CITROEN C3 AIRCROSS 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

06
329
C4-Aircross_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
una volta collegato il lettore portatile /
iPod®, premere più volte il tasto
MEDIA e selezionare us B, appare la
modalità selezionata.
u

na volta selezionato il lettore, la
lettura inizia.
Lettura
Gestione di un brano (o di una cartella)
Spegnimento
Premere MEDIA per cambiare
modalità o RADIO. Ruotare il comando per selezionare
una cartella precedente o
successiva.
Selezionare una cartella (o un brano)
Selezionare un brano Premere un pulsante per selezionare
la cartella e scendere / salire di un
livello.
L'utilizzo del comando è possibile anche per i brani.
LETTORE USB
Premere il pulsante " 7" o "8" per
selezionare rispettivamente il brano
precedente o il brano successivo.
u

na pressione continua permette di
andare più veloci. Lettura dall'inizio di ogni brano
Premere il pulsante PTY/SCAN per
lanciare la lettura dei primi dieci
secondi di ogni brano di tutte le cartelle. s ul display appare " s CAN" e il numero
del brano corrispondente lampeggia.
Per uscire da questa modalità, premere
di nuovo questo pulsante.

07
330
C4-Aircross_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Lettura
Gestione di un brano
Sospensione / Spegnimento / Ripresa*
STREAMING BLUETOOTH®
Premere una volta il tasto ";" per
sospendere la lettura.
u

na pressione del tasto "indietro" per
interrompere la lettura. Premere una volta questo tasto per
dare inizio alla lettura. Selezionare un brano*
Lettura a ciclo continuo*
Premere questo tasto durante la
lettura.
Premere di nuovo per uscire da questa
modalità.
Premere questo tasto durante la
lettura.
Premere nuovamente per uscire da
questa modalità.
*
s
e la funzione è presa in carico dall'apparecchio. Lettura casuale*
Lo streaming permette l'ascolto dei file musicali del telefono attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
Il telefono deve saper gestire i profili Bluetooth® adeguati (Profili A2DP / AVRCP).
Collegare il telefono : vedere la rubrica "TELEFoNo BLuEToo
TH® CoN
R
i
C
o
N
os
C
i
MENTo
V
o
CALE".
Premere due volte consecutivamente il
tasto MEDIA e selezionare Bluetooth
®,
appare la modalità selezionata.
Premere il pulsante "7" o"8" per
selezionare rispettivamente il brano
precedente o il brano successivo.

07
331
C4-Aircross_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Premere questo tasto.
s
ul display appare "PTY- s CAN" e tutti
i brani del telefono collegato mediante
Bluetooth
® vengono letti per circa
10

secondi a partire dall'inizio.
Premere nuovamente per uscire da
questa modalità.
Leggere l'inizio di ogni brano*
Cambiare la visualizzazione*
Tenere questo tasto premuto fino
ad udire un bip sonoro e fino alla
comparsa di "TAG".
Premere una volta questo tasto per far
cambiare la visualizzazione.
Premere di nuovo a lungo per uscire
da questa modalità.
i
l display visualizza un massimo di 11 caratteri in una sola volta.
s

e il titolo è tagliato al centro, premere il tasto
PAGE. i caratteri
successivi vengono visualizzati ad ogni pressione del tasto.
s
e non è memorizzato alcun titolo : sul display appare la scritta "N o
T i TLE".i
caratteri che non possono essere visualizzati sono sostituiti da "
.".
*
s
e la funzione è presa in carico dall'apparecchio.
STREAMING BLUETOOTH®

332
C4-Aircross_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
MESSAGGI D'ERRORE
In caso di visualizzazione di un messaggio d'errore sul display, consultare la tabella seguente per verificarne il significato e la soluzione
per risolvere il problema.
MESSAGGIO DESCRIZIONE SOLUZIONE
CD
CHECK
dis C
d
isco inserito male.
d

isco con condensa.
inserire il disco con il lato stampato rivolto verso l'alto. Rimuovere l'\
umidità dal disco.
Pulire il disco dall'umidità.
dis

C ERR
o
R
d

isco sporco, rigato o deformato. Pulire o sostituire il disco.
i

NTERNALE
i

l lettore ha funzionato male per una ragione sconosciuta.. Verificare che il disco non abbia alcun problema poi inserirlo di
nuovo.
s e il problema persiste, rivolgersi alla rete C i TR o ËN.
HEAT ERR
o
R La temperatura all'interno dell'apparecchio è elevata. Estrarre il disco e attendere che la temperatura interna torni alla
normalità.
USB
F
i
LE ERR
o
R I file selezionati non possono essere letti. Selezionare i file che possono essere letti : MP3/WMA/AAC.
us

