CITROEN C3 PICASSO 2012 Kasutusjuhend (in Estonian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2012, Model line: C3 PICASSO, Model: CITROEN C3 PICASSO 2012Pages: 245, PDF Size: 8.24 MB
Page 31 of 245

1
29
KORRASOLEKU KONTROLL
   
 
Märgutuli 
 
   
 
põleb 
 
   
 
Põhjus 
 
   
 
Tegevus/Tähelepanekud 
 
 
   
 
 
 
 
 
Jahutusvedeliku 
maksimaalne 
temperatuur   
  
 
põleb 
punaselt.    Jahutusvedeliku temperatuur 
on liiga kõrge.   Peatage sõiduk võimalikult ohutult. 
  Vajadusel laske mootoril jahtuda ja lisage 
jahutusvedelikku. 
  Kui probleem ei kao, parkige sõiduk, pöörduge 
CITROËN esindusse võikvalifi tseeritud töökotta. 
   
 
    
 
Mootori 
õlirõhk 
 
    
põleb.   Mootori õlitussüsteemi rike.   Peatage sõiduk võimalikult ohutult. 
  Parkige sõiduk, lülitage süüde välja ja helistage 
CITROËN esindusse võikvalifi tseeritud töökotta. 
   
 
  
 
 
Aku pinge 
 
   
põleb.    Akusüsteemi rike (klemmid 
mustad või lahti tulnud, 
generaatoririhm liiga pinges 
või katki...).   Märgutuli peab mootori käivitamisel kustuma. 
  Kui märgutuli ei kustu, pöörduge CITROËN 
esindusse või kvalifi tseeritud töökotta. 
   
 
    
 
Avatud 
uks(ed) 
 
    
põleb, kui 
sõidukiirus on 
alla 10 km/h.  
  Mõni uks või pakiruumi luuk 
on avatud.   Sulgege vastav uks või luuk. 
   
põleb ja 
kostub 
helisignaal, kui 
kiirus on üle 
10 km/h.   
Page 32 of 245

1
30
KORRASOLEKU KONTROLL
   
 
Märgutuli 
 
   
 
põleb 
 
   
 
Põhjus 
 
   
 
Tegevus/Tähelepanekud 
 
 
   
 
  
 
 
Turvapadjad 
 
    
põleb ajutiselt.    Süttib mõneks sekundiks 
ja kustub, kui lülitate süüte 
sisse.   Märgutuli peab mootori käivitamisel kustuma. 
  Kui märgutuli ei kustu, pöörduge CITROËN 
esindusse võikvalifi tseeritud töökotta. 
   
põleb.    Turvapatjade või turvavööde 
pürotehniliste eelpingutite 
süsteemi rike.   Laske süsteem CITROËN esinduses või 
kvalifi tseeritud töökojas üle kontrollida. 
   
 
    
 
Lahtine 
esiistme 
turvavö 
 
ö 
 
    
põleb ja 
seejärel 
vilgub, 
kostub järjest 
valjenev 
helisignaal.    Juht ja/või kõrvalistuja ei ole 
turvavööd kinnitanud või on 
selle lahti teinud. 
  Tõmmake rihmast ja sisestage turvavöö otsik 
lukustisse. 
   
 
Lahtine 
tagaistme 
turvavöö 
 
    
põleb ja 
seejärel 
vilgub, kostub 
helisignaal.    Üks või mitu reisijat ei ole 
oma turvavööd kinnitanud. 
    
 
Roolivõimendi 
  põleb.  Roolivõimendi rike.   Sõitke võimalikult ettevaatlikult. 
  Laske süsteem CITROËN esinduses või 
kvalifi tseeritud töökojas üle kontrollida.  
Page 33 of 245

1
KORRASOLEKU KONTROLL
Hooldusvahemiku näidik 
  Süsteem informeerib juhti, kui tootja 
hoolduskavale vastav ülevaatuse täht-
aeg hakkab lähenema. 
  Ülevaatuse tähtaega arvestatakse alates 
näidiku viimasest nullimisest. Tähtaja ar-
vutamisel võetakse aluseks kaks tegurit : 
   
 
-   läbitud kilomeetrite arv, 
   
-  
viimasest ülevaatusest möödunud aeg.  
 
