USB CITROEN C3 PICASSO 2015 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

7
C3Picasso_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Θέση οδήγησης
1. διακόπτης κινητήρα.
2. χε ιριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι.
3.


χ
ε
ιριστήρια υαλοκαθαριστήρα / συσκευής
πλύσης τζαμιών / υπολογιστή ταξιδιού.
4.


ρ
υ
θμιζόμενοι κεντρικοί αεραγωγοί με
δυνατότητα κλεισίματος.
5.
Θή

κη


ς
ύ
στημα αρωματισμού χώρου επιβατών.
6.
Α

ισθητήρας ηλιοφάνειας.
7.
Α

εόσακος συνοδηγού.
8.


ρ
υ
θμιζόμενος πλαϊνός αεραγωγός με
δυνατότητα κλεισίματος.
9.
Α

πενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού.
10.
Ν

τουλαπάκι.
11.
Μ

πουτόν συστήματος δυναμικού ελέγχου
ευστάθειας (CDS/ASR).
Μ

πουτόν συστήματος βοήθειας στο
παρκάρισμα.
Μ

πουτόν κεντρικού κ λειδώματος.
Μπο

υτόν αλάρμ.
Μ

πουτόν Stop & Start.
12 .


δ
ι
ακόπτες θέρμανσης / κ λιματισμού.
13.


η
χ
οσύστημα.
14 .
Επ

είγουσα κ λήση ή κ λήση οδικής
βοήθειας.
15.
Π

ρίζα 12 V (100 W maxi)
16.
Π

ρίζα USB / Πρίζα Jack.
17.
Β

άση για μπουκαλάκια
18.


δ
ι
ακόπτης θερμαινόμενων καθισμάτων.
19.


χ
ε
ιρόφρενο.
.
ςυνολική εικόνα

33
C3Picasso_el_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
ςτην οθόνη εμφανίζονται οι παρακάτω
πληροφορίες:
-
η ώ
ρα,
-

η η
μερομηνία,
-

η ε
ξωτερική θερμοκρασία (αναβοσβήνει σε
περίπτωση πιθανής παρουσίας πάγου),
-

ο έ
λεγχος των θυρών και των ανοιγμάτων
(πόρτες, πορτ-μπαγκάζ, κ λπ),
-

ο
ι πηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player,
πρίζα USB...),
-

ο υ
πολογιστής ταξιδιού (βλέπε τέλος
κεφαλαίου).
Μηνύματα προειδοποίησης ή ενημέρωσης
μπορεί να εμφανίζονται προσωρινά. Μπορούν
να διαγραφούν πιέζοντας το πλήκτρο "ESC"
(Επιστροφή), Από την κονσόλα του ηχοσυστήματος
μπορείτε:
F

ν
α πιέσετε το πλήκτρο "MENU" για να
αποκτήσετε πρόσβαση στο κύριο μενού ,
F

ν
α πιέσετε το πλήκτρο "5" ή " 6" για να
εμφανίσετε διαδοχικά τα στοιχεία στην
οθόνη,
F

ν
α πιέσετε το πλήκτρο "MODE" για να
αλ λάξετε μόνιμη εφαρμογή (υπολογιστής
ταξιδιού, πηγή ήχου κ λπ.),
F

ν
α πιέσετε το πλήκτρο "7" ή " 8" για να
τροποποιήσετε μια τιμή ρύθμισης,
F

ν
α πιέσετε το πλήκτρο "OK" για να
επιβεβαιώσετε,
ή
F

ν
α πιέσετε το πλήκτρο "ESC" (Επιστροφή)
για να εγκαταλείψετε την τρέχουσα
διαδικασία.
Κύριο μενού
F Πιέζετε το πλήκτρο "MENU" για να
αποκτήσετε πρόσβαση στο κύριο μενού :
-

λ
ειτουργίες ρύθμισης ήχου,
-

υ
πολογιστής ταξιδιού (βλέπε στο τέλος
του κεφαλαίου),
-
π

ροσωπικές ρυθμίσεις-διαμόρφωση,
-

τ
ηλέφωνο (κιτ hands free).
F

Π
ιέζετε το πλήκτρο " 5" ή " 6" για να
επιλέξετε το μενού που θέλετε και
κατόπιν επιβεβαιώνετε πιέζοντας το
πλήκτρο
"O

K".
Μονόχρωμη οθόνη τύπου C
Πλήκτρα χειρισμούΕνδείξεις στην οθόνη
2
όθόνες πολλαπλών λειτουργιών

