tow CITROEN C3 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

52
Kilka definicji…
Zasięg
(km lub mile)
Wartość zmienia się przy zmianie stylu
jazdy lub ukształtowania terenu, co
powoduje istotne odchylenie od zużycia
chwilowego.
Gdy zasięg spadnie poniżej 30
km, zapalÄ… siÄ™
kreski.
Po uzupełnieniu zbiornika paliwa o co
najmniej 5

litrów wartość ta zostanie ponownie
przeliczona i

wyświetlona, jeżeli przekroczy
100

km. Ta funkcja wyświetla się po
przekroczeniu prędkości 30
km/h.
Chwilowe zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l lub mpg)
Dystans przebyty
(km lub mile)
Licznik czasu Stop & Star t
(minuty/sekundy albo godziny/
minuty)
Licznik czasu zlicza i
sumuje czasy tr wania
przejścia w
tryb STOP podczas jazdy.
Licznik zeruje się po każdym włączeniu
zapłonu.
Średnie zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l lub mpg)
O
bliczane od ostatniego zerowania danych
t r a sy.
Jeżeli podczas jazdy na stałe zapalą
się kreski, należy skontaktować się
z

ASO sieci CITROËN lub z

warsztatem
specjalistycznym.
Przewidywana liczba kilometrów do
przejechania na paliwie pozostałym w

z

biorniku
(w zależności od średniego zużycia podczas
ostatnio przejechanych kilometrów). Obliczane w ciągu ostatnich kilku sekund.
Średnia prędkość
(km/h lub mph)
Obliczana od ostatniego zerowania danych
t r a sy. Obliczany od ostatniego zerowania danych
t r a sy.
Przyrządy pokładowe

58
B618_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Lokalizowanie pojazdu
Funkcja umożliwia zlokalizowanie samochodu
z większej odległości, zwłaszcza w przypadku
słabego oświetlenia.
F

N
acisnąć ten przycisk.
Światła pozycyjne i
światła mijania zapalą się
na 30
sekund.
Kolejne naciśnięcie przed końcem ustawionego
czasu powoduje natychmiastowe wyłączenie
świateł.
O

61
B618_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ryglowanie pojazdu
Ryglowanie proste
F TrzymajÄ…c klucz elektroniczny w strefie
rozpoznawania A, nacisnąć palcem
jednÄ… z
klamek przednich drzwi (na
oznaczeniach), aby zaryglować samochód.
Nie można zaryglować samochodu, jeżeli jeden
z
kluczy pozostawiono wewnątrz. Włączenie się kierunkowskazów na
kilka sekund sygnalizuje:
-

z
aryglowanie samochodu dla wersji
bez alarmu,
-

a
ktywowanie alarmu dla
pozostałych wersji.
Ze względów bezpieczeństwa i aby
u niknąć kradzieży, nigdy nie pozostawiać
klucza elektronicznego w
samochodzie,
nawet będąc w
jego pobliżu.
Zaleca się trzymanie klucza przy sobie. Zabrudzenie wewnętrznej powierzchni
klamki może zakłócić wykrywanie
(woda, kurz, błoto, sól...).
Jeżeli oczyszczenie wewnętrznej
powierzchni klamki ściereczką nie
spowoduje przywrócenia wykrywania,
należy skontaktować się z
ASO
sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.
Nagły napływ wody (strumień wody,
myjka ciśnieniowa...) może zostać
odczytany jako chęć otwarcia pojazdu.
2
Otwieranie

67
B618_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania
Po wymianie baterii lub w przypadku usterki może być konieczna ponowna inicjalizacja pilota zdalnego sterowania.
F
W
yłączyć zapłon.
F

U
stawić kluczyk w położeniu 2 (zapłon).
F

N
acisnąć od razu symbol zamkniętej kłódki
na kilka sekund.
F

W
yłączyć zapłon i wyjąć kluczyk ze
stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest znowu w
pełni
s p r aw ny. F

P
rzyłożyć kluczyk elektroniczny do
czytnika awaryjnego umieszczonego na
kolumnie kierownicy i
przytrzymać go
w
tym położeniu aż do włączenia zapłonu.F

J
eżeli Państwa samochód jest wyposażony
w
manualną skrzynię biegów, ustawić
dźwignię zmiany biegów na luzie,
a
następnie wcisnąć pedał sprzęgła do
oporu.
F

J
eżeli Państwa samochód jest wyposażony
w
automatyczną skrzynię biegów, wybrać
tryb P , a
następnie wcisnąć pedał hamulca
do oporu.
Wersja bez Zdalnego dostępu
i rozruchu Wersja ze Zdalnym dostępem
i
rozruchem
F Włączyć zapłon, naciskając przycisk
"START/STOP" .
Kluczyk elektroniczny jest znowu w
pełni
s p r aw ny.
Jeżeli usterka nadal występuje po ponownej
inicjalizacji, należy skontaktować się
z
ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.
2
Otwieranie

68
B618_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Drzwi
Od zewnÄ…trz
F Gdy samochód jest odryglowany albo klucz elektroniczny systemu "Zdalny
dostęp i rozruch" znajduje się w strefie
rozpoznawania, pociągnąć klamkę drzwi.
Otwieranie
Od wewnÄ…trz
F Pociągnąć klamkę wewnętrzną drzwi; operacja ta odryglowuje cały pojazd. Jeżeli drzwi są niedomknięte:
Zamykanie
- przy pracujÄ…cym silniku lub
podczas jazdy (prędkość
poniżej 10
km/h), zapala siÄ™
ta kontrolka, której przez kilka
sekund towarzyszy wyświetlony
komunikat alarmowy,
-

p

odczas jazdy (przy prędkości powyżej
10

km/h), kontrolka oraz komunikat
alarmowy są uzupełnione przez kilka
sekund sygnałem dźwiękowym.
O

69
B618_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Bagażnik
F Gdy samochód jest odryglowany albo klucz elektroniczny systemu "Zdalny
dostęp i rozruch" znajduje się w strefie
rozpoznawania, nacisnąć środkowe
sterowanie klapy tylnej.
F

P
odnieść tylną klapę.
Zamykanie
F Opuścić pokrywę bagażnika za pomocą jednej z wewnętrznych rączek.
Jeżeli pokrywa bagażnika jest niedomknięta:
-

p
rzy pracujÄ…cym silniku , zapali
się kontrolka, której towarzyszy
wyświetlenie na kilka sekund
komunikatu,
Dźwignia awaryjna
Umożliwia mechaniczne odryglowanie
bagażnika w p rzypadku usterki akumulatora lub
centralnego zamka.
Odr yglowanie
F Złożyć oparcia siedzenia tylnego w celu
uzyskania dostępu do zamka od wewnątrz
bagażnika.
F

A
by odryglować bagażnik, wsunąć mały
śrubokręt w
otwór zamka A.
F

P
rzesunąć zatrzask w lewo.
Ponowne zaryglowanie po
zamknięciu
Po zamknięciu, jeżeli usterka nadal występuje,
bagażnik pozostanie zaryglowany.
Otwieranie
- podczas jazdy (przy prędkości powyżej 10 km/h), zapali się kontrolka, włączy się
sygnał dźwiękowy i
na kilka sekund pojawi
siÄ™ komunikat.
2
Otwieranie

71
B618_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zabezpieczenie przed napadem
Funkcja ta pozwala automatycznie zaryglować jednocześnie drzwi i bagażnik podczas jazdy, gdy
p rędkość samochodu przekracza 10 km/h.
Działanie
Jeżeli jedne z drzwi lub bagażnik są otwarte,
a utomatyczny centralny zamek nie zadziała.
Włączenie / Wyłączenie
Istnieje możliwość włączenia i wyłączenia tej
f unkcji na stałe.
F

P
rzy włączonym zapłonie nacisnąć
ten przycisk, aż do włączenia
sygnału dźwiękowego i
wyświetlenia
siÄ™ odpowiedniego komunikatu
potwierdzajÄ…cego.
Stan funkcji pozostaje zapamiętany po
wyłączeniu zapłonu.
Pojawi się dźwięk "odbicia" wraz
z

zapaleniem siÄ™ tej kontrolki
w

zestawie wskaźników, sygnałem
dźwiękowym i

wyświetleniem
komunikatu alarmowego.
Przewóz długich lub dużych
przedmiotów
Jeżeli chcą Państwo jechać
z otwartym bagażnikiem, należy
nacisnąć sterowanie centralnego
zamka, aby zaryglować drzwi.
W
przeciwnym wypadku każdorazowo
po przekroczeniu przez samochód
prędkości 10
km/h pojawią się dźwięk
"odbicia" i
powyższy alarm.
Naciśnięcie sterowania centralnego
zamka pozwala odryglować samochód.
Powyżej 10
km/h to odryglowanie jest
tylko chwilowe. Jazda z
zablokowanymi drzwiami może
w
nagłym przypadku utrudnić służbom
ratunkowym dostęp do wnętrza
samochodu.
2
O

72
B618_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
* Zależnie od kraju sprzedaży.
Alarm*
System zabezpieczający przed kradzieżą
i włamaniem oraz zapobiegający takim
zdarzeniom. Zapewnia następujący rodzaj
zabezpieczenia:
- perymetryczne
System reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm włącza się, gdy ktoś próbuje otworzyć
drzwi, bagażnik, pokrywę silnika itp.
Funkcja autobezpieczeństwa
System reaguje na próbę wyłączenia jednego
z elementów systemu.
Alarm włącza się w
momencie próby
odłączenia lub uszkodzenia akumulatora,
centralnego sterowania lub przewodów syreny.
Naprawy systemu alarmowego należy
wykonywać w
ASO sieci CITROËN lub
w
warsztacie specjalistycznym. Po żądaniu ryglowania samochodu
ochrona perymetryczna włącza się po
upływie 5
sekund.
Jeżeli otwór (drzwi, bagażnik itp.)
jest nieprawidłowo zamknięty,
pojazd nie zostanie zaryglowany,
ale zabezpieczenie perymetryczne
uaktywni się po upływie 45
sekund.
Zamknięcie samochodu i włączenie systemu alarmu
Aktywacja
F Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.
F Z aryglować samochód pilotem zdalnego
sterowania lub za pomocÄ… systemu "Zdalny
dostęp i rozruch".
System bezpieczeństwa jest aktywny;
kontrolka przycisku ryglowania, znajdujÄ…ca
siÄ™ na desce rozdzielczej, miga co sekundÄ™,
a
kierunkowskazy zapalają się na około
2
sekundy.
Neutralizacja
F Odryglować samochód za pomocą systemu "Zdalny dostęp i rozruch".
System bezpieczeństwa jest nieaktywny;
kontrolka przycisku ryglowania gaśnie,
a
kierunkowskazy migają przez około
2
sekundy.
W przypadku ponownego
automatycznego zaryglowania
pojazdu (po około 30
sekundach bez
otwarcia drzwi albo bagażnika) system
zabezpieczenia również włącza się
automatycznie.
O

77
B618_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Regulacja wysokości
Do gór y:
F p odnieść zagłówek na żądaną wysokość;
słychać dźwięk zaskakującego zatrzasku.
W dół:
F

n
acisnąć zaczep A i opuścić zagłówek na
żądaną wysokość.
Ustawienie jest prawidłowe, gdy
górny brzeg zagłówka znajduje się na
poziomie powyżej głowy.
Zagłówki przednich foteli
Nigdy nie jeździć bez zamontowanych
zagłówków; powinny one być
zamontowane i prawidłowo
wyregulowane w
zależności od
użytkownika fotela.
Wyjmowanie zagłówka
F Podnieść zagłówek do oporu.
F
N acisnąć zaczep A , aby odblokować
zagłówek, oraz podnieść do końca i
wyjąć.
F

Z
e względów bezpieczeństwa należy
schować zagłówek.
Montaż zagłówka
F Wprowadzić pręty zagłówka w prowadnice
danego oparcia.
F

W
cisnąć zagłówek do oporu.
F

N
acisnąć zaczep A , aby zwolnić zagłówek,
i
wcisnąć go do dołu.
F

W
yregulować wysokość ustawienia
zagłówka.
3
Ergonomia i komfort

78
B618_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Fotele podgrzewane
F Gdy silnik pracuje, za pomocą pokrętła włączyć i regulować podgrzewanie foteli:
0
: Wyłączone.
1
: Lekko.
2
: Åšrednio.
3
: Mocno. Nie używać funkcji, gdy siedzenie nie
jest zajęte.
Zmniejszyć intensywność
podgrzewania, gdy tylko jest to
możliwe.
Gdy temperatura siedzenia lub
w
kabinie osiągnęła oczekiwany
poziom, funkcję można wyłączyć;
mniejsze zużycie energii elektrycznej
pozwala zmniejszyć zużycie paliwa. Odradza się długotr wałe użytkowanie
przy ustawieniach na maksimum
w
przypadku osób o wrażliwej skórze.
Istnieje ryzyko oparzeń w przypadku
osób o obniżonej wrażliwości na ciepło
(choroba, zażywanie leków itp.).
Istnieje ryzyko przegrzania systemu
w przypadku używania materiału
izolacyjnego, jak np. poduszek lub
pokrowców siedzeń.
Nie korzystać z funkcji:
- j eżeli nosimy wilgotne ubrania,
-

w p
rzypadku zainstalowania
fotelików dziecięcych.
Aby zachować integralność maty
grzejnej:
-

n
ie kłaść ciężkich przedmiotów,
-

n
ie klękać ani nie stawać na
siedzeniu,
-

n
ie używać ostrych przedmiotów,
-

n
ie rozlewać cieczy.
Aby zapobiec możliwości zwarcia:
-

n
ie używać środków w płynie do
konserwacji siedzenia,
-

n
igdy nie korzystać z funkcji, gdy
siedzisko jest wilgotne.
Fotele można podgrzewać osobno.
Ergonomia i komfort