stop start CITROEN C3 PICASSO 2012 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

10
128
KONTROLLER
MOTORHUV

)
Tryck det utvändiga reglaget B
åt
vänster och lyft upp motorhuven.

)
Ta loss stöttan C
ur dess fäste.

)
Placera stöttan i stödpunkten, så att
motorhuven hålls öppen.

Stäng så här



)
Ta bort stöttan från stödpunkten.

)
Tryck fast stöttan i sitt fäste.

)
Sänk ned motorhuven och släpp
den i slutet av rörelsen.

)
Dra i motorhuven för att kontrollera
att den är ordentligt stängd.



)
Öppna den vänstra framdörren.

)
Dra i det invändiga reglaget A
, som
sitter nedtill i dörröppningen.
Det invändiga reglagets place-
ring gör att motorhuven inte kan
öppnas så länge den vänstra
framdörren är stängd.

Öppna så här







Koppla ur Stop & Start före alla
ingrepp under motorhuven för
att undvika alla risker för skador
som kan uppstå vid en automa-
tisk övergång till START-läget. Öppna inte motorhuven om det
blåser kraftigt.
Manövrera det utvändiga reg-
laget och stöttan försiktigt när
motorn är varm (risk för bränn-
skada).

10
KONTROLLER
BRÄNSLESTOPP (DIESEL)
I händelse av bränslestopp i bilar med
en HDI-motor, måste bränslesystemet
avluftas.
Detta system består av en handpump och
ett genomskinligt rör i motorrummet.



)
Fyll på minst fem liter diesel i tanken.

)
Öppna motorhuven.

)
Beroende på version ska täcklocket
snäppas loss så att du kan komma
åt handpumpen.

)
Pumpa med handpumpen tills den
börjar gå trögt (redan första pump-
ningen kan vara trög) och du ser
bränsle i det transparenta röret med
det gröna kontaktstycket.

)
Aktivera startmotorn tills motorn går
igång.

)
Sätt beroende på version tillbaka
och snäpp fast täcklocket.

)
Stäng motorhuven igen.
Fortsätt inte att köra med start-
motorn om motorn inte startar
vid första försöket.
Pumpa med handpumpen på
nytt och gör sedan ett nytt start-
försök.

10
133
KONTROLLER
Låt aldrig spillolja eller andra
vätskor vara i långvarig kontakt
med huden.
Flertalet av dessa oljor och väts-
kor är skadliga för hälsan och
kan även vara mycket frätande.
Häll aldrig ut spillolja eller broms-,
kopplings- eller kylarvätska i av-
lopp eller på marken.
Töm spillolja i särskilda behållare.
Rådfråga en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalifi cerad verkstad.
Tillsatsnivå (dieselmotor medpartikelfilter)
Spillol
ja m.m.
KONTROLLER
Batteri
Batteriet är underhållsfritt.
Däremot bör du kontrollera att
kabelskorna är rena och väl
åtdragna.
Vid ingrepp på batteriet, se
kapitlet "Praktisk information" som inne-
håller råd om försiktighetsåtgärder som
bör vidtas innan batteriet kopplas ur och
efter att det återanslutits.


Luftfilter och kupéfilter

Information om bytesintervall
för dessa fi lter fi nner du i ser-
viceboken.
Beroende på omgivningen
(dammig luft...) och på hur bi-
len används (stadskörning...), kan det
vara nödvändigt att byta fi ltren oftare

(se avsnittet "Motorer").
Är kupéfi ltret nedsmutsat kan det för-
sämra luftkonditioneringens prestanda
och luftkvaliteten kan försämras.


Oljefilter

Byt ut oljefi ltret vid varje byte
av motorolja.
Information om intervall fi nns i
serviceboken.
Påfyllning
Påfyllningen av tillsatsmedel ska så
snabbt som möjligt utföras på en
CITROËN-verkstad eller en annan kva-
lifi cerad verkstad.


Om inga andra instruktioner har lämnats ska
du kontrollera följande komponenter i enlighet
med serviceboken och beroende på vilken mo-
tor bilen har.
Låt i annat fall en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad utföra kontrollerna.







Om bilen är försedd med den här deka-
len (i synnerhet i bilar med Stop & Start)
har bilen ett 12-volts blybatteri med sär-
skilda egenskaper och specifi kationer.
Byte eller urkoppling måste i så fall gö-
ras på en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad.
Om dessa föreskrifter inte följs riskerar
batteriets livslängd att förkortas. När nivån i tillsatsbehålla-
ren har nått sin undre gräns
indikeras detta genom att
kontrollampan tänds med fast sken, åt-
följt av en ljudsignal och ett meddelande
i multifunktionsdisplayen.

11
PRAKTISK INFORMATION
BATTERI
Tillvägagångssätt för att ladda upp ett
urladdat batteri eller för att starta mo-
torn med hjälp av ett annat batteri.
Komma åt batteriet Starta motorn med ett
hjälpbatteri


)
Anslut den röda kabeln till pluspolen (+)
på det urladdade batteriet A
och sedan
till pluspolen (+) på hjälpbatteriet B
.

)
Anslut den ena änden av den gröna
eller svarta kabeln till minuspolen (-)
på hjälpbatteriet B
.

)
Anslut den andra änden av den grö-
na eller svarta kabeln till den sepa-
rata jordpunkten (-) i din bil.

)
Starta bilen som hjälpbatteriet sitter i.

)
Starta bilen som fått stopp och låt
motorn gå.

)
Vänta tills varvtalet sjunker till tom-
gång och koppla ur kablarna.
Batteriet är placerat på vänster sida i
motorrummet.
Så här kommer du åt det:


)
lossa motorhuvens spärr med den
invändiga spaken och öppna huven,

)
sätt fast motorhuvsstöttan,

)
ta bort plastlocket över pluspolen (+).






Om bilen är försedd med den-
na dekal (i synnerhet om bilen
har Stop & Start) har bilen ett
12-volts blybatteri med specifi ka
egenskaper och specifi kationer.
Byte eller urkoppling måste i så
fall göras på en CITROËN-verk-
stad eller på en annan kvalifi ce-
rad verkstad.
Om dessa föreskrifter inte följs
riskerar batteriets livslängd att
förkortas.

Efter återmontering av batteriet
hos CITROËN eller en kvalifi -
cerad verkstad kommer Stop
& Start-systemet inte att vara
aktivt förrän bilen stått stilla en
viss tid, som beror på klimatför-
hållandena och batteriets ladd-
ning (upp till ca 8 timmar).

11
161
PRAKTISK INFORMATION

Bogsering av egen bil



)
Knäpp loss locket i den främre stöt-
fångaren genom att trycka på dess
övre del till vänster och genom att
dra i den undre delen till höger.

)
Skruva in bogseröglan till stopp.

)
Montera bogserstången.

)
Tänd varningsblinkersljusen på for-
donet som bogseras.

)
Placera växelspaken i neutralläge.

)
Knäpp loss locket i den bakre stöt-
fångaren genom att trycka på dess
undre del.

)
Skruva in bogseröglan till stopp.

)
Montera bogserstången.

)
Tänd varningsblinkersljusen på det
bogserade fordonet.



Bogsering av annan bil
Om du inte följer dessa anvisni-
gar kan vissa komponenter i
bromssystemet skadas och bi-
len kan sakna bromsservo då
motorn startas på nytt.

12
170
TEKNISKA DATA

MODELLER:


MOTORER OCH VÄXELLÅDOR



Typbeteckningar:
S

H

...


9HP0



9HP8/P/S



9HR8



DIESELMOTORER


HDi 90 FAP



e-HDi 90 FAP



HDi 110
FA P


Cylindervolym (cm
3)
1 560
1 560
1 560
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Max. effekt (kW)
68
68
82
Max. varvtal (rpm)
4 000
4 000
3 600
Max. vridmoment (Nm)
230
230
270
Varvtal vid max. vridmoment (rpm)
1 750
1 750
1 750
Bränsle
Diesel
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Partikelfi lter
Ja
Ja
Ja

VÄXELLÅDOR

Manuell (5 växlar)
Manuell elstyrd
(6 växlar)
Manuell (6 växlar)

OLJEVOLYM (i liter)




Motor (med byte av fi lter)
3,75
3,75
3,75

.../S
: e-HDi-modell med Stop & Start.

