CITROEN C3 PICASSO 2012 Kasutusjuhend (in Estonian)

2
39
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID
ÜHEVÄRVILINE EKRAAN A (SEOTUD MYWAY SÜSTEEMI VÄRVILINE EKRAANIGA) (
Peamenüü


Ekraan A näidud

Näitab järgmist informatsiooni :


- välistemperatuur (kiilasjää ohu kor-
ral ilmub ekraanile teade),

- pardakompuutri näidud (vt. peatüki
lõpust).
Ekraanile võivad ajutiselt ilmuda hoia-
tussõnumid ja informatsioon. Neid
sõnumeid saab kustutada klahvi "ESC"

abil.

Nupud
Ekraani näitude juhtimiseks on kolm
nuppu :


- "ESC"
hetkel teostatava toimingu
katkestamiseks,

- "MENU"
menüüde või alamenüüde
möödajooksmiseks,

- "OK"
soovitud menüü või alamenüü
valimiseks.


)
Vajutage nupule "MENU"
, et pea-
menüü
erinevad menüüd hakkaksid
mööda jooksma :


- sõiduki seaded,

- variandid,

- keeled,

- mõõtühikud.

)
Soovitud menüü valimiseks vajutage
nupule "OK"
.


Sõiduki seaded
Olles valinud menüü "Sõiduki seaded",
võite järgmiseid seadmeid sisse ja välja
lülitada :


- tagurdamisega seotud klaasipuhasti
(vt. ptk. "Nähtavus"),

- saatevalgustus (vt. ptk. "Nähtavus").

2
40
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID

Variandid
Olles valinud menüü "Options", saate
alustada seadmete diagnostikat (aktiivne,
blokeeritud, rike).

Keeled

Olles valinud menüü "Languages" (keeled),
saate muuta informatsiooni edastamise keelt
(Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch, English,
Espanol).

Mõõtühikud

Olles valinud menüü ''Units'' (Mõõtühikud),
saate muuta järgmiste parameetrite ühikuid :


- temperatuur (°C või °F),

- kütusekulu (l/100 km, mpg või km/l).
MyWay süsteemi värviliseekraani näidud


Menüü "SETUP"
Kuupäev ja kellaaeg
See menüü võimaldab reguleerida kuu-
päeva ja kellaaega ning kuupäeva ja
kellaaja formaati (vt. ptk. "Audio ja tele-
maatika").

Näidud
See menüü võimaldab reguleerida ek-
raani heledust, värvigammat ja kaardi
värvi (päev/öö ja automaatrežiim).

Süsteemi parameetrid

See menüü võimaldab taastada tehasesea-
deid, kuvada ekraanile tarkvara versiooni ja
aktiveerida möödajooksvaid tekste.
Ekraanile kuvatakse järgmist informat-
siooni :


- kellaaeg,

- kuupäev,

- audiofunktsioonid,

- navigatsioonisüsteemi admed.
Valitud keelt kasutatakse ka MyWay
süsteemi värvilisel ekraanil.

Kui valite kütusekulu mõõtühi-
kuks mpg, kuvatakse ka sõi-
dukiirus ja läbitud vahemaa
miilides.
Turvalisuse huvides tuleb auto
ekraani seadete muutmise
ajaks peatada.
Turvalisuse huvides tuleb sõi-
duk multifunktsionaalse ekraani
seadistamise ajaks peatada.



"SETUP"
(seadistused) menüüsse pää-
semiseks vajutage nupule SETUP. Nüüd
pääsete järgmiste funktsiooonide juurde :


- Kuupäev ja kellaaeg,

- Näidud,

- Süsteemi parameetrid.

2
41
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID

Näidud ekraanil

Näitab järgmist informatsiooni :


- kellaaeg,

- kuupäev,

- välistemperatuur (kiilasjää ohu kor-
ral ilmub ekraanile teade),

- uste ja pakiruumi seisukord,

-
heliseadmed (raadio, CD, USB pesa...),


- pardakompuutri näidud (vt. peatüki
lõpust).
Ekraanile võivad ajutiselt ilmuda hoia-
tussõnumid ja informatsioon. Neid sõ-
numeid saab kustutada klahvi "ESC"

abil. Autoraadio esipaneelilt on võimalik :


)
pääseda nupu "MENU"
abil pea-
menüüsse
,

)
nupule " 
" või " 
" vajutades panna
elemente ekraanil "mööda jooksma",

)
nupule "MODE"
vajutades ekraaninäi-
tu muuta (pardakompuuter, raadio...),

)
nupule " 
" või " 
" vajutades regu-
leeritud näitajaid muuta,

)
nupule "OK"
vajutades kinnitada,
või


)
nupule "ESC"
vajutades teostata-
vast toimingust loobuda.



