CITROEN C3 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

199
B618_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Καύσιμο που χρησιμοποιείται
στους κινητήρες βενζίνης
όι κινητήρες βενζίνης είναι συμβατοί με τα
βιοκαύσιμα που ανταποκρίνονται στις σημερινές και
μελ λοντικές ευρωπαϊκές προδιαγραφές, και τα οποία
μπορούν να πωλούνται στα πρατήρια καυσίμων:
Καύσιμο που χρησιμοποιείται
στους κινητήρες Diesel
όι κινητήρες Diesel είναι συμβατοί με τα βιοκαύσιμα
που ανταποκρίνονται στις σημερινές και μελ λοντικές
ευρωπαϊκές προδιαγραφές και τα οποία μπορούν να
διατίθενται στα πρατήρια καυσίμων:
- Βενζίνη που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN228 σε
μείγμα με βιοκαύσιμο
που ανταποκρίνεται στο
πρότυπο
E

N15376. -
Πετρέλαιο που ανταποκρίνεται
σ το πρότυπο EN59 0 σε μείγμα με
βιοκαύσιμο που ανταποκρίνεται
στο πρότυπο
EN14214 (πιθανή
ενσωμάτωση από 0 ως 7%
Μεθυλικού εστέρα λιπαρού
οξέος),
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
καύσιμο B20 ή B30 που
ανταποκρίνεται στο
πρότυπο
EN16709 στον κινητήρα
σας Diesel. Ωστόσο η χρήση αυτή,
ακόμη και περιστασιακή, απαιτεί
την αυστηρή τήρηση των ειδικών
όρων συντήρησης, που καλούνται
"Ειδικές συνθήκες οδήγησης".
-

Πετρέλαιο που ανταποκρίνεται
στο πρότυπο EN16734 σε μείγμα
με βι ο καύσιμο που α ν τα πο κ ρίνε ται
στο πρότυπο EN14214 (πιθανή
ενσωμάτωση από 0 ως 10%
Μεθυλικού εστέρα λιπαρού οξέος),
- Παραφινικό πετρέλαιο
που ανταποκρίνεται στο
πρότυπο
EN15940 σε μείγμα με
βιοκαύσιμο που ανταποκρίνεται
στο πρότυπο EN14214 (πιθανή
ενσωμάτωση από 0 ως 7%
Μεθυλικού εστέρα λιπαρού
οξέος).
η χρήση κάθε άλ λου τύπου (βιο)
κ αυσίμου (φυτικά ή ζωϊκά έλαια, καθαρά
ή διαλυμένα, πετρέλαιο θέρμανσης
κ λπ) απαγορεύεται αυστηρά (κίνδυνοι
πρόκ λησης ζημιάς στον κινητήρα και το
κύκλωμα καυσίμου).
Επιτρέπεται μόνο η χρήση πρόσθετων
στη βενζίνη που να ανταποκρίνονται
στο πρότυπο B715001.
γι

α περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε
σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου
CITROËN.
Επιτρέπεται μόνο η χρήση πρόσθετων
στο πετρέλαιο που ανταποκρίνονται
στο πρότυπο B715000.
Μετακίνηση στο εξωτερικό
Ορισμένα καύσιμα μπορεί να προκαλέσουν ζημιά
στον κινητήρα. Σε ορισμένες χώρες, μπορεί να
απαιτηθεί να χρησιμοποιήσετε έναν ειδικό τύπο
καυσίμου (ειδικός δείκτης οκτανίων, ειδική εμπορική
ονομασία κ λπ) προκειμένου να διασφαλιστεί η καλή
λειτουργία του κινητήρα.
γι
α οποιαδήποτε πρόσθετη πληροφορία, απευθυνθείτε
στον διανομέα αυτοκινήτων του Κατασκευαστή.
7
Πρακτικές πληροφορίες

200
B618_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Αντιολισθητικές αλυσίδες
ςε χειμερινές καιρικές συνθήκες, οι αντιολισθητικές αλυσίδες βελτιώνουν την κίνηση των τροχών καθώς και τη συμπεριφορά του αυτοκινήτου στα φρεναρίσματα.
χρησιμοποιείτε μόνο αλυσίδες που έχουν
σχεδιαστεί για να τοποθετούνται στον τύπο
τροχών που διαθέτει το αυτοκίνητό σας:
δι
αστάσεις
εργοστασιακών ελαστικών Τύποι αλυσίδων
185/65 R15 Κρίκοι 9 mm μέγιστο
195/65 R15
205/55 R16 205/50 R17
δε

