ad blue CITROEN C3 PICASSO 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

273
C3Picasso_ro_Chap13c_rd45_ed01_2014
INTREBARI FRECVENTE
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
Există o diferenţă de
calitate sonoră între
diferite surse audio
(radio, CD...). Pentru a permite ascultarea în condiţii optime, reglajele audio (volum,
sunete grave, ascuţite, ambianţă, volum) pot fi adaptate la diferite surse
sonore, ceea ce poate duce la diferenţe de sunet în cazul schimbării
sursei (radio, CD...). Verificaţi dacă reglajele audio (volum, sunete
joase, înalte, ambianţă, Loudness) sunt adaptate
la sursele ascultate. Vă sfătuim să reglaţi
funcţiile AUDIO (joase, înalte, balans faţă-spate,
stânga-dreapta) pe poziţia din mijloc, să selectaţi
ambianţa muzicală "Nici una", să reglaţi corecţia
loudness pe poziţia "Activa" în modul CD şi pe
poziţia "Inactivă" în modul radio.
CD-ul este ejectat
sistematic sau nu este
citit de unitate. CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu conţine date audio sau conţine un
format audio ilizibil de radioul auto.
CD-ul este protejat de un sistem de protecţie antipiratare nerecunoscut
de radioul auto. -

V
erificaţi sensul de introducere al CD-ului în
lector.
-

V
erificaţi starea CD-ului: CD-ul nu va putea fi
citit dacă este prea deteriorat.
-

V
erificaţi conţinutul, dacă este vorba de un CD
gravat: consultaţi informaţiile şi sfaturile de la
capitolul Audio.
-

Playerul CD nu citeşte DVD-uri.
-


Datorită unei calităţi insuficiente unele CD-uri
scrise nu sunt citite de sistemul audio.
Mesajul "Eroare periferic
USB" se afişează pe
ecran.
Conexiunea Bluetooth se
întrerupe. Nivelul de încarcare a bateriei perifericului poate fi insuficient.
Încărcaţi bateria perifericului.
Memoria USB nu este recunoscută.
Memoria poate fi virusată. Formataţi memoria.

280
C3Picasso_ro_Chap15_index-alpha_ed01-2014
accesorii .....................................................188
Actionare geamuri ......................................... 60ac

tualizare a zonelor de risc
...................... 2

12
Aducere la zero a kilometrajului curent

........23
A

ducere la zero indicator de întreţinere
.......21aer

atoare
..............................
........................40
ae

r conditionat
...............................
.................8
Aer condiţionat automat

..........................41

, 4 5
ae

r conditionat manual
........................... 41

, 4 3
Afisaj multifunctional (cu sistem au di o)
...............

...............................26, 29, 33
Afisaj multifunctional (fara sistem audio)

.....24
A

fisaj pe tabloul de bord
.......................1

0, 128
Airbaguri
................

...................................... 11 9
Airbaguri cortina
................................. 12

1, 12 2
Airbaguri frontale
................................ 11

9 , 12 2
Airbaguri laterale ................................. 121, 12 2
al

imentare rezervor de carburant
............ 6

7- 6 9
Amenajari fata
...............................

................83
Amenajari interioare
..................................... 83
A

menajări portbagaj
..................................... 90an

tiblocare roti (
aB
S)
.................................11

3
Antidemaraj electronic
............................ 5

7, 59
ant

ifurt
...............................
............................57
Antipatinare roţi (ASR)

......................... 1
6, 114
an

tiprindere ................................................... 60
ap

el de asistenta
........................1

08, 199, 200
Apel de urgenţă

..........................1

08, 199, 200
ap

rindere automata a luminilor
.............. 7
0, 73
Aprindere automată lumini de avarie

.........10

7
Asistenta la franarea de urgenta (AFU)

.....11

3
as

istenta la parcarea cu spatele
................ 13

7
as

istenta la pornirea in panta
..................... 12

9
a

utoradio
...............................
..... 255, 268, 270Cadran de bord

.............................................10
C

alculator de bord
.............................3
3, 37-39
Camera video de mers inapoi

.....................13

9
Capac de protectie buson de carburant
..............................

........... 67, 69
Capacitate rezervor carburant
...................... 67
C

apotă motor
..............................
................141
Caracteristici tehnice
.................. 19

0, 192, 19 4
Carburant
...............................

...................8, 68
Carburant (rezervor)
............................... 6

7, 69
Carlige
................

.....................................90, 92
Cartus de parfum
...............................

