display CITROEN C3 PICASSO 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

04
261
C3Picasso_no_Chap13c_rD45_ed01_2014
MP3-formatet, med forkortelsen MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 er
en kompresjonsnorm som gjør det mulig å installere flere titalls
musikkfiler på én og samme plate.
For å kunne spille av en brent CD
r eller CD r
W
, påse at du ved
brenningen helst velger standardene I
so 9660 nivå 1,2 eller j oliet.
Dersom CD-en er brent med et annet format, kan det hende at
avspillingen ikke forløper som den skal.
Det anbefales å alltid bruke samme brennestandard på én og
samme CD, med lavest mulig lesehastighet (4x maksimum) for en
optimal lydkvalitet.
For multisesjons CD-er, anbefales det å bruke
j oliet-format.
Bilradioen kan kun lese av filer med filnavn ".mp3" med en frekvens
på 22,05
Khz eller 44,1 KHz. Alle andre filtyper (.wma, .mp4,
.m3u...) kan ikke leses.
For å unngå problemer med avspilling eller display, anbefales
det å lage filnavn med under 20
tegn, og å unngå spesielle tegn
(eks: " " ? ; ù).
CD MP3
Informasjoner og råd
LY D
tomme CD-er gjenkjennes ikke og risikerer å skade systemet.
s

ett en MP3-kompilasjon inn i spilleren.
b

ilradioen søker etter alle sporene, noe som kan ta fra noen
sekunder til flere titalls sekunder før avspillingen starter.
CD MP3
Lytte til en MP3-kompilasjon
På én og samme plate kan CD-spilleren avspille opp til 255 MP3-
filer fordelt på 8 registernivåer. Det anbefales likevel å begrense
seg til to nivåer for å redusere tiden for tilgang til CD-avspilli\
ngen.
u

nder avspillingen blir ikke nivåinndelingen av mappene overholdt.
Alle filene vises på samme nivå.
For å lytte til en CD som allerede
ligger i spilleren, trykk flere ganger
etter hverandre på tasten
sour CE
og velg CD.
trykk på en av tastene for å velge
CD-mappe.
trykk på tasten LI

st

r EF r E s H for å få frem listen over registrene
i MP3-kompilasjonen.
Hold en av tastene nede for en hurtig
avspilling forover eller bakover.
trykk på en av knappene for å velge
CD-spor

.

06
265
C3Picasso_no_Chap13c_rD45_ed01_2014
BLUETOOTH FUNKSJONER
Av sikkerhetsmessige grunner og fordi denne operasjonen krever
full konsentrasjon fra førerens side, skal tilkobling av b luetooth-
mobiltelefon til
b luetooth- handsfreesystem til din bilradio,
utelukkende gjøres når bilen står i ro med tenningen på.
trykk på tasten ME

nu .
Et vindu åpner seg med ne melding om at søking pågår. Aktiver telefonens
b luetooth-funksjon og påse
at den er "synlig for alle" (konfigurasjon av
telefonen).
Velg i menyen:
-
b luetooth-telefoni - Lyd
-

Konfigurasjon Bluetooth
-


Foreta et
b luetooth søk
t
jenestene som tilbys er avhengig av din leverandør, s IM-kortet og
kompatibiliteten til b luetooth- apparatene som brukes.
s

e bruksanvisningen til telefonen eller kontakt din operatør for å \
få
kjennskap til hvilke tjenester du har tilgang til.
Bluetooth-telefonDisplay C
t

ELEPH on E menyen gir tilgang til bl.a. følgende funksjoner :
r

egister*, Liste over anrop, s tyring av tilkoblinger.
De første 4
telefonene som gjenkjennes vises i dette vinduet.
Et virtuelt tastatur vises i skjermen : Legg
inn en kode på minimum 4
siffer.
b

ekreft med ok .
En melding som varsler om at tilkoblingen har lykkes, vises i
displayet. I listen, velg telefonene som skal tilkobles. Det kan bare kobles til
én telefon av gangen.
En melding vises i displayet til telefonen som er
valgt. For å akseptere tilkoblingen, slå inn den
samme koden på telefonen, og bekreft med
ok .
Den autoriserte automatiske tilkoblingen er ikke aktiv før telefonene\

er blitt konfigurert.
r

egisteret og listen over anrop er tilgjengelige etter
synkroniseringen.
(Tilgjengelig avhengig av modell og versjon)
* Hvis materialkompatibilteten til din telefon er fullstendig.
Hvis det ikke lykkes, kan du prøve så mange ganger du vil.
Gå inn på www.citroen.no for å få nærmere informasjon
(kompatibilitet, ekstra hjelp, ...).
Tilkobling av en telefon / Første tilkobling

06
266
C3Picasso_no_Chap13c_rD45_ed01_2014
Motta et anropEt inngående anrop annonseres med en ringetone og et
overlappende vindu i bilens display.
Velg arkfanen YE
s på skjermen ved
hjelp av tastene og bekreft med
ok .
trykk på denne tasten for å akseptere anropet. Foreta en opprigning
Fra menyen
b luetooth-telefon-Lyd, velg " s tyre anropene" deretter
"
r inge", "Liste over anrop" eller ' r egister".
trykk lenger enn to sekunder ytterst på denne
tasten for å få tilgang til ditt register

. Deretter
navigerer du med justeringshjulet.
Eller
For å slå et nummer, bruk tastaturet på telefonen
når bilen står i ro.
BLUETOOTH FUNKSJONER
systemet får tilgang til telefonregisteret i henhold til kompatibilitet og
for tilkoblingstiden i b luetooth.
Fra visse tilkoblede telefoner i
b luetooth, kan du sende en kontakt
mot registeret til bilradioen.
k

ontaktene som importeres på denne måten er registrert i et
permanent register som er synlig for alle, uavhengig av hvillken
telefon som er tilkoblet.
s

å lenge registeret er tomt, er ikke menyen tilgjengelig.

06
267
C3Picasso_no_Chap13c_rD45_ed01_2014
Foreta en tilkobling mellom telefonen og bilen.
Denne tilkoblingen kan initieres fra bilens
telefonmeny eller via telefontastaturet. s e
etappene i "
k oble til en telefon" på de foregående
sidene.
u nder tilkoblingsfasen må bilen stå i ro
med tenningen på.
Velg telefonen som skal tilkobles i telefonmenyen.
Lydsystemet kobler seg automatisk til en nylig tilkoblet telefon.
BLUETOOTH-lydstreaming*
Trådløs utsendelse av telefonens musikkfiler gjennom bilens
lydutstyr. Telefonen må kunne styre riktige bluetooth-profiler
(Profiler A2DP/AVRCP).
* Avhengig av telefonens kompatibilitet.
** I visse tilfeller må avspilling av lydfiler initieres fra tastaturet.
*** Hvis telefonen har denne funksjonen. Aktiver lydkilden streaming ved
et trykk på knappen
sour CE**.
s

tyring av musikkspor som det
vanligvis lyttes til er mulig via tastene
på lydpanelet og betjeningen på
rattet***. Informasjon om dette kan
vises i displayet.
For å legge på under en samtale, trykk i mer enn to
sekunder på denne tasten.
b

ekreft med
ok
for å legge på.
Legge på
BLUETOOTH FUNKSJONER

07
269
C3Picasso_no_Chap13c_rD45_ed01_2014
Units
Måleenheter
Temperature : °Celsius / °Fahrenheit
Temperatur
Fuel consumption : KM/L - L/100 - MPG
Drivstofforbruk1
2
2
NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)
Display adjust
Regulering display
Month
Måned
Day
Dag
Hour
Time
Minutes
Minutter Year
År
Mode 12 H/24 H
Modus 24t/24t Language
Språk
Italiano
Italiensk
Nederlands
Nederlandsk
Portuguès
Potugisisk
Portuguès -brasil
Portugisisk-brasil Français
Fransk
Deutsch
Tysk
Cestina
Cestina English
Engelsk
Hrvatski
Hrvatski Español
Spansk
Magyar
Magyar1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

07
272
C3Picasso_no_Chap13c_rD45_ed01_2014
NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)
Bluetooth telephone
Bluetooth-telefonConnect/Disconnect an equipment
tilkoble/frakoble et utstyr
Consult the paired equipment
k

onsultere tilkoblet utstyr
Bluetooth configuration

Bluetooth-konfigurasjon
telephone function telefonfunksjon
Audio

s treaming function
Lydstreamingfunksjon
Delete a paired equipment
s

lette et tilkoblet utstyr
Perform a
b luetooth search
Foreta et
b luetooh-søk
Calls list
Anropsliste
Call
Anrop
Directory
r

egister
terminate the current call
A

vslutte nåværende samtale
Manage the telephone call
Styre telefonsamtalen
Activate secret mode
Aktivere privat modus1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Video brightness adjustment r egulering av lysstyrke-video
Display configuration

