CITROEN C3 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

179
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Ενεργοποίηση
F γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο 1 στη θέση "CRUISE" για
να επιλέξετε τη λειτουργία του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας,
αφού η λειτουργία βρίσκεται σε προσωρινή διακοπή.
F για να ενεργοποιήσετε τον ρυθμιστή και να απόθηκεύσετε μια προγραμματισμένη
ταχύτητα, μόλις η ταχύτητα του
αυτοκινήτου φθάσει στο επίπεδο που
θέλετε, πιέζετε το μπουτόν 2 ή 3 , και τότε
η τρέχουσα ταχύτητα του αυτοκινήτου σας
γίνεται η προγραμματισμένη ταχύτητα.
Μ

πορείτε να αφήσετε το γκάζι. F

Πι
έζονταςτο μπουτόν
4 μπορείτε να
διακόψετε προς στιγμήν τη λειτουργία
(pause).
F
Πιέζοντας ξανά το μπουτόν 4
μπορείτε να
επαναφέρετε τη λειτουργία του του ρυθμιστή (ON).
Να είστε πολύ προσεκτικοί, γιατί
πιέζοντας παρατεταμένα το μπουτόν 2
ή 3 , η αλ λαγή τής ταχύτητας του
αυτοκινήτου σας γίνεται απότομα.
Αλλαγή της ταχύτητας
ταξιδιού (προγραμματισμένη)
ό ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας πρέπει να είναι ενεργός.
για να αλ λάξετε την τιμή της ταχύτητας άνεσης με
βάση την τρέχουσα ταχύτητα του αυτοκινήτου:
F
μ

ε βήματα + ή - 1 χλμ/ώρα, πιέστε σύντομα
και επαναλαμβανόμενα το μπουτόν 2 ή 3,
F
σ

υνεχώς, με βήματα + ή - 5 χλμ/ώρα, πιέστε
παρατεταμένα το μπουτόν 2 ή 3.
γι

α να αλ λάξετε την τιμή της ταχύτητας πορείας
σε σχέση με την ταχύτητα που προτείνεται από
την αναγ νώριση ορίου ταχύτητας:
F

η π
ροτεινόμενη ταχύτητα εμφανίζεται στον
πίνακα οργάνων,
F

π
ιέζετε μια φορά την επαφή 5 και
τότε εμφανίζεται ένα μήνυμα για να
επιβεβαιώσει την εντολή αποθήκευσης,
F

π
ιέζετε και δεύτερη φορά την επαφή 5
για να αποθηκεύσετε την προτεινόμενη
ταχύτητα.
η

τιμή εμφανίζεται αμέσως ως νέα επιλεγμένη
τιμή στον πίνακα οργάνων.
6
όδήγηση

180
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
ςε μεγάλη κατηφόρα, ο ρυθμιστής
ταχύτητας δεν μπορεί να εμποδίσει
το αυτοκίνητο να υπερβεί την
προγραμματισμένη ταχύτητα.
για λόγους ασφάλειας, σκόπιμο είναι να
επιλέγετε μια ταχύτητα αρκετά κοντινή με
την τρέχουσα ταχύτητα του αυτοκινήτου σας,
ώστε να αποφεύγεται κάθε απότομη αύξηση
ή μείωση της ταχύτητας του αυτοκινήτου.
ςε περίπτωση ανάγκης (ελιγμός
προσπέρασης...), μπορούμε να υπερβούμε την
προγραμματισμένη ταχύτητα πατώντας το γκάζι.
ό
ρυθμιστής απενεργοποιείται προς στιγμήν και
η εμφανιζόμενη προγραμματισμένη ταχύτητα
αναβοσβήνει. Μπορεί να χρειαστεί να φρενάρετε για να
ελέγξετε την ταχύτητα του αυτοκινήτου σας.
ςτ

