navigation CITROEN C3 PICASSO 2015 Betriebsanleitungen (in German)

31
C3Picasso_de_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Bildschirmanzeigen des
Farbdisplays des Systems
eMyWay
Konfiguration der Anzeige
Mit diesem Menüpunkt können sie die
Farbabstimmung für den Bildschirm wählen, die
Helligkeit, das d
a
tum und die u
h
rzeit sowie die
en

tfernungs- (km oder Meilen), Verbrauchs- (l/100 km,
mpg oder km/l) und
t
emp
eratureinheiten einstellen.
Einstellen von Datum und Uhrzeit
F
d
r
ücken s
i
e die t
a
ste SETUP.
F

W
ählen Sie " Konf. Anz. " und drücken Sie zur
Bestätigung das
e
i
nstellrad.
F

W
ählen Sie " Datum und Uhrzeit einstellen " und
drücken
s
i
e zur Bestätigung das e
ins
tellrad.
F
s
t
ellen s
i
e die Parameter einen nach dem
anderen mit Hilfe der Richtungspfeile ein
und bestätigen
s
i
e sie durch d
r
ücken des
ei

nstellrads.
Wählen Sie " Synchronisierung Minuten auf GPS "
aus, damit die
e
i
nstellung der Minuten automatisch
durch
s
a
tellitenempfang erfolgt.
es

werden folgende
i
nformationen angezeigt:
-
u
h

rzeit,
-
d
a

tum,
-


a
udiofunktionen,
-


e
i

nparkhilfe (je nach Version),
-


i
nformationen des Bordnavigationssystems.
Menü "SETUP"
drücken si e die ta ste SETUP, um zum Menü
"SETUP" zu gelangen. Hier erhalten
si e Zugang zu
den folgenden Funktionen:
-

" K

onfiguration der Anzeige ",
-

" E

instellung der Sprachausgabe ",
-

" B

ordcomputer ".
2
Multifunktionsbildschirme

111
C3Picasso_de_Chap08_securite_ed01-2014
die abfrage zur Reinitialisierung des sy stems er folgt
über das Menü der Fahrzeugkonfiguration, bei
eingeschalteter Zündung und Fahrzeug im
s
t
and.
F
d
r
ücken s
i
e die t
a
ste MENU, um auf das
Hauptmenü zuzugreifen.
F

D
rücken Sie die Tasten " 5" oder " 6" um
das Menü Fahrz.-Konfig. auszuwählen und
bestätigen
s
i
e dann durch d
r
ücken der t
a
ste
OK .
F

D
rücken Sie die Tasten " 5" oder " 6" um " Reinit.
Reifen " auszuwählen und bestätigen Sie dann
durch
d
r
ücken der t
a
ste OK.
F

W
ählen Sie " ja" oder " nein" und drücken Sie
dann OK.


e
i
ne Meldung mit der a
u
fforderung, die a
b
frage
zu bestätigen, erscheint.
F

B
estätigen s
i
e durch d
r
ücken der t
a
ste OK.
F
B

estätigen s
i
e und verlassen s
i
e dann das Menü.F
d
r
ücken s
i
e die t
a
ste MENU, um auf das
Hauptmenü zuzugreifen.
F

D
rücken Sie die Tasten "5" oder " 6", um das
Menü " Benutzerdefinition-Konfiguration "
auszuwählen und bestätigen
s
i
e dann durch
dr

ücken der t
a
ste OK.
F

D
rücken Sie die Tasten "5" oder " 6", um das
Menü " Fahrzeugparameter definieren "
auszuwählen und bestätigen
s
i
e dann durch
dr

ücken der t
a
ste OK.
di

e neuen gespeicherten Reifendruckwerte werden
von dem
s
y
stem als s
t
andardwer te berücksichtigt.
Fahrzeuge ohne Autoradio oder mit
NavigationssystemFahrzeuge mit Autoradio
F Drücken Sie die Tasten "
5" oder " 6", um das
Menü " Reifen aufpumpen" auszuwählen
und dann das Menü " Reinitialisierung" und
bestätigen
s
i
e durch d
r
ücken der t
a
ste OK.


e
i
ne Meldung bestätigt die Reinitialisierung.
8
sicherheit

189
C3Picasso_de_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
"Multimedia":
Halbintegriertes navigationssystem, Bluetooth-
Freisprecheinrichtung, au toradio mit sc hnittstelle an
den Betätigungen am
l
e
nkrad, l
a
utsprecher, d V
d-la

ufwerk, us
B
-Box, mobiles n
a
vigationssystem,
ak

tualisierungs- C
d
für die Kar tographie, HiFi-Modul,
Fahrerunterstützungsassistent, W-
la

n on board,
Multimedia-
tr

äger hinten, Halterungen für t
e
lefon und
sma

rtphone, iPhone
®-ladegerät, Head-up -di splay, ...
de

r e
i
nbau eines nicht von C
i
t
R
OË
n

empfohlenen elektrischen
g
e
räts oder
Zubehörteils kann zu einer Betriebsstörung
in der elektronischen
a
n
lage i hres Fahrzeugs
und zu erhöhtem Verbrauch führen.
Wenden
s
i
e sich bitte an einen Ver treter
der Marke C
i

t
R
OË
n, u
m die empfohlenen
ge

räte und Zubehörteile kennen zu lernen.
Einbau von
Funksprechanlagen
Vor dem nachrüsten von
Radiokommunikationssendern mit
au

ßenantenne am Fahrzeug haben s
i
e
die Möglichkeit, sich bei den C
i

t
R
OË
n-
V

er tragspar tnern über die technischen d
a
ten
der
a
n
lagen (Frequenzband, maximale
au

sgangsleistung, a
n
tennenposition,
gerätespezifische
e
i
nbaubedingungen),
die gemäß Richtlinie 2004/104/
e

g über
die elektromagnetische Verträglichkeit von
Kraftfahrzeugen montiert werden können,
zu informieren.
das
C it
R
OË
n-
Händlernetz bietet
i

hnen außerdem Reinigungs- und
Pflegemittel (innen und außen) - darunter
die umweltfreundlichen Produkte der
Reihe "TECHNATURE" -, Produkte
zum a
u
ffüllen der Flüssigkeitsstände
(
sc
heibenwaschflüssigkeit, ...), l
a
ckstifte
und s
p
raydosen, die dem Farbton
i

hres Fahrzeugs genau entsprechen,
na

chfüllpackungen (Patrone für die
Reifenfüllflasche, ...) etc. an. Je nach der im l
a
nd geltenden
gesetzlichen Regelung können bestimmte
si
cherheitsausrüstungen Vorschrift
sein: s
ic
herheitswesten, Warndreieck,
Blutalkoholtester, e
r
satzglühlampen,
er

satzsicherungen, ein Feuerlöscher,
Verbandskasten, s
c
hmutzfänger hinten im
Fahrzeug.
11
Praktische tipps

201
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
das system ist so eingerichtet, dass es nur in ihrem Fahrzeug
funktioniert.
eMyWay
01 Erste Schritte-Bedieneinheit
aus sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienschritte, die
besondere a ufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendem
Fahrzeug ausführen.
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das
s ystem nach
a

ktivierung des e nergiesparmodus aus, um die Batterie zu
schonen.
INHALT
02
Lenkradbetätigungen
03

Allgemeine Funktion
en
04

Navigation
- Führung
05
Verkehrsinformationen
06
Telefonieren
07
Radio
08
Laufwerke für Musikdateien, Speichermedien
09 Audioeinstellungen
10 Konfiguration
11
Bildschirmstruktur S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
202
204
205
207
220
223
233
236
242
243
244
NAVIGATION GPS
AUTORADIO MULTIMEDIA
BLUETOOTH-TELEFON
Häufig gestellte Fragen S.
248

01
202
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
auswahl:
- automatisch der niedrigeren/höheren
Radiofrequenz,
-

des vorherigen/nächsten C
d - t
itels, MP3-tracks oder Mediums,
-


des rechten/linken teils des Bildschirms bei a

nzeige eines Menüs.
Verschieben nach links/rechts im Modus " Karte
verschieben "
Verlassen der laufenden a
ktion, Rückkehr in die
Baumstruktur
l

anges
d
rücken: zurück
zur dauerhaften
a
nzeige
Zugang zum Menü
" Einstellungen
"
l

anges
d
rücken:
Zugang zur
g
P
s
-
a

bdeckung und dem
d

emonstrationsmodus
des
n
avigationssystems
Zugang zum Menü
" Verkehrsinformationen
TMC " und Anzeige
der laufenden
Verkehrsmeldungen
a
uswahl:
-
der vorherigen/nächsten Zeile einer
l iste
oder eines Menüs,
-
des vorherigen/nächsten Media-
V

erzeichnisses,
- s chritt für s chritt der vorherigen/nächsten
Radiofrequenz,
-
des vorherigen/nächsten MP3-
V

