CITROEN C3 PICASSO 2014 Manual do condutor (in Portuguese)

2
Ecrãs multifunções
49





Computador de bordo, algumas definições

Quando a autonomia é inferior a 30 km,são apresentados traços. Mediante umcomplemento de combustível de pelo menos 5 litros, a autonomia é calculada de novo e é
apresentada se ultrapassar os 100 km.
Autonomia
(km ou milhas)Núnmero de quilómetros que ainda se pode percorrer com
o combustível que resta no
depósito. Em função do consumo médio dos últimos quilómetros percorridos.

Consumo instantâneo
(l/100km ou km/l ou mpg)
Calculado desde os últimos
segundos percorridos.


Consumo médio
(l/100km ou km/l ou mpg)
Calculado desde a últimareposição a zeros dos dados dopercurso.
Velocidade média
(km/h ou mph)
Calculada desde a últimareposição a zeros dos dados do percurso.
Distância percorrida
(km ou milhas)Calculada desde a última
reposição a zeros dos dados do
percurso.



Distância restante a
percorrer
(km ou milhas)
Trata-se da distância que falta percorrer
até ao destino final. Esta distância
é calculada instantaneamente pelo
sistema de navegação caso se active
um comando ou este seja introduzido
pelo utilizador.
Se a distância não for indicada,
são apresentados traços em vez de
algarismos.









Contador de tempo do
Stop & Start
(minutos/segundos ou horas/minutos)Se o seu veículo se encontrar
equipado com Stop & Star t, um
contador de tempo acumula as
durações de entrada em modo STOP
durante o tra
jecto.
É reposto a zeros cada vez que a
ignição é ligada com a chave.


Se os traços se mantiveremapresentados durante muito tempo em vez dos algarismos, contactar umaoficina qualificada ou a rede CITROËN.


Este valor pode variar no seguimento de uma alteração da condução ou dorelevo, ocasionando uma variaçãoconsiderável do consumo instantâneo.
Esta função apenas é apresentada apartir de 30 km/h.

Conforto
50








Vent ilaç ão

O ar que entra segue diferentes vias em função
dos comandos seleccionados pelo condutor:


-
chegada directa ao habitáculo (entrada
de ar),

- passagem num circuito de aquecimento
(aquecimento),

- passagem num circuito de refrigeração (ar
condicionado).
O comando de temperatura permite obter o
nível de confor to desejado misturando o ar dos
diferentes circuitos.
O comando de distribuição do ar permite
difundir o ar no habitáculo combinando várias
saídas de ventilação.
O comando de débito de ar permite aumentar
ou diminuir a velocidade de emissão de ar do
ventilador.

O ar que circula no habitáculo é filtrado e
proveniente quer do exterior, através da grelha
situada na base do pára-brisas, quer do interior,
em recirculação de ar.


Painel de comando

Os comandos destes sistemas encontram-
se agrupados no painel A
da consola central.
Consoante o modelo, as funções apresentadas
são:


- o nível de confor to desejado,

- o débito de ar,

- a distribuição do ar,

- o descongelamento e o desembaciamento,

- os comandos manuais ou automáticos do ar
condicionado.



Difusão de ar



1.
Saídas de descongelamento ou de desembaciamento
do pára-brisas e das custódias dianteiras.

2.
Saídas de descongelamento ou de
desembaciamento dos vidros laterais
dianteiros.

3.
Ventiladores laterais obturáveis e orientáveis.

4.
Ventiladores centrais obturáveis e orientáveis.

5.
Saídas de ar para os pés dos passageiros
dianteiros.

6.
Saídas de ar para os pés dos passageiros traseiros.


Sistema para criar e manter boas
condições de confor to no habitáculo do
veículo.