ην περίπτωση αυτή, ο ρυθμιστής διακόπτει
αυτόματα τη λειτουργία του.
για να ενεργοποιήσετε ξανά τη λειτουργία, με
ταχύτητα αυτοκινήτου μεγαλύτερη από 40 χλμ/ώρα,
πιέστε το μπουτόν 4 .
Προσωρινή υπέρβαση της
προγραμματισμένης ταχύτητας
για να επιστρέψουμε στην προγραμματισμένη
ταχύτητα, αρκεί να αφήσουμε το γκάζι.
Μόλις η ταχύτητα του αυτοκινήτου ξαναβρεί το
επίπεδο της προγραμματισμένης ταχύτητας,
ο ρυθμιστής λειτουργεί ξανά και η ένδειξη της
προγραμματισμένης ταχύτητας ξαναγίνεται σταθερή.
Διακοπή
F γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο 1
στη θέση "0" , και τότε οι πληροφορίες
που αφορούν τον ρυθμιστή σταθερής
ταχύτητας σβήνουν από την οθόνη.
γι

α να αλ λάξετε την τιμή της ταχύτητας ταξιδιού
με τη βοήθεια των αποθηκευμένων ορίων
ταχύτητας και της οθόνης αφής:
F

π

ιέζετε το μπουτόν 5 για να εμφανιστούν
τα έξι αποθηκευμένα όρια ταχύτητας,
F

π

ιέζετε το μπουτόν που αντιστοιχεί στο
όριο ταχύτητας που επειλέξατε.
Το όριο αυτό γίνεται η νέα ταχύτητα ταξιδιού.
όδήγηση

181
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Ανωμαλία λειτουργίας
Όταν αναβοσβήνουν παύλες, αυτό δηλώνει ότι
υπάρχει ανωμαλία λειτουργίας του ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας. Πηγαίνετε για έλεγχο
σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου
CITROËN.Ενεργοποιήστε τον ρυθμιστή σταθερής
ταχύτητας μόνο εφόσον οι συνθήκες κίνησης σας
επιτρέπουν να οδηγείτε, για κάποιο διάστημα,
με σταθερή ταχύτητα και τηρώντας αρκετή
απόσταση ασφαλείας.
Μην ενεργοποιείτε τον ρυθμιστή σταθερής
ταχύτητας μέσα στην πόλη, σε πυκνή
κυκ λοφορία, σε δρόμους με στροφές ή
απόκρημνους, σε ολισθηρό ή πλημμυρισμένο
οδόστρωμα, σε συνθήκες μειωμένης ορατότητας
(ισχυρή βροχή, ομίχλη, χιονόπτωση κ λπ).
ςε ο
ρισμένες περιπτώσεις, η επιλεγμένη
ταχύτητα μπορεί να μη διατηρείται ούτε να
επιτυγχάνεται, όπως στη ρυμούλκηση, όταν
το αυτοκίνητο είναι φορτωμένο, σε μεγάλη
ανηφόρα, κ λπ.Αν χρησιμοποιείτε πατάκια που δεν
είναι εγκεκριμένα από την CITROËN,
αυτό μπορεί να εμποδίζει τη λειτουργία
του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
γι

α να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
μπλοκαρίσματος των πεντάλ:
-

φ
ροντίστε να τοποθετήσετε καλά
το πατάκι,
-

μ
η βάζετε ποτέ περισσότερα από
ένα πατάκι, το ένα πάνω στο άλ λο.
6
όδήγηση

182
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Aνίχνευση έλλειψης προσοχής
Μόλις η ταχύτητα πέσει κάτω από
τα 65 km/h, το σύστημα τίθεται σε
κατάσταση αναμονής.
ό

χρόνος οδήγησης υπολογίζεται και
πάλι, μόλις η ταχύτητα υπερβεί τα
65
km/h.
ςα

ς συνιστούμε να σταματάτε για λίγο μόλις αισθανθείτε κουρασμένος ή τουλάχιστον κάθε δύο ώρες.Τα συστήματα αυτά δεν μπορούν, σε καμία
περίπτωση, να υποκαταστήσουν την
εγρήγορση και την προσοχή του οδηγού.
Μην οδηγείτε αν είστε κουρασμένος.
Ειδοποιητής χρόνου οδήγησης
Το σύστημα ενεργοποιεί μια προειδοποίηση
αμέσως μόλις ανιχνεύσει ότι ο οδηγός δεν έχει
κάνει μια παύση μετά από δύο ώρες οδήγησης
με ταχύτητα μεγαλύτερη από 65 km/h.
η