erzeichnisses.
Verschieben nach oben/unten im Modus " Karte
verschieben "
ERSTE SCHRITTE
Zugang zum Menü
" Navigation - Zielführung "
und
a

nzeige der letzten Ziele
Kurzes
d
rücken bei nicht
laufendem Motor:
a
n /
a

us
Kurzes
d
rücken bei laufendem
Motor:
a
usschalten /
Übernahme der
a
udioquelletaste
MODE: a
uswahl des
dauerhaften
a
nzeigemodus
l

anges
d

rücken:
a
nzeige
eines schwarzen Bildschirms
(
da
RK)
d

rehwählschalter zur
a

uswahl und Bestätigung OK:
a

uswahl eines
e
lements auf dem Bildschirm oder in einer l iste
oder einem Menü, dann Bestätigung durch kurzes d rücken.
a

ußerhalb des Menüs oder der
l
iste führt ein kurzes d rücken je
nach Bildschirmanzeige zur
a

nzeige eines Kontextmenüs.
Rotation bei Kartenanzeige: vergrößern/verkleinern des
Kartenmaßstabs.
e

instellung der
l
autstärke
(jede Quelle ist unabhängig,
einschließlich der
Verkehrsmeldungen und der
n

avigationshinweise).

04
207
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
liste der letzten Zieleingaben" Navigation - Zielführung
"
u

m die letzten Zieleingaben zu löschen, wählen s ie im
Navigationsmenü " Optionen " und anschließend " Zieleingaben
löschen " und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen Sie " Ja " und
bestätigen
s
ie
i
hre Wahl.
e

ine einzige Zieleingabe kann nicht gelöscht werden.
s
chalten s ie von der l iste zum Menü um (links/rechts).
" Auswahl eines Ziels
"
" Etappen und Strecken "
" Zielführungsoptionen "
" Kartenverwaltung "
" Zielführung abbrechen / fortsetzen "
drücken sie auf N AV.
oder
u
m alle Funktionen i hres
n

avigationssystems voll
nutzen zu können, nehmen s ie
regelmäßig
a
ktualisierungen des
Kartenmaterials vor. Wenden s ie sich an einen Vertreter des
C
it ROË n -Händlernetzes oder
bestellen
s ie i hre
a
ktualisierung
des Kartenmaterials auf
http://citroen.navigation.com.
d

urch kurzes d rücken auf das
e

nde des Beleuchtungsschalters
kann der letzte
n avigationshinweis
wiederholt werden.
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
Zugang zum Menü "Navigation"

04
208
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
drücken sie auf N AV, um das
Menü " Navigation - Zielführung "
aufzurufen.
Zu einem neuen Ziel
Auswahl eines Ziels
Wählen Sie " Auswahl eines Ziels " aus
und bestätigen
s ie i hre a uswahl. Wählen s ie
anschließend " Adresse eingeben " aus und
bestätigen
s ie erneut i hre
a
uswahl.
Wählen Sie die Funktion " Land " aus und
bestätigen
s ie i hre
a
uswahl.
Wählen Sie die Funktion " Stadt " oder
" Postleitzahl " aus und bestätigen Sie.
g

eben s ie die Buchstaben des Ortes oder die
Ziffern der Postleitzahl nacheinander ein und
bestätigen
s ie jede e ingabe durch d rücken
des
e instellrads. Wählen
s ie die s tadt aus der vorgegebenen
l

iste aus und bestätigen s ie i hre
a
uswahl.
d

ie (durch die e ingabe der ersten
Buchstaben) vorgegebene l iste der Orte
in dem betreffenden l and ist unmittelbar
durch Bestätigung der Taste " Liste " auf der
Bildschirmtastatur abrufbar.
Vervollständigen
s ie, falls möglich, die
Informationen " Straße " und "Hausnummer/
Kreuzung" auf die gleiche Weise.
Wählen Sie " Speichern " aus, um die eingegebene Adresse als Eintrag zu
speichern.
n

ach 60 s ekunden ohne
a
ktion während der
a
dresseingabe kehrt das s ystem
zur letzten
s tartseite zurück; um zur aktuellen e ingabe zurückzukehren,
beginnen
s ie erneut mit den s chritten 1 und 2 und drücken s ie dann erneut,
um die aktuelle Eingabe wiederzufinden.
Mit "OK" bestätigen, um mit der Zielführung
zu starten.
Wählen Sie den Routentyp " Schnellste
Route ", " Kürzeste Route " oder optimierte
Route " Entfernung / Zeit " und anschließend
die gewünschten
e inschränkungskriterien
aus: " Gebührenpflichtig ", " Fähre erlaubt "
oder " Verkehrsinfo " und bestätigen Sie Ihre
Auswahl mit "OK".
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