Paar sekundit pärast süüte sisselülita-
mist  mutrivõti kustub 
 ;  läbisõidumõõ-
dik hakkab tööle tavarežiimil. Näidikule 
ilmub üldise ja päevase läbisõidu näit.  
 
 
Ülevaatuseni on jäänud alla 1 000 km 
 
 
Näide : 
 järgmise ülevaatuseni on jäänud 
900 km. 
  Pärast süüte sisselülitamist ilmub näidikule 
5 sekundiks järgmine kiri : 
  5 sekundit pärast süüte sisselülitamist 
hakkab läbisõidumõõdik tööle tavarežii-
mil.  Mutrivõti jääb põlema 
, tuletades 
teile meelde, et peagi on tarvis minna 
hooldusülevaatusele.  
 
 
Ülevaatuseni on jäänud
üle 1 000 km - 3 000 km 
  Pärast süüte sisselülitamist süttib näi-
dikul paariks sekundiks hooldustöid 
tähistav mutrivõti. Samal ajal näitab 
läbisõidunäidik järgmise ülevaatuseni 
jäänud kilomeetrite hulka. 
   
Näide : 
 järgmise ülevaatuseni on jää-
nud 2 800 km. 
  Pärast süüte sisselülitamist ilmub näidikule 
paariks sekundiks järgmine kiri : 
   
Ülevaatuseni on jäänud
üle 3 000 km 
  Süüte sisselülitamisel ei ilmu näidikule 
ühtegi teadet.   
Page 34 of 245

1
KORRASOLEKU KONTROLL
  Kui soovite pärast nullimist aku 
lahti ühendada, lukustage sõiduk 
ja oodake vähemalt viis minutit,
et nullimine toimima hakkaks.      
 
 
 
 
 
 
Hooldusnäidiku nullimine 
  Pärast iga ülevaatust tuleb hooldusnäidik 
nullida. 
  Selleks toimige järgmiselt : 
   
 
 ) 
  lülitage süüde välja, 
   
 ) 
  vajutage läbisõidunäidiku nullimise 
nupule ja hoidke nuppu all, 
   
 ) 
  lülitage süüde sisse  ; läbisõidunäidik 
hakkab numbreid tagurpidi lugema, 
   
 ) 
  kui näidikule ilmub  "=0" 
, laske nupp 
lahti ; märgutuli kaob.  
  Aeg võib enne täis saada, kui 
vastav kilomeetrite hulk läbitud 
saab ; see oleneb juhi sõitmis-
harjumustest. 
  Märgutuli võib süttida ka siis, kui 
viimasest hooldusest on möö-
das kaks aastat.  
  
 
Hooldusülevaatuse tähtaeg on möödas 
 
 
Mutrivõti vilgub 
 paari sekundi jooksul 
iga kord, kui süüte sisse lülitate, tuleta-
des teile meelde, et peate võimalikult 
kiiresti hooldusülevaatusele minema. 
   
Näide : 
 pärast ülevaatuse tähtaja kätte-
jõudmist olete sõitnud 300 km. 
  Pärast süüte sisselülitamist ilmub näidi-
kule paariks sekundiks järgmine kiri : 
  Paar sekundit pärast süüte sisselüli-
tamist hakkab läbisõidumõõdik tööle 
tavarežiimil.  Mutrivõti jääb põlema 
.    
Hooldusinfo vaatamine 
  Teil on võimalus alati tutvuda hooldus-
infoga. 
   
 
 ) 
  Vajutage päevasõidumõõdiku nulli-
mise nupule.  
  Hooldusinfo ilmub mõneks sekundiks 
näidikule ja seejärel kustub.  
 
