airbag off CITROEN C3 PICASSO 2015 Betriebsanleitungen (in German)

13
C3Picasso_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Beifahrer-Airbagununterbrochende r sc halter, der sich auf der
Beifahrerseite des ar maturenbretts
befindet, steht auf " ON".
der

Beifahrer-
ai
rbag ist aktiviert.
i

nstallieren s
i
e in diesem Fall keinen
Kindersitz entgegen der Fahr trichtung auf
dem vorderen Beifahrersitz. Bringen Sie den Schalter in die Position "
OFF", um den
Beifahrer-ai
rbag zu deaktivieren.
in d

iesem Fall können s
i
e einen Kindersitz entgegen der
Fahrtrichtung einbauen.
Kontrollleuchte
leuchtetUrsache Aktionen/Beobachtungen
Elektrische
Kindersicherung vorübergehend
di

e Kindersicherung ist aktiviert.
di
e Kontrollleuchte leuchtet ca. einige s
e
kunden nach
ak

tivierung der Funktion und bei jedem e
i
nschalten der
Zündung auf.
Für weitere Informationen siehe Abschnitt "Kindersicherheit".
1
Betriebskontrolle

14
C3Picasso_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrollleuchten für deaktivierte Funktionen
das aufleuchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin, dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde.di
eses kann in Verbindung mit dem er tönen eines akustischen si gnaltons und dem er scheinen einer Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm erfolgen.
Kontrollleuchte leuchtetUrsache Aktionen/Beobachtungen
Beifahrer-Airbag ununterbrochen
der

s
c
halter auf der Beifahrerseite des
ar

maturenbretts steht auf der Position
"OFF" .
der

Beifahrer-
ai
rbag ist deaktiviert.
in d

iesem Fall können s
i
e einen Kindersitz
entgegen der Fahrtrichtung einbauen.
st

ellen s
i
e den s
c
halter auf die Position "ON", um den
Beifahrer-
ai

rbag zu aktivieren. Montieren s
i
e in diesem Fall
den Kindersitz nicht entgegen der Fahrtrichtung.
Elektronische
Stabilitätskontrolle
DSC /ASR ununterbrochen
di

e t
a
ste in der Mitte des a
r
maturenbretts
wurde betätigt.
d
i
e zugehörige
Kontrollleuchte leuchtet.
d

s
C
/
asR
sind deaktiviert.
dsC

: elektronisches s
t
abilitätsprogramm
a

s
R
: a
n
triebsschlupfregelung
dr
ücken s
i
e auf die t
a
ste, um ds
C
/
a
s
R z
u aktivieren. d
i
e
zugehörige Kontrollleuchte erlischt.
d

s
C
/
a
s
R s
ind beim s
t
ar ten des Fahrzeugs automatisch
funktionsbereit.
Bei
d
e
aktivierung wird das s
y
stem ab einer g
e
schwindigkeit
von etwa 50
km/h automatisch wieder aktivier t.
Betriebskontrolle

18
C3Picasso_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
KontrollleuchteleuchtetUrsache Aktionen/Beobachtungen
Airbags vorübergehend
le

uchtet beim e
i
nschalten der Zündung für
einige
s
e
kunden auf und erlischt dann.
die Kontrollleuchte muss nach dem st ar ten des Motors erlöschen.Wenn sie weiter leuchtet, wenden sie sich an das Ci tR OËn-
H ändlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
ununterbrochen
ei

nes der
a
i

rbagsysteme bzw. die
pyrotechnischen
g
u

rtstraffer weisen einen
de

fekt auf.
la
ssen s
i
e eine Überprüfung durch einen C
i
t
R
OË
n-
V

ertragspartner oder eine qualifizierte Fachwerkstatt
durchführen.
Nicht angelegter
Gurt vorne ununterbrochen,
blinkt anschließend
in Verbindung mit
einem ansteigenden
akustischen
s
i

gnal Fahrer oder Beifahrer haben den
g
u

r t
nicht angelegt.
le

gen s
i
e den g
u
r t an und lassen s
i
e den Riegel im
gu

rtschloss einrasten.
Nicht angelegter
Gurt hinten ununterbrochen,
blinkt anschließend in
Verbindung mit einem
akustischen
s
i