ν δέχεται αλυσίδες
γι

α περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις
αντιολισθητικές αλυσίδες, απευθυνθείτε σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου CITROËN.Συμβουλές τοποθέτησης
F Αν πρέπει να τοποθετήσετε τις αλυσίδες κατά τη διαδρομή σας, σταματήστε το
αυτοκίνητό σας σε επίπεδο έδαφος, στην
άκρη του δρόμου.
F
δ
έ
στε το χειρόφρενο και τοποθετήστε
ενδεχομένως τάκους στους τροχούς ώστε
να μη γλιστρήσει το αυτοκινητό σας.
F

Τ
οποθετήστε τις αλυσίδες ακολουθώντας
τις οδηγίες που δίνει ο κατασκευαστής.
F

Ξ
εκινήστε αργά και κινηθείτε για λίγο,
χωρίς να υπερβείτε την ταχύτητα των
50
χλμ/ώρα.
F
ς
τ
αματήστε το αυτοκίνητό σας και ελέγξτε
αν οι αλυσίδες είναι σωστά τεντωμένες.
Φροντίστε να λαμβάνετε υπόψη σας τους
ειδικούς κανονισμούς κάθε χώρας σχετικά με
τη χρήση των αντιολισθητικών αλυσίδων και
τη μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα.
όι αντιολισθητικές αλυσίδες πρέπει
να τοποθετούνται μόνο στους
εμπρός τροχούς και δεν πρέπει να
τοποθετούνται σε εφεδρικούς τροχούς
"λεπτού" τύπου.
Αποφεύγετε να κινείστε σε εκχιονισμένους
δρόμους με αντιολισθητικές αλυσίδες,
ώστε να μην προκ ληθούν φθορές στα
ελαστικά τού αυτοκινήτου σας ούτε και
στο οδόστρωμα. Αν το αυτοκίνητό σας
διαθέτει ζάντες αλουμινίου, βεβαιωθείτε ότι
κανένα τμήμα της αλυσίδας ή των στοιχείων
στερέωσης δεν εφάπτεται με τη ζάντα.
ςυνιστάται ιδιαίτερα να εξασκηθείτε στην
τοποθέτηση των αλυσίδων πριν την αναχώρησή
σας, σε επίπεδο και στεγ νό έδαφος.
Πρακτικές πληροφορίες

201
B618_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Μάσκα προστασίας από το χιόνι
Αφαιρούμενη μάσκα που αποτρέπεται τη συσσώρευση χιονιού στο ύψος του βεντιλατέρ του ψυγείου.
Πριν από οποιοδήποτε χειρισμό, βεβαιωθείτε
ότι ο κινητήρας και το βεντιλατέρ δεν
λειτουργούν. γ
ι
α την τοποθέτηση και
την αφαίρεση της μάσκας συνιστάται να
απευθύνεστε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
του δικτύου CITROËN.Τοποθέτηση
F Φέρνετε τη μάσκα προστασίας μπροστά από την κάτω γρίλια του εμπρός
προφυλακτήρα.
F

Π
ιέζετε τη μάσκα για να κουμπώσουν τα
κ λιπ στερέωσής της.
Αφαίρεση
F Με ένα κατσαβίδι, δημιουργήστε μοχλό για να ξεκουμπώσετε έναν ένα τα κ λιπ
στερέωσης.
Μην ξεχνάτε να αφαιρείτε τη μάσκα προστασίας
από το χιόνι:
- όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι μεγαλύτερη από 10 βαθμούς Κελσίου
(παράδειγμα: το καλοκαίρι κ λπ),
- σε περίπτωση ρυμούλκησης του αυτοκινήτου,- όταν κινείστε με ταχύτητα μεγαλύτερη από 120 χλμ/ώρα.
7
Πρακτικές πληροφορίες

202
B618_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Προσέχετε τα μέγιστα επιτρεπόμενα
ρυμουλκούμενα φορτία που
αναγράφονται στην άδεια κυκ λοφορίας
ή στα τεχνικά χαρακτηριστικά του
αυτοκινήτου σας.
Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου
ςας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τους
γ νήσιους κοτσαδόρους CITROËN και τις
καλωδιώσεις τους, πoυ έχουν δοκιμαστεί
και εγκριθεί ήδη από τη φάση σχεδίασης του
αυτοκινήτου σας, καθώς και να εμπιστευθείτε
την τοποθέτηση του κοτσαδόρου σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Αν η τοποθέτηση γίνει εκτός του δικτύου
CITROËN, θα πρέπει οπωσδήποτε να
ακολουθηθούν οι οδηγίες του κατασκευαστή
για τη συναρμολόγηση.
Το αυτοκίνητό σας έχει σχεδιαστεί κυρίως για
τη μεταφορά επιβατών και αποσκευών, αλ λά
μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και για την
έλξη ρυμουλκούμενου οχήματος.
η
οδήγηση με ρυμουλκούμενο όχημα
υποβάλ λει το αυτοκίνητο σε εντονότερη
καταπόνηση και απαιτεί από τον οδηγό
ιδιαίτερη προσοχή.
γι
α περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με τις Συμβουλές για την οδήγηση
όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα,
ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.γι α περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
τα Βάρη (και τα ρυμουλκούμενα φορτία
ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου
σας), ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Τά π α
ςε περίπτωση ζεύξης κοτσαδόρου, αν το αυτοκίνητό
σας διαθέτει τάπα πρέπει απαραίτητα να την
αφαιρέσετε.
η

τάπα βρίσκεται πίσω από την κάτω γρίλια της μάσκας.
για να την αφαιρέσετε, απευθυνθείτε σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου CITROËN.
Πρακτικές πληροφορίες

203
B618_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Λειτουργία προσωρινής διακοπής παροχής ρεύματος
ςύστημα που διαχειρίζεται τη χρήση
ορισμένων λειτουργιών σε σχέση με το
απόθεμα ενέργειας που διαθέτει η μπαταρία.
Όταν το αυτοκίνητο κινείται, η λειτουργία
διακοπής παροχής ρεύματος απενεργοποιεί
προσωρινά ορισμένες λειτουργίες, όπως
το σύστημα αιρκοντίσιον, το σύστημα
ξεθαμπώματος πίσω τζαμιού κ λπ.
όι α
πενεργοποιημένες λειτουργίες
ενεργοποιούνται ξανά αυτόματα όταν το
επιτρέψουν οι συνθήκες.ςύ στημα που διαχειρίζεται τη χρονική
διάρκεια χρήσης ορισμένων λειτουργιών ώστε
να εξασφαλίζεται η επαρκής φόρτιση της
μπαταρίας.
Αφού σβήσει ο κινητήρας, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε ακόμη, για συνολικό μέγιστο
χρόνο σαράντα περίπου λεπτών, λειτουργίες
όπως το σύστημα ήχου και τηλεματικής, τους
υαλοκαθαριστήρες, τα φώτα μεσαίας σκάλας,
τις πλαφονιέρες κ λπ.
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
Ενεργοποίηση της
λειτουργίας
Eμφανίζεται στην ψηφιακή οθόνη του πίνακα
οργάνων ένα μήνυμα ενεργοποίησης της
λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας και οι
ενεργές λειτουργίες τίθενται σε κατάσταση
αναμονής.
Αν ωστόσο την ίδια στιγμή έχετε ξεκινήσει μια
τηλεφωνική συνδιάλεξη, αυτή θα διατηρηθεί
για 10 λεπτά περίπου με το κιτ hands-free του
ηχοσυστήματος.
Απενεργοποίηση της λειτουργίας
όι λειτουργίες αυτές θα γίνουν ενεργές και
πάλι αυτόματα κατά την επόμενη χρήση του
οχήματος.
γι

α να επαναφέρετε αμέσως τη χρήση αυτών
των λειτουργιών, βάζετε εμπρός τον κινητήρα
και τον αφήνετε να δουλέψει:
-

γ
ια λιγότερο από δέκα λεπτά, ώστε να
λειτουργήσουν οι εξοπλισμοί για πέντε
λεπτά περίπου,
-

γ
ια περισσότερο από δέκα λεπτά, ώστε να
λειτουργήσουν οι εξοπλισμοί για τριάντα
λεπτά περίπου.
Τηρείτε τους χρόνους λειτουργίας του κινητήρα
για να εξασφαλιστεί η σωστή φόρτιση της
μπαταρίας.
Μη χρησιμοποιείτε επαναλαμβανόμενα και
συνεχώς την επανεκκίνηση του κινητήρα για τη
φόρτιση της μπαταρίας.
Αν η μπαταρία αποφορτιστεί, δεν θα
μπορείτε να εκκινήσετε τον κινητήρα.
γι

α περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με την Mπαταρία 12 V, ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
7
Πρακτικές πληροφορίες

204
B618_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα
Πριν την αφαίρεση μάκτρου
υαλοκαθαριστήρα εμπρός
F Μέσα στο λεπτό που ακολουθεί το κ λείσιμο του διακόπτη μηχανής,
ενεργοποιείτε το χειριστήριο των
υαλοκαθαριστήρων για να τεθούν οι
υαλοκαθαριστήρες κάθετα


ή
F

έ
να λεπτό μετά το κ λείσιμο του διακόπτη,
τους επαναφέρετε επιλεκτικά.
Τοποθέτηση
F Τοποθετείτε το αντίστοιχο καινούργιο
μάκτρο και το κουμπώνετε.
F

Κ
ατεβάζετε τον βραχίονα με προσοχή.
Αφαίρεση
F ςηκώνετε τον αντίστοιχο βραχίονα.
F Ξ εκουμπώνετε το μάκτρο και το αφαιρείτε.
Μετά την τοποθέτηση μάκτρου
μπροστινού υαλοκαθαριστήρα
F Ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής.
F Ε νεργοποιείτε ξανά το χειριστήριο των
υαλοκαθαριστήρων για να επιστρέψουν τα
μάκτρα στη θέση τους.
η

αλ λαγή των βραχιόνων πρέπει να
γίνει μόνο σε εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN.
Πρακτικές πληροφορίες

205
B618_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Μπάρες οροφής
Τηρήστε τις οδηγίες τοποθέτησης και τις
οδηγίες χρήσης που αναγράφονται στον οδηγό
που σας παραδίδονται με τις μπάρες οροφής.
γι
α λόγους ασφαλείας και για την προστασία
της οροφής, πρέπει να χρησιμοποιείτε μπάρες
οροφής εγκεκριμένες για το αυτοκίνητό σας. Μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο στις
μπάρες οροφής για ύψος που δεν
ξεπερνά τα 40 cm: 70 kg
.
Αυτή τιμή μπορεί να αλ λάξει, ελέγξτε
το μέγιστο φορτίο που αναφέρεται
στον οδηγό που σας παραδίδεται με τις
μπάρες οροφής.
Αν το ύψος ξεπερνά τα 40 cm,
προσαρμόστε την οδήγησή σας σε
συνάρτηση με τον δρόμο, έτσι ώστε να
μην προξενήσετε ζημιά στις μπάρες
και στις στερεώσεις στην οροφή του
αυτοκινήτου.
Ανατρέξτε στην κατά χώρα νομοθεσία
που διέπει τη μεταφορά αντικειμένων
μακρύτερων από το μήκος του
αυτοκινήτου.
γι

α να εγκαταστήσετε τις μπάρες οροφής,
θα πρέπει να τις στερεώσετε στα τέσσερα
προβλεπόμενα σημεία στο πλαίσιο της
οροφής. Αυτά τα σημεία καλύπτονται από τις
πόρτες όταν αυτές είναι κ λειστές.
όι σ

τερεώσεις διαθέτουν ειδικό πείρο που
πρέπει να εισαχθεί στο στόμιο κάθε σημείου
στερέωσης.
Συμβουλές
F δώστε προσοχή στην ομοιόμορφη κατανομή βάρους, αποφεύγοντας να
υπερφορτώσετε τα πλάγια.
F

Τ
οποθετήστε το πιο βαρύ φορτίο
πλησιέστερα στην οροφή.
F
δ
έ
στε καλά το φορτίο και χρησιμοποιήστε
σήμανση αν προεξέχει.
F
ό
δ
ηγήστε ήρεμα και προσεκτικά, η
ευαισθησίαστους πλευρικούς ανέμους έχει
αυξηθεί (η ευστάθεια του αυτοκινήτου είναι
πιθανό να έχει μεταβληθεί).
F