  
Page 35 of 245

1
33
KORRASOLEKU KONTROLL
  Õlitaseme mõõtmise tulemus on 
õige vaid siis, kui sõiduk on par-
gitud horisontaalsele pinnale ja 
mootor on üle 30 minuti seisnud. 
Mootori õlitaseme näidik 
  Näidik teatab juhile, kas õlitase on pii-
sav või mitte. 
  See informatsioon ilmub näidikule pä-
rast süüte sisselülitamist peale hool-
dusvahemiku näitu.    
Õige õlitase  
   
Liiga madal õlitase    
Õlitaseme mõõdiku rike 
   
Õlitaseme mõõtevarras 
  Kui õlitase on liiga madal, siis märgutuli 
  "OIL" 
 vilgub, hoolduse märgutuli süttib, 
kostub helisignaal ja ekraanile ilmub 
teade. 
  Kui mõõtevardaga kontrollimine kinni-
tab, et õli on liiga vähe, lisage kohe õli, 
et vältida mootori kahjustumist.    Mõõdiku rikke korral vilgub märgutuli 
  "OIL--" 
. Pöörduge CITROËN esindus-
se või kvalifi tseeritud töökotta.  
  Peatükist "Kontrollimised" leiate infor-
matsiooni õlimõõtevarda ja teie auto 
mootorile sobiva õli lisamise kohta. 
  Mõõtevardal on kaks mär-
gistust : 
   
 
-   A 
 = maxi ; õlitase ei tohi 
kunagi ületada seda 
märki (võib mootorit kah-
justada), 
   
-   B 
 = mini ; lisage täiteava 
kaudu sõiduki mootorile 
sobivat õli.  
 
  
Page 36 of 245

1
34
KORRASOLEKU KONTROLL
Läbisõidumõõdik
  Süsteem, mis mõõdab sõiduki poolt 
seni läbitud kilomeetrite hulka. 
Valgustuse reostaat
  Süsteem armatuurlaua valgustuse tu-
gevuse reguleerimiseks käsitsi vasta-
valt välisvalguse tugevusele. 
  Läbisõit ja päevasõit ilmuvad kolm-
ekümneks sekundiks ekraanile pärast 
süüte väljalülitamist, juhiukse avamisel 
ning sõiduki lukustamisel ja avamisel. 
   
Nõuetega kooskõlas olemiseks 
muutke konfi guratsiooni  me-
nüüs vahemaa mõõtühikut (km 
või miil) vastavalt sellele riigile, 
kust te läbi sõidate.  
   Süsteem, mis mõõdab päeva jooksul
läbitud kilomeetrite hulka või kilomeetrite 
hulka pärast näidiku nullimist. 
   
Sisse lülitamine 
  Kui tuled põlevad : 
   
 
 ) 
  vajutage nupule ja reguleerige ju-
hikoha valgustust tugevamaks või 
nõrgemaks, 
   
 ) 
  kui valgustus saavutab soovitud ta-
seme, laske nupp lahti.  
 
   
Blokeerimine 
 
Kui tuled ei põle või kui päevatuled põlevad, 
siis nupule vajutamine ei mõju.  
 
Päevasõidumõõdik
 
 
 
 ) 
  Kui süüde on sees, vajutage kuni 
nullide ilmumiseni nupule.  
  
Page 37 of 245

2
35
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID
   Ekraani näidud
 
Näitab järgmist informatsiooni : 
   
 
-  kellaaeg, 
   
-  kuupäev, 
   
-   välistemperatuur (kiilasjää ohu kor-
ral ilmub ekraanile teade), 
   
-   uste ja pakiruumi seisukord, 
   
-   pardakompuutri näidud (vt. peatüki 
lõpust).  
  Ekraanile võivad ajutiselt ilmuda hoia-
tussõnumid ja informatsioon. Neid sõ-
numeid saab kustutada klahvi  "ESC" 
 
abil.  
ÜHEVÄRVILINE EKRAAN A (ILMA AUTORAADIOTA) Nupud   
Peamenüü 
 
Ekraani näitude juhtimiseks on kolm 
nuppu : 
   
 
-   "ESC" 
 hetkel teostatava toimingu 
katkestamiseks, 
   
-   "MENU" 
 menüüde või alamenüüde 
möödajooksmiseks, 
   
-   "OK" 
 soovitud menüü või alamenüü 
valimiseks.  
    
 
 ) 
  Vajutage nupule  "MENU" 
, et  pea-
menüü 
 erinevad menüüd hakkaksid 
mööda jooksma : 
   
 
-  sõiduki seaded, 
   
-  variandid, 
   
-  ekraani reguleerimine, 
   
-  keeled, 
   
-  ühikud.  
   
 ) 
  Soovitud menüü valimiseks vajuta-
ge nupule  "OK" 
.   
Page 38 of 245

2
36
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID
   
Sõiduki seaded 
   
Variandid 
 
Olles valinud menüü "Options", saate 
alustada seadmete diagnostikat (aktiivne, 
blokeeritud, rike).  
 
 
Keeled 
 
Olles valinud menüü "Langues" (keeled), saate muuta informatsiooni edastamise 
keelt (Français, Italiano, Nederlands, 
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe, 
Deutsch, English, Espanol).      
Ekraani reguleerimine 
  Olles valinud menüü "Display confi gu-
ration" (Ekraani seaded), saate regu-
leerida järgmisi näite : 
   
 
-  aasta, 
   
-  kuu, 
   
-  päev, 
   
-  kellaaeg, 
   
-  minutid, 
   
-   tunninäit näit 12 või 24 tunni kaupa.     
Mõõtühikud 
  Olles valinud menüü "Units" 
(Mõõtühikud), saate muuta järgmiste 
parameetrite ühikuid : 
   
 
-   temperatuur (°C või °F), 
   
-   kütusekulu (l/100 km, mpg või km/l).  
 
 
 
 ) 
  Pärast reguleeritava näidu valimist 
vajutage nupule  "OK" 
 ja muutke 
näitu. 
   
 ) 
  Oodake kümme sekundit, et muuda-
tus salvestuks või vajutage nupule 
  "ESC" 
 muudatuse tühistamiseks.  
  Seejärel ilmub ekraanile jälle tavaline 
näit.  
 
Olles valinud menüü "Sõiduki seaded", 
võite järgmiseid seadmeid sisse ja välja 
lülitada : 
   
 
-  
tagurdamisega seotud klaasipuhasti 
(vt. ptk. "Nähtavus"), 
   
-   saatevalgustus (vt. ptk. "Nähtavus").  
   Kui valite kütusekulu mõõtühi-
kuks mpg, kuvatakse ka sõidukii-
rus ja läbitud vahemaa miilides. 
  Turvalisuse huvides tuleb auto 
ekraani seadete muutmise ajaks 
peatada.  
  
Page 39 of 245

2
37
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID
ÜHEVÄRVILINE EKRAAN A Nupud
   
N
äidud ekraanil
 
Näitab järgmist informatsiooni : 
   
 
-  kellaaeg, 
   
-  kuupäev, 
   
-   välistemperatuur (kiilasjää ohu kor-
ral ilmub ekraanile teade), 
   
-   uste ja pakiruumi seisukord, 
   
-   heliseadmed (raadio, CD...), 
   
-   pardakompuutri näidud (vt. peatüki 
lõpust).  
  Ekraanile võivad ajutiselt ilmuda hoia-
tussõnumid ja informatsioon. Neid 
sõnumeid saab kustutada klahvi  "ESC" 
 
abil.  
 