gnal
ei

n oder mehrere
i
nsassen hinten haben
den
g
u

r t nicht angelegt.
Servolenkung ununterbrochen
di

e
s
e

rvolenkung weist einen
d
e

fekt auf.
Fahren sie vorsichtig mit mäßiger ge schwindigkeit.la
ssen si e eine Überprüfung durch einen Ci tR OËn- Vertragspartner
oder eine qualifizierte Fachwerkstatt durchführen.
Tür(en) nicht
geschlossen ununterbrochen bei einer ge
schwindigkeit unter
10


km/hei ne tü r oder der Kofferraum ist noch
offen.sc hließen si e die betreffende tü r/Klappe.
ununterbrochen bei einer ge
schwindigkeit über
10
km/h in Verbindung mit
einem akustischen
s
i
gnal
Betriebskontrolle

97
C3Picasso_de_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Beifahrer-Airbag OFF
Montieren sie niemals ein Rückhaltesystem
für Kinder "entgegen der Fahr trichtung" auf
einen
s
i
tz dessen Front-
ai
rbag aktivier t ist.
da

s Kind könnte schwere oder sogar tödliche
Verletzungen erleiden.
Zu weiteren
i nformationen bezüglich der
de

aktivierung des Beifahrer-Front-
ai
rbags
siehe Abschnitt "Airbags".
deaktivierung des Beifahrer-Front-ai rbags
der Warnhinweis mit dieser Vorschrift befindet
sich auf jeder
sei te der Beifahrer-so nnenblende.
en

tsprechend den geltenden Bestimmungen finden
si

e in den folgenden Übersichten diesen Warnhinweis
in allen erforderlichen
s
p
rachen.
7
Kindersicherheit

116
C3Picasso_de_Chap08_securite_ed01-2014
Anzeige der Warnleuchten für nicht
angelegten Gurt
1. Warnleuchte für nicht angelegten gu r t vorne und/
oder hinten
2.
W

arnleuchte für g
u
r t vorne links
3.
W

arnleuchte für g
u
r t vorne rechts
4.
W

arnleuchte für g
u
r t hinten rechts
5.
W

arnleuchte für g
u
r t hinten Mitte
6.
W

arnleuchte für g
u
r t hinten links
Sicherheitsgurte hinten
die hinteren Plätze ver fügen jeweils über einen automatik-dr eipunktgurt mit gur tkraftbegrenzer (mit
aus

nahme des mittleren Platzes).
Fixieren des Gurtriegels
Wenn die seitlichen si cherheitsgurte hinten aufgerollt
sind, können si e den gu r triegel oben fixieren. um
d
ies zu erreichen:
F

Z
iehen s
i
e die Halterung A maximal auf.
Gurt schließen
F Ziehen si e den gu r t zu sich heran und schieben si
e den Riegel ins gu rtschloss.
F

Ü
berprüfen s
i
e, ob der g
u
r t eingerastet ist,
indem
s
i
e daran ziehen.
Gurt öffnen
F drücken si e auf den roten Knopf am gu r tschloss.
F F ühren si e den gu r t mit der Hand zurück.
in d

er
a
n

zeige der Warnleuchten für
s
i

cherheitsgur te
und Beifahrer-
ai

rbag leuchtet die betreffende
Warnleuchte 2

oder 3

rot, wenn der
g
u

r t nicht
angelegt ist.
Warnleuchte für abgelegten Gurt
diese Warnleuchte schaltet sich entweder
im Kombiinstrument oder in der an zeige
der Warnleuchten für
s
i
cherheitsgurte
und Beifahrerairbag ein, wenn ein oder
mehrere Fahrgäste auf den hinteren
Plätzen den
g
u
r t nicht angelegt haben.
ab e

iner
g
e
schwindigkeit von ca. 20 km/h blinkt diese
Warnleuchte für die
d
a
uer von zwei Minuten, während
gleichzeitig ein akustisches
s
i
gnal ertönt. n
a
ch a
bl
auf
der zwei Minuten bleibt die Warnleuchte eingeschaltet,
solange der
g
u
r t /die g
u
r te nicht angelegt werden.
sicherheit