04
209
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
Zu einer der letzten Zieleingaben
d

rücken s ie auf N AV, um das Menü
" Navigation - Zielführung " aufzurufen.
Wählen
s ie das gewünschte Ziel aus und
bestätigen
s ie i hre
a
uswahl, um mit der
Zielführung zu beginnen. Zu einem Kontakt aus dem Verzeichnis
Wählen Sie " Auswahl eines Ziels ", und
bestätigen
s ie i hre
a
uswahl. Wählen s ie im
Anschluss " Verzeichnis " und bestätigen Sie
erneut
i

hre a uswahl.
Wählen sie das aus den Kontakten gewählte
Ziel aus und bestätigen
s ie ihre
a
uswahl mit
"OK", um mit der Zielführung zu beginnen.
d

rücken s ie auf N AV, um das Menü
" Navigation - Zielführung " aufzurufen.
d

ie n avigation zu einem Kontakt ist nur dann möglich, wenn dieser eine im \
n

avigationssystem des Radios eingegebene
a
dresse hat.
Die letzten Zieleingaben löschen
d

rücken s ie auf N AV, um das Menü
" Navigation - Zielführung " aufzurufen.
Wählen Sie " Optionen" aus und bestätigen
Sie, wählen Sie dann " Die letzten
Zieleingaben löschen " aus und
bestätigen
s ie.
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

04
210
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
Wählen Sie " Auswahl eines Ziels " aus,
bestätigen
s ie i hre a uswahl und wählen s ie
anschließend " GPS-Koordinaten " aus und
bestätigen
s ie erneut i hre
a
uswahl.
g

eben s ie die g P s -Koordinaten ein und
bestätigen Sie die Eingabe mit " OK", um die
Zielführung zu starten.
d
rücken s ie auf
N AV, um das Menü
" Navigation - Zielführung " aufzurufen.
Zu den GPS-Koordinaten
Zu einem Punkt auf der Karte
Wenn die Karte angezeigt wird, drücken s ie
auf OK, um das Kontextmenü anzuzeigen.
Wählen Sie " Karte verschieben " aus und
bestätigen s ie i hre
a
uswahl.
d

rücken s ie auf OK, um das Kontextmenü
des Modus " Karte verschieben "
anzuzeigen.
Wählen Sie " Als Ankunftsort wählen " oder
" Als Etappe wählen " aus und bestätigen Sie
i

hre a uswahl.
Verschieben
s ie den Cursor mit Hilfe des
s

teuerteils, um das gewählte Ziel festzulegen.
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

04
2 11
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
Zur Sonderzielsuche (POI)u nter s onderziele (PO i ) werden alle d ienstleistungsbetriebe in der u mgebung
angegeben (Hotels, verschiedene g eschäfte, Flughäfen usw.).
Wählen Sie " Auswahl eines Ziels " aus
und bestätigen
s ie i hre
a
uswahl. Wählen s ie
anschließend " Adresse eingeben " aus und
bestätigen
s ie erneut i hre
a
uswahl.
Wählen Sie " POI " aus, um ein Sonderziel in der
n

ähe des derzeitigen s tandortes auszuwählen,
und bestätigen
s ie i hre
a
uswahl. Wählen s ie
anschließend " Um derzeitig. Stand. " und
bestätigen
s ie erneut i hre
a
uswahl.
u

m ein s onderziel als Zwischenziel einer
Route auszuwählen, wählen Sie " POI " aus
und bestätigen
s ie i hre
a
uswahl. Wählen
Sie anschließend " Nach Routen " aus und
bestätigen
s ie erneut i hre
a
uswahl.
u

m ein s onderziel als Ziel auszuwählen, geben
s

ie zunächst das jeweilige l and und die s tadt
ein (siehe Abschnitt "Zu einem neuen Ziel"),
wählen Sie " POI " aus und bestätigen Sie Ihre
Auswahl. Wählen Sie schließlich " In der Nähe "
aus und bestätigen
s ie i hre
a
uswahl.
s
uchen s ie das s onderziel in den auf den
folgenden
s eiten vorgegebenen Kategorien.
Durch die Auswahl " Suche nach Namen " kann man die Sonderziele nach
n

amen anstelle von e ntfernung suchen.
Wählen
s ie das s onderziel aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl mit "OK", um die
Zielführung zu starten.
d

rücken s ie auf N AV, um das Menü
" Navigation - Zielführung " aufzurufen.
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG