CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Priručnik (in Serbian)

19
+
+Sistem protiv
zagađenja SCR
(Dizel BlueHDi)
Neprekidno svetli
čim se da kontakt uz
lampice upozorenja za
ser visiranje i za sistem
za dijagnostiku motora,
praćeno zvučnim
signalom i porukom.Detektovana je nepravilnost u radu
SCR sistema protiv zagađenja.
Ovo upozorenje nestaje čim emisija izduvnih gasova
ponovo postane normalna.
Treperi čim se da
kontakt uz lampice
upozorenja za
ser visiranje i za
sistem za dijagnostiku
motora, praćeno
zvučnim signalom
i porukom koja
označava preostali
domet u vožnji. Nakon potvrde o nepravilnosti u radu
sistema protiv zagađenja, možete da
pređete do 1100
km pre uključivanja
blokade koja sprečava startovanje
motora. Što pre kontaktirajte ser visnu mrežu CITROËN vozila
ili stručni ser vis kako biste izbegli kvar
.
Treperi čim se da
kontakt, povezan
sa lampicama
upozorenja za ser vis
i dijagnostiku motora,
praćena zvučnim
signalom i porukom. Prešli ste odobreni limit vožnje
nakon potvrde o nepravilnosti u radu
sistema protiv zagađenja: blokada
sprečava ponovno startovanje
motora.
Da biste mogli da ponovo pokrenete motor, morate

da kontaktirate prodavca CITROËN vozila ili stručni
servis.
Za informacije o dopunjavanju ili za više informacija o tečnosti AdBlue
® (BlueHDi motori) , pogledajte odgovarajući odeljak.
Lampica upozorenja/
kontrolna lampica
Stanje
Uzrok Radnja/Primedbe
1
Instrument tabla

20
Lampica upozorenja/
kontrolna lampicaStanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Servis Privremeno svetli, sa
prikazanom porukom. Manje neispravnosti za koje ne
postoje odgovarajuće lampice
upozorenja. Utvrdite uzrok neispravnosti pomoću poruke koja se
pojavljuje na instrument tabli.
Sami možete da uklonite neke probleme, na primer,
otvorena vrata ili početak zasićenja filera za čestice
(čim vam uslovi vožnje budu dozvoljavali, regenerišite
filter vozeći prosečnom brzinom od najmanje 60
km/h
do gašenja lampice).
Za sve ostale probleme, kao što je kvar u sistemu
za detekciju nedovoljnog pritiska u pneumaticima,
kontaktirajte prodavca CITROËN vozila ili stručni
servis.
Neprekidno svetli,
praćeno prikazom
poruke. Detektovan je neki veliki kvar ili više
njih za koje ne postoje posebne
lampice upozorenja. Utvrdite uzrok neispravnosti pomoću poruke koja se
pojavljuje na instrument tabli; obavezno kontaktirajte
prodavca CITROËN vozila ili stručni ser vis.
+
Neprekidno svetli, zajedno sa
treperenjem i zatim neprekidnim
prikazom pokazivača
održavanja u vidu ključa.Rok za proveravanje je premašen. Jedino na verzijama dizel BlueHDi. Treba što pre da ser visirate vozilo.
Instrument tabla

21
Lampica upozorenja/
kontrolna lampicaStanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Predzagrevanje
dizel motora Neprekidno.
Prilikom davanja kontakta pomoću
ključa ili prilikom zahteva za
paljenjem motora pritiskom na
dugme "START/STOP ", temperatura
motora zahteva predzagrevanje
motora. Trajanje indikatorskog svetla je uslovljeno klimatskim
uslovima (do tridesetak sekundi u oštrim zimskim
uslovima).
Kada koristite prekidač za kontakt i ključ, sačekajte
da se indikatorsko svetlo ugasi pre pokretanja motora.
Za Pristup i startovanje uz slobodne ruke, kada se
ugasi, motor se odmah pokreće pod uslovom da
držite pedalu kočnice pritisnutu kada je u pitanju
automatski menjač.
Za Pristup i startovanje uz slobodne ruke, kada se
ugasi, motor se odmah pokreće pod uslovom da
držite pedalu kvačila pritisnutu kada je u pitanju
manuelni menjač.
Ako motor ne može da se startuje, prekinite kontakt,
ponovo ga dajte, sačekajte da se ugasi indikatorsko
svetlo, a zatim pokrenite motor.
Zadnje svetlo za
maglu Neprestano svetli. Uključeno je zadnje svetlo za maglu
preko prstena komande za svetla. Okrenite prsten komande za svetla unazad da biste
isključili svetlo za maglu.
Zelene lampice upozorenja Nadgledanje
mr tvih uglova Neprekidno svetli. Sistem je aktiviran.
Za više informacija o Sistemu za nadzor mr tvog
ugla pogledajte odgovarajući odeljak.
1
I

22
Hill Assist
DescentNeprekidno svetli. Sistem je aktiviran, ali uslovi
regulisanja nisu ispunjeni (nagib,
prevelika brzina, stepen prenosa). Sistem je odabran ali nije aktivan pri brzinama
između 35 i 50
km/h.
Smanjite brzinu vozila.
Treperi. Sistem reguliše brzinu vozila. Vozilo koči; stop svetla se pale tokom spuštanja.
Za više informacija o funkciji Hill Assist Descent
pogledajte odgovarajući odeljak.
Stop & Star t Neprekidno.
Pri zaustavljanju vozila (cr veno svetlo,
gužva u saobraćaju...), sistem Stop &
Start stavlja motor u režim rada STOP.Lampica upozorenja se gasi i motor se automatski
restartuje u režimu START čim poželite da krenete.
Treperi nekoliko
sekundi, a potom se
gasi. Režim STOP trenutno nije na
raspolaganju.
ili
Režim START se automatski
pokreće. Za više informacija o Stop & Star t pogledajte
odgovarajući odeljak.
Lampica upozorenja/
kontrolna lampica
Stanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Leve signalne
lampice za
skretanje Treperi, praćeno
zvučnim signalom.
Komanda osvetljenja je pomerena
nadole.
Desne lampice
pokazivača
pravca Treperi, praćeno
zvučnim signalom.
Komanda osvetljenja je pomerena
nagore.
Poziciona svetla Neprekidno. Kontrolna ručica za svetla je u
položaju "Poziciona svetla".
Instrument tabla

23
Duga svetlaNeprekidno svetli. Komanda osvetljenja je povučena
ka vama. Gurnite komandu da biste se vratili na oborena svetla.
Lampica upozorenja/
kontrolna lampica
Stanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Prednja svetla
za maglu Neprekidno svetli. Prednja svetla za maglu se uključuju
pomoću prstena na ručici za svetla. Okrenite prsten komande za osvetljenje unazad da
biste isključili svetla za maglu.
Automatsko
brisanje Neprekidno svetli. Komanda brisača je pomerena
nadole.
Automatsko brisanje prednjeg
brisača stakla se aktivira. Da biste isključili automatsko brisanje, ponovo
pomerite komandu naniže ili postavite komandu
brisača u neki drugi položaj.
+
ili Automatsko
prelaženje na
oborena svetla
Neprekidno svetli. Funkcija je aktivirana preko menija
Potrošnja/Driving u okviru ekrana
na dodir.
Kontrolna ručica za svetla je u
položaju "AUTO" (AUTOMATSKI). Kamera, koja je postavljena na vrhu vetrobranskog
stakla, upravlja paljenjem dugih ili oborenih svetala, u
zavisnosti od spoljnog osvetljenja i uslova vožnje.
Za više informacija o Automatskom prelaženju na
oborena svetla
, pogledajte odgovarajući odeljak.
Oborena svetla Neprekidno svetli. Komanda osvetljenja je u položaju
"Oborena svetla".
Plave lampice upozorenja
1
Instrument tabla

