stop start CITROEN C3 PICASSO 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

.
.
C3Picasso_sl_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Smerniki 107
Varnostne utripalke
1
07
Hupa
10

8
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti

1
08
za

znavanje prenizkega tlaka
v pnevmatikah

1
09
Sistemi pomoči pri zaviranju

1
13
Sistema za nadzor vozila med vožnjo

1
14
va

rnostni pasovi
1
15
Varnostne blazine

1
19
var nost
Ročna zavora 123
Šeststopenjski ročni menjalnik
1
23
Šeststopenjski robotizirani ročni menjalnik
1

24
i

ndikator predlagane menjave prestavnega razmerja

1
28
Pomoč pri speljevanju na klancu

1
29
Sistem Stop & Start

1
30
om

ejevalnik hitrosti
1
33
Tempomat
1

35
Pomoč pri vzvratnem parkiranju

1
37
Kamera za vzvratno vožnjo

1
39
Vožnja
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti 199
eMyWay
2
01
av

toradio

255
avdio in telematika
abec

edno kazalo
Slikovno kazalo
Pokrov motornega prostora 1
41
Prekinitev dovoda goriva (dizelski motor ji)
14

2
be

ncinski motorji
1
43
di

zelski motorji
1
44
Kontrola nivojev

1
45
Kontrole
1

48
Kontrole
Komplet za popravilo predrte pnevmatike 1 50
za

menjava kolesa
1
55
Snežne verige

1
62
Zamenjava žarnice

1
63
Zamenjava varovalke

1
72
Akumulator
1

79
Varčevalni način delovanja

1
82
Zamenjava metlice brisalnika

1
83
Vleka vozila

1
84
Vleka prikolice

1
86
Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev

1
87
Dodatna oprema

1
88
Praktične informacije Tehnični podatki
Bencinski motorji 1
90
Mase pri bencinskih motorjih
1
91
Motor na utekočinjeni naftni plin

1
92
Mase pri motorjih na utekočinjeni naftni plin

1
93
Dizelski motorji

1
94
Mase pri dizelskih motorjih

1
95
Mere
19

6
Podatki za identifikacijo

1
97
vsebina

4
C3Picasso_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Osvetlitev s časovnim zamikom izklopa
Ko izključite kontakt, ostanejo sprednje luči še nekaj časa prižgane, da olajšajo izstop iz
vozila v primeru šibke zunanje svetlobe.
Sistema ASR in CDS
To sta povezana sistema, ki zagotavljata
stabilnost vozila na cesti v mejah fizikalnih
z a ko n ov.
Zastekljena panoramska streha
Ta streha zagotavlja odlično vidljivost in
osvetljenost potniškega prostora.
Pomoč pri vzvratnem parkiranju, kamera za vzvratno vožnjo
Ta sistema vas pri vzvratni vožnji opozorita na ovire, ki jih zaznata za
vozilom.114
Sistem Stop & Start
Ta sistem začasno preklopi
motor v stanje pripravljenosti,
ko se med vožnjo ustavite
(rdeč semafor, zastoji, drugo
itd.). Motor se ponovno
zažene samodejno takoj, ko
želite speljati. Sistem Stop &
Start vpliva na manjšo porabo
goriva, manjše onesnaževanje
z izpušnimi plini in manjši hrup
pri zaustavljenem vozilu.
zunanjost vozila
137 / 139 66
73 13
0
oprema na kratko

7
C3Picasso_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
voznikovo mesto
1. Protivlomna in kontaktna ključavnica
2. Obvolanska ročica za avtoradio
3.
R

očice za brisalnike/pranje stekel/potovalni
računalnik
4.
St

ranske preklopne prezračevalne šobe
5.