...........48
Caseta cu sigurante in compartimentul motorului
................................................... 17

2
Caseta cu sigurante in plansa de bord

.......17

2
Caseta de depozitare
.................................... 83
Cd

MP3
................
.......................................261
C
d

player MP3
...............................
.............261 Centuri de siguranta
...................
1 0 0 , 115 , 118
Cheie cu telecomandă ...................... 5 6, 57, 59
Cheie uitata in contact
.................................. 57
Cit

itor u
S
B
..................................................2

62
Citroën
a
p
el de a
s
istenta l
o
calizat
...........20

0
Citroën Apel de Urgenta Localizat

.............20

0
Claxon
......................................................... 10

8
Comanda actionare geamuri
........................ 60
C

omanda de avarie portbagaj
......................65
C

omanda de avarie usi
.................................64
C

omanda de incalzire scaune
......................51
C

omanda lumini
............................................70
C

omanda sistem audio de la volan
...........2

57
Comanda stergator geam
........................ 7

7-79
Compartimente de depozitare
.......... 8

3, 87, 90
Compartiment motor
........................... 14

3, 14 4
Conducere eco ................................................ 8
Conducere economica ....................................8
Conducere
e
c
o (sfaturi)
..................................8
C

onectare JACK
......................... 2
41, 262, 264
Conector
u SB
............................. 2
41, 262, 264
Configurare vehicul
.............2

4, 26, 29, 33, 270
Consum carburant
.......................................... 8
C

onsum ulei
................................................14

5
Contor
...............

............................................10
Contor de kilometri zilnic

..............................23
C

ontroale............................. 143, 14 4, 148, 149
Control dinamic al stabilitatii (C
dS

)
...... 1
6, 114
Control nivel ulei motor

.................................2

2
Control presiune (cu kit)

..............................15

0
Copii
...............................

.............101, 103, 104
Copii (siguranta)

...............................
...........10 6
Cotieră
................

...........................................50
Cotieră spate
................................................. 87
A
C
B
Bacuri de depozitare ..................................... 90
B ancheta spate ............................... ..............52
Bare suport pe acoperiş

.............................18

7
Baterie
...............................

.................. 148, 179
Baterie de telecomanda
.......................... 5

8, 59
Becuri (inlocuire)
................................. 16

3, 168
Blocare centralizata deschideri
..............5

6, 63
Blocare din interior
........................................ 63
B

luetooth (kit maini libere)
..................2
24, 265
Bluetooth (telefon)
....................................... 2

24
index alfabetic

283
C3Picasso_ro_Chap15_index-alpha_ed01-2014
Placuta de identificare constructor .............19 7
Placute de frana .......................................... 14
9
Plafoniere
.............................................. 8

0, 170
Player muzica media

................................... 23

6
Pneuri
...............................

...............................8
Pornirea vehiculului
.............................. 5

7, 124
Portbagaj
....................................................... 65
P

ozitionare panou de mascare bagaje
.........51
P

resiune in pneuri
............................... 1
54, 197
Presiune pneuri
...............................

................8
Priza accesorii 12 Volti
........................... 8

3, 87
Priza auxiliara
..................................... 2

41, 264
Priza de accesorii 12 V

.................................85
Pr

ize audio
..........................................2
62, 264
Prize auxiliare
............................................. 2

62
Proiectoare anticeata fata
.............. 7

1, 75, 166
Protectie copii
......... 9

4-96, 101, 103, 104, 119
Puncte de fixare
i
SoFiX

.............................10

2
ra

dio
...............
........................... 233, 234, 259
ra

mificatii ecran
........................ 2
44, 268, 270
re

amorsare circuit carburant
..................... 14

2
re

comandari de intretinere
........................ 14

3
Regenerare filtru de particule

.....................14

8
Reglare pe inaltime centuri siguranta

.........11

5
Reglare proiectoare
...................................... 76
R

eglare scaune
....................................... 4

9, 52
Reglare tetiere
........................................ 5

0, 52
Reglare volan in inaltime si profunzime

.......55
R

egulator de viteza
..................................... 13

5
ta
bele cu mase
...........................19

0, 192, 19 4
Tabele cu motorizări

...................19

0, 192, 19 4
Tabele cu sigurante

.....................................17

2
ta

blou de bord
..............................................10tel

ecomanda
..............................
............56, 59
R
T
Reinitializare actionare geamuri ...................60re
initializarea telecomenzii .......................... 58rem

ontarea unei roti
.................................. 15

8
re

morca
...................................................... 18

6
re

morcarea unui vehicul
............................ 18

4
re

ostat de iluminat
....................................... 23re

partitor electronic de franare (
r
e
F) .......11

3
rep

er culoare vopsea
................................. 19

7
re

trovizoare exterioare
................................ 54re

trovizor interior
......................................... 55re

vizii
...............................
...............................8
re

zervor de carburant
............................ 6
7, 69
Rezervor de spalare geamuri
..................... 14