B B
us
PWR Errore d'alimentazione del sistema esterno.
s
pegnere il sistema per un istante, se il problema persiste
rivolgersi alla rete C
i TR o ËN.
L
si
ERR
o
R Errore di comunicazione tra l'autoradio ed il sistema esterno.
u

N
su
PP
o
RTE
d

F

o
RMAT Impossibile leggere i file selezionati.
Selezionare i file che possono essere letti : MP3/WMA/AAC.
u

N
su
PP
o
RTE
d
d

EV
i
CE È stata rilevata una periferica
us
B non presa in carico.
u
tilizzare un cavo us B adatto.

333
C4-Aircross_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
MESSAGGI D'ERRORE
MESSAGGIODESCRIZIONE SOLUZIONE
LETTORI APPLE
N
o so NG
u
n iPod / iPhone è stato collegato ma non contiene titoli. Collegare un iPod / iPhone contenente dei brani.
VER ERR
o R La versione del software dell'iPod / iPhone non è presa in carico. Collegare una versione dell'iPod / iPhone con una versione compatibile con il sistema.
ALTRO
ERR
o R d C
u
na tensione continua anomala è stata inviata agli altoparlanti.
s
pegnere il sistema per un istante, se il problema persiste
rivolgersi alla rete C
i TR o ËN.

334
C4-Aircross_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014

335
C4-Aircross_it_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Abbinare telefono .................................288 , 308
AB s ........
....................................................... 142
Accendisigari
.................................................. 92
A

ccensione a distanza dei fari........................ 58
Accensione automatica dei fari
............128, 13 0
Accensione automatica del segnale di emergenza


.................................................. 141
Accensione temporizzata dei fari


.................131
Accesso alle lampadine


................................183
Accessori


...................................................... 204
Aeratori


............................................................ 80
Aerazione


............................................ 10, 80-82
Airbag


............................................................ 150
Airbag a tendina
...............................

.....153 , 15 4
Airbag frontali
........................................ 15

0, 15 4
Airbag ginocchia
...............................

....152 , 15 4
Airbag laterali


........................................ 152, 15 4
Allarme
...............

............................................. 65
Allestimenti del bagagliaio


..............................96
Allestimenti interni
.................................... 90,

91
Allestimenti posteriori


..................................... 95
Alloggiamento per sci


..................................... 76
Alzacristalli
...................................................... 68
A

mbiente

................................................... 10, 60
Anelli d''ancoraggio ................................... 96, 97
Antiavviamento elettronico


.....................61, 102
Antibloccaggio delle ruote (AB
s)


.................14

2
Antifurto


......................................................... 102
Antipattinamento delle ruote (TCL)


..............14 4
Apertura del bagagliaio


.....................52, 56 , 63
Apertura del cofano motore

..........................2

07
Apertura delle porte


.................................. 52, 56
Apertura e Avviamento senza chiave

....56 ,

61, 99
Apertura sportello serbatoio carburante


......210
Appoggiagomito posteriore


............................76
Appoggiatesta anteriore
............... 73,

74, 90 , 93
Appoggiatesta posteriori .................................75
Arresto del veicolo
.................................... 98, 99
A
s

C
........
....................................................... 14 4Assistenza al parcheggio anteriore
..............
125
Assistenza al parcheggio posteriore .... 12
3, 124
Asta di sostegno del cofano motore
.............207
Astina di livello olio
.......................................213
Attrezzi


..................................................175, 176
Audio-C
d ...................... 3

17, 319 , 323 , 332 , 333
Audio-telematica


...................................238, 301
Audio-video


...................................................301
Autoradio


.............238, 250 , 253 , 254, 264 , 266 ,
270 , 2 74 , 276 , 290 , 301, 315,
317 , 319 , 323 , 325, 332 , 333
Autoradios


....................................282, 284 , 286
Avviamento del veicolo
............................. 98,

99
Avvisatore acustico


.......................................141
AC
Cambio ”CVT” ......................................10 5, 217
Cambio manuale ................... 10
3, 104 , 111, 217
Cambio pilotato


............................................... 10
Capacità serbatoio carburante
..................... 2

10
Caratteristiche tecniche
........................ 2

19 -232
Carburante


...................................... 10, 210 , 2 11
Carica della batteria
...................................... 19 4
Caricatore C
d


...................................... 3

32, 333
Carichi trainabili


.....................220-225, 2 27-2 32
Carico


.............................................................. 10
Cassettino portaoggetti


............................90, 91
Catene da neve
............................................. 181
C
d

MP3 ................................................ 303, 329
Chiave


................................................. 56, 57 , 61
Chiave con telecomando


..................52, 54 , 102
Chiave elettronica


............................... 56, 57 , 59
Chiusura/Apertura dei retrovisori
................... 78
C

hiusura del bagagliaio

............................54, 63
Chiusura delle porte .................................. 54, 57
Cinghia di tenuta
............................................. 96
Cinture di sicurezza


..............................148, 149
Climatizzatore


................................................. 10
Climatizzazione automatica ......................81, 84
Climatizzazione manuale
......................... 81,

82
Cofano motore


....................................... 207-209
Comandi del climatizzatore


............................84
Comandi dell' autoradio al volante
....2 51 , 291 , 314
Comandi vocali
..................... 23

8, 239 , 243-247
Comando del tergicristallo


....................13 4, 13 6
Comando di emergenza bagagliaio ................63
Comando d’illuminazione


.............................127
Consumo carburante


...................................... 10
Contachilometri totalizzatore
.......................... 32
C

ontagiri

.......................................................... 12
Controlli


................................ 208, 209 , 216, 218
Controllo dinamico di stabilità (TLC)


............14 4
Controllo livello olio motore


..........................213
Controllo pressione (con kit)


.........................171
Cric


........................................................ 175, 176
Bagagliaio


....................................................... 63
Bambini


......................................................... 16 4
Barre del tetto

............................................... 20

3
Batteria


.................................................. 19 4, 216
Bloccaggio ad effetto globale
................... 55,

57
Bloccaggio centralizzato


.......................... 54, 57
Bluetooth (telefono)


................ 2 41, 243-247 , 308
B
.
indice alfabetico

336
C4-Aircross_it_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Eco-guida ........................................................ 10
Eco-guida (consigli) ........................................ 10
Elementi d'identificazione


.............................235
Entrata ausiliaria


...........................281, 305 , 327
Entrata d''aria


.................................................. 84
Etichette d'identificazione


.............................235
id
entificazione veicolo

..................................
235
il
luminazione bagagliaio

...............................
140
il
luminazione d'accoglienza

..........................
132
ill
uminazione interna
.....................................
14
0
i

mpostazione della data

..................................
46
i
mpostazione dell'ora

.........................
44, 46 , 48
i
ndicatore di cambio marcia

.........................
104
in
dicatore di direzione laterale

.....................
185in dicatore di livello carburante......................
210i
ndicatore di manutenzione ............................33in
dicatori di direzione ....1
41, 182 , 183 , 185 , 18 6
in

formazioni sul traffico (TMC) .....................268
iPhone
.................................................. 28

0, 306
iPod


......................................................280, 306
i

so
FiX
(fissaggi)

..........................16 4, 166 , 168
DF
I
K
G
E
data (regolazione) .............................. ............46da
ti di navigazione ....................................... 26
5
di

mensioni

.................................................... 233
dim

enticanza chiave inserita

..........................98
dim

enticanza fari accesi

..............................129
di

sappannamento
...............................
............88
di

sattivazione A
sC
....................................... 14 4
di

sattivazione dei comandi degli
alzacristalli passeggero e posteriori


............68
di

sattivazione dell’airbag passeggero

.........150
di

schi dei freni

.............................................. 218
di

splay a colori..................... 250, 253 , 290 , 293
di

splay (autoradio)

.............................44, 46 , 48
display del quadro strumenti .....12, 19 , 30-32 , 104 Fanali fendinebbia posteriori

........................
18 6
Fanalino di retromarcia
................................. 18
6
Fanali posteriori

............................................
18 6
Faretti di lettura carte ....................................
13 8
Faretti laterali
................................................ 18
5
Fari abbaglianti

.....................................
182, 18 4
Fari anabbaglianti

.................................
182, 18 4
Fari anteriori

..................................................
182
Fari diurni

..............................................
13 0, 18 4
Fari diurni a LE
d
...........................................
18 4
Fari fendinebbia anteriori

..............
129, 182 , 18 4
Fari (regolazioni)

...........................................
13 3
Filtro abitacolo ..............................................
216
Filtro antiparticolato ..............
207, 214 , 215 , 217
Filtro dell'aria .................................................216
Filtro dell'olio


.................................................216
Fissaggi
iso
FiX
............................16 4, 166 , 168
Foratura pneumatici


..............................171, 175
Formati di file audio

......................................2

76
Freni
.............................................................. 2

18
Freno di stazionamento
........................102, 218
Frequenza (radio)


..........................................302
Funzionamento automatico dei tergicristalli


.....13 6
Funzione autostrada (lampeggianti)
............. 1

41
Funzione
s
t
op s tart (Auto s top Go)
.............111
F

unzioni autoradio
...............25

0, 253 , 290 , 293
Fusibili


........................................................... 188Gancio traino
.................................................
2
01
Gonfiaggio dei pneumatici

..............................
10
Gonfiaggio occasionale (con kit)

..................
171
G . P.
s.
...........................................
254, 264 , 266
Guida
...........................................
25
4
, 264 , 266
Guida economica ...........................................
10
Kit di riparazione provvisoria pneumatici
..... 17

1
Kit foratura pneumatici


..................................171
indice alfabetico

337
C4-Aircross_it_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Lampadine (sostituzione) ..............182, 18 6 , 187
Lampadine (sostituzione, riferimento) ......182, 18 6
Lavacristallo anteriore


..................................13 5
Lavafari
...............

.......................................... 13 5
Lettore Apple
® ...................................... 28 0, 306
Lettore Cd
MP3 ........... 303, 323 , 329, 332 , 333
Lettore di schede
sd ................... 265, 279 , 280
Lettore
us
B .......... 2

78, 280 , 304 , 306 , 307, 328
Leva del cambio
.............................................. 10
L

eva del cambio manuale
............................. 10

3
Liquido di raffreddamento


............................... 35
Livelli e verifiche


................... 208, 209 , 213 -215
Livello additivo gasolio


.................................. 215
Livello d'olio


................................................... 213
Livello liquido di raffreddamento


..................214
Livello liquido freni


........................................ 214
Livello liquido lavacristallo


............................ 215
Livello liquido lavafari


.................................... 215
Livello minimo carburante
............................. 2

10
Luci della targa


...................................... 18 6, 187
Luci di posizione
........................... 182, 18 4 , 18 6
Luci di retromarcia
...............................

.........18 6
Luci di stop

.................................................... 18 6
Lunotto (sbrinamento)


..................................... 89
L
Menu ............................................ 294, 296, 298
Menu (audio) ........................ 253, 293 , 294 , 296
Messaggi d'errore (autoradio)
.............. 3

32, 333
Motore
d
ie
sel
................20

9, 2 11 , 212 , 226-232
Motori benzina
....................... 20

8, 2 11 , 219 -225
Motorizzazioni


....................................... 219, 226
M P3 (C
d)

.............................................. 276, 329
Navigazione
................................. 25

4, 264 , 266
Numero di telaio veicolo
...............................235
ol

io motore .................................................... 213
ora

(impostazione)
............................ 44,

46, 48
M
N
O
Q
Partenza assistita in salita ............................11 0
Pastiglie dei freni .......................................... 218
Pila del telecomando
................................ 60,

61
Plafoniera anteriore


...................................... 13 8
Plafoniere posteriore


.................................... 13 8
Pneumatici


.............................................. 10, 114
Pneumatici sgonfi (segnalazione)
................ 11

4
Portabicchieri


.................................................. 90
Portabottiglia


................................................... 90
Porte


................................................................ 62
Posacenere amovibile


..............................90, 92
Presa accessori 12 V


.........................90, 92 , 93
Presa
us
B
............................. 94, 278 , 304 , 328
Prese audio


....94, 278 , 281, 304 , 305 , 327, 328
Prese ausiliarie


............................................... 94
Prese RCA

............................. 94,

281, 305 , 327
Pressione dei pneumatici
..................... 11

4, 235
Protezione dei bambini


........155, 15 6 , 160 , 162,
16 4 , 166 , 16 8 -170
Quadro strumenti
............................................ 12
P
Mancanza di carburante (di esel) .................212
Maniglie di sostegno ....................................... 95
Manovella smontaruota


................................175
Manutenzione corrente


...................................10
Manutenzioni
.................................................. 10
Mappa (display a colori)