122
C3Picasso_de_Chap08_securite_ed01-2014
Front-Airbags
Halten sie das le nkrad beim Fahren nicht an den sp eichen und legen si e die Hände nicht auf das Mittelteil
des le nkrads.
le

gen s
i
e auf der Beifahrerseite die Füße nicht auf das a
r
maturenbrett.
Rauchen
s
i
e nicht, da beim e
n
tfalten der a
i
rbags durch die Zigarette oder Pfeife Verbrennungen oder
Verletzungen verursacht werden können.
Ferner sollten
s
i
e das l
en
krad niemals ausbauen, durchbohren oder heftigen s
t
ößen aussetzen.
Befestigen oder kleben
s
i
e nichts weder an das l
e
nkrad noch an das a
r
maturenbrett; dies könnte
Verletzungen beim
e
n
tfalten des a
i
rbags verursachen.
Seiten-Airbags
Ziehen sie nur zugelassene Bezüge über die si tze, die das au slösen der se iten-ai rbags nicht
beeinträchtigen. Für weitere i nformationen zu den für i hr Fahrzeug geeigneten si tzbezügen wenden si e
sich bitte an
i hren C
i
t
R
OË
n-
Vertragspartner.
Siehe Abschnitt "Zubehör".
Befestigen
s
i
e niemals etwas an den Rückenlehnen der s
i
tze (Kleidungsstücke, etc.) und kleben s
i
e nichts
darauf.
d
a
durch könnten beim e
n
tfalten des s
e
iten-
ai
rbags Verletzungen am Oberkörper oder am a
r
m
entstehen.
Rücken
s
i
e mit dem Oberkörper nicht näher an die t
ü
r als nötig.
Kopf-Airbags
Befestigen sie nichts am da chhimmel und kleben si e nichts darauf. da durch könnten beim en tfalten des
Kopf-ai rbags Verletzungen am Kopf entstehen.
is

t i
h
r Fahrzeug mit Kopf-
ai
rbags ausgestattet, bauen s
i
e die am d
a
chhimmel montier ten Haltegriffe nicht
aus.
s
i
e sind t
e
il der Befestigung der Kopf-
ai
rbags.
ac

hten
s
i

e darauf, dass sich nichts zwischen
den
i
n

sassen und den
a
i

rbags befindet (Kinder,
ti

ere,
g
e

genstände).
d
a

durch könnten diese in
ihrer Funktionstüchtigkeit beeinträchtigt oder die
i

nsassen verletzt werden.
au

f den
a
i

rbag-
ab

deckungen dür fen weder
au

fkleber noch sonstige
g
e

genstände befestigt
werden.
ar

beiten an den
a
i

rbag-
sy

stemen sind
ausschließlich dem C
i

t
R

OË
n-

Händlernetz bzw.
einer qualifizierten Fachwerkstatt vorbehalten.
se

lbst bei
e
i

nhaltung aller genannten
Vorsichtsmaßnahmen kann die
g
e

fahr von
Verletzungen bzw. leichten Verbrennungen an
Kopf, Oberkörper oder
a
r

men beim
a
u

slösen eines
air

bags nicht ausgeschlossen werden.
d
e

r
a
ir

bag
füllt sich nahezu augenblicklich (innerhalb einiger
Millisekunden) und entleert sich daraufhin ebenso
schnell wieder, wobei die warmen
ga
se durch dafür
vorgesehene Öffnungen entweichen.
Um die volle Schutzwirkung
der Airbags zu gewährleisten,
halten Sie bitte folgende
Sicherheitsvorschriften ein:
setzen sie sich normal und aufrecht hin.sc
hnallen si e sich mit dem si cherheitsgur t an und
achten
s
i
e auf den richtigen s
i
tz des g
u
r tes.
sicherheit

281
C3Picasso_de_Chap15_index-alpha_ed01-2014
Fahrtrichtungsanzeiger .........................................10 7
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) ....................107, 168
Fahrzeugabmessungen


......................................... 19 6
Fahrzeug abschleppen
.......................................... 18

4
Fahrzeug anhalten
............................................ 5

7, 1 2 4
Fahrzeugidentifizierung


.......................................... 197
Fensterheber
........................................................... 60
F

ernbedienung

................................................... 56, 59
Fernlicht


........................................................... 70, 165
Feststellbremse


............................................. 123, 149
Flaschenhalter


......................................................... 83
Follow me home
....................................................... 73
F

reisprecheinrichtung

.................................... 224, 265
Front-airbags
...................................

...............11 9 , 12 2
Frontleuchten


......................................................... 163
Fußmatten

............................................................... 86
F

üllstand Bremsflüssigkeit

....................................146
Füllstand
d
i
eselzusatz

........................................... 147
Füllstände und Kontrollen


...............................143 -147
Füllstand
s
c
heibenwaschanlage

...........................147
Füllstandskontrollen ........................................ 145 -147
F
L
lackreferenz ................................... ........................197la
den der Batterie .................................................. 179
lam

pen (
aus
tausch)

...................................... 163, 168
la

ufwerke für Musik-
sp
eichermedien

..................236
le

d
-ta
gfahrlicht

............................................... 74 , 16 7
le

nkradschloss

........................................................ 57
Kennzeichenbeleuchtung


......................................
168
Kinder

.............................................
101, 103, 104, 10 6
Kindersicherheit

..........
94-96, 101, 103, 104, 106, 119
Kindersitze

.................................
94 - 9 6, 10 0, 101, 105
Kinderüberwachungsspiegel ...................................84
Klimaanlage

...............................................................
8
Klimaanlage, automatisch

..................................
41, 4 5
Klimaanlage, manuell

.........................................
41, 4 3
Klinkenanschluss

...................................
241, 262, 264
Kofferraum
...................................
............................
65
Kofferraumbeleuchtung
................................... 8
2 , 170
Kombiinstrument

.......................................................
10
Konfiguration des Fahrzeugs

........
24, 26, 29, 33, 270
Kontrollen
....................................... 14
3, 14 4, 148, 149
Kontrollleuchten
....................................
........
11, 14, 15
Kopf-
air
bags

...................................................
121, 12 2
Kopfstützen vorne
.................................................... 50
K
raftstoff

..............................................................
8, 68
Kraftstoffpanne ( d
i
esel)

.........................................
142
Kraftstofftank

......................................................
6 7, 6 9
Kraftstofftankanzeige
.............................................. 67
K
raftstoff tanken

.................................................
67- 6 9
Kraftstoffverbrauch

....................................................
8
Kühlflüssigkeitsstand

..............................................
147
Kurzmenüs
............................................................. 20
6
Kartenhalter
............................................................. 86
Kartenleseleuchten .......................................... 8 0, 170
Kartographischer Farbbildschirm
dt
............ 2

05, 244
Kenndaten


............................................................... 197
i

nnenausstattung


.....................................................
83
i

nnenbeleuchtung


............................................
8 0, 170
inn

enraumfilter


.......................................................
148
i

nnenspiegel


............................................................
55
i

nspektionen

.............................................................
8i

s
OF
iX

-Kindersitze
und Befestigungen


.......................................
102-104
I
H
K
gängige Wartungsarbeiten .......................................8ga
ngschalthebel ........................................................ 8
ga

ngwählhebel bei automatisiertem
sc

haltgetriebe

.............................................. 124, 149
gan

gwechselanzeige
............................................. 12

8
ge

fahrenzonen (
ak
tualisierung)

............................212
ge

päckabdeckung
....................................
...............90
ge

samtkilometerzähler

........................................... 23
ge

schwindigkeitsbegrenzer
.................................. 13

3
ge

schwindigkeitsregler

......................................... 13 5
ge

wichte und a
nh
ängelasten

...............191, 193, 195
gP

s
......................................................................... 210
G
Haken ................................................................. 90, 92
Handleuchte ............................................... 82, 90, 170
Handschuhfach


........................................................ 84
Hauptmenü


............................................................ 258
Heckscheibenheizung


............................................. 42
Heckscheibenwaschanlage .....................................78
Heckscheibenwischer
............................................. 78
H

eizung
................................................................ 8

, 43
Helligkeitsregler


....................................................... 23
Hintere
a
b
lage

................................................... 92, 93
Höhenverstellung der
s
ic
herheitsgurte
............................................ 11

5
Hupe


....................................................................... 108
.
stichwortverzeichnis