tlak CITROEN C3 PICASSO 2015 Návod na použití (in Czech)

.
.
C3Picasso_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Směrová světla 107
vý

stražná světla
1
07
Zvukové výstražné zařízení

1
08
tís

ňové volání nebo volání na
linku asistenční služby

1
08
Detekce poklesu tlaku

1
09
Systémy asistence při brzdění

1
13
Systémy kontroly směrové stability

1
14
Bezpečnostní pásy

1
15
air

bagy
1
19
Bezpečnost
Parkovací (ruční) brzda 123
Mechanická 6 -ti stupňová převodovka
1
23
Mechanická pilotovaná 6
stupňová
převodovka

1
24
Doporučení změny rychlostního stupně

1
28
as

istence pro rozjezd do svahu
1
29
Stop & Start

1
30
om

ezovač rychlosti
1
33
re

gulátor rychlosti
1
35
Zadní parkovací asistent

1
37
ka

mera pro couvání
1
39
řízení
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 1 99
eMyWay
2

01
au

torádio
25
5
audio a telematika
ab

ecední rejstřík
viz
uální vyhledávání
kapota motoru 1 41
Úplné vyčerpání paliva (Diesel)
1
42
Benzinové motory

1
43
Dieselové motory

1
44
ko

ntrola hladiny náplní
1
45
ko

ntroly
14
8
kontroly
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 150
vý

měna kola
1
55
Sněhové řetězy

1
62
vý

měna žárovky
1
63
vý

měna pojistky
1
72
aku

mulátor
1
79
re

žim úspory energie
1
82
vý

měna stírací lišty
1
83
od

tažení vozidla
1
84
ta

žení přívěsu
1
86
Montáž střešních tyčí

1
87
Příslušenství
1

88
Praktické informace
te
chnické charakteristiky
Benzínové motory 1
90
Hmotnost vozidel s benzínovými motory
1
91
Motory
l
P
G
1
92
Hmotnosti vozidel s pohonem na
l
P
G
1
93
Naftové motory

1
94
Hmotnosti vozidel se vznětovými motory

1
95
ro

změry
1
96
id

entifikační prvky
1
97
O

9
C3Picasso_cs_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Omezte příčiny zvýšené spotřeby
rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na celé vozidlo; nejtěžší
zavazadla umístěte na podlahu zavazadlového prostoru, co nejblíže k
zadním sedadlům.
om
ezte zatížení vozidla a minimalizujte aerodynamický odpor (střešní
tyče, střešní zahrádka, nosič jízdních kol, přívěs, ...). Použijte raději
uzavřený střešní box.
Střešní tyče a střešní zahrádku demontujte, pokud je nepoužíváte.
Po skončení zimního období vyměňte své zimní pneumatiky za letní.
Dodržujte pokyny pro údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve studených pneumatikách;
dodržujte doporučení uvedená na štítku nalepeném na sloupku dveří
vozidla na straně řidiče.
tu

to kontrolu provádějte především:
-

p
řed dlouhou jízdou,
-

p
ři změně ročního období,
-

p
o dlouhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezervní kolo a pneumatiky přívěsu
nebo karavanu.
Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej, olejový filtr, vzduchový filtr,
filtr vzduchu v kabině, ...) a řiďte se plánem údržby doporučeným v
příručce na údržbu, obsluhu a záruky.
Pokud se u vozidla s naftovým motorem Blue HDi objeví závada
systému SC
r, z

ačne vozidlo znečišťovat životní prostředí. u
r
ychleně
se obraťte na servis sítě C
i

tro
Ë
N nebo na jiný odborný servis za
účelem opravy, aby se úroveň emisí oxidu dusíku opět vrátila na
hodnoty stanovené příslušnými normami.
Při čerpání paliva do palivové nádrže nepokračujte po třetím vypnutí
pistole. Zamezíte tak přetečení paliva z nádrže.
u

nového vozidla zaznamenáte pravidelnější hodnotu průměrné
spotřeby paliva až po ujetí prvních 3
000 km.
.
ekologicko-ekonomický způsob jízdy

15
C3Picasso_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Výstražné kontrolky
KontrolkaZpůsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
STOP trvale samostatně
nebo společně s
další
výstražnou kontrolkou,
doprovázená zvukovým
signálem a
hlášením na
displeji.
ro

zsvícení této kontrolky signalizuje
vážnou závadu brzdového systému
či posilovače řízení, nedostatečného
tlaku motorového oleje nebo příliš
vysoké teploty chladicí kapaliny. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti, protože se může motor za jízdy vypnout.
Zaparkujte, vypněte zapalování a kontaktujte servisní
síť C
i

tro
Ë
N nebo odborný servis.
Servis dočasně,
doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením na displeji.
vý

skyt méně važných závad,
pro které není vyhrazena žádná
specifická kontrolka. Podle hlášení na displeji zjistěte, o jakou závadu se
jedná, například:
-

n
ízká hladina motorového oleje
-

n
ízká hladina kapaliny ostřikovačů
-

v
ybitý elektrický článek dálkového ovladače
-

s
tav žárovek
-

z
aplnění filtru pevných částic u vozidel s
naftovými motory (viz kapitola „
ko

ntroly- § Filtr
pevných částic“)
v

případě jiných závad kontaktujte servisní síť
C
i

tro
Ë
N nebo odborný servis.
trvale, doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením na displeji.
vý

skyt vážných závad, pro které
není vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Podle hlášení na displeji zjistěte, o jakou závadu se
jedná, a obraťte se okamžitě na servisní síť C
i

tro
Ë
N
nebo odborný servis.
ka
ždá anomálie, která způsobí rozsvícení výstražné kontrolky, musí být dále analyzována
přečtením hlášení, které se rozsvítí na vícefunkční obrazovce.
v
případě problému se neváhejte obrátit na servis sítě C
i
tro
Ë
N nebo na kvalifikovanou
autodílnu.
kd
yž je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede,
signalizuje rozsvícení některé z následujících
kontrolek výskyt anomálie, která vyžaduje
zásah ze strany řidiče.
1
Provozn

17
C3Picasso_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Minimální
zásoba palivatrvale.
Při prvním rozsvícení v nádrži zbývá
přibližně 5 litrů paliva. Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili úplnému
vyčerpání nádrže.
ta

to kontrolka se rozsvítí po každém zapnutí zapalování,
dokud nebude palivo doplněno v
dostatečném množství.
ob

jem nádrže: přibližně 50 litrů (benzínové motory)
nebo 48
litrů (dieselové motory) (Podle verze:
přibližně 30
litrů (benzín nebo nafta)).
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru
z důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by
mohlo dojít k poškození antiemisního a vstřikovacího
systému.
Kontrolka
Způsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Maximální
teplota chladicí
kapaliny svítí trvale.
te

plota kapaliny chladicího okruhu je
příliš vysoká. Je nezbytné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
vy

čkejte na vychladnutí motoru, poté v případě
potřeby dolijte kapalinu.
Pokud problém přetrvává, obraťte se na servisní síť
C
i

tro
Ë
N nebo na jiný odborný servis.
Tlak motorového
oleje svítí nepřerušovaně. Závada okruhu mazání motoru. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Zaparkujte, vypněte zapalování a kontaktujte servis
sítě C
i

tro
Ë
N nebo kvalifikovanou autodílnu.
Nabíjení
autobaterie rozsvícená.
Závada obvodu nabíjení autobaterie
(znečistěné nebo povolené svorky,
uvolněný nebo přetržený řemen
alternátoru, ...). Při nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě C
i

tro
Ë
N
nebo kvalifikovanou autodílnu.
1
Provozn

19
C3Picasso_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
KontrolkaZpůsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Pokles tlaku svítí trvale
doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením. Nedostatečný tlak v pneumatice
jednoho nebo několika kol.
Co možná nejdříve zkontrolujte tlak huštění
pneumatik.
ta

to kontrola musí být provedena pokud možno u
studených pneumatik.
Po každé úpravě tlaku v jedné nebo několika
pneumatikách a po výměně jednoho nebo několika kol
je třeba systém reinicializovat.
ví

ce informací naleznete v kapitole "Detekce poklesu
tlaku".
+ bliká a poté svítí trvale
společně s kontrolkou
"Service".Funkce vykazuje poruchu: kontrola
tlaku pneumatik již není zajišťována.
Jakmile je to možné, zkontrolujte tlak v pneumatikách.
Nechte systém zkontrolovat v servisu sítě C
i

tro
Ë
N
nebo v jiném odborném servisu.
1
Provozn

25
C3Picasso_cs_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Nastavení vozidla
Opce
Po zvolení nabídky "Options" (vo lby) můžete
spustit diagnostiku stavu prvků výbavy (aktivní,
neaktivní, závada).
Jazyky
Po zvolení nabídky " Languages" (Jazyky)
můžete změnit jazyk zobrazování informací
volbou jiného z nabízeného seznamu.
Nastavení displeje
Po zvolení nabídky " Display settings"
(Nastavení displeje) získáte přístup k
následujícím seřízením:
-
ro