Konfigurasjon display Define vehicle settings*
Definere bilenes parametre* Personalisation-Configuration
Personliggjøring - Konfigurasjon
normal video
normal video
inverse video
omvendt video
brightness (- +) adjustment
regulering av lysstyrke (- +)
Date and time adjustment
r

egulering av dato og klokkeslett
day/month/year adjustment
regulering av dag/måned/år
hour/minute adjustment
regulering av timer/minutt
choice of 12
h/24 h mode
valg modus 12t/24t
Choice of units
Valg av måleenheter l/100
km - mpg - km/l
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language
Valg av språk
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parameterne varierer avhengig av bil

274
C3Picasso_no_Chap13c_rD45_ed01_2014
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅL SVAR LØSNING
j

eg kommer ikke inn på
telefonsvareren min. Få telefoner eller leverandører har denne funksjonaliteten.
CD-spilleren har dårlig
lydkvalitet. CD-platen som avspilles har riper eller er av dårlig kvalitet.
b

ruk CD-plater av god kvalitet, og sørg for at de
oppbevares under riktige forhold.
Bilradioens reguleringer (bass, diskant, forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger) er ikke tilpasset. Innstill diskant eller bass på 0, og uten å velge
forhånsdefinerte musikkinnstillinger.
De lagrede stasjonene
virker ikke (ingen
lyd, 87,5
Mhz vises i
displayet...). Du har ikke valgt riktig frekvensbånd.
Trykk på tasten BAND AST for å finne frem til
frekvensbåndet (AM, FM1, FM2, FMA
st ) der
stasjonene er lagret.
Trafikkinfo (TA) vises i
displayet, men jeg mottar
ingen trafikkinformasjon. Radiostasjonen er ikke tilkoblet det regionale nettet for trafikkinformasjon.
s

kift til en radiostasjon som sender ut
trafikkinformasjon.
k

valiteten på
radiomottaket for den
stasjonen jeg lytter til
blir gradvis dårligere,
eller jeg får ikke inn
de lagrede stasjonene
(ingen lyd, 87,5
Mhz
vises i displayet...). Bilen befinner seg for langt unna senderen til den stasjonen du lytter til,
eller det finnes ikke noen sender for denne stasjonen i det geografiske
området du kjører igjennom.
Aktiver
r D s -funksjonen slik at systemet kan
kontrollere om det finnes en kraftigere sender i det
gjeldende området.
o

mgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus...) blokkerer mottaket, \
også
i
r D s -funksjon. Dette er en normalt fenomen, og betyr ikke at det
er noe feil med radioen.
Antennen finnes ikke eller har blitt skadet (for eksempel ved bruk av
vaskeautomat eller i parkeringshus). Få antennen kontrollert i et CI
tro Ë n -verksted.

275
C3Picasso_no_Chap13c_rD45_ed01_2014
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅL SVAR LØSNING
Lyden avbrytes i 1 til
2

sekunder i radiomodus. I løpet av denne korte tiden er
r D s -systemet i ferd med å lete etter en
frekvens som kan gi bedre mottak.
n

øytraliser r D s -funksjonen dersom dette
forekommer for ofte eller dersom det alltid gjentar
seg på de samme kjørestrekningene.
n

år motoren er stanset,
slår bilradioen seg av
etter flere minutters bruk.
n

år motoren er stanset, er bilradioens funksjonstid avhengig av batter\
iets
ladetilstand.
Det er normalt at radioen slår seg av: radioen skifter til økonomi\
modus for
å spare batteriet.
s

tart motoren for å øke batteriets ladetilstand.
Meldingen "the audio
system is overheating"
vises i displayet. For å beskytte systemet hvis temperaturen rundt er for høy, skifter
bilradioen automatisk til en beskyttelsesmodus mot for høy varme. Det\
te
medfører at lydstyrken reduseres eller at CD-avspillingen opphører\
.
s

lå av bilradioen i noen minutter slik at systemet
kjøler seg ned.

278
C3Picasso_no_Chap14_recherche-visuelle_ed01-2014
Instrumentbord 10
L a m p e r 11 -1 9
Indikatorer


20-22
re

guleringsknapper
2
3
-


tripteller/klokke
-
r

eostat belysning/black panel
Førerplassen
Lysbetjeninger 70-73re
gulering av lykter 7 6
st