................................266
Masse


..................................... 220-225, 2 27-2 32
.
indice alfabetico

338
C4-Aircross_it_Chap11_index-alpha_ed01-2014
sbloccaggio .............................................. 52, 56sb
rinamento .............................................. 88, 89
sc

atola dei fusibili nel vano motore
.............. 18

8
sc

atola fusibili nel cruscotto

.........................188
sc

heda sd ................................... 265, 279 , 280
s

edili anteriori
..................................... 71,

72, 74
s

edili con comandi elettrici
............................. 7

2
s

edili posteriori

............................................... 75
s

edili riscaldati
...............................
.................74
se

ggiolini iso
FiX
per bambini

.....16 4 , 166 , 168
se

ggiolini per bambini

....155 , 15 6 , 160 -162 , 169
se

gnalazione pneumatici sgonfi
............ 15,

114
se

gnale d'emergenza

...................................141
se

rbatoio del carburante
.............................. 2

10
se

rbatoio lavacristallo

..................................215
se

rbatoio lavafari

.......................................... 215
si

curezza bambini
........................................ 17

0
si

curezza dei bambini

.........155, 15 6 , 160 , 162,
16 4 , 166 , 168, 169
si

stema 4 ruote motrici

.................................118
sis

tema AB
s

................................................. 142
si

stema audio-C
d 3

11, 317 , 319 , 323 , 332 , 333
sis

tema audio-C
d t
ouch

..............................289
si

stema Audio-telematica

....................238, 250 ,
253 , 254 , 264 , 266 , 270 , 2 74 , 276 ,282 , 284 , 286
301
si

stema audio-telematica touch

...................249
si

stema di assistenza alla frenata
................ 14

2
si

stemi AB
s
e REF ....................................... 142
si

stemi di controllo della traiettoria

..............14 4
sm

ontaggio di una ruota ..............................17 7
so

stituzione dei fusibili

.................................188
so

stituzione delle lampadine
........ 18

2, 18 6 , 187
so

stituzione di una lampadina ......182, 18 6 , 187
so

stituzione di una ruota .......................175 -17 7
so

stituzione di una spazzola
del tergicristallo


.......................................... 197
so

stituzione di un fusibile

.............................188
so

stituzione filtro abitacolo

..........................216so stituzione filtro dell'aria .............................
216s
ostituzione filtro dell'olio .............................216
sos

tituzione pila telecomando........................60
s

pazzole del tergicristallo (sostituzione)
......19

7
sp

egnimento automatico dei fari ..................13 0
sp

ia cinture

...................................................146
sp

ia livello minimo carburante

.....................210
sp

ie di allarme

................................................13
s

pie di funzionamento

..............................16, 18
s

pie luminose

.....................................13, 16 , 18
sp

ortellino serbatoio carburante

..................210
s

portello serbatoio carburante

.................32, 35
s

tazione radio

......................................300, 302
st

reaming audio Bluetooth

...................330, 331
st

rumentazione di bordo
................................12st

ruttura ad albero del menu .......294, 296, 298
st

ruttura delle videate

..................294, 296, 298
T
SR
Radio ..................... 270, 2 74 , 300 , 301, 317, 319
Rd s
............................................................... 302
REF


............................................................... 142
Regolatore di velocità


...................................120
Regolazione altezza e
profondità del volante


..................................... 79
Regolazione degli appoggiatesta


............................................... 73
Regolazione dei fari
...................................... 13

3
Regolazione dei sedili
............................... 71,

72
Regolazione della temperatura
..............................

....................84
Regolazione in altezza delle cinture di sicurezza


............................146
Reinnesco circuito carburante
...................... 2

12
Reostato d'illuminazione
................................. 51
R

etrovisore interno

......................................... 79
Retrovisori esterni


........................................... 77
Ricarica della batteria
...................................19 4
Ricircolo d'aria / Aria esterna
.........................84
Ricollocazione del tappetino
di rivestimento


................................................ 91
Rifornimento carburante
....................... 2

10, 2 11
Rigenerazione del filtro antiparticolato


..................................... 217
Rimontaggio di una ruota


.............................17 7
Rimozione del tappetino di rivestimento


.............................................. 91
Ripartitore elettronico della frenata (REF)


..................................... 142
Ripiano posteriore ........................................... 97
Riscaldamento


.................................... 10, 82 , 84
Ruota di scorta
............................... 114, 175 -17 7 Tabelle dei fusibili


.........................................188
Tabelle delle masse


...............220-225, 2 27-2 32
Tabelle delle motorizzazioni


.................219, 226
Tachimetro


......................................................12
Tappetini
...............................

...........................91
Tappo del serbatoio del carburante
..............210
Targhette d'identificazione costruttore


.........235
TCL


................................................................14 4
Telecamera di retromarcia


............................126
Telecomando


..........................52, 54 , 56 , 57, 61
Telefono


...............................2 41, 288 , 308 , 309
Telefono Bluetooth con riconoscimento vocale .........................2 37-24 8
Telefono vivavoce
.................. 23

7-239, 243-247
indice alfabetico