k,
-

m
ěsíc,
-

d
en,
-
h

odina,
-
m

inuty,
-

r
ežim 12 nebo 24 hodin.
Jednotky
Po zvolení nabídky "Select units" (Měrné
jednotky) můžete měnit jednotky následujících
veličin:
-

t
eplota (°C nebo °F),
-

s
potřeba paliva (l/100 km, mpg nebo km/l).
F Po zvolení parametru k seřízení stiskněte tlačítko "OK" pro změnu jeho hodnoty.
F
v
y
čkejte přibližně 10 sekund bez
manipulace s tlačítky, aby byl změněný
údaj uložen, nebo stiskněte tlačítko "Back"
(Zpět) pro zrušení probíhající operace.
Následně se displej vrátí na zobrazování
běžných údajů.Po zvolení nabídky " Define vehicle
parameters " (Nastavení vozidla) můžete
aktivovat nebo deaktivovat následující funkce:
-

s
tírání spojené se zařazením zpětného
chodu (viz kapitola "
vi

ditelnost"),
-

d
oprovodné osvětlení (viz kapitola
"
vi

ditelnost").
v

této nabídce můžete rovněž reinicializovat
systém detekce poklesu tlaku (viz kapitola
"Bezpečnost"). Z bezpečnostních důvodů smí být
nastavování multifunkčního displeje
řidičem prováděna pouze při stojícím
vozidle. Jakmile jsou jednotky spotřeby paliva
změněny na mpg, jsou informace o
rychlosti na přístrojové desce uváděny
v mílích.
2
Multifunkční displeje

27
C3Picasso_cs_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Seřízení displeje
Nastavení data a času
F S tiskněte tlačítko MENU .
F

Z
volte " Display settings " (Nastavení
displeje) pomocí tlačítek " 5" nebo " 6".
F

P
ro potvrzení volby stiskněte OK.
F

Z
volte funkci "Year" (
ro
k) pomocí tlačítek
" 5 " nebo " 6".
F

P
ro potvrzení volby stiskněte OK.
F

N
astavte požadovanou hodnotu pomocí
tlačítek " 7" nebo " 8".
F

P
ro potvrzení volby stiskněte OK.
F

P
ostup zopakujte pro nastavení hodnot:
"Month" (Měsíc), "Day" (Den), "Heure"
(Hodina), a "Minutes" (Minuty).
F

P

o zvolení parametru k seřízení změňte
jeho hodnotu pomocí tlačítek " 7" a " 8".
F

S

tiskněte tlačítko " 5" nebo " 6" pro přechod
na předcházející či následující parametr.
F

S

tiskněte tlačítko "OK" pro uložení změny
a návrat na běžně zobrazované údaje
nebo stiskněte tlačítko "Back" (Zpět) pro
zrušení operace.
Opce
Po zvolení nabídky " Options" (vo lby) můžete
spustit diagnostiku stavu jednotlivých prvků
výbavy (aktivní, neaktivní, závada).
Nastavení vozidla
Po zvolení nabídky " Define vehicle parameters "
(Nastavení vozidla) můžete aktivovat či
deaktivovat následující prvky vybavení:
-

s
tírání po zařazení zpětného chodu (viz
kapitola "
vi

ditelnost"),
-

d
oprovodné osvětlení (viz kapitola
"
vi

ditelnost").
v

této nabídce můžete rovněž reinicializovat
systém detekce poklesu tlaku (viz kapitola
"Bezpečnost"). Po zvolení nabídky "
Display settings"
(Nastavení displeje) získáte přístup k
následujícím možnostem seřízení:
-
ro
k,
-
m
ěsíc,
-
d
en,
-
h
o d i ny,
-
m
inuty,
-
r
ežim 12 nebo 24 hodin.
2
Multifunkční displeje

30
C3Picasso_cs_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Opce
Po zvolení nabídky "Options" (vo lby) můžete
spustit diagnostiku stavu prvků výbavy (aktivní,
neaktivní, závada).
Jazyky
Po zvolení nabídky " Languages" (Jazyky)
můžete měnit jazyk zobrazování informací
volbou jiného z nabízeného seznamu.
Jednotky
Po zvolení nabídky " Select units" (Jednotky)
můžete měnit jednotky následujících
parametrů:
-

t
eplota (°C nebo °F),
-

s
potřeba paliva (l/100 km, mpg nebo km/l).
Zvolený jazyk bude používán i
barevným displejem systému eMyWay. Z bezpečnostních důvodů smí být
nastavování multifunkčního displeje
řidičem vždy prováděno pouze při
stojícím vozidle. Jakmile jsou jednotky spotřeby paliva
změněny na mpg, jsou informace o
rychlosti na přístrojové desce uváděny
v mílích.
Nastavení vozidla
Po zvolení nabídky "Define vehicle
parameters " (Nastavení vozidla) můžete
aktivovat nebo deaktivovat následující funkce:
-

s
tírání spojené se zařazením zpětného
chodu (viz kapitola "
vi

ditelnost"),
-

d
oprovodné osvětlení (viz kapitola
"
vi

ditelnost"),
-

d
enní světla (viz kapitola "
vi
ditelnost").
v

této nabídce můžete rovněž reinicializovat
systém detekce poklesu tlaku (viz kapitola
"Bezpečnost").
Multifunkční displeje

35
C3Picasso_cs_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Příklad: seřízení doby trvání doprovodného
osvětlení.
F
S
tiskněte tlačítko " 5" nebo " 6", poté
tlačítko "OK" pro zvolení požadované
nabídky.
F

S
tiskněte tlačítko " 5" nebo " 6", poté
tlačítko "OK" pro zvolení funkce
„Doprovodné osvětlení“. F

P
omocí tlačítek "
7" a " 8" nastavte
požadovanou hodnotu (15, 30 nebo
60 sekund), poté stiskněte "OK"
pro
potvrzení.
F
S
tiskněte tlačítko "5" nebo " 6" a tlačítko
"OK" pro zvolení políčka "OK" a potvrzení
nebo tlačítko "Back" (Zpět) pro zrušení
probíhající operace.
"Define vehicule parameters"
(Nastavení vozidla)
Po zvolení této nabídky můžete aktivovat či
deaktivovat následující prvky výbavy:
-

s
tírání spojené se zařazením zpětného
chodu (viz kapitola "
vi

ditelnost"),
-

d
enní světla, (viz kapitola "
vi
ditelnost"),
-

d
oprovodné osvětlení.
v

této nabídce můžete rovněž reinicializovat
systém detekce poklesu tlaku (viz kapitola
"Bezpečnost").
Nabídka "Personal
settings" (Vlastní
nastavení - konfigurace)
Po zvolení této nabídky získáte přístup k
následujícím funkcím:
-

d
efinování parametrů vozidla,
-

n
astavení displeje,
-

v
olba jazyka.
2
Multifunkční displeje

67
C3Picasso_cs_Chap04_ouverture_ed01-2014
Palivová nádrž
Minimální zásoba palivaČerpání paliva
Na vnitřní straně dvířek uzávěru palivové nádrže je
nalepený štítek, který připomíná druh paliva, který
smí být použit, v závislosti na typu motoru vozidla.
kd

yž klesne hladina paliva v
nádrži na minimum, rozsvítí se na
přístrojové desce tato kontrolka.
Při jejím prvním rozsvícení zbývá v
nádrži přibližně 5

litrů paliva. Pro zcela bezpečné načerpání paliva:
F

p
ovinně vypněte motor,
F

o
tevřete dvířka uzávěru palivové nádrže,
F

z
asuňte klíč do uzávěru a otočte jím
doleva,
F

s
ejměte uzávěr a zavěste jej na patku,
která se nachází na vnitřní straně dvířek,
F

n
ačerpejte plnou nádrž, ale nepokračujte
po třetím vypnutí pistole , jinak by mohlo
dojít k poruše.
Po načerpání paliva:
F

v
raťte uzávěr na místo,
F

o
točte klíčem doprava, poté jej vysuňte ze
zámku,
F

z
avřete dvířka.
Pro zaregistrování doplnění paliva
měrkou je třeba načerpat alespoň 5

litrů
paliva.
Dokud není uzávěr našroubován zpět
na hrdlo, není možno vysunout klíč ze
zámku.
v

nádrži může být podtlak, který se
otevřením uzávěru uvolní.
t
e

nto podtlak
je normální, je způsoben těsností
palivového okruhu. Nikdy nedoplňujte palivo v případě,
že je motor v režimu S
t

o
P s
ystému
Stop & Start; vždy vypněte zapalování
pomocí klíče.
Objem nádrže: přibližně 50

litrů (benzín)
nebo 48

litrů (nafta); (Podle verze: přibližně
30

litrů (benzín nebo nafta)). Verze LPG:
přibližně 33

litrů.
Co nejdříve doplňte palivo, abyste zabránili
úplnému vyčerpání nádrže.
v

případě úplného vyčerpání paliva (dieselové
motory) si vyhledejte informace v kapitole
„
ko

ntroly “.
4
V