34
C3Picasso_el_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Μενού "Υπολογιστή
ταξιδιού"
Ημερολόγιο προειδοποιήσεων
(Alert log)
Περιλαμβάνει τα ενεργά μηνύματα προειδοποίησης, εμφανίζοντάς
τα διαδοχικά στην οθόνη πολ λαπλών λειτουργιών (multi).
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να δείτε
πληροφορίες για την κατάσταση του αυτοκινήτου
(ημερολόγιο προειδοποιήσεων, κατάσταση λειτουργιών, ...).
Κατάσταση λειτουργιών
Περιλαμβάνει την ενεργή ή την ανενεργή κατάσταση
λειτουργιών που είναι παρούσες στο αυτοκίνητο.
Εισαγωγή απόστασης μέχρι τον
προορισμό
Επιτρέπει την εισαγωγή τιμής κατά
προσέγ γιση, μέχρι τον τελικό προορισμό.F

Π
ιέζετε το μπουτόν "MENU"
για να πάτε
στο κύριο μενού.
F
Π
ιέζετε τα βέλη και κατόπν το
μπουτόν
"O
K"
για να επιλέξετε το μενού
"Υπολογιστής ταξιδιού" .
F ς
τ
ο μενού "Υπολογιστής ταξιδιού"
,
επιλέγετε μια από τις παρακάτω
εφαρμογές:
Μενού "Λειτουργίες
ρύθμισης ήχου"
Με ανοιχτό το ηχοσύστημα και έχοντας
επιλέξει αυτό το μενού, μπορείτε να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
τις λειτουργίες που αφορούν τη χρήση του
ραδιοφώνου (RDS, REG, RadioText), του
CD Player (σάρωση εισαγωγής κομματιών,
ανάγ νωση κομματιών με τυχαία σειρά,
επανάληψη του CD) ή του του CD Player MP3
(Θύρα USB).
γι

α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την
εφαρμογή "audio functions" [λειτουργίες ήχου],
διαβάστε την παράγραφο ηχοσυστήματος του
κεφαλαίου " Ήχος και τηλεματική".
όθόνες πολλαπλών λειτουργιών

83
C3Picasso_el_Chap06_amenagement_ed01-2014
διαρρύθμιση εμπρός χώρου
1. Αλεξήλιο.
2. Καθρέπτης επίβλεψης παιδιών.
3.


ς
τ
οιχείο συγκράτησης με άγκιστρο -
κρεμάστρα.
4.
Π

άνω θήκη


ρ
ύ
θμιση αρωματισμού ατμόσφαιρας.
5.
Θ

ήκες.
6.
Φ

ωτιζόμενο ντουλαπάκι.
7.
Θ

ήκες πόρτας.
8.
Α

νοικτή θήκη στο εξωτερικό του
καθίσματος, προς την πλευρά του
συνοδηγού.
9.
Θ

ήκη καρτών.
10.
Π

ρίζα 12 volts (100 W μέγιστο).
11.
Π

ρίζα USB / Πρίζα Jack.
12 .
Υ

ποδοχή για μπουκαλάκια.
6
διαρρύθμιση

174
C3Picasso_el_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Ασφάλεια N°Ένταση Λειτουργίες
F8 20 A
όθ

όνη πολ λαπλών ενδείξεων, ηχοσύστημα, πλοήγηση.
F9 30 A
ηχ

οσύστημα (δεύτερη τοποθέτηση), πρίζα 12 Volts.
F10 15 A
χε

ιριστήρια στο τιμόνι
F11 15 A
δι

ακόπτης μηχανής, πρίζα διάγ νωσης.
F12 15 AΑισθ. βροχής / φωτεινότητας, κουτί κοτσαδόρου
F13 5 AΕπαφή στοπ, BSM.
F14 15 AΕγκέφαλος βοήθειας στο παρκάρισμα, οθόνη
ενδείξεων ζωνών, εγκέφαλος airbag, καντράν,
air condition, USB box.
F15 30 AΚλείδωμα.
F16 -
δε

ν χρησιμοποιείται.
F17 40 A
Αντίσταση αποθάμπωσης πίσω τζαμιού και εξωτερικών καθρεφτών.
SH -γέ φυρα PARC.
Πρακτικές πληροφορίες

189
C3Picasso_el_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
"Multimedia":
σύστημα πλόηγησης, kit hands free bluetooth®,
ηχοσυστήματα, ηχεία, συσκευές DVD,
USB Box, Wifi on board, βάση multimedia
πίσω, βάσεις τηλεφώνων και smartphones,
φορτιστής iPhone
® κ λπ
η

τοποθέτηση ηλεκτρικού ή άλ λου
εξοπλισμού μη εγκεκριμένου από
την CITROËN μπορεί να προκαλέσει
βλάβη στο ηλεκτρονικό σύστημα του
αυτοκινήτου σας καθώς και αυξημένη
κατανάλωση.
Επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο
της CITROËN για να μάθετε τη σειρά
εγκεκριμένου εξοπλισμού ή αξεσουάρ.
Εγκατάσταση πομπών
ραδιοεπικοινωνίας
Πριν από οποιαδήποτε τοποθέτηση
στο αυτοκίνητό σας πομπών
ραδιοεπικοινωνίας έξτρα εξοπλισμού
με εξωτερική κεραία, μπορείτε να
απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN
για να ενημερωθείτε σχετικά με τα
χαρακτηριστικά των πομπών (εύρος
συχνότητας, μέγιστη ισχύς εξόδου, θέση
κεραίας, ιδιαιτερότητες εγκατάστασης)
που μπορούν να τοποθετηθούν,
σύμφωνα με την Ευρωπαική
ό
δ
ηγία
ηλ

εκτρομαγνητικής
ςυ
μβατότητας
οχημάτων (2004/104/CE).
ςτ
ο δίκτυο της CITROËN, θα βρείτε
επίσης προϊόντα καθαρισμού και
συντήρησης (μεταξύ των οποίων
εκείνα της οικολογικής σειράς
"TECHNATURE"), προϊόντα
συμπλήρωσης (υγρά) και προϊόντα
επιδιόρθωσης χρώματος.
Ανάλογα με τη νομοθεσία που ισχύει σε κάθε
χώρα, ορισμένα είδη εξοπλισμού ασφάλειας
μπορεί να είναι υποχρεωτικά, όπως ανακ λαστικά
γιλέκα υψηλής ορατότητας, προειδοποιητικά
τρίγωνα σήμανσης, αλκοτέστ, λαμπτήρες,
εφεδρικές ασφάλειες, πυροσβεστήρας,
φαρμακείο, προστατευτικοί λασπωτήρες στο
πίσω μέρος του αυτοκινήτου κ λπ.
11
Πρακτικές πληροφορίες

01
203
C3Picasso_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Πιέζοντας παρατεταμένα:
αρχικοποίηση του
συστήματος.
Πρόσβαση στο μενού
Τηλεφώνου "Phone" και
εμφάνιση της λίστας τελευταίων
κλήσεων ή αποδοχή
εισερχόμενης κλήσης.
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
Πιέζοντας σύντομα: επιλογή αποθηκευμένου στη
μνήμη ραδιοφωνικού σταθμού.
Πιέζοντας παρατεταμένα: αποθήκευση στη μνήμη του
τρέχοντος σταθμού. Πρόσβαση στο Μενού Μουσικής "MUSIC" και εμφάνιση των
κομματιών ή των καταλόγων CD/MP3/Player Apple
®.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση πίνακα ρύθμισης
παραμέτρων ήχου για τις πηγές "MEDIA" (Μέσα) (CD /
USB

/ iPod / Streaming / AUX).
Πρόσβαση στο Μενού
ρ
αδιοφώνου
"RADIO" και εμφάνιση της λίστας των
συντονιζόμενων σταθμών.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση
πίνακα ρύθμισης παραμέτρων ήχου για
την πηγή ραδιοφώνου.

03
206
C3Picasso_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Πιέζοντας μία φορά το
περιστροφικό χειριστήριο
μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε
συντομεύσεις μενού ανάλογα με τις
ενδείξεις της οθόνης.
Ενδείξεις οθόνης ανάλογα με τo θέμα
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ:
Change waveband
Αλλαγή ζώνης συχνοτήτων
ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ
ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ, CD ή
USB (ανάλογα με το μέσο):
Λειτουργίες ανάγνωσης:
Normal
Κανονική
Random
Τυχαία
Random on all media
Τυχαία σε όλα τα μέσα
Repetition
Επανάληψη
ΤΗΛΕΦΩΝΟ (κατά τη
διάρκεια συνδιάλεξης):
Private mode
Μεταφορά στην τηλεφωνική συσκευή
ΧΑΡΤΗΣ ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ
ΟΘΟΝΗ Ή ΣΕ ΠΑΡΑΘΥΡΟ:
Stop / Restore guidance
Διακοπή / Συνέχιση πλοήγησης
Select destination
Επιλογή προορισμού
Enter an address
Εισαγωγή διεύθυνσης
Directory
Κατάλογος
GPS coordinates
Συντεταγμένες GPS Divert route
Παράκαμψη διαδρομής
Move the map
Μετατόπιση χάρτη
Info. on location
Πληροφορίες για το σημείο
Select as destination
Επιλογή ως προορισμού Select as stage
Επιλογή ως σταθμού
Save this place
Απομνημόνευση του σημείου (επαφές)
Quit map mode
Έξοδος από τη λειτουργία χάρτη
Guidance criteria
Κριτήρια καθοδήγησης
Put call on hold
Αναμονή κλήσης
DTMF ring tones
Τόνοι DTMF
Hang up
Τερματισμός κλήσης
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
FM
Traffic announcements (TA)
Αναγγελίες για την κατάσταση της κυκλοφορίας (TA) AM
AM
Information
Ειδήσεις
Entertainment
Ψυχαγωγία
Special or Urgent
Ειδικό ή Επείγον2
2
2
2
2
2
Services announcements
Αναγγελία υπηρεσιών1
ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤ ΟΥΡΓΙΑ

05
222
C3Picasso_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Βασικές οπτικοποιήσεις TMC
Τρίγωνο κόκκινο και κίτρινο: Πληροφορίες κίνησης, για παράδειγμα:
Τρίγωνο μαύρο και μπλε: γ ενικές πληροφορίες, για παράδειγμα:
Πληροφορίες για τον καιρό
ς

ήμανση τροποποιημένη
Κίνδυνος έκρηξης Πληροφορίες για την κίνηση
Κλείσιμο λωρίδας / μέρους οδού
Κλείσιμο δρόμου
Άνεμος
ό

λισθηρό οδόστρωμα
Εκδήλωση / διαδήλωση
ό
μίχλη
Ατύχημα
Κίνδυνος
Parking
Καθυστερήσεις
Απαγορευμένη είσοδος σε δρόμο
χιόνι / πάγος
Εργασίες
Μπ
οτιλιάρισμα
Ακρόαση μηνυμάτων "TA"
η λειτουργία TA (Traffic Announcement - Ανακοινώσεις για την κίνηση /
κυκλ οφορία) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση προειδοποιητικών
μηνυμάτων TA.
γ
ια να είναι ενεργή αυτή η λειτ
ουργία, απαιτείται η καλή
λήψη σταθμού που εκπέμπει μηνύματα τέτοιου τύπου. Όταν εκπέμπεται ένα
μήνυμα για την κυκλοφορία, η τρέχουσα πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD, USB
κλπ) διακόπτεται αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα TA.
η ακρόαση της
τρέχουσας πηγής ήχου συνεχίζεται μόλις ολοκληρωθεί το μήνυμα.
Πιέστε το πλήκτρο RADIO (ραδιόφωνο)
για να εμφανιστεί τ ο μενού.
Επιλέξτε "Service announcements"
(Αναγγελία υπηρεσιών) και επιβεβαιώστε.
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη
λειτουργία "TA " (Πληροφορίας για την
κίνηση) και κατόπιν επιβεβαιώστε.
η

ένταση ήχου αναγγελίας των μηνυμάτων για την κίνηση (TA)
ρυθμίζεται μόνο κατά τη μετάδοση του μηνύματος.
Ανά πάσα στιγμή, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πιέζοντας το πλήκτρο.
Κατά την αναγγελία ενός μηνύματος, πιέστε το πλήκτρο
για να την διακόψετε.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΙΝΗΣΗΣ

08
236
C3Picasso_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
"MEDIA" (ΜΕςΑ)
"Αλλαγή Μέσου"
" Eject USB support" (Εξαγωγή USB) (αν είναι
συνδεδεμένο το USB)
" Read mode" (Κατάσταση ανάγνωσης) ["Normal"
(Κανονική), "Random" (Τυχαία), "Random on all media"
(Τυχαία σε όλα τα μέσα), "Repetition" (επανάληψη)]
" Audio settings" (
ρ υθμίσεις ήχου) (βλέπε κεφάλαιο)
" Activate / Deactivate AUX input"
(Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση περιφερειακής πηγής)Κατάλογος κομματιών
τρέχοντος μουσικού μέσου.
Μετάβαση από τη λίστα στο μενού (αριστερά / δεξιά).ή
Πιέστε MUSIC (μουσική)
.
ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ
Πρόσβαση στο μενού "MUSIC MEDIA PLAYERS" (Ανάγνωση μουσικών μέσων)