Peamenüü



)
Peamenüüsse
sisenemiseks vaju-
tage nupule "MENU"
:


- audiofunktsioonid,

- pardakompuuter (vt. peatüki lõpust),

- isiklikud seaded,

- telefon (käed vabad varustus).

)
Soovitud menüü valimiseks vajutage
nuppudele " 
" või " 
" ja kinnitage
nupu "OK"
abil valik.

ÜHEVÄRVILINE EKRAAN C Nupud
Menüü "Audio functions"(Audiofunktsioonid)

Pärast autoraadio sisselülitamist ja
selle menüü valimist saate aktiveerida
või blokeerida funktsioone, mis on seo-
tud raadioga (RDS, REG, RadioText),
CD mängijaga (introscan, mängimine
juhuslikus järjekorras, plaadi kordami-
ne) või MP3 mängijaga (USB pesa).
Täpsemat infot audiofunktsioonide kohta
leiate peatüki "Audio ja Telemaatika" auto-
raadio kohta käivast osast.

2
42
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID
Menüü "On board computer" (Pardakompuuter)

Hoiatussõnumid
Menüüsse kogunenud aktiivsed hoia-
tussõnumid kuvatakse üksteise järel
multifunktsionaalsele ekraanile. Kui olete valinud selle menüü, saate lu-
geda informatsiooni sõiduki seisukorra
kohta (hoiatussõnumid, funktsioonide
olek...).

Sõiduki parameetrite määramine
Pärast selle menüü valimist saate sisse
ja välja lülitada järgmisi elemente :


-
tagurdamisega seotud klaasipuhasti
(vt. ptk. "Nähtavus"),

- saatevalgustus.
Menüü "Personalisation -
Configuration" (Isiklikud
seaded)
Selle menüü abil pääsete ligi järgmistele
funktsioonidele :


- sõiduki parameetrite määramine,

- ekraani seaded,

- keele valik.

Funktsioonide olek
Näitab seda, kas sõidukis olevad funkt-
sioonid on aktiivsed või passiivsed.

Sihtpunktini jääva vahemaa
sisestamine
Võimaldab sisestada sihtpunktini jääva
ligikaudse vahemaa.


)
Peamenüüsse pääsemiseks vajuta-
ge nupule "

MENU

"
.

)
Menüü "

On board computer"
vali-
miseks vajutage nooltele ja seejärel
nupule "OK

"
.

)

Valige menüüst "On board computer"

järgmine valik :

2
43
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID

Ekraani seaded
Pärast selle menüü valimist saate regu-
leerida järgmisi näitajaid :


- ekraani heledus - video,

- kuupäev ja kellaaeg,

- mõõtühikud.
Näide : saatevalgustuse aja reguleerimine


)
Sobiva menüü valimises vajutage nupule
" 
" või " 
", seejärel nupule "OK"
.


)
Rea "Follow-me-home" (saateval-
gustus) valimiseks vajutage nupule
" 
" või " 
", seejärel nupule "OK"
.

)

Sobiva kestuse (15, 30 või 60 sekundit)
valimiseks vajutage nupule " 
" või " 
"
ning valiku kinnitamiseks nupule "OK"
.


)
Vajutage nupule " 
" või " 
", see-
järel "OK"
valimiseks nupule "OK"

või tühistamiseks nupule "ESC"
.

Turvalisuse huvides tuleb sõi-
duk multifunktsionaalse ekraani
seadistamise ajaks peatada.

Keeled

Olles valinud menüü "Languages" (keeled),
saate muuta informatsiooni edastamise keelt
(Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch, English,
Espanol).
Kui valite kütusekulu mõõtühi-
kuks mpg, kuvatakse ka sõi-
dukiirus ja läbitud vahemaa
miilides.


Menüü "Telefon"

Kui autoraadio on sisse lülitatud ja see
menüü valitud, võite oma Bluetooth
varustust konfi gureerida (paaristami-
ne), vaadata erinevaid telefokatalooge
(kõneregister, teenused...) ja juhtida
kõnesid (kõnele vastamine, kõne lõpe-
tamine, topeltkõne, secret mode...).
Põhjalikumat infot "Telefoni" kohta leia-
te peatüki ''Audio ja telemaatika'' osast
Autoraadio.

2
44
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID
PARDAKOMPUUTER



)
Kui vajutate klaasipuhasti lüliti
ot-
sal olevale nupule, ilmuvad ekraa-
nile järjest erinevad pardakompuuri
näidud. Pardakompuutri näidud on järgmised :
Süsteem, mis edastab infot läbitud tee-
konna kohta (kütusevaru, kütusekulu…).
Ühevärviline ekraan A


Andmete näidud

- kütusevaru,

- kütusekulu antud hetkel,

- Stop & Start loendur,

- läbitud vahemaa,

- keskmine kütusekulu,
)
Järgmine vajutus toob teid tagasi
käimasolevale näidule.


- keskmine kiirus.
Nullimine


)
Vajutage nupule üle kahe sekundi,
et nullida läbitud vahemaa, keskmi-
se kütusekulu ja keskmise kiiruse
näidud.

2
45
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID


- Koheselt edastatav
informatsioon :


●

kütusekulu antud hetkel,


●
kütusevaru,

●
läbida jäänud
vahemaa või Stop &
Start loendur,







Ühevärviline ekraan C



)
Kui vajutate klaasipuhasti lüliti

otsal olevale nupule, ilmuvad ek-
raanile järjest erinevad sakid parda-
kompuutri näitudega.
Andmete näidud


-

"

1"
teekond, mis näitab :



●
läbitud vahemaad,

●
keskmist kütusekulu,

●
keskmist sõidukiirust

esimese teekonna kohta.




-
"2"
teekond, mis näitab :



●
läbitud vahemaad,

●
keskmist kütusekulu,

●
keskmist sõidukiirust
teise teekonna kohta.


)
Järgmise vajutusega tulete tagasi
tavanäidule.



Teekonna nullimine


)
Kui ekraanile ilmub soovitud tee-
kond, vajutage paari sekundi jook-
sul klaasipuhasti lüliti otsas asuvale
nupule.
Teekonnad "1"
ja "2"
on sõltumatud ja
ühesuguse kasutusviisiga.
Teekond "

1"
võimaldab näiteks soorita-
da igapäevaseid ja teekond "2"
igakui-
seid kalkulatsioone.

2
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID





Mõned mõisted…

Niipea, kui kütust on vähem, kui 30 km
läbimiseks, ilmuvad näidikule kriipsud.
Pärast vähemalt 5 liitri kütuse lisamist
arvestatakse kütusevaru uuesti ja see
ilmub näidikule, kui ületab 100 km.
Kui kriipsud ilmuvad sõidu ajal
numbrite asemele, pöörduge
CITROËN esindusse või kvalifi t-
seeritud töökotta.

See näit ilmub siis, kui sõidukiirus
ületab 30 km/h.

See näit võib muutuda, kui muu-
date sõidustiili või kui teekate
muutub ja sellega kaasneb kü-
tusekulu oluline muutumine.
Kütusevaru
(km või miili)
Näitab kilomeetrite hulka,
mida saab paagis oleva
kütusehulgaga läbida, võttes arvesse
viimaste kilomeetrite keskmist kütuse-
kulu.
Kütusekulu antud hetkel
(l/100 km või km/l või mpg)
See on keskmine kütusekulu
paar hetke enne näidu vaata-
mist.

Keskmine kütusekulu
(l/100 km või km/l või mpg)
See on keskmine kütuse-
kulu pärast pardakompuutri
viimast nullimist.
Keskmine kiirus
(km või miili)
Näitab pärast viimast parda-
kompuutri nullimist läbitud
vahemaad.


Läbitud vahemaa
(km/h või mph)
See on keskmine sõidukii-
rus, mis on arvutatud pärast
viimast pardakompuutri nul-
limist (süüde sees).

Läbida jääv vahemaa
(km või miili)
See on sihtpunktini jäänud
vahemaa. Arvutatakse navigat-
sioonisüsteemi poolt koheselt, kui tee-
juhatamine on aktiivne või sisestatakse
kasutaja poolt.
Kui vahemaa ei ole sisestatud, siis ilmu-
vad numbrite asemele kriipsud.








Stop & Start loendu
r
(minutit/sekundit või tundi/
minutit)
Kui teie sõidukis on Stop &
Start süsteem, arvestab loendus STOP
režiimi kasutamise aega teekonna vältel.

Loendur nullitakse iga kord süüte sisse-
lülitamisel.

3
47
MUGAVUS
TUULUTUS
Süsteem mugavate tingimuste tagami-
seks salongis.
Õhu töötlemine
Sisenev õhk läbib erinevaid teid olene-
valt juhi poolt valitud lülititest :


- õhk saabub otse salongi (õhu sisse-
vool),

-
õhk läbib soojenduskanalid (soojendus),


- õhk läbib jahutuskanalid (kliimaseade).

Temperatuuri reguleerimise nupu abil saab
reguleerida sobivat temperatuuri, segades
omavahel erinevate kanalite õhu.
Õhujaotuse reguleerimise nupu abil saab
erinevaid tuulutusavasid kombineerides
salongi õhujaotust reguleerida.
Õhuhulga reguleerimise nupu abil saab
reguleerida õhu sisenemise kiirust läbi
tuulutusavade.

Välisõhu sissevool

Salongis ringlev õhk fi ltreeritakse ja tu-
leb kas väljast läbi esiklaasi allosas oleva
võre või seest läbi õhuringluse.


Juhtimispaneel

Selle süsteemi nupud asuvad kesk-
konsoolil asuval paneelil A
. Sõltuvalt
mudelist on saadaval järgmised funkt-
sioonid :


- soovitav mugavustase,

- õhuhulk,

- õhujaotus,

- jää ja udu eemaldamine,

- kliimaseadme reguleerimine käsitsi
või automaatselt.



Õhujaotus



1.
Tuuleklaasilt jää/udu eemaldamise
avad.

2.
Esiuste klaasidelt jää/udu eemalda-
mise avad.

3.
Külgmised suletavad ja suunatavad
tuulutusavad.

4.
Keskmised suletavad ja suunatavad
tuulutusavad.

5.
Õhu suunamine esiistmel istujate
jalgadele.

6.
Õhu suunamine tagaistmel istujate
jalgadele.

3
48
MUGAVUS
Kliimaseadme töö tekitab teatud
hulgal vett, mis sõiduki seismise
ajal sõiduki alla voolab.
Kliimaseade ei sisalda kloori ega
kahjusta osoonikihti. NÕUANDED TUULUTUSE JA KLIIMASEADMEKASUTAMISEKS
Tuulutuse ja kliimaseadme korraliku töö tagamiseks pidage kinni järgmis-
test kasutust ja hooldust puudutavatest reeglitest :


)
Kui sõiduki temperatuur on pikaajalise päikese käes seismise tagajärjel
väga kõrge, tuulutage salongi.
Viige õhuhulga lüliti asendisse, mis tagab piisava õhuvahetuse salongis.

)
Ühtlase õhujaotuse saavutamiseks ärge katke kinni esiklaasi allosas
asuvaid õhuavade võresid, puhureid, tuulutusavasid ja õhuavasid ning
salongis mõlemal pool pagasiriiulit asuvaid õhu väljalaskeavasid.

)
Ärge katke kinni armatuurlaual (näidikuploki taga) olevat valgusandurit,
mis osaleb kliimaseadme töö reguleerimises.

)
Kliimaseadme töökorras hoidmiseks lülitage see kord või paar korda
kuus 5 - 10 minutiks sisse.

)
Kontrollige salongifi ltri korrasolekut ja vahetage fi lterelementi regulaarselt
(vt. ptk. "Kontrollimised").
Soovitame kasutada kombineeritud salongifi ltrit. Tänu teisele aktiivfi ltrile
on autosviibijate poolt on salong ja selle õhk puhtamad (väheneb aller-
giarisk, ebameeldivad lõhnad ja mustuskihi tekkimise võimalus).

)
Kliimaseadme korrashoidmiseks laske seda regulaarselt kontrollida.

)
Kui kliimaseadmest ei tule külma õhku, siis ärge kliimaseadet kasutage
ja laske see CITROËN esinduses või kvalifi tseeritud töökojas üle kont-
rollida.
Kui veate maksimaalse raskusega koormat tugeval tõusul ja kuuma ilmaga, siis
aitab kliimaseadme välja lülitamine mootorit säästa ja muudab pukseerimise
tõhusamaks.