inom ramen för tågvikten) 1


000
-


o
b
romsad släpvagn 500
-


r
e
kommenderad kulvikt 44
*

V
ikten på bromsade släpvagnar kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som dragbilens totalvikt minskas i motsvarande grad. t
ä
nk på att
väghållningen kan försämras om dragbilen är lätt lastad.
12
Tekniska data

186
C3_sv_Chap12_Caracteristiques_ed01-2014
* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i Eu-direktiv 1999/99/EG.
Motorer och växellådor - dieselbilar
Typbeteckning :
SC... 8HR4
8HP4/PS 9HK0
Motorer HDi 70
FAPe- HDi 70
FAPHDi 75
Växellådor Manuell
(5


växlar)EG
s(

5

växlar)Manuell
(5


växlar)
Cylindervolym (cm
3) 1 3981 3981 560
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 73,7
x 8273,7
x 8275
x 88,3
Max. effekt (kW)* 505055
Max. varvtal (rpm) 4


0004


0004


000
Max. vridmoment (
nm

) 160160 185
Varvtal vid max. vridmoment (rpm) 1


7501


7501
500
br

änsle DieselDieselDiesel
k

atalysator JaJaJa
Partikelfilter (FAP) JaJa
nej
O

LJEVOLYM (i liter)
Motor (med filterbyte) 3,753,753,75
.../S : e-HDi-modell med
s
t
op & s
t
art.
tekniska data

187
C3_sv_Chap12_Caracteristiques_ed01-2014
.../S : e-HDi-modell med st op & st art.
* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i E
u-
direktiv 1999/99/EG.
Typbeteckning:
SC...
9HJ0
9HP09HPK /S 9HP8/PS 9HR8/S
Motorer HDi 90HDi 90 FAP
e- HDi 90 FAP
e- HDi 115 FAP
Växellådor Manuell
(5

växlar)
Manuell
(5

växlar)
Manuell
(5

växlar)
EG
s(
6

växlar)
Manuell
(6

växlar)
Cylindervolym (cm
3) 1 5601 5601 5601 560
Cylinderdiam. x slaglängd (mm) 75
x 88,3 75 x 88,375
x 88,375
x 88,3
Max effekt enl. EEG -standard (kW)* 6868 6884
Varvtal vid max effekt (rpm) 4


0004


0004


0003
600
Max vridmoment enl. EEG -standard (
nm

)230 230 230 270
Varvtal vid max vridmoment (rpm) 1


7501


7501


7501


750
br

änsle DieselDiesel DieselDiesel
k

atalysator JaJa JaJa
Partikelfilter (FAP)
nej Ja JaJa
OL

JEVOLYM (liter)
Motor (med filterbyte) 3,753,75 3,753,75
Motorer och växellådor - dieselbilar
12
tekniska data

188
C3_sv_Chap12_Caracteristiques_ed01-2014
De värden som anges för tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1 000 meter. släpvagnsvikten skall minskas med 10 % per extra
1 000 meter.
nä

r bilen används som dragbil får du inte köra fortare än 100 km/tim (
o
bs
! I
s
v
erige är 80 km/tim högsta tillåtna hastighet med bromsad släpvagn).
Höga utetemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då utetemperaturen är högre än 37
°C ska släpvagnsvikten
begränsas.
bil- och släpvagnsvikter - dieselbilar (i kg)
Motorer HDi 70 FAPe- HDi 70 FAPHDi 75
Växellådor ManuellEGSManuell
Typbeteckning:
SC... 8HR4
8HP4/PS 9HK0
-
t
o
mvikt 1


0701
0801


118
-
tj

änstevikt 1


1451


1551


193
-
to

t a l v i k t 1


5811


6101


592
-
tå

gvikt


i 1
2 % lutning 2


2812


3102
492
-
b
r
omsad släpvagn (inom ramen för
tågvikten) i 12
% lutning 700
700900
-
b
r
omsad släpvagn* (med viktfördelning
inom ramen för tågvikten) 950
9501


150
-


o
b
romsad släpvagn 570570570
-
r
e
kommenderat kultryck 464646
*

V
ikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas. o
b
servera att
dragfordon med liten last kan få sämre väghållning.
Tekniska data