audio CITROEN C3 PICASSO 2015 Návod na použitie (in Slovak)

.
.
C3Picasso_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2014
ukazovatele smeru 1 07
vý

stražná svetelná signalizácia
1
07
Zvuková výstraha

1
08
Núdzový alebo asistenčný hovor

1
08
Detekcia podhustenia pneumatík

1
09
Systémy posilňovača brzdenia

1
13
ko

ntrolné systémy dráhy vozidla
1
14
Bezpečnostné pásy

1
15
air

bagy
1
19
Bezpečnosť
Parkovacia brzda 123
Manuálna 6 -stupňová prevodovka
1
23
Manuálna riadená 6 -stupňová prevodovka

12
4
uk

azovateľ zmeny prevodového stupňa
1
28
as

istencia pri rozjazde do svahu
1
29
Stop & Štart

1
30
Obmedzovač rýchlosti

1
33
re

gulátor rýchlosti (
te
mpomat)
1
35
Zadný parkovací asistent

1
37
Cúvacia kamera

1
39
Riadenie
Núdzový alebo asistenčný hovor 199
eM

yWay
2
01
au

torádio
25
5
audio a telematika
ab

ecedný zoznam
viz

uálne vyhľadávanie
kap o t a 1 41
Poškodenie palivového systému (Diesel)
1
42
Benzínové motory

1
43
Dieselové motory

1
44
ko

ntrola hladín
1
45
ko

ntroly
14
8
kontroly
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky 150
vým

ena kolesa
1
55
Snehové reťaze

1
62
vý

mena žiarovky
1
63
vý

mena poistky
1
72
aku

mulátor
1
79
re

žim úspory energie
1
82
vý

mena stieracej lišty
1
83
vl

ečenie vozidla
1
84
Ťahanie prívesu

1
86
Montáž strešného tyčového nosiča

1
87
Príslušenstvo
1

88
Praktické informácie
te
chnické parametre
Morotizácie - benzín 1
90
Hmotnosti pri benzínovom motore
1
91
Motory na LPG

1
92
Hmotnosti LPG

1
93
Motorizácie - Diesel

1
94
Hmotnosti pri dieselových motoroch

1
95
ro

zmer y
19
6
Identifikačné prvky

1
97
Obsah

5
C3Picasso_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Dvojzónová automatická
klimatizácia
toto vybavenie vám umožňuje regulovať
rôzne úrovne komfortu pre vodiča ako aj
predného spolujazdca. t
i
eto úrovne riadi
automaticky, v závislosti od vonkajších
klimatických podmienok.
Obmedzovač rýchlosti/
Regulátor rýchlosti (tempomat)
táto výbava vám umožňuje ovládať
rýchlosť vozidla podľa hodnoty, ktorú ste
naprogramovali. 45
133 / 135
Osviežovač vzduchu
tento osviežovač vzduchu vám
zabezpečuje šírenie vami zvoleného
par fumu v celom interiéri vozidla, vďaka
svojmu umiestneniu vo vetracom systéme.
20148
v interiéri
Systém audio a
komunikačný systém
táto výbava využíva najnovšie
technológie: audio systém kompatibilný s
MP3, audio systém a navigácia eMyWay,
doplnkové zásuvky, núdzové alebo
asistenčné volanie.
.
Celkový prehľad

31
C3Picasso_sk_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Zobrazovanie informácií na
farebnom displeji systému
eMyWay
Konfigurácia zobrazenia
táto ponuka vám umožní nastaviť farebnú
schému displeja, jas, dátum a čas a zvoliť si
jednotky vzdialenosti (km alebo míle), spotreby
(l/100 km, mpg alebo km/l) a teploty (°Celsia
alebo °Fahrenheita).
Nastavenie dátumu a času
F
S
tlačte kláves SETUP .
F

Z
voľte si funkciu „Konfigurácia
zobrazovania" a stlačte kruhový ovládač
na potvrdenie.
F

Z
voľte si funkciu „Nastavenie dátumu
a času" a stlačte kruhový ovládač na
potvrdenie svojej voľby.
F

N
astavte parametre jeden po druhom
pomocou smerových šipiek jeden po
druhom a nastavenie potvrďte stlačením
kruhového ovládača.
Zvoľte si funkciu „ Synchronizácia minút
na GPS ", aby nastavenie minút prebiehalo
automaticky cez satelit.
Displej zobrazuje nasledujúce informácie:
-

č

as,
-

d

átum,
-

f

unkcie audio,
-

p

arkovací asistent (podľa verzie),
-

i

nformácie palubného navigačného
systému.
Menu „SETUP"
Na prístup do ponuky „SETUP" stlačte tlačidlo
Se tuP . v tejto ponuke môžete nastaviť
nasledujúce parametre:
-

„
Konfigurácia zobrazovania" ,
-

„
Nastavenie hlasovej syntézy" ,
-

„
Palubný počítač" .
2
Multifunkčné displeje

33
C3Picasso_sk_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Zobrazujú sa nasledujúce informácie:
- č as,
-

d
átum,
-

v
onkajšia teplota (údaj bliká v prípade
nebezpečenstva tvorenia námrazy),
-

s
ignalizácia otvorených vstupov (dvere,
batožinový priestor...),
-

z
droje zvuku (rádio, CD, zásuvka u
S
B...),
-

p
alubný počítač (viď koniec kapitoly).
Dočasne sa môžu objaviť rôzne výstražné
hlásenia alebo informácie. Môžete ich vymazať
stlačením tlačidla „Späť" . Na ovládacom paneli autorádia môžete:
F
s tlačiť tlačidlo „MENU" na vstup do
hlavnej ponuky ,
F

s
tlačiť tlačidlá „5" alebo „ 6" na posunutie
položiek,
F

s
tlačiť tlačidlo „MODE" na zmenu aplikácie
(palubný počítač, zdroj zvuku...),
F

s
tlačiť tlačidlá „7" alebo „ 8" na zmenu
hodnoty nastavenia,
F

s
tlačiť tlačidlo „OK" na potvrdenie,
alebo
F

s
tlačiť tlačidlo „Späť" na zrušenie
prebiehajúcej operácie.
Hlavné menu
F Stlačte tlačidlo „MENU" na vstup do
hlavnej ponuky :
-

f
unkcie audio,
-

p
alubný počítač (pozrite koniec kapitoly),
-
os

obné nastavenie-konfigurácia,
-

h
ands-free súprava.
F

S
tlačením tlačidiel „ 5" alebo „ 6" zvoľte
požadovanú ponuku, potom voľbu potvrďte
stlačením „OK".
čiernobiely displej C
OvládačeZobrazovanie údajov na displeji
2
Multifunkčné displeje

34
C3Picasso_sk_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Menu „Palubný
počítač"
Denník výstrah
Zhŕňa všetky aktívne výstražné správy a
zobrazuje ich na multifunkčnom displeji. Po zvolení tejto ponuky môžete nahliadnuť do
informácií o stave vozidla (denník výstrah, stav
funkcií, ...).
Stav funkcií
Zhŕňa stav aktívnych ako aj neaktívnych funkcií
vozidla.
Zobrazenie vzdialenosti
do cieľa
toto zobrazenie vám dovoľuje zobraziť
približnú hodnotu vzdialenosti, ktorá vám
zostáva do cieľa. F

S
tlačte tlačidlo „MENU"
na vstup do
hlavnej ponuky.
F
S
tlačte šípky a potom tlačidlo „OK"
na
zvolenie ponuky „Palubný počítač" .
F v ponuke „Palubný počítač"
, zvoľte
nasledujúcu aplikáciu:
Menu „Funkcie audio"
keď je autorádio rozsvietené a je zvolená táto
ponuka, môžete aktivovať alebo neutralizovať
funkcie spojené s používaním rádia (
rD

S,
r

e
G
, r
a
dio
te
xt), prehrávača CD (prehrávanie
ukážok, prehrávanie v náhodnom poradí,
opakovanie CD) alebo snímača MP3 (zásuvka
uS

B).
Bližšie informácie o aplikácii „Funkcie audio"
nájdete v rubrike
a
u
torádio kapitoly „
au
dio a
telematika".
Multifunkčné displeje

182
C3Picasso_sk_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
režim časového
odpojenia
elektropríslušenstva
Systém, ktorý riadi niektoré funkcie v závislosti
od množstva energie v batérii.
Na vozidle za jazdy systém dočasne
neutralizuje niektoré funkcie, ako sú napríklad
klimatizácia, rozmrazovanie zadného okna...
Neutralizované funkcie sú opäť automaticky
aktivované, akonáhle to podmienky dovolia.
režim úspory energie
Vypnutie režimu
tieto funkcie sa automaticky znova zapnú pri
nasledujúcom použití vozidla.
F a
b
y ste sa ihneď vrátili k daným funkciám,
naštartujte motor a nechajte ho chvíľu
bež ať.
Doba, ktorou budete potom disponovať pri
použití funkcií, sa bude rovnať dvojnásobku
doby chodu motora. Bude to však vždy v
rozmedzí piatich až tridsiatich minút.
Zapnutie režimu
Po uplynutí danej doby sa na multifuknčnom
displeji zobrazí hlásenie o vstupe do režimu
úspory elektrickej energie a zapnuté funkcie sú
dočasne vyradené z činnosti.
S vybitou batériou nie je možné
naštartovať motor (pozrite príslušný
odsek).
ak v r
ovnakom okamihu prebieha
telefonický hovor, bude pri
audiosystéme s navigáciou eMyWay po
10
minútach prerušený.
te
nto systém riadi dobu používania niektorých funkcií, aby bolo zachované dostatočné nabitie
batérie.
Po zastavení motora môžete ďalej používať po dobu maximálne tridsiatich minút autorádio,
stierače, stretávacie svetlá, stropné svetlá a pod.
te
nto čas sa môže výrazne skrátiť, ak je batéria slabo nabitá.
P

201
C3Picasso_sk_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Systém je chránený tak, aby bol funkčný len vo vašom
vozidle.
eMyWay
01 Prvé kroky - ovládací panel
Z bezpečnostných dôvodov je vodič bezpodmienečne
povinný vykonávať úkony, ktoré si vyžadujú jeho
zvýšenú pozornosť v zastavenom vozidle.
k

eď je motor vypnutý, po aktivácii úsporného režimu
energie sa systém vypne kvôli ochrane batérie pred
vybitím.
OBSAH
02

Ovládače
na volante
03

Hlavné
funkcie
04

Navigácia
- navádzanie
05

Dopravné
spravodajstvo
06

T
elefonovanie
07

Rádio
08


Prehrávače
hudobných médií
09

Nastave
nia audio
10

Konfigu
rácia
11

Zobrazenie
displeja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
202
204
205
207
220
223
233
236
242
243
244
NAVIGÁCIA GPS
MULTIMEDIÁLNE AUTORÁDIO
TELEFÓN BLUETOOTH
Najčastejšie otázky str.
248

01
202
C3Picasso_sk_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
voľba:
-
automatická voľba nižšej/vyššej
rozhlasovej frekvencie,
-


predchádzajúcej/nasledujúcej stopy
CD, MP3 alebo média,
-


ľavej/pravej časti displeja pri
zobrazení menu.
Posun doľava/doprava v režime
„

Move the map “ (Premiestenie mapy).
Zastavenie
prebiehajúcej operácie,
návrat o úroveň vyššie.
Pridržanie tlačidla:
návrat k trvalému
zobrazeniu.
Prístup do menu
„ Configuration
“
(
k
onfigurácia).
Pridržanie tlačidla:
prístup k pokrytiu GPS
a k režimu ukážky
navigácie.
Prístup do menu
„ Traffic information “
(Dopravné
spravodajstvo) a
zobrazenie aktuálnych
výstražných správ o
doprave.
voľba:
-

predchádzajúceho/nasledujúceho
riadku zoznamu alebo menu,
-

predchádzajúceho/nasledujúceho
mediálneho súboru,
-

predchádzajúcej/nasledujúcej rozhlasovej
frekvencie postupným vyhľadávaním,
- predchádzajúceho/nasledujúceho
súboru MP3.
Posun hore/dole v režime „ Move the map “
(Premiestnenie mapy).
PRVÉ KROKY
Prístup do menu
„ Navigation - guidage
“
(Navigácia - navádzanie)
a zobrazenie posledných
cieľových miest.
k

rátke stlačenie pri
vypnutom motore:
zapnutie/vypnutie.
k

rátke stlačenie pri motore
v chode: vypnutie/opätovné
zapnutie zdroja audio.t
lačidlo
MODE (
rež
IM):
voľba typu trvalého
zobrazenia.
Pridržanie tlačidla:
zobrazenie čierneho
displeja (D
ark
).
k

ruhový ovládač na voľbu a potvrdenie voľby O k :
voľba prvku na displeji alebo v zozname alebo v menu,
potom potvrdenie krátkym zatlačením.
Mimo menu a zoznamu sa krátkym zatlačením zobrazí
kontextové menu podľa zobrazenia na displeji.
Otáčanie pri zobrazovaní mapy: zväčšenie/zmenšenie
mierky mapy

.
Nastavenie hlasitosti
(každý zdroj zvuku je
nezávislý, vrátane správ
t

a

a navigačných pokynov).

03
205
C3Picasso_sk_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Celkový prehľad informácií o jednotlivých ponukách nájdete v
rubrike „Zobrazenie displeja“.
Na údržbu displeja sa odporúča používať jemnú utierku z
neabrazívneho materiálu (utierka na okuliare) bez pridania ďalších
prípravkov.
„RADIO“ (
r
ádio)
„TELEPHONE“ (
te
L
e
FÓN)
(
a
k prebieha hovor)
SETUP : N
a
S
tave
NI
e
P
ara

M
etr
O
v
dátum a čas, konfigurácia zobrazenia, zvuk,
parametre vozidla.
Zmena zdroja audio:
RADIO
: vysielanie r ÁDI a .
MUSIC : vysielanie H u DBY.
Postupnými stlačeniami tlačidla
MODE (
rež
IM) získate prístup k nasledujúcim zobrazeniam:
„MAP IN FULL SCREEN“
(Ma P
a N
a
C
e LÚ
OB ra ZO vku )
„MAP IN WINDOW
“
(M a P
a
v O k N e )
( a k prebieha navigácia)
HLAVNÉ FUNKCIE

06
225
C3Picasso_sk_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
TELEFONOVANIE
Zvoľte si " Connect " (Pripojiť) a
potvrďte.
Systém navrhne pripojiť telefón:
-

v profile "
Hands-free mode "
(
r ežim hands-free) (iba telefón),
-

v profile "
Audio " ( a udio)
(streaming: prehrávanie hudobných
súborov telefónu),
-

alebo v "
All " ( v šetky) (pre voľbu
oboch profilov).
Zvoľte " OK" a potvrďte. Hneď potom potvrďte aj automatické pripojenie na telefóne,
aby sa telefón mohol automaticky opäť pripojiť pri každom
naštartovaní vozidla.
Schopnosť systému pripojiť len jeden profil závisí od telefónu.
Môže nastať situácia, že sa automaticky môžu pripojiť oba profily .
Profil " Hands-free mode " (
r ežim hands-free) sa používa
prednostne, ak si nevyžiadate prehrávanie "Streaming".
Dostupné služby závisia od siete, karty SIM a kompatibility používaných prístrojov Bluetooth.
v príručke k svojmu telefónu a u svojho
operátora si overte služby, ku ktorým máte prístup.
v

závislosti od typu telefónu vás systém požiada potvrdiť alebo
nepotvrdiť prenos vášho zoznamu.
Po návrate do vozidla sa posledný pripojený telefón automaticky
opäť pripojí asi 30 sekúnd po naštartovaní vozidla (aktivovaný
Bluetooth je viditeľný).
a

by ste zmenili profil automatického pripojenia, odpojte telefón a
opäť ho pripojte s požadovaným profilom.
Na prídavnom zariadení zadajte kód minimálne so
4 číslicami a potvrďte.
Zadajte ten istý kód do systému, zvoľte
"OK" a potvrďte.
Zvoľte si názov pre prídavné zariadenie
vybrané zo zoznamu nájdených
prídavných zariadení a následne
potvrďte.