προειδοποίηση αυτή συνίσταται στην
εμφάνιση ενός μηνύματος που προτείνει να
κάνετε μια παύση, καθώς και σε ένα ηχητικό
σήμα.
Αν ο οδηγός δεν ακολουθήσει αυτή τη
σύσταση, η προειδοποίηση επαναλαμβάνεται
κάθε ώρα μέχρι να σταματήσει το αυτοκίνητο. Το σύστημα αρχικοποιείται εκ νέου αν συντρέχει
μία από τις παρακάτω προϋποθέσεις:
-

μ
ε τον κινητήρα σε λειτουργία, το
αυτοκίνητο έχει ακινητοποιηθεί για
περισσότερο από 15 λεπτά,
-

ο δ
ιακόπτης μηχανής έχει κ λείσει εδώ και
μερικά λεπτά,
-

η ζ
ώνη ασφαλείας του οδηγού έχει λυθεί και
η πόρτα του είναι ανοιχτή.
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
η ενεργοποίηση ή η απενεργοποίηση της λειτουργίας
γ ίνεται από το μενού διαμόρφωσης του αυτοκινήτου.
γι

α περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μενού,
ανατρέξτε στο αντίστοιχο μέρος στην οθόνη σας, στην
ενότητα " Όργανα ελέγχου".
η κατάσταση της λειτουργίας αποθηκεύεται
ό ταν κ λείνουμε τον διακόπτη μηχανής.
όδήγηση

183
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Προειδοποίηση για Ακούσια Αλλαγή Λωρίδας Κυκλοφορίας
ςύστημα, που μέσω κάμερας που αναγ νωρίζει
τις διαχωριστικές γραμμές, ανιχνεύει την ακούσια
υπέρβαση της διαμήκους σήμανσης στο οδόστρωμα
των λωρίδων κυκ λοφορίας.
γι
α ασφαλή οδήγηση, η κάμερα αναλύει την εικόνα και
ενεργοποιεί, σε περίπτωση μειωμένης προσοχής του
οδηγού και ταχύτητας μεγαλύτερης από 60 χλμ/ώρα,
μια προειδοποίηση αν το αυτοκίνητο παρεκκ λίνει από
τη λωρίδα κυκ λοφορίας.
η

χρήση αυτού του συστήματος είναι βέλτιστη κατά
κύριο λόγο στους αυτοκινητόδρομους και στις λωρίδες
ταχείας κυκλοφορίας.
Το σύστημα αυτό αποτελεί βοήθεια στην
οδήγηση που δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να
υποκαταστήσει την αυξημένη προσοχή του οδηγού.
η ανίχνευση μπορεί να διαταραχθεί:
- α ν οι γραμμές σήμανσης λωρίδας
στο οδόστρωμα είναι φθαρμένες,
-

α
ν οι γραμμές σήμανσης λωρίδας
στο οδόστρωμα και η επένδυση
του δρόμου δεν παρουσιάζουν
ευδιάκριτη αντίθεση,
-

α
ν το παρμπρίζ είναι λερωμένο,
-

σ
ε ορισμένες καιρικές συνθήκες,
όπως ομίχλη, ισχυρή βροχόπτωση,
χιόνι, σκίαση, ισχυρή ηλιοφάνεια
ή άμεση έκθεση στον ήλιο
(εκτυφλωτικός ήλιος, έξοδος από
τούνελ κ λπ).
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
η ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
τ ης λειτουργίας γίνεται πιέζοντας
αυτή την επαφή.
η