op & s
t
art
1
30 -132
Hastighetsbegrenser


133-134
Cr uisekontroll


13 5 -13 6
si

kringer dashbord
1
72-174
Åpning panser
1

41Innvendig speil
5

5
s

olskjerm
8
4
Vindusviskerbetjeninger

77-79kj
ørecomputer 37-39
Ventilasjon/Varme

40- 43
Manuelt klimaanlegg
4

3- 44
Automatisk klimaanlegg
4

5- 47
Avdugging/avising bakrute
4

2
bi

lradio

255-275
ré

glage date/heure
2
5, 27
eMyWay


201-254
Innstilling dato/klokkeslett
3

1
nø

d- eller assistanseanrop
1
08, 19 9 -20 0
Manuell girkasse
1

23
st

yrt manuell girkasse
1
24-127
Girskifteindikator


128
bak

kestartassistanse

129
Parkeringsbrems


123
r
attregulering

55
Horn


108 Display for multifunksjoner
2

4-36
ut

vendige speils
5
4
Vindusheiser


60-61
nø
dlys
1
07
Visuelt søk

280
C3Picasso_no_Chap15_index-alpha_ed01-2014
Abs og elektronisk bremsekraftfordeler ....11 3
Antblokkering av hjul (Ab s) ........................113
Antispinn (A
s

r
) ..............................
......1 6 , 114
Armlene


......................................................... 50
Armlene bak


.................................................. 87
Aux-inngang


........................................ 262, 264
Aux-kontakt


................................................. 264
Avising


........................................................... 42
Avlastingsfunksjon (modus)
........................ 18

2
Avlastingsmodus


......................................... 182
b

agasjerom

................................................... 65
ba

gasjerom, innredning

................................90
bag

asjeskjuler ............................................... 90
ba

kkestartfunksjon
..................................... 12

9
ba

krute (avising)
...............................
............42
bar

n

..................................................... 103, 104
ba

rneseter

.............................. 9 4 - 9 6, 10 0, 105
bar

neseter, vanlige

..................................... 10 0
ba

rn (sikkerhet)

........................................... 10 6
bat

teri
.................................................. 1

4 8 , 179
b

atteri i fjernkontroll

................................58, 59
bat

terilading
................................................ 17

9
be

holder for vindusspylervæske

................147
be

nkesete bak

.............................................. 52
b

ensinmotor

.................................. 68, 143, 190
be

skyttelse av barn ........94-96, 103, 104, 119
be

tjening av dører, nødfunksjon ...................64
be

tjening av el-vindusheis
............................ 60be

tjening av lys ............................................. 70
be

tjening av radio ved ratt ..........................257CD MP3
.......................................................261
CD-spiller MP3 ............................................ 261
Citroën lokalisert assistanseanrop
............. 20

0
Citroën lokalisert nødanrop


........................200
Cruisekontroll


..............................................13 5be tjening av varmeseter ...............................
51be
tjening av vindusvisker ........................7 7-79
bi

lradio

.......................................255, 268, 270
bli

nklys

................................................107, 168
bl

uetooth (handsfree-sett)

..................224, 265
blu

etooth lydstreaming

.......................240, 267
bl

uetooth (telefon)

.......................................224
bo

rd

...............................................................87
bo

rdposisjon

.................................................51
br

emseassistanse

......................................113
br

emseassistanse ved nødbremsing

.........113
br

emseklosser
............................................14

9
bre

msekraftfordeler, elektronisk (
rE
F)

.....113
bre

mselys
..............................
.....................168
br

emser

.......................................................149
br

emseskiver
...............................
...............149
A
B
C
Eco-kjøring ...................................................... 8
Ekstra kontakter .......................................... 262
E
Dashbordbelysning ....................................... 23
Datoregulering ............................ 24, 26, 29, 33
Dekk
...............................

.................................8
Dekktrykk


............................................ 15 4, 197
D
Dekktrykk, for lavt (detektering) .................10 9
Demontering av ekstra matte .......................86
Demontering av hjul


.................................... 15 8
Detektering av for lavt dekktrykk
............................ 1

9, 109, 111, 154
Dieselmotor


................................... 68, 144, 194
Dimensjoner


................................................ 19 6
Display for multifunksjoner


...........................24
Display for multifunksjoner (med bilradio)
...............................

...26, 29, 33
Display for multifunksjoner (uten bilradio)


.............................................. 24
Display i instrumentbord


.......................10, 128
Dører


............................................................. 62
Drikkeboksholder


.......................................... 87
Drivstoff


..................................................... 8, 68
Drivstoffluke


............................................ 6 7, 6 9
Drivstoffmåler
................................................ 67
D

rivstoffnivå, minimum
................................. 67
D

rivstofforbruk

................................................ 8
Drivstoffsystem, ny igangsetting


................142
Drivstoff (tank)
...............................

..........6 7, 6 9
Drivstofftank


............................................ 6 7, 6 9
Drivstofftank, kapasitet


.................................67
Drivstoff, tom tank (diesel)
..........................142
Duftpatron


..................................................... 48
Duftspreder


................................................... 48
Dynamisk kontroll av stabilitet (CD
s) ............................... 1

6 , 114
Alfabetisk innholdsfortegnelse