202
Abort guidance/Resume guidanceAvbryta/Återuppta vägvisningengg
Destination input Ange ett färdmål Geo
positionGPS-position
Ma
pKarta
Sto
povers
Etapper
Add stopover Lägga till etapp
Navigate H
OME
Visa vägen hem
Choose from address book
V
älj i adressboken Rearran
ge route
Gör om rutten
Choose from last destinations
V
älj bland de senaste destinationerna Re
place stopover Byt etapp
Delete sto
pover Ta bort etapp
Recalculate
Räkna om rutten
F
ast routeSnabbast
Short route
Kortast
Optimized route Optimal rutt

POI search
Söka POI, intressanta platser
POI nearby
POI i närheten

Route o
ptions
Ruttalternativ
Route type
Typ av rutt
Short route
Kortast F
ast routeSnabbast
Navigation Menu
Navigationsmenyn
Cit
y Stad
StreetGata
Address input
Ange en adress
Country
Land Navigate HOME
Visa vägen hem City district
Stadscentrum
H
ouse number
Nummer Start route
guidanceStarta vägvisning

Postal code Postnummer
Save to address book
L
ägga till i adressboken
Int
ersection
Korsning
Address input
Ange en adress POI near destination
POI nära destinationen
POI in city
POI i en stad
POI in country
POI i ett land
POI near route
POI nära rutten Choose from address book
Välj i adressboken
3
3

Choose from last destinations Välj bland de senaste destinationerna

TMC station information
Information från TMC-station Loudness
Lou
dness
Speed dependent volume
Hastighetsanpassad volym
Reset sound settin
gs Nollställa ljudinställningarna
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klassisk
Jazz
Jazz
Rock/Po
p
Rock/pop
T
echnoTe kno
V
ocal Ta l
4
4
4
4
4

231
ALFABETISKT REGISTER
12 V-uttag för tillbehör ..................84
A ABS- och REF-system ...............102
Antisladdsystem (ESP) ..............103
Antispinnsystem (ASR) ..............103
Armstöd ........................................55
Armstöd bak .................................86
ASR/ESP ....................................103
ASR/ESP-system .......................103
Assistanssamtal
med lokalisering .......................176
Automatisk tändning av ljuset ....73, 75
Automatisk tändning av
varningsblinkers .......................101
Automatisk torkning ................77, 79
AUX-ingång ................196, 216, 218
AUX-uttag ...........................196, 218
Avlastningsfunktion ....................158
Avlastningsläge ..........................158
Avlufta bränslesystemet .............129
B Backljus ......................................147
Backspegel, inre ...........................59
Backspeglar, yttre .........................58
Bagagelucka ................................68
Bagagerumsbelysning ..........81, 149
Bakruta (borttagning av is) ...........49
Bakrutespolare .............................78
Bakrutetorkare ..............................78
Baksäte ........................................56
Barn ..................................95, 98, 99
Barnlås .......................................100
Barnsäkerhet .... 92, 95, 98-100, 108
Batteri .................................133, 157
Batteri i fjärrkontrollen ............62, 63
Behållare för spolarvätska ..........132
Belysning, instrumentbräda ..........34B Belysningsreglage ........................73
Bensinmotor .................71, 130, 166
Bilbälten .............................104, 107
Bilbarnstolar ......................92, 94-96
Bilens serienummer ...................173
Bilradio .......................209, 224, 226
Bilradioreglage på ratten ............ 211
Blinkers ..............................101, 147
Bluetooth
(handsfreeutrustning) ...197, 198, 219
Bluetooth (telefon) ..............197, 198
Bluetooth-ljudströmning .............221
Bogsera en bil ............................160
Borttagning av is ..........................49
Borttagning av skyddsmatta .........85
Bromsar ....................................134
Bromsbelägg ..............................134
Bromsljus ...................................147
Bromsskivor ...............................134
Bromssystem .............................102
Bromsvätskenivå ........................132
Bränsle ...................................20, 71
Bränsle (tank) .........................70, 72
Bränsleförbrukning .......................20
Bränslemätare ..............................70
Bränslestopp (diesel) .................129
Bränsletank ............................70, 72
Bränsletankens volym ..................70
Burkhållare ...................................86
Byte av batteri i fjärrkontrollen ......62
Byte av glödlampor ............144, 147
Byte av hjul .................................140
Byte av kupéfi lter ........................133
Byte av lampa ....................144, 147
Byte av luftfi lter ...........................133
Byte av oljefi lter ..........................133B Byte av partikelfi lter ....................134
Byte av säkring ...........................150
Byte av säkringar .......................150
Byte av torkarblad ................79, 159
C CD/MP3 ..............................195, 215
CD/MP3-spelare .................195, 215
Centrallås ...............................60, 67
D Datum (inställning) .....200, 222, 223
Demontering av hjul ...................142
Dieselmotor ..................71, 131, 170
Dimbakljus ............................74, 147
Dimstrålkastare fram ............74, 146
Display
på instrumenttavlan ............ 22, 113
Doftpatron ....................................53
Doftspridare ..................................53
Domkraft .....................................140
Dragkrok .....................................162
Däck .............................................20
Däcktryck .............................20, 173
Dörrar ...........................................66
E EcoDriving ....................................20
Ekonomisk körning .......................20
Elektronisk bromskraftsfördelare
(REF) ........................................102
Elektronisk startspärr .............61, 63
Elstyrd manuell
växellåda .................. 114, 118, 134
Eluppvärmda stolar ......................55
Energisparfunktion .....................159
Extra uttag ..................................216

233
ALFABETISKT REGISTER
P Panoramaglastak .........................69
Parkeringsbroms ................ 112, 134
Parkeringshjälp bak ....................125
Partikelfi lter ........................133, 134
Positionsljus .................73, 145, 147
Punktering ..................................135
Påfyllning av bränsle ...............70-72
R Radio ..................................193, 213
Ratt (inställning) ...........................59
Rattlås ..........................................61
Reglage för eluppvärmda
säten ..........................................55
Reglage för fönsterhissar .............64
Reostat
för instrumentbelysning ..............34
Reparationssats vid punktering ....135
Reservhjul ..................................140
Reservöppningsreglage ...............68
Reservreglage för dörrar ..............68
Riskområden (uppdatering) ........190
S Servicenivåer ...............................20
Sidoblinkers ................................145
Sidokrockkuddar .................110, 111
Signalhorn ..................................101
Skidlucka ......................................88
Skyddsmatta ................................85
Skyltbelysning ............................147
Släpvagnsvikter ..........166, 168, 170
Sminkspegel .................................83
Snabbmenyer .....................181, 182
Solgardiner ...................................86
Solskydd .......................................83
Spak till elstyrd
manuell växellåda ........... 114, 134S Spegel för övervakning
av barnen ...................................83
Spolare .........................................78
Spolarvätskenivå .......................132
Stanna bilen ......................... 61, 114
Starta bilen ........................... 61, 114
Starthjälp i backe ........................ 117
Stop & Start .....................46, 51, 70,
118, 128, 133, 157
Strålkastare (inställningar) ...........76
Strålkastarinställning ....................76
Stänga bagageluckan ............60, 68
Stänga dörrarna .....................60, 66
Synkronisering
av fjärrkontrollen .........................62
Säkerhetsåtgärder
för barn .............92, 95, 98, 99, 108
Säkringar ....................................150
Säkringshållare
i instrumentbrädan ...................150
Säkringshållare i motorrummet ......150
Säkringstabeller .........................150
T Taklampor .............................80, 149
Tanklucka ...............................70, 72
Tekniska data .............166, 168, 170
Telefon ................................197, 198
Tid (inställning) ...........200, 222, 223
Tillbehör ......................................164
Tillbehörsuttag, 12 volt ...........82, 86
Tillfällig pumpning (med sats) .....135
Tillverkaretiketter ........................173
Tillverkarskyltar ..........................173
TMC (trafi knyheter) ............191, 192
TMC, Trafi kinformation ...............191 M Motorer .......................166, 168, 170
Motorhuv ....................................128
Motorhuvsstötta ..........................128
Motortabeller ..............166, 168, 170
MP3 (CD) ...........................195, 215
Mugghållare .................................82
Multifunktionsdisplay
(med bilradio) .................37, 39, 41
Multifunktionsdisplay
(utan bilradio) .............................35
Musikmediaspelare ....................194
MyWay ...............................180, 201
Mått ............................................172
Mätare ..........................................22
N Nackstöd fram ..............................55
Navigation ..................................183
Nedfällt ryggstöd (bord) ................56
Nivå, tillsatsmedel diesel .........133
Nivåer och kontroller ...........130-133
Nollställning
av serviceindikatorn ...................32
Nollställning av trippmätaren ........34
Nyckel med fjärrkontroll ....60, 61, 63
Nödbromshjälp (AFU) ................102
Nödsamtal ..........................102, 176
Nödsamtal med lokalisering .......176
O Oljefi lter ......................................133
Oljemätsticka ........................33, 132
Oljenivå ................................33, 132
Ominitialisering
av fjärrkontrollen .........................62
Ominitialisering
av fönsterhissarna ......................64