Α
φαιρέστε τις μπάρες οροφής όταν
ολοκ ληρωθεί η μεταφορά.
7
Πρακτικές πληροφορίες

206
B618_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Καπό μηχανής
F Ανοίγετε την μπροστινή αριστερή πόρτα.
η
θέση του εσωτερικού μοχλού
εμποδίζει οποιοδήποτε άνοιγμα, όσο η
εμπρός αριστερή πόρτα είναι κ λειστή.
Όταν ο κινητήρας είναι ζεστός, να
χειρίζεστε με προσοχή τον εξωτερικό
μοχλό και το στήριγμα του καπό
μηχανής από το προβλεπόμενο σημείο
(κίνδυνος εγκαύματος).
Με ανοικτό καπό, προσέξτε το
χειριστήριο ανοίγματος.
F ς
η
κώνετε τον μοχλό και ανασηκώστε το
καπό. F
Ξ εκουμπώνετε το στήριγμα από την
υποδοχή του και το στερεώνετε στην
εγκοπή ώστε να μείνει το καπό ανοιχτό.
Ανοίγον τας
F Tραβάτε προς εσάς το μοχλό, που βρίσκεται στο κάτω μέρος του πλαισίου της πόρτας.
Το βεντιλατέρ μπορεί να τεθεί σε λειτουργία και μετά το σβήσιμο του κινητήρα, γι' αυτό
προσέχετε τα αντικείμενα ή τα ρούχα που θα μπορούσαν να πιαστούν στον έ λικα.Μην ανοίγετε το καπό όταν υπάρχει
ισχυρός άνεμος.
Κλείνοντας
F Βγάζετε το στήριγμα από την εγκοπή
συγκράτησης.
F

Κ
ουμπώνετε το στήριγμα στην υποδοχή του.
F

Κ
ατεβάζετε το καπό και το αφήνετε να πέσει
λίγο πριν το τέλος της διαδρομής του.
F

Τ
ραβάτε το καπό για να ελέγξετε αν
έκ λεισε καλά.
Επειδή υπάρχουν ηλεκτρικά εξαρτήματα στο χώρο του κινητήρα, σκόπιμο είναι να
περιορίζετε την έκθεση τους στο νερό (βροχή, πλύσιμο κ λπ). Πριν από κάθε επέμβαση στον χώρο
του κινητήρα, απενεργοποιήστε το
Stop
& Start για να αποφευχθεί κίνδυνος
τραυματισμού εξ΄αιτίας της αυτόματης
ενεργοποίησης της κατάστασης START.
Πρακτικές πληροφορίες

207
B618_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
1. δοχείο υγρού υαλοκαθαριστήρα.
2. δοχ είο υγρού κυκ λώματος ψύξης.
3.


δ
οχ
είο υγρού φρένων.
4.
Μπ

αταρία.
5.
Ασφ

αλειοθήκη.
6.
Φ

ίλτρο αέρα.
7.


δ
ε
ίκτης λαδιού κινητήρα.
8.


ς
τ
όμιο πλήρωσης λαδιού κινητήρα.
9.
Μ

ετατοπισμένο σημείο γείωσης.
Κινητήρες βενζίνης
7
Πρακτικές πληροφορίες

208
B618_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
1. δοχείο υγρού υαλοκαθαριστήρα.
2. δοχ είο υγρού κυκ λώματος ψύξης.
3.


δ
οχ
είο υγρού φρένων.
4.
Μπ

αταρία.
5.
Ασφ

αλειοθήκη.
6.
Φ

ίλτρο αέρα.
7.


δ
ε
ίκτης λαδιού κινητήρα.
8.


ς
τ
όμιο πλήρωσης λαδιού κινητήρα.
9.
Α

ντλία επαναπλήρωσης κυκ λώματος
καυσίμου*.
10.
Μ

ετατοπισμένο σημείο γείωσης.
Κινητήρες Diesel
* Ανάλογα με τον τύπο του κινητήρα. Το κύκ λωμα πετρελαίου λειτουργεί με
πολύ υψηλή πίεση.
Κάθε επέμβαση στο κύκ λωμα
αυτό πρέπει να πραγματοποιείται
αποκ λειστικά από εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου CITROËN.
Πρακτικές πληροφορίες