CITROEN C3 AIRCROSS 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

04
319
C4-Aircross_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
RADIO
La funzione "Radio Data System " (R ds ) sulla banda FM consente:
-
di accedere alla visualizzazione di informazioni, quali il nome
della stazione, ...
-


di ascoltare la stessa stazione mentre si attraversano regioni
diverse,
-


di ascoltare temporaneamente comunicati flash di informazioni
sul traffico.
La maggior parte delle stazioni FM utilizza il sistema R

ds . Queste
stazioni trasmettono dei dati non sonori, oltre ai propri programmi.
Questi dati, così diffusi, consentono di accedere a diverse funzioni,
i cui principi sono la visualizzazione del nome della stazione,
la ricerca automatica della stazione o l'ascolto temporaneo di
comunicati flash di informazioni sul traffico.
Consente di restare in ascolto della stessa stazione grazie alla
ricerca di frequenza alternativa. Tuttavia, in determinate condizioni,
questa ricerca di frequenza R
ds non può essere garantita in tutto il
Paese. Le stazioni radio non coprono tutto il territorio, il che spiega \
la perdita di ricezione della stazione durante un tragitto. Frequenze alternative "AF"
La radio verifica e seleziona automaticamente la migliore frequenza
per la stazione radio captata (se la stazione trasmette su più
emittenti o frequenze).
La frequenza di una stazione radio copre circa 50
km. i l passaggio
da una frequenza all'altra spiega la perdita temporanea della
ricezione durante un tragitto.
s

e, nella regione in cui ci si trova, la stazione ascoltata non dispone
di più frequenze, è possibile disattivare la ricerca della frequen\
za
alternativa.
Alcune stazioni sono organizzate in rete.
Trasmettono, in varie regioni, dei programmi diversi o comuni a
seconda dei momenti della giornata.
È possibile effettuare una ricerca:
-

solo su una stazione regionale,
-


su tutta la rete, con la possibilità di ascoltare un programma
diverso.
Modalità regionale di ricerca "REG"
s

ui lunghi tragitti, quando la ricezione della stazione memorizzata
diventa debole, la radio cerca in via prioritaria un'altra frequenza per\

la stessa stazione (AF). Quindi, qualora questo non fosse possibile,
una frequenza che diffonda il programma regionale (REG).
i n caso
di nuovo errore, la radio torna alla stazione memorizzata.
Sistema RDS
Premere il pulsante MENU.
Premere successivamente sul
comando SEL per scegliere la
modalità RDS : "AF", "REG" e "TP"
poi ruotare il comando per selezionare
l'opzione voluta.

04
320
C4-Aircross_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
RADIO
Informazioni sul traffico "TP"
La funzione "Traffic Program" (TP) consente di passare
automaticamente e temporaneamente a una stazione FM che
diffonda le informazioni sul traffico.
La stazione radio o la modalità che si sta ascoltando in questo
momento viene messa in pausa.
Una volta terminate le informazioni sul traffico, il sistema torna
nuovamente alla stazione radio o alla modalità inizialmente
ascoltata.
Premere il pulsante TP.
s

ul display appare l'indicazione "TP".
s

e la stazione è compatibile, viene
anche visualizzata l'indicazione "R
ds ".
Se la radio rileva le informazioni sul traffico, l'indicazione "TRAF
i

NF" appare sul display, seguita dalla frequenza della stazione
emittente, quindi dal relativo nome.
i

l volume di ascolto è diverso rispetto a quello della modalità
precedente.
Dopo la diffusione delle informazioni sul traffico, il volume di ascolto
torna ad essere quello della modalità precedente all'interruzione.
Quando sul display appare l'indicazione "TP", la radio si ferma
soltanto sulle stazioni R
ds che trasmettono delle informazioni sul
traffico. Emissioni d'emergenza "ALLARME"
u

n'emissione d'emergenza interrompe automaticamente e
temporaneamente la diffusione della stazione FM o la modalità in
fase di ascolto.
i