7
Roată de rezervă

........................................ 15

5
Sarcini remorcabile
..................... 19

0, 192, 19 4
Scaune copii clasice

................................... 10

0
Scaune fata

...............................
....................49
Scaune incalzite
............................................ 51
S

caune i
SoFiX p
entru copii
................10

2-104
Scaune pentru copii

........ 9
4-96, 100, 101, 105
Schimbarea unei lamele de stergator de geam

......................... 7
9, 183
Schimbarea unei siguranţe
......................... 17

2
Schimb ulei .................................................. 145
Scule
........................................................... 15

5
Selector de carburant
................................... 69
S

erie vehicul
..............................
.................197
Sertar de depozitare
..................................... 85
S

etarea datei
...............................2
4, 26, 29, 33
S
Setare ora ...................................2 4, 26, 29, 33
Siguranta
copii
.............. 9

4-96, 101, 103, 104, 106, 119
Sigurante fuzibile
........................................ 17

2
Sinscronizare telecomandă
.......................... 58
S

inteza vocala
............................................. 2

18
Sistem asistenta la franarea de urgenta

....11

3
Sistem control traiectorie
............................ 11

4
Sistem de asistare la franare
...................... 11

3
Sistem de ghidare imbarcat

........................20

8
Sisteme ABS şi REF

................................... 11

3
Spălare (recomandări)
................................ 14

3
Spalator de gramuri
...................................... 78
S

palator de luneta
...............................
..........78
Stergator de geam

.................................. 7
7, 79
Stergator de luneta

....................................... 78
S

tergere automata a geamurilor
............. 7
7, 79
Stop Start
.......... 3

9, 46, 67, 130, 141, 148, 179
Storuri
............................................................ 87
S

treaming audio Bluetooth
.................2
40, 267
Suport de pahare
....................................8

3, 87
Suport pentru harti

........................................ 86
S

uport pentru sticle
....................................... 83
.
index alfabetic

1
Verificarea funcţionării vehiculului
1
C3Picasso-add_ro_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
Martoreste aprinsCauzaActiuni / Observatii
Aditiv AdBlue ®Aditiv AdBlue ®Aditiv AdBlue (Diesel BlueHDi) aprindere continua imediat dupa punerea contactului, insotita de emiterea unui semnal sonor si afisarea unui mesaj ce indica autonomia de rulare.
Autonomia de rulare este cuprinsa intre 600 si 2 400 km. Completati de urgenta cu aditiv AdBlue ® : apelati la reteaua CITROËN sau la un Service autorizat, sau efectuati personal aceasta operatie conform instructiunilor din rubrica corespunzatoare.
+ aprindere intermitenta, asociata cu martorul luminos SERVICE, insotita de emiterea unui semnal sonor si afisarea unui mesaj ce indica autonomia de rulare.
Autonomia de rulare este cuprinsa intre 0 km si 600 km. Este imperios necesar sa completati cantitatea imperios necesar sa completati cantitatea imperios necesarde aditiv AdBlue ® pentru ® pentru ®a evita o pana : apelati la reteaua CITROËN sau la un Service autorizat, sau efectuati personal aceasta operatie conform instructiunilor din rubrica corespunzatoare.
aprindere intermitenta, asociata cu martorul luminos SERVICE, insotita de emiterea unui semnal
sonor si afisarea unui mesaj ce indica interdictia de pornire.
Rezervorul de aditiv AdBlue® este ® este ®
gol: dispozitibul de imobilizare electronica impiedica repornirea motorului.
Pentru a reporni motorul, este imperios necesarsa completati cantitatea de aditiv AdBlue®: apelati la reteaua CITROËN, sau la un Service autorizat, sau efectuati personal aceasta operatie conform
instructiunilor din sectiunea corespunzatoare. Trebuie sa adaugati cel putin 3,8 litri de AdBlue ® in ® in ®
rezervorul de aditiv.

Verificarea funcţionării vehiculului2
C3Picasso-add_ro_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
Martoreste aprinsCauzaActiuni / Observatii
+
+
Sistem antipoluare SCR (Diesel BlueHDi)
aprindere continua imediat dupa punerea contactului, asociata cu martorii luminosi SERVICE si sistem de autodiagnosticare motor, insotita de emiterea unui semnal sonor si afisarea unui mesaj ce indica un defect de antipoluare.
A fost detectata o disfunctie a sistemului de antipoluare SCR. Aceasta avertizare dispare imediat ce nivelul de emisii poluante revine in limitele stabilite.
aprindere intermitenta imediat
dupa punerea contactului, asociata cu martorii luminosi SERVICE si sistem de autodiagnosticare motor, insotita de emiterea unui semnal sonor si afisarea unui mesaj ce indica autonomia de rulare.
Dupa confirmarea disfunctiei
sistemului antipoluare, puteti parcurge pana la 1100 km inaintea declansarii dispozitivului de blocare a pornirii motorului.
Apelaţi imediat ce este posibil la reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat pentru a evita pana .
aprindere intermitenta imediat dupa punerea contactului, asociata cu martorii luminosi SERVICE si sistem de autodiagnosticare motor, insotita de
emiterea unui semnal sonor si afisarea unui mesaj ce indica interdictia de pornire.
Ati depasit limita de rulare autorizata dupa confirmarea disfunctiei sistemului antipoluare: dispozitivul de blocare a pornirii impiedica pornirea
motorului.
Pentru a putea reporni motorul, este imperativ sa apelati la reteaua CITROËN sau la un Service autorizat.

1
Verificarea funcţionării vehiculului
3
C3Picasso-add_ro_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
Sistem care informează conducatorul asupra numărului de kilometri până la următoarea revizie care trebuie efectuată conform planului de întreţinere al constructorului.
Distanta pana la revizie cuprinsa intre 1 000 km si 3 000 km
La punerea contactului şi timp de încă 5 secunde, cheia care simbolizează operaţiile de întreţinere se aprinde. Afişajul kilometrajului total indică numărul rămas de kilometri până la următoarea revizie. Exemplu: vă mai rămân de parcurs 2 800 km până la următoarea revizie. La punerea contactului şi în următoarele 5 secunde, afişajul indică:
Distanta pana la revizie mai mica de 1 000 km
Exemplu: vă mai rămân de parcurs 900 km până la următoarea revizie. La punerea contactului şi timp de încă 5 secunde, afişajul indică:
La 5 secunde după punerea contactului, simbolul cheie se stinge ; totalizatorul kilometric îşi reia funcţionarea normală. Afişajul indică kilometrajul total.
La 5 secunde după punerea contactului, kilometrajul îşi reia funcţionarea normală. Simbolul cheie rămâne aprins, pentru a vă semnala că revizia trebuie făcută în curând.
Distanta pana la revizie mai mare de 3 000 km
La punerea contactului, nicio informaţie de întreţinere nu apare pe ecran.
Indicator de intretinere
Această valoare este calculată de la ultima aducere la zero a indicatorului, in functie de numarul de kilometri parcursi si de timpul scurs de la ultima revizie.
Pentru versiunile Diesel BlueHDi, este luat in consideratie si nivelul de degradare a uleiului de motor (in functie de tara de comercializare).

Verificarea funcţionării vehiculului4
C3Picasso-add_ro_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
La fiecare punere a contactului şi timp de încă 5 secunde, simbolul cheie clipeşte pentru a vă semnala că revizia trebuie efectuată de urgenta. Exemplu: aţi depăşit cu 300 km termenul limită prevăzut pentru revizie. La punerea contactului şi timp de încă 5 secunde, afişajul indică:
La 5 secunde după contact, kilometrajul îşi reia funcţionarea normală. Simbolul cheie rămâne aprins .
Pentru versiunile Diesel BlueHDi, aceasta avertizare este insotita de aprinderea continua a martorului de Service, imediat dupa punerea contactului.
Numarul de kilometri ramasi poate fi ponderat cu factorul timp, in functie de stilul de rulare al conducatorului. Simbolul cheie poate să se aprindă, de asemenea, în cazul în care ati depasit timpul scurs de la ultima revizie, indicat in plan de intretinere al constructorului. Pentru versiunile Diesel BlueHDi, simbolul cheie se poate aprinde si in
mod anticipat, in functie de nivelul de degradare a uleiului de motor (in functie de tara de comercializare). Nivelul de degradare a uleiului de motor depinde de conditiile de conducere a vehiculului.
Termenul limita al reviziei este depasit

10
Verificări
5
C3Picasso-add_ro_Chap10_Verifications_ed01-2014
P a n a d e c a r b u r a n t ( D i e s e l )
 Alimentati cu carburant, cel puţin 5 litri de motorină.  Deschideţi capota motorului.  In functie de versiune, desfaceţi din cleme protecţia pentru a ajunge la pompa de reamorsare.  Acţionaţi pompa de reamorsare, până cand se resimte o rezistenta (prima actionare poate fi dificila) si pana cand se constata apariţia carburantului pe conducta transparentă cu conector verde.  Acţionaţi demarorul până la punerea în funcţiune a motorului.  In functie de versiune, puneţi la loc şi fixaţi cu clemele protecţia.  Închideţi capota motorului.
Dacă motorul nu porneşte de prima dată, nu insistaţi. Acţionaţi din nou pompa de reamorsare, apoi demarorul.
Motoare BlueHDi
 Alimentaţi rezervorul de carburant cu cel putin 5 litri de motorină.  Puneti contactul (fara a porni motorul).  Asteptati aproximativ 6 secunde si taiati contactul.  Repetati operatia de 10 ori.  Actionati demarorul pentru a pune în functiune motorul.
Pentru vehiculele echipate cu motor HDi, în caz de pană de carburant, este necesară reamorsarea circuitul de carburant. Acest sistem este compus dintr-o pompă de reamorsare si dintr-o conductă transparentă, amplasate in compartimentul motorului.

Informaţii practice6
C3Picasso-add_ro_Chap11_Info-pratiques_ed01-2014
A d i t i v A d B l u e ® si sistem SCR
pentru motoare Diesel BlueHDi
Dispozitivul care asociaza sistemul SCR (Reducere Catalitica Selectiva) si filtrul de particule (FAP) pentru tratarea gazelor de esapament a fost ales de CITROËN pentru a proteja mediul înconjurător si pentru a se conforma prevederilor noului standard Euro 6, fără a afecta per formanţele sau consumul de carburant ale motoarelor Diesel.
Sistem SCR
Cu ajutorul aditivului denumit AdBlue ® , care contine uree, un catalizator transforma pana la 85% din oxizii de azot (NOx) in azot si apa,
substante inofensive pentru sanatate si mediul inconjurator.
Daca rezervorul de aditiv AdBlue ® este ® este ®
gol, pornirea motorului este impiedicata de un dispozitiv reglementar. In cazul in care este defect sistemul SCR, nivelul de emisii al vehiculului
dumneavoastra nu mai corespunde standardului Euro 6: vehiculul dumneavoastra devine poluant. In cazul unei defectiuni confirmate a sistemului SCR, trebuie sa apelati cat mai repede posibil la reteaua CITROËN sau la un Service autorizat: dupa parcurgerea unei distante de 1 100 de kilometri se va activa automat un dispozitiv pentru a impiedica pornirea motorului.
Aditivul AdBlue ® se afla intr-un rezervor ® se afla intr-un rezervor ®
specific, situat sub portbagaj, in partea din spate a vehiculului. Capacitatea acestuia este de 17 litri, permitandu-i o autonomie de deplasare de aproximativ 20 000 de kilometri inainte de activarea unui dispozitiv de avertizare care va anunta ca nivelul de rezerva va permite sa parcurgeti 2 400 de kilometri.
La fiecare vizita pentru intretinere programata a vehiculului dumneavoastra in reteaua CITROËN sau la un Service autorizat va fi efectuata o umplere a rezervorului de aditiv AdBlue ® , pentru a ® , pentru a ®
garanta funcţionarea corectă a sistemului SCR.
In cazul in care kilometrajul estimat dintre
doua etape de intretinere depaseste limita de 20 000 de kilometri, va recomandam sa apelati la un Service autorizat sau la reteaua CITROËN pentru a efectua completarea necesara.

11
Informaţii practice
7
C3Picasso-add_ro_Chap11_Info-pratiques_ed01-2014
Indicatoare de autonomie
Imediat ce este atacata rezerva din rezervorul de aditiv AdBlue ® , sau dupa detectarea unei disfunctii a sistemului de depoluare SCR, un indicator va comunica, de la punerea
contactului, estimarea kilometrajului ramas de parcurs inainte de blocarea pornirii motorului. In cazul detectarii simultane a unei disfunctii si a unui nivel redus de aditiv AdBlue ® , este afisata autonomia cea mai mica.
In cazul riscului ca motorul sa nu porneasca din cauza lipsei de aditiv AdBlue ® In cazul riscului ca motorul sa nu porneasca din cauza lipsei de aditiv AdBlue ® In cazul riscului ca motorul sa nu porneasca din cauza lipsei de aditiv AdBlue
Dispozitivul reglementat de imobilizare electronica se activeaza automat, imediat dupa golirea rezervorului de aditiv AdBlue ® .
Autonomie mai mare de 2 400 km La punerea contactului, pe tabloul de bord nu este afisata automat nicio informatie referitoare la autonomie.