CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Priručnik (in Serbian)

9
Matrična instrument tablaBrojčanici
1.Brzinomer (km/h ili mph).
2. Indikator nivoa goriva.
3. Ekran.
4. Merač temperature rashladne tečnosti
motora.
5. Obrtomer (x 1000
obr/min).
Komandna dugmad
A.Vraćanje na nulu pokazivača održavanja.
Prikaz evidencije upozorenja.
Podsetnik na informacije o ser visiranju
ili preostala razdaljina uz sistem SCR i
AdBlue
®.
Prikaz sa informacijama o statusu pritiska
u pneumaticima.
B. Reostat glavnog osvetljenja.
C. Resetovanje merača pređene dnevne
razdaljine.
1
Instrument tabla

10
Svetlosni pokazivači
Vizuelni indikatori koji obaveštavaju vozača
da sistem radi, da je isključen (indikatori za
uključeno/isključeno) ili da postoji kvar (svetlo
upozorenja).
Prilikom uspostavljanja kontakta
Neke lampice upozorenja pale se na nekoliko
sekundi prilikom davanja kontakta.
Nakon pokretanja motora te lampice
upozorenja treba da se ugase.
Ako ostanu uključene, pre vožnje pogledajte
informacije o datom svetlu upozorenja.
LCD instrument tabla s tekstom
Prikazi na instrument tabli
1.Spoljašnja temperatura.
2. Podešavanja limitera brzine ili regulatora
brzine.
Brzina koju predlaže sistem za
prepoznavanje ograničenja brzine.
3. Digitalni brzinomer (km/h ili mph).
4. Indikator promene brzine i/ili položaja
birača, brzine i režima za sport i sneg kod
automatskog menjača.
5. Bord računar i merač vremena za Stop &
Start.
6. Zona prikaza: brojač dnevno pređene
kilometraže (km ili milje), pokazivač
održavanja ili autonomije povezane sa
AdBlue
® i sistemom SCR (km ili milje),
brojač ukupne kilometraže, poruke
upozorenja ili status funkcije. Ako vozilo nema audio sistem ili ekran na dodir,
takođe možete da konfigurišete određenu
opremu pomoću ovog prikaza.
Za više informacija o Konfigurisanju opreme
za vozila bez ekrana pogledajte odgovarajući
odeljak.
Matrična instrument tabla
1.
Podešavanja limitera brzine ili regulatora
brzine.
Brzina koju predlaže sistem za
prepoznavanje ograničenja brzine.
2. Indikator promene brzine i/ili položaja
birača, brzine i režima za sport i sneg kod
automatskog menjača. 3.
Zona prikaza: poruke upozorenja ili stanje
funkcija, bord računar, digitalni brzinomer
(km/h ili mph), autonomija povezana sa
AdBlue
® i SCR sistemom (km ili milje).
4 Indikator održavanja, zatim brojač ukupne
kilometraže (u km ili miljama).
Ove funkcije se naizmenično prikazuju
nakon davanja kontakta.
5 Brojač dnevne kilometraže (km ili milje).
Instrument tabla

11
Povezana upozorenja
Neke lampice upozorenja mogu da se pale na
dva načina: da svetle neprekidno ili da trepere.
Samo na osnovu povezivanja tipa osvetljenja
sa radnim statusom vozila se sa sigurnošću
može utvrditi da li je situacija normalna ili je
došlo do kvara.
U slučaju nepravilnosti, uključivanje pokazivača
može biti praćeno zvučnim signalom i/ili
porukom.
Lampice upozorenja
Kad motor radi ili kada je vozilo u pokretu,
paljenje jedne od sledećih lampica upozorenja
ukazuje na nepravilnost koja zahteva
intervenciju vozača.
Svaka nepravilnost u radu koja dovodi do
paljenja lampice upozorenja mora biti predmet
dalje dijagnostike pomoću povezane poruke.
Ukoliko dođe do problema, obratite se dileru
CITROËN vozila ili posetite stručni ser vis.
Uključivanje indikatorskih
lampica
Uključivanje jednog od sledećih indikatorskih
svetala potvrđuje aktivaciju odgovarajućeg sistema.
Isključivanje indikatorskih
lampica
Paljenje jedne od indikatorskih lampica
za potvrđuje namerno zaustavljanje rada
odgovarajućeg sistema.Ovo može biti praćeno zvučnim signalom i
porukom na ekranu.
1
I

12
Lampica upozorenja/
kontrolna lampicaStanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Crvene lampice upozorenja STOP
Neprekidno svetli zajedno
sa nekom drugom
lampicom upozorenja,
praćeno zvučnim
signalom i porukom.Uključivanje lampice upozorenja
vezano je za ozbiljnu nepravilnost
u radu motora, kočionog sistema,
ser vo-upravljača i drugog ili za
značajan električni kvar. Zaustavljanje vozila je neophodno čim bezbednosni
uslovi to dozvole.
Parkirajte, prekinite kontakt i pozovite dilera
CITROËN vozila ili stručni ser vis.
Parkirna
kočnica Neprekidno svetli. Ručna kočnica je zategnuta ili
nepravilno otpuštena. Otpustite parkirnu kočnicu da biste isključili lampicu,
dok držite nogu na pedali kočnice.
Poštujte uputstva o bezbednosti.
Za više informacija o Parkirnoj kočnici, pogledajte
odgovarajući odeljak.
Kočnice Neprekidno svetli. Nivo kočione tečnosti je znatno
opao.
Dolijte ulje za kočnice koje je odobrio CITROËN.
Ako se problem ponovo javi, zatražite od dilera
CITROËN vozila ili stručnog ser visa da provere sistem.
Kočioni sistem ima kvar. Morate se zaustaviti čim bude bezbedno da to
uradite.
Parkirajte se, prekinite kontakt i kontaktirajte dilera
CITROËN vozila ili stručni ser vis.
+ Kočnice
Neprekidno
svetli, zajedno sa
(narandžastom)
signalnom lampicom
za ABS. Nepravilnost u radu elektronske
raspodele sile kočenja (EBFD).
Zaustavljanje je obavezno kada se za to ukažu
najbezbedniji uslovi.
Izvršite proveru u mreži CITROËN ili u stručnom
servisu.
Instrument tabla

13
Otvorena vrataNeprekidno svetli,
zajedno sa porukom
koja identifikuje vrata. Brzina je manja od 10
km/h, vrata ili
prtljažnik nisu pravilno zatvoreni. Zatvorite odgovarajuća vrata ili prtljažnik.
Neprekidno svetli, zajedno
sa porukom koja identifikuje
vrata i koja je praćena
zvučnim signalom.Brzina je iznad 10 km/h, vrata ili
p rtljažnik nisu dobro zatvoreni.
Pojas nije
zakačen/
otkačen Neprestano svetli
ili treperi, praćen
zvučnim signalom. Pojas nije vezan ili je odvezan. Povucite kaiš, zatim uvucite jezičak u kopču.
Punjenje
akumulatora Neprekidno.
Sistem za punjenje akumulatora
ne radi (prljave ili otpuštene kleme,
popuštanje ili pucanje kaiša
alternatora...). Lampica upozorenja bi trebalo da se isključi nakon
pokretanja motora.
Ako ostane upaljena, obratite se mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
Pritisak ulja u
motoru Neprekidno svetli. Sistem za podmazivanje motora je
u kvaru. Zaustavite vozilo čim bude bezbedno da to uradite.
Parkirajte vozilo, prekinite kontakt i kontaktirajte
prodavca CITROËN vozila ili stručni ser vis.
Maksimalna
temperatura
rashladne
tečnosti Neprekidno svetli. Temperatura rashladnog sistema je
prevelika. Zaustavite vozilo čim bude bezbedno da to uradite.
Sačekajte da se motor ohladi da biste, ukoliko je
potrebno, dopunili nivo tečnosti.
Ako problem i dalje postoji, kontaktirajte prodavca
CITROËN vozila ili stručni ser vis.
Lampica upozorenja/
kontrolna lampica
Stanje
Uzrok Radnja/Primedbe
1
I

14
Lampica upozorenja/
kontrolna lampicaStanje
Uzrok Radnja/Primedbe
+ Sistem
automatske
dijagnostike
motora Neprekidno svetli uz
lampicu STOP.
Otkrivena je veća nepravilnost u
radu motora. Morate se zaustaviti čim bude bezbedno da to
uradite.
Parkirajte se, prekinite kontakt i kontaktirajte
prodavca CITROËN vozila ili stručni ser vis.
Narandžaste lampice upozorenja
+ Sistem
automatske
dijagnostike
motora Neprekidno svetli uz
lampicu SERVICE
(SERVIS).
Otkrivena je manja nepravilnost u
radu motora.
Obratite se prodavcu CITROËN vozila ili posetite
stručni ser vis.
Sistem
autodijagnostike
motoraNeprestano svetli. Nepravilnost u radu sistema za
kontrolu izduvnih gasova.Lampica upozorenja bi trebalo da se isključi nakon pokretanja motora.
Ako se ne isključi, odmah kontaktirajte dilera CITROËN vozila ili
stručni ser vis.
Treperenje.Kvar u sistemu za kontrolu motora. Postoji rizik od uništavanja katalizatora.
Zatražite od dilera CITROËN vozila da proveri sistem
ili posetite stručni ser vis.
Collision Risk
Alert/Active
Safety Brake Treperi.
Sistem funkcioniše. Sistem kratko koči kako bi smanjio brzinu prilikom
čeonog sudara sa vozilom ispred vas.
Neprekidno svetli,
praćena porukom i
zvučnim signalom. Sistem je pokvaren.
Izvršite provere u ser visnoj mreži CITROËN ili u
stručnom servisu.
Neprekidno svetli,
praćeno porukom. Sistem je deaktiviran preko menija
za konfigurisanje vozila. Za više informacija o sistemu Collision Risk Aler t
/
Active Safety Brake pogledajte odgovarajući
odeljak.
Instrument tabla

15
Lampica upozorenja/
kontrolna lampicaStanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Zaštita od
blokiranja
točkova (ABS) Neprekidno svetli. Nepravilnost u radu sistema protiv
blokade točkova. Vozilo može da koči na klasičan način.
Vozite krajnje pažljivo umerenom brzinom i bez
odlaganja kontaktirajte prodavca CITROËN vozila ili
stručni ser vis.
Detekcija
nedovoljnog
pritiska u
gumama Neprekidno svetli,
praćeno zvučnim
signalom i porukom.
Jedan ili više pneumatika na
točkovima nema dovoljan pritisak.
Poverite pritisak u pneumaticima što je pre moguće.
Ovu proveru treba izvršiti kada su pneumatici hladni.
Morate ponovo pokrenuti sistem nakon podešavanja
pritiska u nekoliko pneumatika i nakon zamene
nekoliko točkova.
Za više informacija o Detekciji nedovoljnog pritiska
u gumama
pogledajte odgovarajući odeljak.
+
Treperi, a zatim
neprekidno svetli, zajedno
sa lampicom upozorenja
za servisiranje.Nepravilnost u sistemu: pritisak u
pneumaticima se više ne nadgleda. Neka prodavac CITROËN vozila ili stručni ser vis
obave provere sistema.
Dinamička
kontrola
stabilnosti
(DSC/ASR) Neprekidno svetli. Dugme ili točkić su aktivirani i pali se
kontrolna lampica.
DSC/ASR sistem je isključen.
DSC: dinamička kontrola stabilnosti.
ASR: sistem protiv proklizavanja
točkova. Pritisnite taster ili okrenite točkić da biste aktivirali
DSC/ASR, njegova kontrolna lampica se isključuje.
Sistem DSC/ASR se automatski aktivira prilikom
startovanja vozila.
Ako je sistem deaktiviran, on se aktivira ponovo
automatski kada dostignete brzinu od oko 50
km/h.
Za više informacija o Elektronskom programu
stabilnosti (ESC) i naročito o sistemu DSC/ASR
pogledajte odgovarajući odeljak.
1
Instrument tabla

16
Dinamička
kontrola
stabilnosti
(DSC/ASR)Treperi.
Aktivno je DSC/ASR regulisanje
sistema. Sistem vrši optimizaciju kretanja i poboljšava
stabilnost usmerenja vozila u slučaju gubitka kontrole
ili putanje.
Neprekidno svetli. Nepravilnost u DSC/ASR sistemu. Obratite se dileru CITROËN vozila ili posetite stručni ser vis radi provere sistema.
Lampica upozorenja/
kontrolna lampica
Stanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Vazdušni jastuci Privremeno svetli. Ova lampica upozorenja se pali
na nekoliko sekundi kada uključite
paljenje, a zatim se gasi.
Ova lampica upozorenja bi trebalo da se isključi nakon pokretanja
motora.
Ako se ne isključi, kontaktirajte dilera CITROËN vozila ili stručni ser vis.
Neprekidno svetli.Nepravilnost u radu jednog od sistema
vazdušnih jastuka ili pirotehničkih
zatezača sigurnosnih pojaseva.Obratite se dileru CITROËN vozila ili posetite stručni
ser vis radi provere sistema.
Sistem
vazdušnih
jastuka Neprestano svetli.
Komanda, koja se nalazi sa desne
strane komandne table nalazi se u
položaju "
OFF".
Komanda koja se nalazi u pregradi za
rukavice nalazi se u položaju " OFF".
Vazdušni jastuk suvozača je isključen.
Možete postaviti dečje sedište u
položaju "leđima u pravcu kretanja",
osim u slučaju nepravilnog
funkcionisanja vazdušnih jastuka
(lampica upozorenja za vazdušne
jastuke upaljena).Podesite komandu na položaj " ON" da biste aktivirali
suvozačev vazdušni jastuk.
U tom slučaju, nemojte postavljati dečje sedište
"leđima u pravcu kretanja" na prednje suvozačevo
sedište.
Instrument tabla

17
Nizak nivo
gorivaNeprekidno svetli,
praćeno zvučnim
signalom i porukom. Kod pr vog paljenja lampice, u
rezer voaru vam ostaje otprilike
5
litara goriva.
Od tog trenutka počinjete da trošite
rezervu goriva. Morate dopuniti gorivo što pre kako ne biste ostali bez
njega.
Sve dok ne dosipate dovoljno goriva, ova lampica se
ponovo uključuje pri svakom uspostavljanju kontakta,
praćena zvučnim signalom i porukom upozorenja.
Ovaj zvučni signal i ova poruka se ponavljaju, u ritmu
koji postepeno postaje sve učestaliji kako nivo opada
i približava se "0".
Kapacitet rezer voara: oko 45
litara.
Nemojte nikada da dozvolite da potpuno ostanete
bez goriva, to može da izazove kvar sistema za
ubrizgavanje i depoluciju.
Voda u dizel
gorivu * Neprekidno svetli. Filter za dizel sadrži vodu.
Opasnost od oštećenja sistema za ubrizgavanje
goriva kod dizel motora.
Što pre kontaktirajte dilera CITROËN vozila ili stručni
servis.
Lampica upozorenja/
kontrolna lampica
Stanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Filter za čestice
(dizel) Neprekidno svetli,
praćena zvučnim
signalom i porukom o
opasnosti od blokade
filtera za čestice. Ovo ukazuje na to da je došlo do
zasićenja filtera za čestice.
Kada saobraćajni uslovi budu povoljni, regenerišite
filter tako što ćete voziti brzinom od najmanje 60 km/h
sve dok se lampica ne ugasi.
Više informacija koje se odnose na Provere posebno
na filter za čestice potražite u odgovarajućem odeljku.
Neprekidno svetli,
praćena zvučnim
signalom i porukom
da je nivo aditiva
filtera za čestice
suviše nizak. Ovo signalizira nizak nivo u
rezervoaru aditiva.
Brzo obezbedite dopunu kod dilera CITROËN vozila
ili u u stručnom ser visu.
Više informacija koje se odnose na Proveru nivoa
, a
posebno na nivo aditiva, potražite u odgovarajućem
odeljku.
*

U z

avisnosti od verzije koju imate.
1
Instrument tabla

18
Upozorenje o
nepoželjnom
prekoračenju
linijeTreperi (narandžasto)
praćeno zvučnim
signalom.
Vozilo je prešlo u desnu traku. Vozilo
je prešlo u levu traku.
Okrenite volan na suprotnu stranu da biste se vratili u
svoju traku.
Za više informacija pogledajte odgovarajući odeljak.
+ Neprekidno svetli,
praćeno lampicom
upozorenja za ser vis.
Sistem upozorenja o nepoželjnom
napuštanju trake je u kvaru.
Neka prodavac CITROËN vozila ili stručni ser vis
provere sistem.
Lampica upozorenja/
kontrolna lampica
Stanje
Uzrok Radnja/Primedbe
AdBlue
®
(BlueHDi dizel) Neprestano svetli od
davanja kontakta,
praćena zvučnim
signalom i porukom
koja označava
autonomiju vožnje. Autonomija vožnje podrazmeva
između 600 i 2400
km.Dopunite aditiv AdBlue
® što je pre moguće.
Možete da sipate do 10

litara aditiva AdBlue® u
namenski rezervoar.
Treperi, praćeno
zvučnim signalom
i porukom koja
označava autonomiju
vožnje. Preostala autonomija vožnje je
između 0

km i 600

km. Obavezno
dopunite aditiv AdBlue
® kako biste izbegli
pražnjenje rezervoara .
Možete da sipate do 10

litara aditiva AdBlue
® u
namenski rezervoar.
Treperi, praćeno
zvučnim signalom
i porukom koja
označava zabranu
startovanja. Rezer voar za AdBlue
® je prazan:
propisana blokada sprečava
ponovno startovanje motora. Da biste ponovo startovali motor, morate
da dopunite
aditiv AdBlue®.
Obavezno treba sipati minimalnu količinu od 4
litra
aditiva AdBlue
® u namenski rezer voar.
Instrument tabla