l messaggio "ALLARME" appare sul display e il volume di ascolto è
diverso dalla modalità precedente.
d

opo l'emissione del messaggio d'emergenza, lo stesso scompare
e il volume di ascolto torna ad essere quello della modalità
precedente all'interruzione.
Tipo di programma a tema "PTY"
Alcune stazioni offrono la possibilità di ascoltare in via prioritaria un
certo tipo di programma a tema selezionato tra l'elenco disponibile
qui di seguito:
NEW
s , AFFA i R s , i NF o , s P o RT, E du CATE, d RAMA, C u LT u RE,
s

C i ENCE, VAR i E d , P o P M, R o CK M, EA s Y M, L i GHT M,
CLA
ssi C s , o THER M, WEATHER, F i NANCE, CH i L d REN,
so

C i AL, REL i G io N, PH o NE i N, TRAVEL, LE isu RE, JAZZ,
C
ou NTRY, NAT io N M, o L di E s , F o LK M, do C u MENT.

04

321
C4-Aircross_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
RADIO
Ricerca di una trasmissione "PTY"Premere il pulsante PTY / SCAN.
d

ieci secondi dopo la ricezione, la modalità di ricerca PTY viene
annullata. Premere per almeno due secondi uno dei pulsanti
da "1" a "6".
L'audio si interrompe, quindi torna udibile dopo la
memorizzazione.
i

l numero del pulsante e il programma PTY
associato appaiono sul display. Memorizzazione di un programma "PTY"
È possibile memorizzare fino a sei programmi PTY.
Ciascuna nuova memorizzazione sostituisce quella precedente.
Ruotare il comando SEL per scegliere
la modalità PTY ; l'indicatore
lampeggia e la ricerca automatica
avviene.
u

na volta trovata la stazione, il suo
nome appare sul display.
Premere i pulsanti " 9" o ":" per
trovare un'altra stazione. Premere il pulsante
PTY/SCAN.
Ruotare il comando SEL per scegliere
la modalità PTY poi premere uno dei
sei pulsanti da "1" a "6" per predefinire
la memoria.

04
322
C4-Aircross_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
RADIO
Modifica della lingua del display del programma "PTY"Modalità di regolazione delle funzioni
Consente di attivare o disattivare le
funzioni seguenti.
Premere successivamente il comando
SEL ; la modalità di regolazione delle
funzioni cambia secondo il seguente
ordine
: GRACEN o TE d B / AF / REG /
TP-
s / P i - s / PTY (lingue) / PH setting /
CT


/ o FF.
La modalità di regolazione delle funzioni si disattiva dopo circa
10
secondi senza che sia stata effettuata nessuna operazione.
Premere il pulsante
MENU.
Premere successivamente il comando
SEL per scegliere la modalità PTY
lang.
Ruotare il comando SEL per scegliere
la lingua (ENGL
is H, FRANCA is ,
d

E u T s CH, s VEN s K, E s PAGN o L,
i

TAL i AN o ). Premere il pulsante
MENU.
Ruotare il comando SEL
rispettivamente verso sinistra per
disattivare la funzione ("
o FF") o verso
destra per attivarla ("
o N").

05
323
C4-Aircross_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
Permette la lettura di Cd audio (Cd-dA, Cd-Text, Cd-R/RW)
o di C d MP3. Espulsione di un disco
Lettore CD
Selezione della modalità CD
s

e è già inserito un disco, premere il
pulsante MEDIA.
s

ul display appare l'indicazione
"MEDIA", il numero del brano e il
tempo di lettura.
i

nserire solo C d di forma circolare.
i

C d da 8 cm devono essere inseriti al centro dell'alloggiamento del
lettore.
d

opo aver inserito un disco, con il lato rivolto verso l'alto, il lettore\
si
avvia automaticamente. Premere questo pulsante per estrarre
il disco dal lettore.
i l sistema passa
automaticamente in modalità radio.
u

na volta espulso, se il C d non viene estratto entro 15 secondi,
viene ricaricato nel lettore.

05
324
C4-Aircross_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
Lettura casuale di un discoPremere il pulsante RDM per avviare
la lettura casuale dei brani del disco.
s

ul display appare l'indicazione
"R
d M".
Per uscire da questa modalità,
premere di nuovo questo pulsante.
CD audio
Tenere premuto il pulsante " 7" o "8"
per effettuare rispettivamente una
ricerca veloce in avanti o indietro.
i

l lettore si avvia dopo aver rilasciato il
pulsante.
Ricerca veloce
Premere il pulsante " 9" o ":" per
selezionare rispettivamente il brano
precedente o successivo.
Selezione di un brano
Premere il pulsante RPT per ripetere
la lettura del brano in corso.
s
ul
display appare l'indicazione "RPT".
Per uscire da questa modalità,
premere di nuovo questo pulsante.
Ripetizione di un brano Lettura dell'inizio di ciascun brano
Premere il pulsante PTY/SCAN
per avviare la lettura dei primi dieci
secondi di ciascun brano del disco.
s ul
display appare l'indicazione "
s CAN"
e il numero del brano corrispondente
lampeggia.
Per uscire da questa modalità,
premere di nuovo questo pulsante.
s

ui C d -R/RW, la qualità del suono di lettura dipende dal software di
codifica, dal masterizzatore e dalla velocità di incisione utilizzati.

05
325
C4-Aircross_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Visualizzazione CD-TEXT
Premere quindi il pulsante DISP ;
le informazioni C d -Text vengono
visualizzate nell'ordine seguente:
dis

C NAME / TRACK NAME /
N
o RMAL dis PLAY M od E.
i

l lettore C
d
è compatibile per la visualizzazione delle informazioni
C
d
-Text.
Per i compact disc contenenti sia file CD-DA che MP3, la lettura
inizia automaticamente con i file CD-DA.
Per alternare la lettura tra i due tipi di file, premere per più di due
secondi il pulsante CD fino all'emissione di un segnale acustico.
d

urante l'utilizzo di questi compact disc, le funzioni "Ripetizione",
"Riproduzione casuale" e "Riproduzione dell'inizio del brano"
vengono applicate solo ai file dello stesso formato.
s

e le informazioni superano
12
caratteri, premere il pulsante PAGE
per vedere il resto.
i

n assenza di informazioni C d -Text
da visualizzare, sul display compare
l'indicazione "N
o T i TLE".
CD MP3 / Tag ID3
Selezione di una cartella MP3Girare la manopola SEL
rispettivamente verso destra per
scegliere una cartella in ordine
crescente o verso sinistra per scegliere
un cartella in ordine decrescente.
i
l lettore C d e il caricatore C d sono compatibili per la lettura
dei file MP3.
Questi devono essere registrati nel formato iso 8859 Livello 1 /
Livello 2, Joliet o Romeo su C d -R o M, C d -R o C d -RW. Possono
contenere al massimo 255 file e 100 cartelle su 16 livelli.
i

l Tag id 3 versione 1.0 ; 1.1 ; 2.2 ; 2.3 e 2.4 può essere visualizzato
durante la lettura MP3.
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI

05
326
C4-Aircross_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
Ripetizione dei brani di una stessa cartellaPremere per oltre due secondi il
pulsante RPT per ripetere la lettura dei
brani contenuti nella cartella in corso.
s

ul display compare l'indicazione
"
d -RPT". Per uscire da questa
modalità, premere di nuovo questo
pulsante.
Premere il pulsante RDM per avviare
la lettura casuale dei brani della
cartella in fase di riproduzione.
s ul
display compare l'indicazione "R
d M".
Per uscire da questa modalità,
premere di nuovo questo pulsante. Lettura dell'inizio di ciascun brano
Visualizzazione MP3
/ Tag ID3
Premere quindi il pulsante DISP; le
informazioni MP3
vengono visualizzate
nell'ordine seguente:
F
o L d ER NAME / TRACK NAME /
N
o RMAL dis PLAY M od E.
Premere il pulsante
PTY/SCAN per
avviare la lettura dei primi dieci secondi
di ciascun brano di tutte le cartelle.
s ul
display compare l'indicazione "
s CAN"
e il numero del brano corrispondente
lampeggia. Per uscire da questa
modalità, premere di nuovo questo
pulsante.
Lettura casuale di una cartella
Lettura casuale di un disco Premere per oltre due secondi il
pulsante RDM per avviare la lettura
casuale dei brani su tutte le cartelle.
s ul
display compare l'indicazione "
d -R d M".
Per uscire da questa modalità, premere
di nuovo questo pulsante. All'avvio della riproduzione, sul display compare l'indicazione
"REA
di NG", che poi scompare per lasciare il posto al numero di
cartella, al numero del brano, alla durata della riproduzione e a
"MP3".

05
327
C4-Aircross_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Premere per più di due secondi
il pulsante DISP per attivare le
informazioni Tag
id 3. s ul display
compare l'indicazione "TAG".
Premere quindi il pulsante DISP;
le informazioni Tag
id 3 vengono
visualizzate nell'ordine seguente:
ALB
u M NAME / TRACK NAME /
ART
is T NAME / N o RMAL dis PLAY
M
od E.
Per disattivare queste informazioni,
premere di nuovo per più di due
secondi il pulsante DISP.
s

e le informazioni superano
12
caratteri, premere il pulsante PAGE
per vedere il resto.
i

n assenza di informazioni MP3 o
Tag
id 3 da visualizzare, sul display
compare l'indicazione "N
o T i TLE".
s

ui C
d
-R/RW, la qualità del suono di lettura dipende dal software di
codifica, dal masterizzatore e dalla velocità di incisione utilizzati.
A seconda della struttura delle cartelle e dei file MP3
sul disco,
l'avvio della riproduzione potrebbe richiedere un certo tempo.
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
Utilizzare l'entrata ausiliaria (AUX)
L'entrata ausiliaria, permette di
collegare un equipaggiamento
portatile (lettore MP3...).
Collegare l'equipaggiamento esterno (lettore MP3...) alle prese
RCA, servendosi di un cavo adatto, non fornito.
Regolare prima il volume dell'equipaggiamento portatile (livello
elevato). Poi regolare il volume dell'autoradio.
i

l pilotaggio della lettura si effettua mediante i comandi
dell'equipaggiamento portatile.
Premere per almeno due secondi il
pulsante MEDIA.
s

ul display appare "A u X" e la
modalità esterna è attivata.
Premere di nuovo MEDIA per
disattivare la modalità o AUX per
passare ad un'altra modalità.

06
328
C4-Aircross_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
LETTORE USB
Utilizzare la presa USB
A veicolo fermo, chiave d'avviamento
sulla posizione LOCK, collegare un
lettore portatile mediante un cavo
adatto.
L'ingresso
us
B permette di collegare
un equipaggiamento portatile (lettore
MP3, lettori Apple®, ...), i file audio
vengono trasmessi dal lettore
all'autoradio, per un ascolto attraverso
gli altoparlanti del veicolo.
i

n seguito collegare il cavo alla presa
us

B del veicolo.
Modelli supportati :
-

iPod
® 5ª generazione (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6ª generazione.
-

iPod nano® 3ª generazione (video).
-

iPod touch® 4ª generazione.
-

iPhone 4

s®.
-

Chiavette

us B esclusivamente in formato FAT32 (File
Allocation Table).
Formati di file : MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Numero di livelli massimo (compresa origine) : 8.
-


Numero di dossier : 100.
-


Numero di file : 255. Per scollegare il cavo, il contattore deve essere sulla posizione
LOCK

.
Alla chiusura dell'appoggiagomito, prestare attenzione a non
schiacciare il cavo.