κατάσταση του συστήματος παραμένει στη
μνήμη όταν κ λείνουμε τον διακόπτη μηχανής.
Ανίχνευση
ςε περίπτωση ανίχνευσης απόκ λισης του
αυτοκινήτου από τη λωρίδα κυκ λοφορίας,
ειδοποιείστε από αυτή τη λυχνία που
αναβοσβήνει στον πίνακα οργάνων και
ένα ηχητικό σήμα που ακούγεται.
Καμία προειδοποίηση δεν μεταδίδεται όσο
είναι ενεργοποιημένο το φλας και για περίπου
20 δευτερόλεπτα μετά το σβήσιμό του.
Ανωμαλία λειτουργίας
ςε περίπτωση προβλήματος λειτουργίας,
η λυχνία αυτή αναβοσβήνει για
10
δευτερόλεπτα περίπου και κατόπιν σβήνει.
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
του δικτύου CITROËN.η
φωτεινή ένδειξη της επαφής δηλώνει την
κατάσταση της λειτουργίας:
-
Α

ναμμένη: η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη.
-


ς
β

ηστή: η λειτουργία είναι
απενεργοποιημένη.
6
όδήγηση

184
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
ςύστημα Ελέγχου γω νίας χωρίς όρ ατότητα
Αυτό το σύστημα ειδοποιεί τον οδηγό για την
παρουσία άλ λου οχήματος στις ζώνες γωνίας
χωρίς ορατότητα του αυτοκινήτου του (ζώνες
εκτός πεδίου ορατότητας του οδηγού), όταν
κάτι τέτοιο εμφανίζει δυνητικό κίνδυνο. Μια φωτεινή ένδειξη που ανάβει σταθερά
εμφανίζεται στον καθρέφτη της αντίστοιχης
πλευράς:
-

ά
μεσα, όταν το άλ λο όχημα σάς
προσπερνάει,
-

μ
ετά από ένα δευτερόλεπτο περίπου, όταν
προσπερνάτε αργά άλ λο όχημα.
Το σύστημα αυτό έχει επινοηθεί για τη βελτίωση της ασφαλούς οδήγησης και σε καμμία
περίπτωση δεν υποκαθιστά τον εσωτερικό και τους εξωτερικούς καθρέπτες. Εναπόκειται
στον οδηγό να ελέγχει συνεχώς αν υπάρχουν άλ λα αυτοκίνητα, να υπολογίζει τις αποστάσεις
και τις ταχύτητες και να αποφασίζει αν πρέπει να αλ λάξει ή όχι λωρίδα κυκ λοφορίας.
Το σύστημα αυτό αποτελεί βοήθεια στην οδήγηση, αλ λά δεν μπορεί να υποκαταστήσει σε
καμία περίπτωση την αυξημένη προσοχή του οδηγού.
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
η ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας
γ ίνεται από το μενού διαμόρφωσης του αυτοκινήτου.
Αυτή η ένδειξη ανάβει στο καντράν.
Αισθητήρες που είναι τοποθετημένοι στον εμπρός και πίσω
προφυλακτήρα, ελέγχουν τις ζώνες χωρίς ορατότητα.
για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, περάστε
ξανά από το μενού διαμορφωσης του αυτοκινήτου.
η

φωτεινή ένδειξη σβήνει.
Το σύστημα απενεργοποιείται
αυτόματα σε περίπτωση ρυμούλκησης
με κοτσαδόρο εγκεκριμένο από την
CITROËN.
η

κατάσταση του συστήματος παραμένει στη
μνήμη όταν σβήνουμε τον διακόπτη.
όδήγηση

185
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Λειτουργία
η προειδοποίηση πραγματοποιείται από
μ ια λυχνία που ανάβει στον καθρέφτη της
αντίστοιχης πλευράς, όταν ανιχνεύεται όχημα -
αυτοκίνητο, φορτηγό, δίκυκ λο.
γι

α να συμβεί αυτό, πρέπει να πληρούνται οι
παρακάτω συνθήκες:
-

ό
λα τα οχήματα κινούνται στην ίδια φορά
κυκ λοφορίας και σε διπλανές λωρίδες,
-

η τ
αχύτητα του αυτοκινήτου σας είναι
μεταξύ 12 και 140 km/h,
-

π
ροσπερνάτε ένα αυτοκίνητο με απόκ λιση
ταχύτητας μικρότερη από 10 km/h,
-

έ
να αυτοκίνητο σας προσπερανά με
διαφορά ταχύτητας μικρότερη από
25
km/h,
-

υ
πάρχει ροή κίνησης,
-

σ
ε προσπέρασμα, αυτό είναι
παρατεταμένης μορφής και το άλ λο
αυτοκίνητο παραμένει στη νεκρή γωνία,
-

τ
ο αυτοκίνητό σας κινείται σε ευθεία ή
ελαφρά στροφή,
-

τ
ο αυτοκίνητό σας δεν έχει ρυμουλκούμενο
όχημα ή τροχόσπιτο κ λπ. Καμμία προειδοποίηση δεν λαμβάνει χώρα
στις ακόλουθες περιπτώσεις:
-

ό
ταν υπάρχουν ακίνητα αντικείμενα
(σταθμευμένα οχήματα, ράγιες ασφαλείας,
φανάρια, πινακίδες κ λπ),
-

ό
ταν τα κινούμενα οχήματα κινούνται στην
αντίθετη φορά κυκ λοφορίας,
-

σ
ε κίνηση σε ελικοειδή δρόμο η σε
κ λειστές στροφές, -

σ
ε προσπέρασμα πολύ μεγάλου οχήματος
(φορτηγού κ λπ) που ανιχνεύεται σε ζώνη
νεκρής γωνίας από το πίσω μέρος και
βρίσκεται στο πεδίο ορατόιτητας του
οδηγού μπροστά,
-

σ
ε πολύ πυκνή κυκ λοφορία, όπου τα
αυτοκίνητα που ανιχνεύοντα εμπρός και
πίσω, συγχέονται με φοργηγό ή σταθερά
αντικείμενα,
-

σ
ε γρήγορο προσπέρασμα.
6
όδήγηση

186
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
ςε περίπτωση προβλήματος λειτουργίας,
αυτή η ένδειξη αναβοσβήνει για λίγο
στο καντράν, συνοδευόμενη από
την προειδοποιητική λυχνία ελέγχου
(Service) που ανάβει και ένα μήνημα.η λειτουργία του συστήματος μπορεί
ν α διαταραχθεί προσωρινά υπό
ορισμένες καιρικές συνθήκες (βροχή,
πάγος κ λπ).
Ειδικότερα η κίνηση σε βρεγμένο
οδόστρωμα, ή το πέρασμα από
στεγ νό οδόστρωμα σε βρεγμένο,
μπορεί να προοκαλέσει λανθασμένες
προειδοποιήσεις (πχ νέφος
σταγονιδίων στη νεκρή γωνία που
εκτιμώνται ως όχημα).
Βεβαιωθείτε επίσης ότι ειδικά τον
χειμώνα, οι αισθητήρες δεν έχουν
καλυφθεί από πάγο ή χιόνι.
Προσέξτε ώστε να μην καλύψετε τη
ζώνη προειδοποίησης που βρίσκεται
στους εξωτερικούς καθρέπτες
και τις ζώνες ανίχνευσης στους
προφυλακτήρες εμπρός / πίσω, με
αυτοκόλ λητα ή άλ λα αντικείμενα.
Πλύσιμο με νερό υψηλής πίεσης
Κατά το πλύσιμο του αυτοκινήτου, μην
πλησιάσετε την μάνικα του νερού σε απόσταση
μικρότερη των 30 cm από τους αισθητήρες.
Ανωμαλία λειτουργίας
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
του δικτύου CITROËN για να ελέγξουν το
σύστημα.
όδήγηση

187
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
ςύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
Με τη βοήθεια αισθητήρων που βρίσκονται
μέσα στον προφυλακτήρα, η λειτουργία αυτή
ειδοποιεί ότι το όχημα προσεγ γίζει κάποιο
εμπόδιο (πεζό, όχημα, δέντρο, κάγκελο, κ λπ.)
που βρίσκεται στο πεδίο ανίχνευσης.
όρ
ισμένα είδη εμποδίων (πάσσαλοι,
κολονάκια εργοταξίων, κ λπ) που ανιχνεύονται
στην αρχή παύουν να ανιχνεύονται στο τέλος
του ελιγμού λόγω της ύπαρξης "τυφλών"
σημείων.
η λειτουργία αυτή δεν μπορεί, σε καμία περίπτωση,
ν α υποκαταστήσει την προσοχή του οδηγού.
Πίσω σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
Το σύστημα τίθεται σε λειτουργία όταν
επιλέγουμε την όπισθεν.
Αυτό επιβεβαιώνεται από ένα ηχητικό σήμα.
Το σύστημα απενεργοποιείται όταν βγάζουμε
την όπισθεν.
Ηχητική βοήθεια
η πληροφορία προσέγ γισης σε εμπόδιο
δ ίνεται από ένα διακοπτόμενο ηχητικό σήμα,
η συχνότητα του οποίου γίνεται γρηγορότερη
όσο το αυτοκίνητο προσεγ γίζει το εμπόδιο.
η

ήχος που ακούγεται από το ηχείο (δεξί
ή αριστερό) προσδιορίζει σε ποια πλευρά
βρίσκεται το εμπόδιο.
Όταν η απόσταση "αυτοκινήτου/εμποδίου"
γίνει μικρότερη από τριάντα εκατοστά, το
ηχητικό σήμα γίνεται συνεχές.
Παραστατική βοήθεια
ςυμπληρώνει το ηχητικό σήμα με την εμφάνιση
στην οθόνη συμβόλων, που συνεχώς
πλησιάζουν το αυτοκίνητο.
Όταν το αυτοκίνητο φθάσει πολύ κοντά στο
εμπόδιο, εμφανίζεται στην οθόνη το σύμβολο
" Κ ι νδ ύ νο υ".
6
όδήγηση

188
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
η απενεργοποίηση ή η ενεργοποίηση της
λ ειτουργίας γίνεται από το μενού διαμόρφωσης
του αυτοκινήτου.
η

λειτουργία θα απενεργοποιηθεί
αυτόματα σε περίπτωση που
συνδέσετε ρυμουλκούμενο ή
τοποθετήσετε σχάρα ποδηλάτου στον
κοτσαδόρο (αυτοκίνητο με κοτσαδόρο
εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή). Με κακές καιρικές συνθήκες ή
ειδικότερα τον χειμώνα, βεβαιωθείτε
ότι οι αισθητήρες δεν έχουν καλυφθεί
από λάσπη, πάγο ή χιόνι. Όταν
βάζετε την όπισθεν, ένα ηχητικό σήμα
(παρατεταμένο μπιπ) σας δείχνει ότι οι
αισθητήρες μπορεί να είναι βρόμικοι.
όρ

ισμένες πηγές ήχου (μοτοσυκ λέτες,
φορτηγά, κομπρεσέρ, κ λπ.) μπορεί να
ενεργοποιήσουν τα ηχητικά σήματα του
συστήματος βοήθειας στο παρκάρισμα. Πλύσιμο με υψηλή πίεση νερού
Κατά το πλύσιμο του αυτοκινήτου με υψηλή
πίεση, μην πλησιάσετε τη μάνικα σε απόσταση
μικρότερη των 30 cm από τους αισθητήρες.
Απενεργοποίηση / Ενεργοποίηση
ςε περίπτωση δυσλειτουργίας, όταν
επιλέγουμε την όπισθεν, αυτή η ένδειξη
ανάβει στο καντράν, συνοδευόμενη
από την εμφάνιση ενός μηνύματος και
ενός ηχητικού σήματος.
Ανωμαλία λειτουργίας
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του
δικτύου CITROËN για να ελέγξουν το σύστημα.
όδήγηση