 
Peamenüü 
 
 
 
 ) 
  Peamenüüsse 
 pääsemiseks va-
jutage nupule  "MENU" 
, seejärel 
nupule "   
" või "   
", et erinevad 
menüüd mööda jooksma hakkaksid : 
   
 
-  raadio-CD, 
   
-  sõiduki seaded, 
   
-  variandid, 
   
-  ekraani seaded, 
   
-  keeled, 
   
-  mõõtühikud.  
   
 ) 
  Soovitud menüü valimiseks vajutage 
nupule  "OK" 
.     Autoraadio esipaneelilt on võimalik : 
   
 
 ) 
 pääseda nupu  "MENU" 
 abil  pea-
menüüsse 
, 
   
 ) 
 nupule "   
" või "   
" vajutades panna 
elemente ekraanil "mööda jooksma", 
   
 ) 
 nupule  "MODE" 
 vajutades ekraaninäi-
tu muuta (pardakompuuter, raadio...), 
   
 ) 
 nupule "   
" või "   
" vajutades regu-
leeritud näitajaid muuta, 
   
 ) 
 nupule  "OK" 
 vajutades kinnitada  
või 
   
 ) 
 nupule  "ESC" 
 vajutades teostata-
vast toimingust loobuda.  
    
Raadio-CD 
  Pärast autoraadio sisselülitamist ja me-
nüü "Radio-CD" valimist võite aktiveerida 
või blokeerida funktsioone, mis on seotud 
raadioga (RDS, REG) või CD-ga (int-
roscan, juhuslikus järjekorras mängimine, 
CD kordamine). 
  "Radio-CD" menüü kohta saate täpsemalt 
lugeda peatüki "Audio ja Telemaatika" auto-
raadio kohta käivast osast.   
Page 40 of 245

2
38
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID
  Kui valite kütusekulu mõõtühikuks 
mpg, kuvatakse ka sõidukiirus ja 
läbitud vahemaa miilides. 
   
Ekraani reguleerimine 
  Olles valinud menüü "Display confi gura-
tion" (Ekraani seaded), saate reguleerida 
järgmisi näite : 
   
 
-  aasta, 
   
-  kuu, 
   
-  päev, 
   
-  kellaaeg, 
   
-  minutid, 
   
-   tunninäit näit 12 või 24 tunni kaupa.     
Keeled 
 Olles valinud menüü "Langues" (keeled), 
saate muuta informatsiooni edastamise keelt 
(Français, Italiano, Nederlands, Portugues, 
Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch, English, 
Espanol).  
 
 
Mõõtühikud 
  Olles valinud menüü "Units" 
(Mõõtühikud), saate muuta järgmiste 
parameetrite ühikuid : 
   
 
-   temperatuur (°C või °F), 
   
-   kütusekulu (l/100 km, mpg või km/l).  
   
 
 ) 
  Pärast reguleeritava näidu valimist 
vajutage nupule "   
" või " 
  
" ja 
muutke näitu. 
   
 ) 
  Eelmise või järgmise näidu muutmi-
seks vajutage vastavalt nupule " 
  
" 
või "   ". 
   
 ) 
 Muudatuse salvestamiseks ja esi-
algse näidu juurde tagasi tulemiseks 
vajutage nupule  "OK" 
, muudatu-
se tühistamiseks vajutage nupule 
  "ESC" 
.  
 
 
 
Sõiduki seaded 
 
 
Variandid 
 
Olles valinud menüü "Options", saate 
alustada seadmete diagnostikat (aktiivne, 
blokeeritud, rike).  
 
Olles valinud menüü "Vehicle parame-
ters" (Sõiduki seaded), võite järgmiseid 
seadmeid sisse ja välja lülitada : 
   
 
-   tagurdamisega seotud klaasipuhasti 
(vt. ptk. "Nähtavus"), 
   
-   saatevalgustus (vt. ptk. "Nähtavus").  
 
  Turvalisuse huvides tuleb auto 
ekraani seadete muutmise ajaks 
peatada.