service CITROEN C3 PICASSO 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Bruksanvisning online
se bruksanvisning online for å få tilgang til de
seneste tilgjengelige opplysningene, som er
lette å finne ved hjelp av sidemerking og dette
piktogrammet:
Hvis rubrikken "MyCI
tro Ë n " ikke er tilgjengelig på internettsiden til "Citroën" i landet hv\
or du bor, kan
du konsultere din bruksanvisning på følgende adresse:
http://service.citroen.com/ddb/
Velg:
Velg en av de følgende tilgangene for å lese din
bruksanvisning online... Dette personlige og skreddersydde området gir deg en direkte kontakt \
med bilprodusenten.
språk,
bil, karosseritype
utgaveperioden for din bruksanvisning som tilsvarer bilens førstegang\
s registreringsdato.
Finn din bruksanvisning på internettsiden til Citroën, arkfane "My\
CI
tro Ë n .
s

kann denne koden for å få direkte tilgang til din bruksanvisning.

9
C3Picasso_no_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Reduser årsakene til overforbruk
Fordel vekten jevnt over hele bilen. Plasser den tyngste bagasjen
innerst i bagasjerommet, rett bak baksetene.
re
duser bilens last og minimer luftmotstanden (takstativ, takgrind,
sykkelstativ, tilhenger, osv.).
o
m m
ulig, bruk heller en takboks.
Fjern takstativene og takgrinden etter bruk.
Etter vinteren, skift fra vinterdekk til sommerdekk.
Overhold råd om vedlikehold
Få regelmessig kontrollert dekktrykket på kalde dekk. se e tiketten på
døren på førersiden.
Dette skal spesielt gjøres:
-

f
ør du legger ut på en lang kjøretur,
-

v
ed hvert skifte av årstid,
-

e
tter at bilen har stått parkert over en lengre periode.
Glem ikke å kontrollere dekktrykket på reservehjulet, og på dekkene til
tilhengeren eller campingvognen.
sø

rg for regelmessig vedlikehold av bilen (olje, oljefilter, luftfilter,
kupéfilter...), og overhold programmet for vedlikeholdsoperasjoner som
oppgis i servicehefte og garantier.
Ved feil på
s
Cr-
systemet med en dieselmotor b
l
ue HDi, forurenser
bilen din; bestill raskt time ved CI
t

ro
Ën-
forhandlernettet eller ved
et kvalifisert verksted for å justere utslippsnivået av nitrogenoksyd i
overensstemmelse med regelverket.
Ved påfylling av drivstoff, fortsett ikke etter at fyllepistolen har kuttet for
tredje gang, du unngår at det renner over.
nå

r du kjører din nye bil, vil ikke det gjennomsnittlige drivstofforbruket
bli regelmessig før etter 3
000 kilometer.
.
Økonomisk og miljøvennlig kjøring

15
C3Picasso_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Varsellamper
Indikatorer tentÅrsak Aktivering/Observasjoner
STOP vedvarende, alene
eller sammen med en
annen varsellampe
og medfulgt av en
melding.
te

nning av denne lampen
er forbundet med en alvorlig
uregelmessighet med bremsing,
servostyring, oljetrykk motor eller
kjølevæsketemperatur.
st

ans av bilen er påkrevet under best mulig sikre
forhold fordi motoren kan stanse under kjøring.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt CI
t

ro
Ën-
f

orhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Service midlertidig, sammen
med et lydsignal og en
melding i displayet. Det dreier seg om mindre
uregelmessigheter som ikke har egen
varsellampe.
ur

egelmessigheten identifiseres ved at du leser
meldingen i displayet, for eksempel:
-


motoroljenivå,
-


spylervæskenivå,
-

b
atteri fjernkontroll,
-
t

ilstand pærer,
-

t
ilstopping av partikkelfilter på dieselbiler (se
kapittel
k
o
ntroller "avsnitt Partikkelfilter").
For alle andre uregelmessigheter, kontakt CI
tro
Ën-
f

