CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Návod na použitie (in Slovak)

189
Zoznam náradia
1.Kľúč na demontáž kolesa.
Umožňuje odstrániť skrutky kolesa.
2. Zdvihák s integrovanou rukoväťou.
Slúži na zdvihnutie vozidla.
3. Kľúč na demontáž krytiek skrutiek kolesa.
Umožňuje odstrániť kryty stredových
skrutiek na hliníkových kolesách.
4. Snímateľné ťažné oko.
5. Nadstavec na demontáž zabezpečovacích
skrutiek (umiestnený v
príručnej skrinke
alebo v
skrinke na náradie) (v závislosti od
krajiny predaja).
Umožňuje prispôsobiť kľúč na demontáž
kolesa tak, aby ním bolo možné uvoľniť
špeciálne „bezpečnostné“ skrutky. 6.
Plochý skrutkovač.
Umožňuje otvoriť kryt na prednom
alebo zadnom nárazníku za účelom
zaskrutkovania odnímateľného ťažného
oka 4 .
Viac informácií o ťahaní nájdete v príslušnej
kapitole.
Všetko toto náradie je špecifické pre vaše
vozidlo a môže sa líšiť v závislosti od
danej výbavy.
Nepoužívajte ho na žiadne iné účely.
Zdvihák sa musí používať výhradne na
výmenu poškodenej pneumatiky.
Nepoužívajte iný zdvihák ako ten, ktorý
vám bol dodaný súčasne s týmto vozidlom.
Ak sa vo výbave vášho vozidla
nenachádza príslušný originálny zdvihák,
obráťte sa na sieť CITROËN alebo inú
kvalifikovanú dielňu, kde vám zaobstarajú
zdvihák odporúčaný výrobcom.
Zdvihák zodpovedá európskym normám
definovaným v smernici o strojových
zariadeniach 2006/42/ES.
Zdvihák nevyžaduje žiadnu údržbu.
Prístup k náradiu
Náradie sa nachádza v kufri. V závislosti od
verzie sa náradie nachádza pod podlahou
alebo za demontovateľnou mriežkou pravej
časti interiéru.
Prístup k náradiu získate nasledovne:
F

o
tvorte kufor,
F

n
ásledne v závislosti od verzie nadvihnite
podlahu pomocou rukoväte, odstráňte ju a
odstráňte koberec alebo
F

o
tvorte demontovateľnú mriežku smerom
doprava tak, že potiahnete za jej hornú
č asť.
8
V pr

190
Prístup k rezervnému kolesu
Demontáž kolesa
Rezer vné koleso sa nachádza v kufri pod
podlahou.
F
O
distite odkladaciu skrinku s náradím alebo
vytiahnite polystyrénový kryt (v závislosti od
ve r z i e).
F

O
dskrutkujte strednú maticu. F

V
yberte upevňujúce zariadenie (maticu
a skrutku).
F
N
advihnite rezer vné koleso cez zadnú časť
smerom k sebe.
F
V
yberte koleso z kufra.
Opätovné umiestnenie
rezervného kolesa
F Koleso umiestnite na pôvodné miesto.
F
O dskrutkujte maticu na skrutke o niekoľko
otáčok.
V prípade, že sa koleso nenachádza
v určenom odkladacom priestore,
upevňovacie zariadenie (matica a
skrutka)
nemôže byť umiestnená na príslušné miesto.
Demontáž kolesa
* pozíciu P v prípade automatickej prevodovky Parkovanie vozidla
Vozidlo odstavte na takom mieste, aby
neprekážalo v
premávke: povrch musí byť
vodorovný, pevný a nešmykľavý.
Zatiahnite parkovaciu brzdu, vypnite
zapaľovanie a zaraďte pr vý prevodový
stupeň*, aby ste zablokovali kolesá.
Skontrolujte tr valé rozsvietenie kontrolky
parkovacej brzdy na združenom prístroji.
Cestujúci musia opustiť vozidlo
a zdržiavať sa na bezpečnom mieste.
Presvedčite sa, či je zdvihák správne
umiestnený v jednom z miest určených na
nadvihnutie vozidla.
Nesprávne použitie zdviháka môže mať za
následok pád vozidla.
Nikdy si nelíhajte pod vozidlo nadvihnuté
pomocou zdviháka, použite stojan.
F