3
Conforto
51
Para que estes sistemas sejam plenamente eficazes, respeite as regras de utilização e de manutenção apresentadas em seguida: )
Se após uma paragem prolongada ao sol, a temperatura interior permanecer muito
elevada, deve ventilar o habitáculo durante alguns instantes. Coloque o comando do débito de ar a um nível suficiente para assegurar uma boa renovação do ar no habitáculo. )
Para obter uma distribuição de ar homogénea, procure não obstruir as grelhas de entrada de ar exterior situadas na base do pára-brisas, as saídas, os ventiladores e assaídas de ar, bem como a extracção do ar situada no habitáculo em ambos os lados da prateleira traseira.)
Não cubra o sensor de raios-solares, situado no painel de bordo (por trás do quadro de bordo); este ser ve para a regulação do sistema de ar condicionado. )
Coloque em funcionamento o sistema de ar condicionado 5 a 10 minutos, uma a duasvezes por mês para o manter em perfeitas condições de funcionamento.)
Controle o bom estado do filtro do habitáculo e solicite a substituição periodica dos elementos filtrantes. (Consulte o capítulo "Verificações"). Recomendamos que privilegie um filtro de habitáculo combinado. Graças ao seu segundo filtro activo específico, contribui para a purificação do ar respirado pelosocupantes e pela limpeza do habitáculo (redução dos sintomas alérgicos, dos maus odores e depósitos de gordura). )
Para assegurar o bom funcionamento do sistema de ar condicionado, recomendamos igualmente que solicite a sua verificação com regularidade.)
Se o sistema não produzir frio, não o active e consulte a rede CITROËN ou uma oficinaqualificada.

A condensação criada pelo ar condicionado provoca, quando o veículose encontra parado, um escoamento normal de água sob o veículo. O sistema de ar condicionado nãocontém cloro e não representa qualquer tipo de perigo para a camada de ozono.


Em caso de tracção de carga máxima em for te declive com temperatura elevada, o cor te do ar condicionado permite recuperar potência do motor e melhorar, assim, a capacidade de reboque.
Conselhos para a ventilação e ar condicionado

Conforto
52
A tecla de comando
situa-se na fachada do
sistema de aquecimento
ou do ar condicionado.








Descongelamento do óculo traseiro
Ligar

O descongelamento do óculo traseiro só pode
funcionar com o motor em funcionamento.


)
Prima esta tecla para descongelar o óculo
traseiro e os retrovisores exteriores. A luz
avisadora associada a esta tecla acende-se.



Desligar

O descongelamento desliga-se
automaticamente para evitar um consumo
excessivo de corrente.


)
É possível interromper o funcionamento
do descongelamento antes da se desligar
automaticamente premindo novamente
a tecla. A luz avisadora associada a esta
tecla apaga-se.


)
Desligue o descongelamento do
óculo traseiro e dos retrovisores
exteriores assim que o julgar
necessário, pois um menor consumo
de corrente permite uma diminuição
do consumo de combustível.

3
Conforto
53
Pés dos ocupantes.
Ventiladores centrais e laterais.

A distribuição do ar pode ser
regulada colocando o manípulo
numa posição intermédia.


2. Regulação do débito de ar
)Da posição 1
à posição 5,rode o manípulo para obter um
débito de ar suficiente para
garantir o nível de conforto. Pára-brisas, vidros laterais e pés dos
ocupantes.


)
Rode o manípulo de azul (frio)
para vermelho (quente) para
regular a temperatura da sua
preferência.
Pára-brisas e vidros laterais.


1. Regulação da temperatura












Os sistemas de aquecimento/ventilação ou de ar condicionado apenas podem ser activados com o
motor em funcionamento.


3. Regulação da distribuição do ar

Aquecimento /
Vent ilaç ão Ar condicionado
manual

)
Se colocar o comando de débito de
ar na posição 0
(neutraliz aç ão do
sistema), o confor to térmico deixa
de ser gerido. Um ligeiro fluxo de ar,
devido ao deslocamento do veículo,
permanece perceptível.

Conforto
54

4. Entrada/Recirculação de ar

A entrada de ar exterior permite evitar a
formação de vapor no pára-brisas e nos vidros
laterais.
A circulação de ar interior permite isolar o
habitáculo de odores e de fumos exteriores.
Logo que seja possível, reponha a entrada de
ar exterior para evitar os riscos de degradação
da qualidade do ar e de formação de vapor.
)Prima a tecla para fazer circular o ar interior. Isto é verificado através do acendimento da luz avisadora.

)
Prima novamente a tecla para permitir a
entrada de ar exterior. Isto é verificado pela
desconexão da luz avisadora.





5. Ligar/desligar o ar condicionado
O ar condicionado permite:


- no Verão, baixar a temperatura,

- no Inverno, abaixo dos 3 °C, aumentar a eficácia do desembaciamento.

Desligar
)
Prima novamente a tecla "A/C"
, a luz
avisadora da tecla apaga-se.

O desligar pode gerar problemas (humidade, embaciamento).
O ar condicionado foi concebido parafuncionar eficazmente em todas asestações, com os vidros fechados.

Ligar
)
Prima a tecla "A/C"
, a luz avisadora da
tecla acende-se.
O ar condicionado não funciona quando o botão
de regulação do débito de ar 2 se encontrar na
posição "0". Para obter ar fresco mais rapidamente, pode-
se utilizar a recirculação do ar interior durante
al
guns instantes. Voltar, depois, à entrada de ar do exterior.

3
Conforto
55
O ar condicionado só pode funcionar com o motor em funcionamento
O condutor e o passageiro dianteiro podem regular separadamente a
tem
peratura, conforme lhes for mais conveniente.
)Rode o comando 2 ou 3
para a esquerda
ou para a direita para, respectivamente,
diminuir ou aumentar este valor.
Um ajuste em redor do valor 21 permite obter
um conforto ideal. Todavia, consoante a sua
necessidade, um ajuste entre 18 e 24 é habitual.
Para um conforto optimizado, preconiza-se que
seja evitada uma diferença de ajuste esquerda/
direita superior a 3.
Funcionamento automático
)Prima a tecla "AU TO ". A luzavisadora da tecla acende-se.
2. Regulação do lado do condutor






Ar condicionado automático bizona
Recomendamos a utilização deste modo:
ele regula automaticamente e de maneira
optimizada o conjunto das funções, a
temperatura no habitáculo, o débito de ar, a
distribuição e recirculação do ar, de acordo
com o valor de conforto que seleccionou.
Este sistema foi previsto para funcionar
eficazmente em todas as estações, com os
vidros fechados.
O valor indicado no ecrã corresponde a um nível de confor to e não a uma temperatura emgraus Celsius ou Fahrenheit.
1. Programa automático conforto 3. Regulação do lado do passageiro

Ao entrar no veículo, se a temperaturainterior for muito mais fria ou maisquente que o valor de confor to, édesnecessária a modificação do valor apresentado para atingir o confortodesejado. O sistema compensa automaticamente, e o mais rapidamentepossível, a diferença de temperatura.
Com o motor frio, para evitar umagrande difusão de ar frio, o débito dear só atingirá o seu valor optimizado progressivamente.Com tempo frio, privilegia a difusão de ar quente apenas para o pára-brisas, os vidros laterais e os pés dospassageiros.

Conforto
56
visibilidade
Para desembaciar ou descongelar
rapidamente o pára-brisas e
os vidros laterais (humidade,
passa
geiros numerosos, gelo...), o
programa automático de conforto pode ser insuficiente.
)Para interromper o sistema, prima novamente esta tecla ou "AUTO"
. A luz avisadora da tecla apaga-se e a da tecla
"AU TO "acende-se.
Com o Stop & Start, enquanto o desembaciamento se encontrar activado, omodo STOP não se encontra disponível.
)Pressione esta tecla para activar oprograma automático de visibilidade. O avisador da tecla acende-se.O sistema gere automaticamente o ar condicionado, o débito de ar, a entrada de ar e distribui a ventilação de forma ideal para opára-brisas e vidros laterais.
Se assim pretender, é possível fazer uma
escolha diferente da que é proposta pelo
sistema, modificando a regulação. As
outras funções continuarão a ser geridas
automaticamente. ) Pressione a tecla AUTO
para regressar aofuncionamento automático.
Para arrefecer ou aquecer ao máximo o habitáculo, é possível ultrapassar osvalores mínimos de 14 ou máximo de 28.)Rode o manípulo 2ou 3para aesquerda até apresentar "LO"
ou para a direita, até apresentar "HI".


Funcionamento manual
)
Prima esta tecla para desligar oar condicionado.