Predal
P

ar fumski osvežilec zraka
6.
Z

aznavalo osončenosti
7.
S

opotnikova varnostna blazina
8.
S

transka preklopna prezračevalna šoba
9.


i
z
klop sopotnikove varnostne blazine
10.
P

redal pred sprednjim sopotnikovim
sedežem
11.
G

umb za dinamično kontrolo stabilnosti
(C
dS

/
a
S
r) G

umb za pomoč pri parkiranju
G

umb za centralno zaklepanje
G

umb varnostnih utripalk
G

umb sistema Stop & Start
12 .
G

umbi za ogrevanje/klimatsko napravo
13.
av

toradio
14 .
K

lic v sili ali klic za pomoč na cesti
15.
1

2-voltna vtičnica (največ 100 W)
16.
U

SB vtičnica/vtičnica Jack
17.
D

ržalo za pločevinke
18.
G

umbi za ogrevanje sedežev
19.
P

arkirna (ročna) zavora
.
oprema na kratko

12
C3Picasso_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje / opažanja
Prednji meglenki Sveti. Prednji meglenki sta prižgani s
pomočjo stikala/obroča na ročici. Obroč na ročici zavrtite dvakrat nazaj, da izključite
sprednji meglenki.
Zadnji meglenki Sveti. Zadnji meglenki sta vključeni. Obroč na ročici zavrtite nazaj, da izključite zadnji
meglenki.
Predgretje
dizelskega
motorja Sveti.
Ključ v kontaktni ključavnici je v
položaju za kontakt (2.stopnja). Počakajte, da lučka ugasne, preden zaženete motor.
Trajanje prikaza lučke je odvisno od vremenskih
r a z m e r.
Parkirna zavora Sveti. Parkirna zavora je zategnjena ali
slabo popuščena. Sprostite parkirno zavoro, da lučka ugasne; noga je
na zavornem pedalu.
up

oštevajte varnostna opozorila.
Za podrobnejše informacije glede parkirne zavore
glejte ustrezno poglavje.
Temperatura
hladilne
tekočine Sveti modro.
Ob zagonu motorja označuje, da je
motor hladen. Po nekaj minutah vožnje lučka ugasne, kar pomeni,
da je temperatura motorja normalna.
Zaradi zaščite motorja vozite zmerno, dokler lučka ne
ugasne.
Sistem Stop &
Start Sveti.
Sistem Stop & Start je vključil način
STOP, ker ste ustavili vozilo (rdeč
semafor, stop znak, zastoj itd.). Kontrolna lučka ugasne in motor se samodejno
ponovno zažene v načinu START, takoj ko želite
speljati.
Nekaj sekund utripa,
nato ugasne. Način STOP trenutno ni na voljo
ali
način START se je vključil
samodejno. Za več informacij glede posebnih primerov za načina
STOP in START glejte poglavje Stop & Start.
Kontrola delovanja

37
C3Picasso_sl_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Potovalni računalnik
F Če pritisnete na gumb na koncu ročice za brisalnike , se zaporedno prikažejo različni
podatki potovalnega računalnika. Podatki potovalnega računalnika:
Sistem posreduje podatke o trenutni poti (število kilometrov, ki jih lahko prevozite s količino goriva v posodi, poraba itd.).
Enobarvni zaslon A
Prikaz podatkov
- število kilometrov, ki jih lahko prevozite s
količino goriva v posodi
-
tr

enutna poraba
-

š
tevec sistema Stop & Start
-

p
revožena razdalja
-

p
ovprečna poraba F

S p
onovnim pritiskom na gumb se vrnete
na osnovni prikaz.
-
p
ovprečna hitrost
Nastavitev na ničlo
F Za več kot dve sekundi pritisnite na ročico in nastavite prevoženo razdaljo, povprečno
porabo in povprečno hitrost na ničlo.
2
Večfunkcijski zasloni

38
C3Picasso_sl_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
- Trenutno veljavni podatki o:● š tevilu kilometrov, ki jih
lahko prevozite z gorivom
v posodi
●

t
renutni porabi goriva
●

r
azdalji do cilja ali števcu
sistema Stop & Start
Enobarvni zaslon C
Prikaz podatkov
F Če pritisnete na gumb na koncu ročice za brisalnike , se zaporedno prikažejo različni
oznake potovalnega računalnika.
-

Prikaz podatkov o poti 1 :● prevožena razdalja
●
p ovprečna poraba
●

p
ovprečna hitrost,
i

zračunana na poti 1 -

Prikaz podatkov o poti 2
:● prevožena razdalja
●
p ovprečna poraba
●

p
ovprečna hitrost,
i

zračunana na poti 2
F

S p

onovnim pritiskom se vrnete na običajni
prikaz.
Nastavitev na ničlo
F Ko se na zaslonu prikaže želena pot, za več kot dve sekundi pritisnite na gumb na
koncu ročice za brisalnike.
Poti 1
in 2 sta neodvisni in se uporabljata na
enak način.
Pot 1
omogoča, na primer, dnevne izračune,
pot 2
pa mesečne izračune.
Večfunkcijski zasloni

39
C3Picasso_sl_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Nekaj definicij za potovalni računalnik
Ko je v posodi goriva za manj kot 30 km vožnje,
s e prikažejo črtice. Ko dolijete najmanj pet litrov
goriva, se število kilometrov ponovno izračuna,
nov izračun pa se prikaže, če je v posodi goriva
za najmanj 100
km vožnje.
Število kilometrov, ki
jih lahko prevozite z
gorivom v rezervoarju
(km ali milje)
Prikaže se podatek o številu
kilometrov, ki jih lahko prevozite
s preostankom goriva v posodi
glede na povprečno porabo
zadnjih prevoženih kilometrov.
Trenutna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
P reračunana poraba v zadnjih nekaj
sekundah.
Povprečna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
P reračunano od zadnje
nastavitve računalnika na ničlo.
Prevožena razdalja
(km/h ali milje)
Preračunano od zadnje
nastavitve računalnika na ničlo.
Povprečna hitrost
(km ali mph)
Preračunano od zadnje
nastavitve računalnika na ničlo.
Razdalja do cilja
(km ali milje)
To je oddaljenost od cilja, ki
jo nenehno izračunava sistem
navigacije, če je vključeno vodenje,
ali pa tista, ki jo vnese uporabnik.
Če ne izberete nobene razdalje, se
na zaslonu namesto številk prikažejo
črtice.
Števec sistema
Stop & Start
(minute/sekunde ali ure/
minute)
Če je vozilo opremljeno s sistemom
Stop & Start, števec sešteva čas, ko
se motor med vožnjo nahaja v načinu
S T O P.
Števec se nastavi na ničlo ob vsaki
vključitvi kontakta s ključem.
Če se med vožnjo namesto številk
neprestano prikazujejo črtice, se obrnite
na CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico. Po spremembi načina vožnje ali
vrste cestišča se lahko zaradi večje
spremembe na trenutni porabi goriva ta
vrednost poveča ali zmanjša.
Podatek se prikaže pri hitrosti nad
30


km/h.
2
Večfunkcijski zasloni

46
C3Picasso_sl_Chap03_confort_ed01-2014
4. Samodejni program za vidljivost
Včasih samodejni program za
udobje ne zadošča za učinkovito
ogrevanje (odmrzovanje) ali
sušenje stekel (vlaga, veliko
potnikov, zaledenela stekla itd.).
F
z
a i

zklop sistema ponovno pritisnite na ta
gumb 4


ali na gumb "AUTO" . Kontrolna
lučka tipke ugasne, zasveti pa kontrolna
lučka tipke "AUTO" .
Pri sistemu Stop & Start način STOP
ni na voljo, dokler je vključeno sušenje
stekel.
F

P

ritisnite na ta gumb in vključite samodejni
program za boljšo vidljivost. Na gumbi
zasveti kontrolna lučka.
Sistem samodejno upravlja hlajenje, pretok
zraka, dovod zraka in optimalno porazdelitev
zraka k vetrobranskemu steklu in bočnim
steklom. Po želji lahko izberete drugačno nastavitev,
kot jo nudi sistem. Druge funkcije še naprej
delujejo samodejno.
F
S p ritiskom na tipko "AUTO" znova
vključite popolnoma samodejno delovanje.
Če želite maksimalno osvežiti ali ogreti
potniški prostor, lahko nastavite vrednosti,
ki so nižje od 14
ali višje od 28.
F
z
a
vrtite gumb 2 ali 3 v levo, da se
prikaže oznaka "LO" ali v desno,
da se prikaže oznaka "HI" .
Ročne nastavitve
F S pritiskom na to tipko izključite
hlajenje zraka.
5. Vklop/Izklop hlajenja
Izogibajte se daljši uporabi tega načina
(rosenje, vonjave, vlaga).
F

T
akoj, ko je mogoče, ponovno pritisnite
na to tipko, da znova vklopite samodejno
delovanje klimatske naprave.
z
a
sveti
kontrolna lučka tipke "A /C " .
udobje

67
C3Picasso_sl_Chap04_ouverture_ed01-2014
Posoda za gorivo
Minimalni nivo gorivaNalivanje goriva
Na nalepki na notranji strani lopute je
navedeno, katero vrsto goriva lahko
uporabljate.
Ta kontrolna lučka zasveti na
instrumentni plošči, ko je v posodi
minimalna količina goriva. Ko zasveti
prvič, je v posodi še približno pet
litrov goriva.
va

rno nalivanje goriva v posodo:
F

ob
vezno izključite motor,
F

o
dprite loputo odprtine za nalivanje goriva
v posodo,
F

v
stavite ključ in ga zavrtite v levo,
F

o
dstranite čep in ga obesite na kljuko na
notranji strani lopute,
F

n
apolnite posodo, vendar prenehajte
z dolivanjem po tretji samodejni
prekinitvi polnilnega nastavka , ker lahko
sicer nastanejo motnje v delovanju vozila.
Ko napolnite posodo:
F

n
amestite čep na njegovo mesto,
F

k
ljuč zavrtite v desno in ga izvlecite iz
ključavnice,
F

z
aprite loputo.
V posodo morate naliti več kot pet litrov
goriva, da ga merilnik goriva zazna.
Če čepa nalivne odprtine ne namestite
na njegovo mesto, ne morete izvleči
ključa iz ključavnice.
Ko odprete čep, se lahko zniža tlak in
zaslišite pok, ki je posledica zatesnitve
krogotoka za gorivo. To je povsem
normalen pojav.
Pri sistemu Stop & Start nikoli ne
nalivajte goriva v posodo, ko se motor
nahaja v načinu STOP. Obvezno
izključite kontakt s ključem.
Prostornina posode je približno 50 litrov pri
b encinskih in 48 litrov pri dizelskih motorjih
(glede na izvedenko: približno 30
litrov pri
bencinskem ali dizelskem motorju in pri
utekočinjenem naftnem plinu približno 33
litrov).
Takoj dolijte gorivo, da ne bi prišlo do okvare
vozila.
Če vam zmanjka goriva (dizelski motorji), glejte
poglavje Kontrole.
4
vrata in pokrovi

130
C3Picasso_sl_Chap09_conduite_ed01-2014
Sistem Stop & StartSistem Stop & Start začasno preklopi motor v stanje pripravljenosti, v način STOP, ko se med vožnjo ustavite (rdeč semafor, zastoji, drugo itd.). Motor
se samodejno ponovno zažene (način START), takoj ko želite speljati. Motor se zažene hitro in tiho.
Sistem Stop & Start je prilagojen mestni vožnji in vpliva na manjšo porabo goriva, manjše onesnaževanje z izpušnimi plini in manjši hrup pri
zaustavljenem vozilu.
Delovanje
Preklop motorja v način STOP
Kontrolna lučka ECO zasveti na
instrumentni plošči in motor se
izključi:
-

p

ri šeststopenjskem robotiziranem
ročnem menjalniku, pri hitrosti pod
8

km/h, ko pritisnete zavorni pedal ali
prestavite ročico v položaj N .
Števec sešteva čas, ko je motor
med vožnjo izključen (način
STOP). Ob vsaki vključitvi
kontakta s ključem se števec
ponovno nastavi na ničlo.
Posebni primeri: način STOP ni
na voljo
Način STOP se ne vključi:
- č e so odprta voznikova vrata,
-

č
e je odpet voznikov varnostni pas,
-

č
e hitrost vozila ni presegla 10 km/h od
zadnjega zagona motorja s ključem,
-

č
e bi se zaradi tega poslabšalo toplotno
udobje v potniškem prostoru,
-

č
e je vključeno sušenje stekel,
-

o
b določenih pogojih (napolnjenost
akumulatorja, temperatura motorja, pomoč
pri zaviranju, zunanja temperatura itd.), ki
zahtevajo delovanje motorja zaradi kontrole
sistema.
Kontrolna lučka ECO nekaj sekund
utripa, nato pa ugasne.
To delovanje je povsem normalno.
Ko se motor nahaja v načinu STOP,
ne nalivajte goriva v posodo.
o
b

vezno
izključite kontakt s ključem.
za

radi vašega udobja med parkiranjem
način STOP ne deluje nekaj sekund po
izklopu vzvratne prestave.
Način STOP ne spremeni delovanja
funkcij vozila, kot npr. zaviranje,
servovolan itd.
Vožnja