U

miestnite upevňovacie zariadenie (matica
a skrutka) do stredu kolesa.
F

S

trednú maticu dotiahnite na doraz, aby
bolo koleso správne uchytené.
F

Z

aistite skrinku na odkladanie náradia späť
na miesto alebo vložte späť polystyrénový
kryt (v závislosti od verzie).
V pr

191
Dbajte na to, aby bol zdvihák v stabilnej
polohe. V prípade šmykľavého alebo
nestabilného povrchu by sa mohol
zdvihák pošmyknúť alebo spadnúť – riziko
poranenia!
Dbajte na to, aby bol zdvihák umiestnený
výhradne v mieste A alebo B pod
vozidlom a uistite sa, že sa hlavica
zdviháka nachádza presne v strede pod
oporným miestom vozidla. V opačnom
prípade hrozí riziko poškodenia vozidla
a/alebo spadnutia zdviháka – riziko
poranenia!
F

U
miestnite základňu zdviháka 2 na zem
a
uistite sa, že zviera pravý uhol s použitým
predným umiestnením A alebo zadným
umiestnením B, ktoré sa nachádzajú na
podvozku vozidla. Zvoľte si miesto čo
najbližšie k
menenému kolesu. F

R
ozložte zdvihák 2 až pokiaľ sa jeho hlavica
dotkne použitého miesta A alebo B ; oporná
zóna A alebo B vozidla musí správne
dosadnúť na strednú časť hlavice zdviháku.
F

N
advihnite vozidlo do výšky, ktorá
umožňuje jednoduché založenie rezervného
(nepoškodeného) kolesa.
Koleso s kr ytom náboja
Pri opätovnej montáži kolesa založte
ozdobný kryt tak, že najskôr umiestnite
výrez oproti ventilu a následne zatlačíte
dlaňou ruky po jeho obvode.
Zoznam úkonov
F Ak má vaše vozidlo oceľové kolesá,
odstráňte okrasný kryt.
F

A
k má vaše vozidlo hliníkové kolesá,
odstráňte kryty stredovej skrutky pomocou
nástroja 3.
F

A
k má vaše vozidlo bezpečnostné skrutky
kolies, namontujte bezpečnostný nadstavec
5 na kľúč na demontáž kolesa 1 , aby ste
bezpečnostnú skrutku povolili.
F

P
ovoľte ostatné skrutky iba pomocou kľúča
na demontáž kolesa 1 .
8
V pr

192
Odloženie poškodeného kolesa
Vzhľadom k tomu, že šírka rezer vného
kolesa je menšia ako šírka kolies vozidla,
v prípade defektu sa musí poškodené
koleso uskladniť v kufri. Na ochranu
priestoru kufra použite kryt.
F

O
dstráňte skrutky a uložte ich na čisté
miesto.
F

O
dstráňte koleso.
Montáž kolesaPo výmene kolesa
Pri jazde s rezer vným kolesom typu
„dojazdového kolesa“ neprekračujte
rýchlosť 80
km/h.
Navštívte predajcu CITROËN alebo
kvalifikovanú dielňu čo možno najskôr
a
nechajte si skontrolovať dotiahnutie
skrutiek a
tlak v rezer vnom kolese.
Nechajte si skontrolovať poškodené
koleso. Technik vám po vykonaní kontroly
oznámi, či je pneumatiku možné opraviť,
alebo či sa musí vymeniť.
Zoznam úkonov
Upevnenie rezer vného kolesa typu
„ krátke použitie “
Ak je vaše vozidlo vybavené kolesami
s hliníkovými diskami, je normálne, že
pri doťahovaní skrutiek počas opätovnej
montáže neprichádzajú podložky do
tesného kontaktu s rezer vným kolesom
s plechovým diskom alebo rezer vným
kolesom „dojazdového typu“. Upevnenie
kolesa sa vykonáva zatlačením kónického
drieku každej skrutky.
F Toto náradie je špecifické pre vaše vozidlo a môže sa líšiť v závislosti od výbavy.
F

R
učne zaskrutkujte skrutky na doraz.
F

A
k je vaše vozidlo takto vybavené, čiastočne
dotiahnite bezpečnostnú skrutku pomocou kľúča
na demontáž kolesa 1 vybaveného nadstavcom
na demontáž zabezpečovacích skrutiek 5.
V pr

193
Výmena žiarovky
Svetlomety sú vybavené krytom z
polykarbonátu, ktorý má ochranný náter:
F
n
ečistite ich suchou alebo drsnou
utierkou ani detergentmi alebo
rozpúšťadlami,
F

p
oužívajte špongiu a mydlovú vodu
alebo prostriedok s neutrálnym pH,
F

p
ri vysokotlakovom umývaní odolných
nečistôt nesmerujte vodnú dýzu na
svetlomety príliš dlho, pretože by sa
mohla poškodiť ochranná vrstva alebo
tesnenie svetlometov.
Žiarovku je možné vymeniť až niekoľko
minút po zhasnutí svetlometu (riziko
vážneho popálenia).
F

Ž
iarovky sa nikdy nedotýkajte prstami:
použite utierku, ktorá nepúšťa vlákna.
Je nevyhnutné použiť len žiarovky anti-
ultrafialového (UV) typu, aby nedošlo k
poškodeniu svetlometu.
Starú žiarovku vždy vymeňte za novú s
tými istými hodnotami a vlastnosťami. Elektroluminiscenčné diódy (LED)
Ak chcete vymeniť tento druh žiaroviek,
poraďte sa v sieti CITROËN alebo v
kvalifikovanej dielni.
Pri určitých klimatických podmienkach
(nízka teplota, vlhkosť) sa môže vnútorný
povrch predných a zadných svetlometov
zarosiť, čo je normálny jav, ktorý zmizne
počas niekoľkých minút po zapnutí svetiel.
Predné svetlá
* LED: elektroluminiscenčné diódy. 1.
Denné/obrysové svetlá (W21/5W alebo
LED)*.
2. Ukazovatele smeru (PY21W).
3. Stretávacie svetlá (H7).
4. Diaľkové svetlá (H7).
5. Hmlové svetlá (H8).
F Ak je vaše vozidlo takto vybavené, dotiahnite
bezpečnostnú skrutku pomocou kľúča na
demontáž kolesa 1 vybaveného nadstavcom na
demontáž zabezpečovacích skrutiek 5.
F

D
otiahnite ostatné skrutky iba pomocou kľúča
na demontáž kolesa 1 .
F

U
ložte nástroje do skrinky alebo do priehradky
na pravej strane (v závislosti od verzie).
F Čiastočne dotiahnite ostatné skrutky iba pomocou kľúča na demontáž kolesa 1 .
F Opäť spustite vozidlo na zem.
F
Z ložte zdvihák 2 a odstráňte ho.
8
V pr

194
Denné svetlá/obrysové svetlá
Denné/obrysové svetlá (LED)
Pri výmene tohto typu diódových žiaroviek sa
obráťte na sieť CITROËN alebo kvalifikovanú
dielňu. F
O
točte držiak žiarovky o jednu osminu
otáčky proti smeru hodinových ručičiek a
odstráňte ho.
F
V
yberte žiarovku a vymeňte ju.
Pri opätovnej montáži žiarovky postupujte
rovnakým spôsobom, ale v opačnom poradí.
Ukazovatele smeru
Rýchlejšie blikanie ukazovateľa smeru
(vľavo alebo vpravo) indikuje poruchu
jednej zo žiaroviek na príslušnej strane.
F

O
točte držiak žiarovky o jednu osminu
otáčky proti smeru hodinových ručičiek a
odstráňte ho.
F

V
yberte žiarovku a vymeňte ju.
Pri opätovnej montáži žiarovky postupujte
rovnakým spôsobom, ale v
opačnom poradí.
Žiarovky jantárovožltej farby, ako sú
ukazovatele smeru, sa musia nahradiť
žiarovkami s rovnakou farbou a
charakteristikami.
Stretávacie svetlá
Pri opätovnej montáži žiarovky vykonajte úkony
v opačnom poradí a uistite sa, že správne
umiestnite kolíky žiarovky. F
O
dskrutkovaním odstráňte ochranný kryt.
F
O
dpojte konektor od žiarovky
F
P
otiahnutím žiarovku odstráňte a
vymeňte ju.
Diaľkové svetlá
V p

195
Integrované bočné smerové
svetlá
Ak chcete vymeniť tento druh svetla, obráťte sa
na sieť CITROËN alebo kvalifikovanú dielňu.
Zadné svetlá
Výmena žiaroviek
Nasledujúce žiarovky sa vymieňajú z vonkajšej
strany kufra.
1. Brzdové svetlá/obrysové svetlá (W21/5W).
2. Ukazovatele smeru (W Y21W).
3. Spätné svetlo (P21W) alebo hmlové svetlo
(P21W ). F

Z
istite, ktorá žiarovka je chybná, následne
otvorte veko batožinového priestoru.
F

P
omocou tenkého plochého skrutkovača
uvoľnite dva plastové kryty a otočte ich
smerom nadol.
F

O
dskrutkujte dve upevňovacie skrutky
umiestnené v každom otvore.
F

O

dskrutkovaním odstráňte ochranný kryt.
F
O
dpojte konektor od žiarovky
F
P
otiahnutím žiarovku odstráňte a
vymeňte

ju.
Pri opätovnej montáži žiarovky vykonajte úkony
v opačnom poradí a uistite sa, že správne
umiestnite kolíky žiarovky.
Hmlové svetlá
F Odskrutkovaním odstráňte ochranný kryt.
F O dpojte konektor od žiarovky
F

O
točte žiarovku o štvr ť otáčky proti smeru
pohybu hodinových ručičiek, vytiahnite ju a
vymeňte.
Pri opätovnej montáži žiarovky postupujte
rovnakým spôsobom, ale v
opačnom poradí.
8
V pr

196
F Odistite žiarovku a opatrne ju vyberte tak,
že ju potiahnete smerom von.
F

P
održte žiarovku a odpojte konektor
F

O
točte držiakom chybnej žiarovky o štvr ť
otáčky proti smeru pohybu hodinových
ručičiek a vyberte ho.
F

V
yberte žiarovku a vymeňte ju.
Pri opätovnej montáži žiarovky postupujte
rovnakým spôsobom, ale v
opačnom poradí.
Nezabudnite pripojiť jednotku svetla do
príslušných vodiacich pr vkov v jednej
rovine s vozidlom.
Dobre utiahnite, aby ste zaistili utesnenie,
ale nie príliš, aby ste nepoškodili žiarovku.
Spätné svetlo alebo hmlové
svetlo
Ak chcete vymeniť tento druh svetla, obráťte sa
na sieť CITROËN alebo kvalifikovanú dielňu.
Tretie brzdové svetlo (LED)
Ak chcete vymeniť tento druh svetla, obráťte sa
na sieť CITROËN alebo kvalifikovanú dielňu.
Osvetlenie evidenčného čísla
vozidla (LED)
Ak chcete vymeniť tento druh svetla, obráťte sa
na sieť CITROËN alebo kvalifikovanú dielňu.
Vnútorné osvetlenie
Stropné svetlá (W5W)
Predné stropné osvetlenie
F Tenkým skrutkovačom s plochým hrotom odistite celú konzolu okolo stropného svetla.
F

V
ytiahnite pokazenú žiarovku a vymeňte ju.
Zadné stropné osvetlenie
F Pomocou tenkého skrutkovača s plochým hrotom uvoľnite stropné svetlo.
F

K
onzolu umiestnite na pôvodné miesto
okolo stropného svetla a správne ju zaistite.
V p

197
Výmena poistky
Prístup k náradiu
Pinzeta na vytiahnutie poistky sa nachádza za
krytom poistkovej skrinky v prístrojovej doske.
F
O
distite kryt potiahnutím ľavej hornej časti a
následne pravej časti.
F

K
ryt úplne odstráňte a otočte ho.
F

V
yberte pinzetu z pôvodného miesta.
Výmena poistky
Skôr ako poistku vymeníte, je nevyhnutné:
F z istiť príčinu poruchy a odstrániť ju,
F

v
ypnúť všetky elektrické zariadenia,
F

z
astaviť vozidlo a vypnúť zapaľovanie,
F

i
dentifikovať vypálenú poistku pomocou
dostupných tabuliek a
schém.
Pri výmene poistky je potrebné:
F

v
ytiahnuť poistku z jej pôvodného miesta
pomocou špeciálnej pinzety a
overiť stav
vlákna,
F

p
oškodenú poistku vždy nahradiť poistkou
s rovnakou menovitou hodnotou (rovnakej
farby); použitie poistky s inou menovitou
hodnotou môže spôsobiť poruchu
(nebezpečenstvo požiaru).
Ak krátko po výmene poistky vznikne porucha,
musíte si dať skontrolovať elektrické vybavenie
v
sieti CITROËN alebo v inej kvalifikovanej
dielni.
V
poriadku Vypálená
Stropné osvetlenie s LED diódou
S výmenou LED diód sa obráťte na ser visnú
sieť CITROËN alebo kvalifikovanú dielňu. F
V
ytiahnite pokazenú žiarovku a vymeňte ju.
F
U
miestnite konzolu na pôvodné miesto a
zaistite ju.
Kufor (W5W)
F Odistite kryt batérie pomocou plochého skrutkovača.
F

V
ytiahnite žiarovku a následne ju vymeňte.
F

V
ráťte jednotku na pôvodné miesto,
8
V p

198
Pinzeta
Výmena poistky, ktorá nie je uvedená v
tabuľke, by mohla spôsobiť vážnu poruchu
na vašom vozidle. Obráťte sa na sieť
CITROËN alebo na inú kvalifikovanú
dielňu.
Inštalácia elektrického príslušenstva
Elektrický systém vášho vozidla bol
zostavený tak, aby správne fungoval so
štandardnou alebo voliteľnou výbavou.
Pred inštaláciou iného elektrického
vybavenia alebo príslušenstva na vašom
vozidle sa obráťte na predajcu siete
CITROËN alebo na kvalifikovanú dielňu.
Spoločnosť CITROËN sa zbavuje
akejkoľvek zodpovednosti za náklady
vzniknuté pri oprave vášho vozidla alebo
opravy porúch spôsobených inštaláciou
príslušenstva, ktoré spoločnosť CITROËN
nedodáva, neodporúča, a ktoré neboli
inštalované v súlade s jej pokynmi.
Týka sa to predovšetkým prípadov,
kedy kombinovaná spotreba všetkých
dodatočných zariadení presahuje
10
mil

iampérov.
Poistky v prístrojovej doske
Prístup k poistkám
2 poistkové skrinky sa nachádzajú v spodnej
č asti prístrojovej dosky pod volantom.
F

O
distite kryt potiahnutím ľavej hornej časti a
následne pravej časti.
Dve poistkové skrinky sa nachádzajú v spodnej
časti prístrojovej dosky, v odkladacej skrinke. F

O
tvorte príručnú skrinku.
F
O
distite ochranný kryt poistkovej skrinky.
V p