orhandlernett eller et kvalifisert verksted.
vedvarende, sammen
med et lydsignal og en
melding i displayet. Det dreier seg om større
uregelmessigheter som ikke er
forbundet med en egen varsellampe. Identifiser uregelmessigheten ved hjelp av meldingen i
displayet, og kontakt CI
t

ro
Ën-
forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.
Ethvert problem som fører til at en varsellampe tennes, skal være gjenstand for en ekstra
diagnose ved lesing av meldingen som gis i displayet for multifunksjoner.
For alle typer feil, nøl ikke med å kontakte CI
t

ro
Ën-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Hvis en av disse lampene lyser når motoren går
eller bilen kjører, betyr det at det har oppstått et
problem som krever inngrep fra føreren.
1
kontroll under kjøring

21
C3Picasso_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Nullstilling av
vedlikeholdsindikatoren
Indikatoren for vedlikehold skal nullstilles hver
gang det foretas vedlikehold på bilen.
Dette gjøres på følgende måte:
F
sl
å av tenningen,
F

t
rykk på nullstillingsknappen for triptelleren,
og hold den trykket inn,
F

se
tt på tenningen. k
i
lometertelleren starter
en nedtelling,
F

n
år displayet viser "=0" , slipp knappen.
nø

kkelsymbolet forsvinner.
Forfall for vedlikehold er overskredet
noen sekunder etter at tenningen er satt på
vil kilometertelleren gjenoppta sin vanlige
funksjon. Nøkkelsymbolet fortsetter å lyse .
Påminnelse og
vedlikeholdsinformasjon
Du kan på et hvilket som helst tidspunkt få
tilgang til vedlikeholdsinformasjonen.
F
t
r
ykk på knappen for nullstilling av
triptelleren.
V

edlikeholdsinformasjonen vises i noen
sekunder før den forsvinner.
ki

lometerantallet som gjenstår å kjøre
kan oppveies av tidfaktoren, i forhold til
hvor mye bilen kjøres.
Det kan også hende at nøkkelsymbolet
lyser hvis du har overskredet intervallet
fra siste vedlikehold, angitt i heftet for
service og garantier. Dersom du ønsker å koble fra batteriet
etter dette, lås bilen og vent i minst fem
minutter, ellers vil ikke nullstillingen bli
registrert.
I noen sekunder etter at tenningen er satt på
vil nøkkelsymbolet blinke
for å varsle om at
vedlikeholdet må utføres meget snart.
Eksempel: bilen skulle har vært inne til
periodisk kontroll for 300

km siden.
no

en sekunder etter at tenningen er satt på vil
displayet vise:
1
kontroll under kjøring

22
C3Picasso_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indikator
for motoroljenivå *
Korrekt oljenivå
For lite olje Peilepinnen har en funksjonsfeil
Hvis den elektriske oljepeilepinnen har
en funksjonsfeil, overvåkes ikke lenger
oljenivået i motoren.
så l

enge systemet er defekt, kan du
kontrollere oljenivået i motoren ved
hjelp av den manuelle peilepinnen i
motorommet.
se a

vsnittet "
ko
ntroll av nivåer ".
Dette vises ved at lampen " O I L"
blinker,
samtidig som servicelampen lyser, det avgis
et lydsignal og en melding vises i displayet for
multifunksjoner.
Dersom den manuelle peilepinne bekrefter at
det er for lite olje, foreta etter fylling for å unngå
skader på motoren.
se a

vsnittet "
ko

ntroll av nivåer". Dette signaleres ved at "OIL- -"
blinker. t
a
k

ontakt med CI
t
ro
Ën-
forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.
Motoroljenivået skal kontrolleres når
bilen står på et vannrett underlag,
og motoren har vært slått av i minst
30


minutter.
På versjoner utstyrt med elektrisk peilepinne,
vises motorens oljenivå i noen sekunder
i instrumentbordet når tenningen settes på,
etter visning av informasjon om vedlikehold.
* Avhengig av versjon
kontroll under kjøring

68
C3Picasso_no_Chap04_ouverture_ed01-2014
Drivstoff som brukes i biler
med bensinmotor
bensinmotorene er kompatible med biodrivstoff
av typen E10 (som inneholder 10 % etanol)
som er i samsvar med de europeiske normene
E
n