5. Ligar/ Desligar o ar
condicionado
A interrupção pode gerar inconvenientes(humidade, embaciamento). )Prima novamente esta tecla para regressar ao funcionamento automático do ar condicionado. A luz avisadora da tecla"A/C"
acende-se.

3
Conforto
57

6. Regulação da distribuição do ar
)
Pressione uma ou várias teclas
para dirigir o fluxo de ar para:

7. Ajuste do débito de ar
)
Rode este manípulo para aesquerda para diminuir o fluxo de ar ou para a direita para o aumentar.
8. Entrada de ar/Recirculação do ar )
Rode o manípulo do débito de ar para
a esquerda até que todas as luzes
av
isadoras se apaguem.
Esta acção provoca a paragem do ar condicionado e da ventilação.
O confor to térmico deixa de ser assegurado. Um ligeiro fluxo de ar, devido ao movimento do
veículo, permanece todavia perceptível
) Rode o manípulo do débito de ar para
a direita ou prima a tecla "AUTO " para
reactivar o sistema com os valores precedendo a neutralização.
)Prima esta tecla para fazer recircular o ar interior. A luz avisadora da tecla acende-se.


- o pára-brisas e os vidros laterais
(desembaciamento ou descongelamento),

- o pára-brisas, os vidros laterais e os
ventiladores,

- o pára-brisas, os vidros laterais, os ventiladores
e a zona dos pés dos passageiros,

- os ventiladores e a zona dos pés dos
passageiros,

- os ventiladores,

- a zona dos pés dos passageiros,

- o pára-brisas, os vidros laterais e a zona
dos pés dos passageiros.



As luzes avisadoras do fluxo de ar, entre as
duas hélices, acendem-se progressivamente em função do valor pedido.
) Assim que possível, prima novamenteesta tecla para permitir a entrada de ar exterior e evitar a formação de vapor. A luz
avisadora da tecla apaga-se.

9.Monozona/Bizona
)Prima esta tecla para igualar o valor de conforto do lado
do passageiro com o lado docondutor (monozona). A luz avisadora da tecla acende-se.

A recirculação do ar permite isolar o habitáculo
dos cheiros e fumos exteriores.

Evite o funcionamento prolongado em recirculação do ar interior ou conduzir durante muito tempo neutralizando
o sistema (risco de embaciamento edegradação da qualidade do ar).


Neutralização do sistema

Conforto
58








Ambientador Este sistema permite difundir um perfume no habitáculo, graças ao botão de regulação e aos
diferentes cartuchos de ambientador disponíveis.

Colocar o cartucho
)Retire o invólucro de estanqueidade do cartucho.)Instale o car tucho (flor para cima, do lado
direito
). )Prima o botão e rode-o um quarto de voltano sentido dos ponteiros do relógio. Este botão encontra-se situado no painel de
bordo ou no compartimento de arrumação
superior do painel de bordo.
Permite regular a intensidade de difusão do ambientador.)Rode o botão para a direita para permitir a
difusão de perfume.
)Rode o botão para a esquerda para parar a
difusão de per fume.

Cartucho de ambientador


Retirar o cartucho
)Prima o botão e rode-o um quarto de volta nosentido contrário ao dos ponteiros do relógio. )Retire o cartucho.)Coloque-o novamente no respectivo
invólucro de estanqueidade.

Como medida de segurança, nuncamanipule o car tucho enquanto conduzir. Não desmonte os cartuchos.Nunca tente recarregar o ambientador nem os cartuchos.Evite o contacto com a pele e os olhos.Conser ve os car tuchos fora do alcance de crianças e animais.
Nunca descar te o car tucho original que serve de obturador em caso de nãoutilização dos car tuchos de ambientador. Para preser var a vida útil do car tucho,rode o botão para a esquerda, quandojá não pretender difundir o ambientador no habitáculo.

Deixe os ventiladores centrais abertos. A intensidade do ambientador pode depender das regulações da ventilação ou do ar condicionado.
Botão de regulação

Este cartucho é facilmente amovível.
Pode retirá-lo a qualquer momento e conservá-lo graças ao invólucro de estanqueidade que permite mantê-lo fechado depois de aberto.
Pode adquirir diferentes cartuchos de
ambientador
junto da rede CITROËN ou de uma oficina qualificada.