24
Lampica upozorenja/
kontrolna lampicaStanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Lampice upozorenja vidljive na ekranu Stopalo na
kočnici Neprekidno svetli. Pedala kočnice mora da bude
pritisnuta. Kod pilotiranog menjača i kada je selektor u položaju
N
, pritisnite papučicu kočnice da biste startovali
motor.
Kod automatskog menjača, dok motor radi, pritisnite
pedalu kočnice pre nego što otpustite parkirnu
kočnicu da biste odblokirali kvačilo i napustili
položaj
P .
A

ko želite da otpustite parkirnu kočnicu, a da ne
pritisnete papučicu kočnice, ova lampica upozorenja
će ostati upaljena.
Treperi. Kod pilotiranog menjača, ako isuviše
dugo držite vozilo na nagibu pomoću
gasa, kvačilo se pregreva. Koristite papučicu kočnice i/ili parkirnu kočnicu.
Automatsko
brisanje Neprekidno svetli. Kontrolna ručica brisača je
pomerena na dole. Automatsko brisanje prednjeg stakla je aktivirano.
Da biste isključili automatsko brisanje, pomerite
kontrolnu ručicu naniže ili je postavite u drugi položaj.
Instrument tabla

25
Pokazivači
Merač temperature
rashladne tečnosti
Dok motor radi:
- u z oni A, temperatura je ispravna,
-

u z
oni B, ako je temperatura previsoka,
pale se ova lampica upozorenja i centralna
STOP lampica upozorenja na instrument
tabli, praćeni prikazom poruke i zvučnim
signalom.
Zaustavljanje je obavezno kada se za to
ukažu najbezbedniji uslovi.
Sačekajte nekoliko minuta pre nego što ugasite
motor.
Pošto se prekinuli kontakt, pažljivo otvorite
haubu i proverite nivo rashladne tečnosti. Više informacija koje se odnose na
Proveravanje nivoa
potražite u
odgovarajućem odeljku.
1
Instrument tabla

26
Upozorenje i indikatorStanjeUzrok Radnje/komentari
Ključ za
održavanje Neprekidno svetli,
privremeno kada se
da kontakt. Kada do sledećeg ser visa preostane
između 1000
km i 3000 km.Na instrument tabli se u trajanju od nekoliko sekundi
pojavljuje indikator održavanja. U zavisnosti od
verzije:
-

l
inija prikaza odometra pokazuje preostalo
rastojanje (u kilometirma ili miljama) koje vam je
preostalo do sledećeg ser visa.
-

p
oruka upozorenja označava preostalo rastojanje
(u kilometirma ili miljama), kao i period koji vam je
preostao do sledećeg ser visa.
Ključ za održavanje nestaje nakon nekoliko sekundi.
Upozorenje može da se aktivira neposredno pre
datuma isteka.
Neprekidno svetli
kada se da kontakt. Rok za ser vis je za manje od
1000
km
Na instrument tabli se u trajanju od nekoliko sekundi
pojavljuje indikator održavanja. U zavisnosti od verzije:
-
l
inija prikaza odometra pokazuje broj kilometara koji
vam je preostao do sledećeg ser visa.
-

p
oruka upozorenja označava preostalo rastojanje,
kao i period koji vam je preostao do sledećeg
servisa.
Ključ održavanja ostaje upaljen da bi označio da vrlo
uskoro treba izvršiti ser vis.
Upozorenje može da se aktivira neposredno pre datuma
isteka.
Pokazivač za održavanje
I

27
Označeno rastojanje (u kilometrima
ili miljama) se izračunava u skladu sa
pređenom kilometražom i vremenom
proteklim od poslednjeg ser visa.
Upozorenje i indikator
StanjeUzrok Radnje/komentari
Ključ za
održavanje Treperi, zatim
neprekidno svetli
kada se da kontakt. Prekoračili ste rok za ser vis.
Na instrument tabli se u trajanju od nekoliko sekundi
pojavljuje indikator održavanja. U zavisnosti od
verzije:
-
l
inija prikaza odometra pokazuje ukupno pređeno
rastojanje od kada je dostignut datum isteka.
Vrednosti prethodi znak "-".
-
p
oruka upozorenja označava da je premašen rok
za ser vis.
Ključ za održavanje ostaje upaljen sve dok se ne
izvrši ser vis.
Upozorenje se aktivira kada se premaši datum isteka.
+ Treperi, zatim
neprekidno svetli
kada se da kontakt,
povezano sa
signalnom lampicom
servisiranja.Datum ser visiranja za Dizel BlueHDi
verzije je istekao.
Na instrument tabli se u trajanju od nekoliko sekundi
pojavljuje indikator održavanja. U zavisnosti od
verzije:
-
l
inija prikaza odometra pokazuje ukupno pređeno
rastojanje od kada je dostignut datum isteka.
Vrednosti prethodi znak "-".
-
p
oruka upozorenja označava da je premašen rok
za ser vis.
Ključ za održavanje ostaje upaljen sve dok se ne
izvrši ser vis.
Upozorenje se aktivira kada se premaši datum isteka.
1
Instrument tabla

28
CHECK
Vraćanje na nulu pokazivača
održavanja
Pokazivač održavanja se mora vratiti na nulu
posle svakog ser visiranja.
Ako ste sami izvršili pregled vozila, prekinite
kontakt:
F
P
ritisnite i držite ovo dugme.
F

D
ajte kontakt; kilometar-sat počinje brojanje
unazad.
F

K
ada se na ekranu prikaže =0, otpustite
dugme; simbol ključa nestaje.
Ako nakon ove operacije morate da
otkačite akumulator, zaključajte vozilo
i sačekajte najmanje pet minuta da bi
vraćanje na nulu bilo primenjeno.
Podsećanje na informacije o
održavanju
Možete u svakom trenutku da pristupite
informacijama o održavanju. F

P
ritisnite ovo dugme.
Informacije o održavanju se pojavljuju na
nekoliko sekundi, a zatim nestaju.
Indikator nivoa ulja u
motoru
(zavisi od verzije)
Na verzijama koje su opremljene električnim
meračem, informacija o nivou ulja u motoru
se prikazuje nekoliko sekundi na instrument
tabli, pri davanju kontakta, nakon informacija o
održavanju.
Provera nivoa je pravilna samo ako je
vozilo na horizontalnom tlu sa motorom
koji je isključen barem 30
minuta.
Pravilan nivo ulja
Nedovoljan nivo ulja
Ako se nizak nivo ulja potvrdi pomoću plovka,
nivo se mora dopuniti kako bi se izbeglo
oštećenje motora.
Za više informacija o Proveravanju nivoa
pogledajte odgovarajući odeljak.
Kvar pri radu merača nivoa ulja
U slučaju kvara električnog merača, nivo
ulja u motoru se više ne meri.
Sve dok je sistem pokvaren, morate da
kontrolišete nivo ulja u motoru pomoću
ručnog plovka za ulje koji je smešten u
delu motora.
Više informacija koje se odnose na
Proveravanje nivoa potražite u
odgovarajućem odeljku.
Indikatori autonomije
tečnosti AdBlue®
Čim nivo rezer ve tečnosti AdBlue® rezer voara
počne da se smanjuje ili nakon otkrivanja
nepravilnosti u radu sistema za kontrolu
izduvnih gasova SCR, indikator vam
omogućava da vidite, čim date kontakt,
procenu preostalog broja kilometara koje
možete da pređete (razdaljina) pre nego što se
blokira pokretanje motora.
U slučaju da istovremeno dođe do
neispravnosti sistema i do smanjenja nivoa
tečnosti AdBlue
®, pojaviće se informacije o
najnižoj razdaljini.
To se naznačuje porukom "
Pravilan nivo ulja". Ovo se signalizira prikazom poruke "
Merenje
nivoa ulja nevažeće " na instrument tabli.
Kontaktirajte ser visnu mrežu CITROËN ili
stručni ser vis.
Instrument tabla