228 og E
n
15376.
Drivstoff av typen E85
(som inneholder 85 %
etanol) skal kun brukes i biler som selges
for denne typen drivstoff (
bi

oFlex-modeller).
Etanolkvaliteten må overholde den europeiske
normen E
n

15293.
Drivstoff som brukes i biler
med dieselmotor
Dieselmotorene er kompatible med biodrivstoff
som er i overensstemmelse med de aktuelle
og fremtidige europeiske normer (diesel som
overholder normen E
n
590, blandet med et
biodrivstoff som overholder normen
E
n

14214) og som distribueres på
bensinstasjoner (mulighet for innblanding av
0
til 7 % fettsyre metylester).
bi

odrivstoff b
3
0 kan brukes på visse
dieselmotorer, men dette under forutsetning
at man strengt overholder de forskjellige
vedlikeholdsbetingelsene som er angitt
iservicehefte og garantier.
t
a
kontakt med
CI
t

ro
Ën-
forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
br

uk av alt annet (bio)drivstoff (ren eller
utblandet vegetabilsk eller animalsk olje,
fyringsolje, osv.) er strengt forbudt (risiko for
skader på motoren og på drivstoffkretsen).
Åpninger

138
C3Picasso_no_Chap09_conduite_ed01-2014
NøytraliseringReaktivering
når motoren går, må du trykke i over
fire sekunder på knapp A for definitivt å
nøytralisere systemet. Lampen på knappen
tennes.
Dette systemet nøytraliseres automatisk
hvis du kjører med tilhenger eller hvis
du monterer et sykkelstativ (bil utstyrt
med tilhenger feste og sykkelstativ
anbefalt av CI
tro
Ën)
. I dårlig vær eller om vinteren bør
du kontrollere at sensorene ikke er
tildekket av søle, frost eller snø.
tr
ykk på nytt på knapp A for å reaktivere
systemet. Lampen på knappen slukker.
Dersom funksjonen har en uregelmessighet, vil
servicelampen lyse samtidig som det avgis et
(kort) pipesignal og en melding vises i displayet
for multifunksjoner når bilen settes i revers.
kjøring

145
C3Picasso_no_Chap10_verification_ed01-2014
kontroll av nivåer
Nivå motorolje
kontrollen utføres enten ved
hjelp av indikatoren for oljenivå i
instrumentbordet når tenningen
settes på, for biler med elektrisk
peilepinne, eller med den manuelle
peilepinnen.
Kontroll med den manuelle
peilepinnen
A = MA XI
Foreta regelmessig kontroll av disse nivåene i henhold til servicehefte og garantier. Etterfyll om nødvendig.
Dersom nivået synker mye, få systemet kontrollert hos CI
t

ro
Ën-

forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Vær forsiktig når det utføres arbeid i
motorrommet, da enkelte områder i
motoren være veldig varme (risiko for
forbrenninger), og kjøleviften kan starte
når som helst (selv om tenningen er av).
For å være sikker på at målingen
er riktig, må bilen stå parkert på et
vannrett underlag og motoren må ha
vært slått av i minst 30

minutter.
Det er normalt å måtte etter fylle olje mellom to
kontroller (eller oljeskift). CI
tro
Ën a

nbefaler
en kontroll, eventuelt med etter fylling, hver
5

000

km. B = MI
nIH

vis du ser at nivået befinner seg over merket
A eller under merket B , start ikke motoren.
-
H
vis nivået MAXI
er overskredet (risiko for
ødeleggelse av motoren), ta kontakt med
CI
t
ro
Ën-
forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
-
H
vis nivået MINI
ikke er nådd, er det
helt nødvendig å foreta en etter fylling av
motorolje.
Oljespesifikasjoner
Før du fyller i olje eller foretar oljeskift,
kontroller at oljen er tilpasset motoren og
tilfredsstiller bilprodusentens krav.
se

avsnittet "
b

ensinmotor" eller "Dieselmotor"
for å se hvor den manuelle peilepinnen befinner
seg i motorrommet til bilen din.
F

G

rip den fargede enden til peilepinnen og
ta den helt ut.
F
t
ø

rk pinnen med en ren klut som ikke loer.
F
s
e

tt peilepinnen tilbake på plass, helt ned,
og trekk den deretter opp igjen for å foreta
en visuell kontroll: korrekt nivå skal befinne
seg mellom merkene A og B .
10
kontroller

146
C3Picasso_no_Chap10_verification_ed01-2014
Nivå for bremsevæske
nivået for bremsevæsken skal være i
nærheten av "MAXI"-merket. Dersom
det ikke er tilfelle, kontroller at
bremseklossene ikke er slitte.
Skifte av bremsevæske
se i servicehefte og garantier for å få
kjennskap til intervallene til denne operasjonen.
Spesifikasjoner for
bremsevæsken
bremsevæsken skal svare til bilprodusentens
anbefalinger.
Etterfylling av motorolje
se avsnittene "bensinmotor" eller
"Dieselmotor" for å se hvor korken til
beholderen befinner seg i motorrommet til bilen
din.
F

L
øsne korken på beholderen for å få
tilgang til påfyllingsåpningen.
F

H
ell på olje i små mengder av gangen, og
unngå å søle på komponentene i motoren
(risiko for brann).
F

V
ent i noen minutter før du foretar en
kontroll av nivået med den manuelle
peilepinnen.
F

E
tterfyll nivået om nødvendig.
F

E
tter kontroll av nivået, skru korken
ordentlig på beholderen og sett peilepinnen
tilbake på plass.
Etter en etterfylling, er oljenivået som vises i
indikatoren i instrumentbordet når tenningen
settes på, ikke gyldig før etter 30
minutter.
Oljeskift
se i servicehefte og garantier for å få
kjennskap til intervallene for denne
operasjonen.
For å bevare påliteligheten til motoren og
avgassystemet, bruk aldri tilsetningsmidler i
motoroljen.
kontroller

147
C3Picasso_no_Chap10_verification_ed01-2014
Nivå for
kjølevæske
nivået for kjølevæsken skal være i
nærheten av "MA XI"-merket, og må
aldri overstige dette merket.
Spesifikasjoner for væsken
For å garantere optimal rengjøring og unngå
isdannelse, bruk aldri vann ved etter fylling eller
utskifting.
om v
interen anbefales det å bruke væske med
etylalkohol eller metanol.
Spesifikasjoner for kjølevæsken
bruk kjølevæske som anbefales av
bilprodusenten.
Skifte av kjølevæske
kjølevæsken trenger ikke og skiftes ut.
Nivå for spyler væske
kjølevæsketemperaturen reguleres av
kjøleviften når motoren er varm. Etter fyll nivået når det er nødvendig.
k

jøleviften kan aktiveres etter at motoren
har stanset: vær oppmerkson på
gjenstander eller klær som kan komme inn
i viften.
kj

ølesystemet er under trykk. Du bør der for
vente minst én time fra motoren er stanset til
kjølesystemet kan åpnes.
For å unngå brannskader, drei lokket to
omdreininger, og vent til trykket har falt. Åpne
deretter lokket og foreta påfylling.
Nivå for tilsetningsmiddel
i diesel (Diesel med
partikkelfilter) Brukte produkter
Etterfylling
Etterfylling av tilsetningsmiddel skal
utelukkende foretas hos CI
troËn-
f
orhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
un
ngå at spillolje og andre væsker
kommer i kontakt med huden.
De fleste av disse væskene er skadelige
for helsen, og kan være meget etsende.
Hell ikke spillolje eller væske i
kloakksystemet eller på bakken.
sp
illolje skal samles opp i spesielle
containere som du finner hos
CI
t
ro
Ën-
forhandlernett eller hos et
kvalifisert verksted.
Minimumsnivået i additivtanken
vises ved at servicelampen
lyser vedvarende, sammen med
et lydsignal og en melding i
displayet for multifunksjoner.
10
kontroller