audio CITROEN C3 PICASSO 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

.
.
C3Picasso_et_Chap00a_sommaire_ed01-2014
suunatuled 107
mär

guanne ohu korral
1
07
Helisignaal


108
Hädaabikõne või autoabi kutsumine
1

08
re

hvirõhuandur
1
09
Pidurduse abisüsteemid
1

13
tr

ajektoori kontrollimise süsteemid
1
14
tu

rvavööd

115
tur

vapadjad
1
19
turvalisus
seispidur 123
6-käiguline manuaalkäigukast
1
23
6-käiguline elektriliselt juhitav manuaalkäigukast


124
Käiguvahetusnäidik


128
Kallakul paigaltvõtuabi
1

29
st

op & s
t
art
1
30
Kiirusepiiraja


133
Püsikiirusehoidja


135
Parkimisabi tagurdamisel
1

37
tag

urduskaamera

139
juhtimine
Hädaabikõne või autoabi kutsumine 1 99
e
my
Way
2
01
a

utoraadio

255
audio ja telemaatika
tä

hestikuline indeksVisuaalne otsing
mootoriruumi kaas 1
41
Kütuse lõppemine sõidu ajal (Diisel)
1
42
Bensiinimootorid
1

43
Diiselmootorid


144
Vedelike tasemete kontrollimine

1
45
Kontrollimised


148
Kontrollimine
rehvi ajutise parandamise komplekt 1 50
ra

tta vahetamine
1
55
Lumeketid


162
Lambipirni vahetamine
1

63
Kaitsme vahetamine
1

72
ak

u

179
Säästurežiim 182
Klaasipuhasti harja vahetamine
1

83
sõ

iduki pukseerimine
1
84
Haagise pukseerimine
1

86
Katusereelingute paigaldamine
1

87
Lisaseadmed


188
Praktiline informatsioon
te
hvinilsed näitajad
Bensiinimootorid
190
Bensiinimootoriga mudeli massid
1
91
GPL mootor

1
92
GPL massid

1
93
Diiselmootorid


194
Diiselmootoriga mudeli massid
1

95
mõ

õtmed

19 6
Sõiduki
id

entifitseerimine 197
sisukord

5
C3Picasso_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Automaatne kahe tsooni
kliimaseade
selline kliimaseade võimaldab juhi ja
kõrvalistuja poole erinevaid seadeid.
se
ejärel reguleerib süsteem kliimat
automaatselt vastavalt välistele
tingimustele.
Kiirusepiiraja /
Püsikiirusehoidja
Need kaks funktsiooni võimaldavad
hoida sõidukiirust kontrolli all vastavalt
eelnevalt programmeeritud kiirusele. 45
13 3


/ 13 5
Õhuvärskendaja
Õhuvärskendaja on integreeritud
kliimaseadmesse ja pihustab teie poolt
valitud lõhna tervesse salongi.
20148
sees
Audio- ja
kommunikatsioonisüsteemid
Nende süsteemide juures on kasutatud
uusimat tehnoloogiat :
mP 3 -ga sobiv
audiosüsteem, e
my

Way audio- ja
navigatsiooniseade, lisapistikud,
hädaabinumbrile või autoabisse
helistamine.
.
Ülevaade

31
C3Picasso_et_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
eMyWay süsteemi värvilise
ekraani näidud
Ekraani seaded
see menüü võimaldab valida ekraani
värvigammat, reguleerida heledust, kuupäeva
ja kellaaega ning valida mõõtühikuid vahemaa
(km või miil), kütusekulu (l/100 km, mpg või
km/l) ja temperatuuri (°Celsius või °Fahrenheit)
jaoks.
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
F

V
ajutage nupule SETUP .
F

V
alige funktsioon " Display settings "
(ekraani seaded) ja vajutage kinnitamiseks
nupule.
F

V
alige funktsioon " Set date and time"
(kuupäeva ja kellaaja reguleerimine) ja
vajutage kinnitamiseks nupule.
F
s
e
adistage parameetreid ükshaaval nupu
noolte abil ja kinnitage nupule vajutades.
Pikkus- ja laiuskraadide automaatseks
reguleerimiseks satelliidi poolt valige
" Synchronise minutes with GPS ".
Ekraanile kuvatakse järgmist informatsiooni :
-


kellaaeg,
-


kuupäev,
-


audiofunktsioonid,
-
par

kimisabi (olenevalt versioonist),
-
n

avigatsioonisüsteemi andmed.
Menüü "SETUP"
"SETUP" (seadistused) menüüsse
pääsemiseks vajutage nupule SETUP . Nüüd
pääsete järgmiste funktsioonide juurde :
-
''Display settings '' (ekraani seaded),
-
''Voice synthesis settings ''
(häälsünteesi reguleerimine),
-
''On board computer '' (pardakompuuter).
2
multifunktsionaalsed ekraanid

33
C3Picasso_et_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Näitab järgmist informatsiooni :
- kellaaeg,
-


kuupäev,
-

v
älistemperatuur (kiilasjää ohu korral ilmub
ekraanile teade),
-

u
ste ja pakiruumi seisukord,
-

h
eliseadmed (raadio, CD, us
B p
esa...),
-

p
ardakompuutri näidud (vt. peatüki lõpust).
Ekraanile võivad ajutiselt ilmuda
hoiatussõnumid ja informatsioon. Neid
sõnumeid saab kustutada klahvi "Back" abil.a utoraadio esipaneelilt on võimalik :
F p ääseda nupu "MENU" abil
peamenüüsse ,
F

nup
ule "5" või " 6" vajutades panna
elemente ekraanil "mööda jooksma",
F
nupule "MODE" vajutades ekraaninäitu
muuta (pardakompuuter, raadio...),
F

nup
ule "7" või " 8" vajutades reguleeritud
näitajaid muuta,
F
nupule "OK" vajutades kinnitada,
või
F
nupule "Back" vajutades teostatavast
toimingust loobuda.
Peamenüü
F Peamenüüsse sisenemiseks vajutage
nupule "MENU" :
-


audiofunktsioonid,
-

p
ardakompuuter (vt. peatüki lõpust),
-
i

siklikud seaded,
-
t

elefon (käed vabad varustus).
F
s
o
ovitud menüü valimiseks vajutage
nupule " 5" või " 6" ja kinnitage nupu "OK"
abil valik.
Ühevärviline ekraan C
NupudNäidud ekraanil
2
multifunktsionaalsed ekraanid

34
C3Picasso_et_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Menüü "On
board computer"
(Pardakompuuter)
Hoiatussõnumid
menüüsse kogunenud aktiivsed
hoiatussõnumid kuvatakse üksteise järel
multifunktsionaalsele ekraanile. Kui olete valinud selle menüü, saate lugeda
informatsiooni sõiduki seisukorra kohta
(hoiatussõnumid, funktsioonide olek...).
Funktsioonide olek
Näitab seda, kas sõidukis olevad funktsioonid
on aktiivsed või passiivsed.
Sihtpunktini jääva vahemaa
sisestamine
Võimaldab sisestada sihtpunktini jääva
ligikaudse vahemaa.F

P
eamenüüsse pääsemiseks vajutage
nupule " MENU ".
F m
e
nüü
"On board computer" valimiseks
vajutage nooltele ja seejärel nupule "OK ".
F
V
alige menüüst "On board computer"
järgmine valik :
Menüü "Audio
functions"
(Audiofunktsioonid)
Pärast autoraadio sisselülitamist ja selle
menüü valimist saate aktiveerida või blokeerida
funktsioone, mis on seotud raadioga (
rDs, rE

G, r
a
dio
te
xt), CD mängijaga (introscan,
mängimine juhuslikus järjekorras, plaadi
kordamine) või
m
P
3 mängijaga (
u
s
B p
esa).
tä

psemat infot audiofunktsioonide kohta
leiate peatüki "
au

dio ja telemaatika" osast
a

utoraadio.
multifunktsionaalsed ekraanid

201
C3Picasso_et_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult
teie sõidukis.
eMyWay
01 Esimesed sammud - Esipaneel
turvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate
toimingute ajaks sõiduk peatada.
m

ootori seisu ajal ja aku säästmiseks lülitub süsteem
pärast
säästurežiimi sisselülitumist välja.
SISUKORD
02
Nupud
roolil
03

Üldine
tööpõhimõte
04

Navigatsioon
- Teejuhatus
05
Liiklusinfo
06
Helistamine
07
Raadio
08

Muusikafailide
mängijad
09
Audioseaded
10
Seaded
11

Ekraanimenüüde
ülesehitus lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
202
204
205
207
220
223
233
236
242
243
244
NAVIGATSIOON GPS
MULTIMEEDIA AUTORAADIO
BLUETOOTH TELEFON
Sagedamini esitatavad küsimused lk.
248

06
225
C3Picasso_et_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
HELISTAMINE
Valige " Connect " ja kinnitage.
s
üsteem pakub telefoni ühendamist :
- profiilis
" Hands-free mode " (ainult
telefon),
- profiilis
" Audio " (streaming :
telefoni muusikafailide mängimine),
-

või "
All " (kõik) (mõlema profiili
valimiseks).
V

alige "OK" ja kinnitage.
s
eejärel nõustuge telefoni automaatse ühendamisega, et telefon
iga kord sõiduki käivitamisel automaatselt ühenduks.
Telefoni

võime ühendada vaid ühte profiili sõltub telefonist.
V

aikimisi võib ühendada mõlemat profiili.
Profiili

"

Hands-free mode " on soovitav kasutada siis, kui ei
soovita "
s treaming" mängimist.
telefoni poolt pakutavad võimalused olenevad operaatorist,
sim kaardist ja kasutatavate Bluetooth seadmete sobivusest. Oma telefoni
kasutusjuhendist ja operaatori juurest saate informatsiooni nende teenus\
te kohta, millele teil on juurdepääs.
Olenevalt telefoni tüübist palub süsteem teil telefoniraamatu
ülekandmisega nõustuda või sellest keelduda.
Kui te uuesti sõidukisse sisenete, ühendatakse viimasena
ühendatud telefon automaatselt uuesti 30 sekundi jooksul pärast
süüte sisselülitamist (aktiveeritud Bluetooth on nähtav).
Automaatse
ühendamise profiili muutmiseks tuleb telefoni
paaristamine

tühistada ja viia läbi paaristamine soovitud profiiliga.
s
isestage välisesse seadmesse vähemalt
4-kohaline kood ja kinnitage.s isestage sama kood süsteemi, valige
"OK" ja kinnitage.
Valige tuvastatud seadmete nimekirjast
seadme nimi ja kinnitage.

07
233
C3Picasso_et_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
" FM / AM band "
(F m / am laineala)
"Change band " (järgmine
laineala) (" AM / FM ")
" Guidance options " ("TA, RDS")
" Audio settings " (audio seaded,
vt. ptk.)
" Update radio list "
(raadiojaamade nimekirja
uuendamine)
Vastuvõetavate
raadiojaamade tähestikuline
nimekiri.
Vajutage nupule 5 või 6 või kasutage ümmargust
nuppu, et valida nimekirjast eelmist või järgmist
raadiojaama. Nimekirjast menüüsse minek (vasakule/paremale).
või
Vajutage nupule
RADIO.
RAADIO
Pääs menüüsse "RAADIO"

08
236
C3Picasso_et_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
" MEDIA ""Change Media" / järgmine allikas
" Eject USB support " / võta
us B
välja (kui
us B on ühendatud)
" Read mode " (" Normal ",
" Random ", " Random on all
media ", " Repetition
") / režiim
(normaalne, juhuslik jrk, juhuslik
jrk. kõikjal, kordamine)
"

Audio settings " / audioseaded
(vt. ptk)
" Activate / Deactivate AUX
input " / aux sisend sisse/välja
Lugude nimekiri.
Nimekirjast menüüsse minek (vasak/parem).või
Vajutage nupule
MUSIC.
MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD
Pääs menüüsse "MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD "

08
237
C3Picasso_et_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
CD, MP3 CD, USB seade
Autoraadio loeb vaid ".wma,.aac,.flac,.ogg,.mp3" pikendusega helifaile võttesagedusega 32 Kbps kuni 320 Kbps.
s

amuti toetab autoraadio VB r 'i (Variable Bit r ate).
teiste pikendustega faile (.mp4,.m3u...) ei mängita.
W

ma
failid peavad vastama wma 9
standardile.
Sobivad
on sagedused üle 32 KHz.
Et vältida probleeme plaadi mängimisel või palade nimede kuvami\
sel,
peaksid failide nimed sisaldama alla 20
tähemärgi, samuti ei tohiks
nimed sisaldada erimärke (nt : " ? ; ù).
s

alvestatud CD r või CD r
W kuulamiseks valige plaadi kirjutamise ajal is

O 9660 tasemed 1, 2 või j oliet programm.
Kui plaat on kirjutatud mõnes teises formaadis (udt,...), ei tarvit\
se ta
pärast korralikult mängida.
Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada samu standardeid ja kiirus
peab olema võimalikult väike (max. 4x), et tagada maksimaalset
helikvaliteeti.
Kui soovite samale plaadile hiljem veel midagi salvestada, kasutage
j

oliet programmi.Informatsioon ja nõuandeds
üsteem toetab väliseid seadmeid us B m ass s torage
või iPod, mis ühendatakse
us B pistikusse (juhet ei
kuulu varustusse).
Kui mitmeosaline
us B mälupulk süsteemiga
ühendatakse, siis tuntakse ära ainult esimene osa.
Välise seadme juhtimine toimub audiosüsteemi
nuppude abil.
Lugude maksimaalne arv on 2000, kaustas on
999
lugu.
Kui
us B pesa voolutarbimine ületab 500 m a , läheb
süsteem
üle kaitserežiimile ja lülitub välja.
Välised seadmed, mida süsteem ühendamisel ära ei
tunne, tuleb ühendada lisaseadmete pistikusse
j ack
juhtmega (ei kuulu varustusse).
Eelistage multimeedia
us B mälupulki. (Üldiselt formaaditud
F
a

t 32
File
a llocation
table).
s

üsteem ei võimalda kasutada korraga
a
pple
® seadet ja usB
mälupulka.
Nõuetele vastava kasutamise tagamiseks soovitame kasutada
ametlikke
a
pple
® usB juhtmeid.
MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD