radio CITROEN C3 PICASSO 2015 Priručnik (in Serbian)

.
.
C3Picasso_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Pokazivači pravca 107
si

gnal upozorenja
1
07
sir

ena
1
08
Upućivanje poziva službi hitne pomoći ili pomoći na putu

1
08
de

tekcija nedovoljnog pritiska u gumama
1
09
si

stemi za pomoć pri kočenju
1
13
si

stem za kontrolu putanje
1
14
si

gurnosni pojasevi
1
15
Vazdušni jastuci

1
19
Bezbednost
Parkirna kočnica 123
ru

čni menjač sa 6 -stepenim prenosom
1
23
ru

čni pilotirani menjač
sa 6 stepena prenosa

1
24
Pokazivač promene stepena prenosa

1
28
Pomoć pri pokretanju na nagibu

1
29
st

op & s
t
art
1
30
Limiter brzine

1
33
re

gulator brzine
1
35
Pomoć pri parkiranju unazad

1
37
ka

mera za vožnju unazad
1
39
Vožnja
Hitna pomoć ili pomoć na putu 199
eMyWay s
i
stem za navigaciju
2
01
au

toradio
25
5
audio i telematska oprema
a

becedni sadržaj
Vizuelna pretraga
Poklopac motora 1
41
ne

dostatak goriva (
di
zel)
1
42
Benzinski motori

1
43
di

zel motori
1
44
Provera nivoa tečnosti

1
45
Provere

1
48
Provere
komplet za privremenu popravku gume 1 50
za

mena točka
1
55
Lanci za sneg

1
62
za

mena sijalice
1
63
za

mena osigurača
1
72
aku

mulator
1
79
Program uštede energije

1
82
za

mena metlice brisača
1
83
Vuča vozila

1
84
Vuča prikolice

1
86
Postavljanje krovnih šipki

1
87
do

datna oprema
1
88
Praktične informacije Tehničke karakteristike
Benzinski motori 1
90
Mase kod benzinskih motora
1
91
Motor GPL

1
92
Mase T
nG


1
93
di

zel motori
1
94
Mase kod
d
i
zela
1
95
di

menzije
1
96
el

ementi identifikacije
1
97
sadržaj

7
C3Picasso_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vozačko mesto
1. zaštita od krađe i kontakt.
2. ko manda ispod volana za autoradio.
3.


k
o
mande za brisanje stakla / pranje
stakla / putni računar.
4.
C

entralni otvori za ventilaciju koji se
usmeravaju i zatvaraju.
5.
P

regrada.
U

ređaj za raspršivanje mirisa.
6.


s enzor osvetljenosti.
7.
V

azdušni jastuk suvozača.
8.
B

očni otvor za ventilaciju koji se može
pomerati i usmeravati.
9.


k
o
manda isključivanja vazdušnog jastuka
suvozača.
10.
P

regrada za rukavice.
11.
T

aster za kontrolu dinamičke stabilnosti
(C
d

s
/as
r
)
.
T

aster za parking senzore.
T

aster za centralno zaključavanje.
T

aster za uključivanje sva četiri migavca.
T

aster za s
t
op & s
t
art.
12 .


k
o
mande za grejanje / klima-uređaj.
13.


a utoradio.
14 .
P

oziv za hitnu pomoć ili za asistenciju.
15.
P

riključak 12 V (100 W maksimalno).
16.
UsB p

riključak / Priključak Jack.
17.


d
r
žač za konzerve.
18.


k
o
mande za grejanje sedišta.
19.
P

arkirna kočnica.
.
Op

26
C3Picasso_sr_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Jednobojni ekran a
Komande
na ekranu su prikazani sledeći podaci :
- s at,
-

d
atum,
-

s
poljašnja temperatura (ova vrednost
treperi u slučaju da postoji opasnost od
poledice),
-

k
ontrola otvora (vrata, prtljažnik, ...),
-

a
udio izvori (radio, C
d, .
..),
-

p
utni računar (pogledajte kraj poglavlja).
Poruke upozorenja ili informacije mogu
privremeno da se pojave.
o
n
e se mogu obrisati
pritiskom na dugme " Povratak".
Glavni meni
F Pritisnite dugme "MENU" da biste
pristupili glavnom meniju , zatim pritisnite
dugmiće
"5 " ili " 6" da biste dobili
smenjivanje različitih menija
:
-
r

adio - C
d
,
-
k

onfiguracija vozila,
-

o
pcije,
-

p
odešavanja prikaza,
-
je

zici,
-
je

dinice.
F

P
ritisnite dugme "OK" da biste odabrali
željeni meni.
Putem fasade autoradija, možete

:
F

d

a pritisnete dugme "MENU" da biste
pristupili glavnom meniju ,
F

d

a pritisnete dugmiće " 5" ili " 6" da biste
dobili smenjivanje elemenata na ekranu,
F

d

a pritisnete dugme "MODE" da biste
izmenili trajni prikaz (putni računar, audio
izvor, ...),
F

d

a pritisnete dugmiće " 7" ili " 8" da biste
promenili prikazanu vrednost podešavanja,
F

d

a pritisnete dugme "OK" da biste potvrdili
izbor,
ili
F

p

ritisnite dugme " Povratak" da biste
napustili operacije u toku.
Radio- CD
kada je uključen autoradio, jednom kada
odaberete meni "ra dio- Cd" , možete uključivati
ili isključivati funkcije vezane za korišćenje
radija (praćenje frekvencije
rds
, m
od re
G
),
C
d-

a (introscan, čitanje slučajnim redosledom,
ponavljanje C
d-

a).
za v

iše detalja o aplikaciji "
ra
dio- C
d"
, izvestite
se u rubrici "
au

toradio".
Prikazi na ekranu
Vi

33
C3Picasso_sr_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
na njemu se prikazuju sledeći podaci :
- s at,
-

d
atum,
-

s
poljašnja temperatura (njena vrednost
treperi ako postoji opasnost od poledice),
-

k
ontrola otvora (vrata, prtljažnika,...),
-

a
udio izvori (radio, C
d, UsB u
tičnica...),
-

p
utni računar (pogledajte kraj poglavlja).
Poruke upozorenja ili informacije mogu
privremeno da se pojave.
o
n
e se mogu obrisati
pritiskom na dugme " Povratak". Putem fasade autoradija, možete
:
F d a pritisnete dugme "MENU" da biste
pristupili glavnom meniju ,
F

d
a pritisnete dugmiće "5" ili " 6" da biste
dobili protok elemenata na ekranu,
F

d
a pritisnete dugme "MODE" da biste
izmenili trajni prikaz (putni računar, audio
izvor, ...),
F

d
a pritisnete dugmiće "7" ili " 8" da biste
promenili prikazanu vrednost podešavanja,
F

d
a pritisnete dugme "OK" da potvrdite
izbor,
ili
F

p
ritisnite dugme "Povratak" da biste
napustili operacije u toku.
Glavni meni
F Pritisnite dugme "MENU" da biste pristupili
glavnom meniju :
-

a
udio funkcije,
-

p
utni računar (pogledajte kraj poglavlja),
-

p
ersonalizacija - podešavanje,
-

t
elefon (kit za slobodne ruke).
F

P
ritisnite dugmiće " 5" ili " 6" da biste
odabrali željeni meni, zatim potvrdite izbor
pritiskom na dugme "OK" .
Jednobojni ekran C
KomandePrikazi na ekranu
2
Vi

34
C3Picasso_sr_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Meni "Putni računar"
Dnevnik upozorenja
on sažima aktivne poruke upozorenja,
postepeno ih prikazujući na višenamenskog
ekranu.
ka
da odaberete ovaj meni, možete konsultovati
podatke o stanju vozila (dnevnik upozorenja,
stanje funkcija,...).
Stanje funkcija
on sažima aktivno ili neaktivno stanje funkcija
prisutnih na vozilu.
Unošenje udaljenosti do
destinacije
omogućava vam da unesete prosečnu
vrednost udaljenosti do krajnje destinacije. F

P
ritisnite dugme "
MENI" za pristup
osnovnom meniju.
F
P
ritisnite strelice, zatim dugme "
OK" da
biste odabrali meni " Putni računar".
F
U m
eniju "
Putni računar " odaberite neku
od sledećih aplikacija :
Meni "Audio funkcije"
kada je uključen autoradio, ovaj meni vam
omogućava uključivanje ili isključivanje
funkcija vezanih za korišćenje radija (praćenje
frekvencije
rds
, m
od re
G
), C
d-
a (introscan,
čitanje slučajnim redosledom, ponavljanje
C
d-

a) ili čitača MP3 (U
sB u
tičnica).
za v

iše detalja o aplikaciji "
au
dio funkcije",
izvestite se u rubrici
a
u
toradio poglavlja "
au
dio
i telematska oprema".
Vi

36
C3Picasso_sr_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Izbor jezika
kada izaberete ovaj meni možete da promenite
jezik prikaza na ekranu tako što ćete izabrati
neki drugi jezik u predloženoj listi.
Meni "Telefon"
autoradio kada je uključen, i kada jednom
odaberete ovaj meni, možete da namestite
opremu za slobodne ruke Bluetooth
(povezivanje), da pregledate različite telefonske
sadržaje (dnevnik poziva, usluge...) i da
obavljate razgovore (da odgovorite na poziv, da
prekinete vezu, da odgovorite na drugu liniju da
nema zvuka kad telefon zvoni...).
za v
iše detalja o aplikaciji "Telefon", izvestite
se u rubrici
a
u
toradio poglavlja "
au
dio i
telematska oprema".
iz b

ezbednosnih razloga, vozačevo
podešavanje višefunkcionalnih ekrana
treba obavezno da se vrši kada je vozilo
zaustavljeno.Podešavanje prikaza
kada odaberete ovaj meni, možete da
pristupite sledećim podešavanjima :
-

p
odešavanje video - osvetljenosti,
-

p
odešavanja datuma i sata,
-

i
zbor jedinica.
ka

da jedinice potrošnje pređu u mpg,
informacije sa instrument table koje se
odnose na brzinu i distance prelaze u
milje.
Podešavanje datuma i sata
F
o
d
aberite funkciju " Podešavanje datuma
i vremena " pomoću dugmeta " 5" ili " 6".
F

P
ritisnite taster "OK" da biste potvrdili
odabir.
F

P
odesite parametre jedan po jedan
pomoću tastera " 7" ili " 8" da biste potvrdili
taster "OK" .
F
z
a
tim odaberite polje "OK" na ekranu, a
zatim potvrdite.
Vi

174
C3Picasso_sr_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Osigurač br.Jačina Funkcije
F8 20 AVišenamenski ekran, autoradio, radio navigacija.
F9 30 A
au

toradio (drugo montiranje), utičnica od 12 V.
F10 15 A
ko

mande na volanu.
F11 15 A
za

štita od krađe, dijagnostička utičnica.
F12 15 A
se

nzor za kišu / osvetljenost, kućište kuke za vuču.
F13 5 A
kontaktor glavnog stop svetla, kućište osigurača u motornom prostoru.
F1415 Ara čunar pomoći pri parkiranju, displej sa lampicama za
sigurnosne pojaseve, računar vazdušnih jastuka, instrument
tabla, klima uređaj, UsB b ox.
F15 30 A
zak

ljučavanje.
F16 -
ne k

oristi se.
F17 40 A
od

mrzavanje zadnjeg vetrobranskog stakla i spoljnih retrovizora.
SH -
sh

unt P
a
r
C
.
Praktične informacije

182
C3Picasso_sr_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
režim rasterećenja u potrošnji struje
sistem upravlja korišćenjem određenih funkcija
u zavisnosti od količine struje koja je ostala u
akumulatoru.
U vožnji, prekid dovoda električne energije
isključuje određene funkcije, kao što su rad
klime, odmrzavanje zadnjeg stakla...
is
ključene funkcije se automatski ponovo
uključuju čim uslovi to dozvole.
Program uštede energije
Isključenje ovog moda
Funkcije se automatski ponovo aktiviraju pri
ponovnom korišćenju vozila.
F
d
a b
i funkcije momentalno nastavile sa
radom, ponovo pokrenite motor i pustite ga
da radi nekoliko trenutaka.
Vreme za ovu operaciju biće dvostruko duže
od uobičajenog pokretanja motora.
i
p
ak,
ovaj period će uvek biti približno između pet i
trideset minuta.
Uključenje ovog moda
nakon isteka vremena, na višenamenskom
ekranu se pojavljuje poruka o ulasku u
ekonomični mod, a date funkcije se prebacuju
na ovaj program.
ni

je moguće pokrenuti motor sa
praznim akumulatorom (pogledajte
odgovarajuće poglavlje).
ak

o ste razgovarali telefonom
istovremeno dok radi sistem audio
navigacije eMyWay, razgovor će se
prekinuti nakon 10 minuta.
si
stem upravlja trajanjem korišćenja određenih funkcija da bi se očuvao dovoljan napon
akumulatora.
na
kon zaustavljanja motora možete i dalje da koristite, u maksimalnom trajanju od trideset minuta,
neke funkcije kao što su autoradio, brisač, kratka svetla, plafonska svetla…
ov
o vreme može biti značajno skraćeno ukoliko je napon akumulatora slab.
Praktične informacije

189
C3Picasso_sr_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
"Multimedija" :
poluintegrisana navigacija, oprema hands free
bluetooth®, auto radio povezan sa komandama
ispod volana, zvučnici, dVd čitač, UsB B ox,
pokretna navigacija, C
d

ažuriranje mapa,
Hi-Fi uređaj, navigacioni uređaj, Wifi na
instrumentalnoj tabli, držač multimedija pozadi,
držači za telefon i smartfon, punjač za iPhone
®,
prikaz u visini glave...
Postavljanje bilo kakvog uređaja ili
električne opreme koja nema preporuke
kompanije C
iTr

o
Ën
može da
prouzrokuje kvar elektronskog sistema
vašeg vozila, kao i preteranu potrošnju.
Molimo vas da se obratite svom
prodavcu marke C
iTr

o
Ën
da biste
upoznali ponudu odobrene dodatne ili
prateće opreme za vaše vozilo.
Postavljanje odašiljača za
radio komunikaciju
Pre svake instalacije odašiljača za
radio komunikaciju koji je naknadno
kupljen, sa spoljašnjom antenom na
vašem vozilu, možete da se obratite
mreži C
iTr

o
Ën, k
oja će vas obavestiti
o karakteristikama odašiljača (raspon
frekvencija, maksimalna izlazna
snaga, položaj antene, posebni
uslovi za postavljanje) koji mogu da
se postave, u skladu sa
d
i
rektivom
za elektromagnetnu kompatibilnost
automobila (2004/104/C
e)

.U mreži C
iTr

o
Ën
možete
takođe da nabavite proizvode za
čišćenje i održavanje (unutrašnje i
spoljašnje) - kao i ekološke proizvode
iz lepeze "T
eC
H
n
a
T
U
r
e
" -
, proizvode
za dopunu nivoa (tečnosti za pranje
prozora...), olovke za retuširanje i
bombe s bojom koje tačno odgovaraju
nijansi vašeg automobila ; dopune
(patronu za set za privremenu popravku
guma...), .... U zavisnosti od važećeg zakona posebno
u svakoj zemlji, neka bezbednosna
oprema može da bude obavezna :
sigurnosni prsluci, signalizacioni
trouglovi, alkotest, sijalice, rezervni
osigurači, aparat za gašenje požara,
komplet za pr vu pomoć, zaštitne zavesice
na blatobranima zadnjeg dela vozila.
11
Praktične informacije

201
C3Picasso_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše samo
na V ašem vozilu.
eMyWay
01 Prvi koraci
iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije
koje zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja
kada je vozilo zaustavljeno.
r

adi čuvanja akumulatora, a dok je vozilo ugašeno,
sistem će se isključiti po aktiviranju funkcije uštede
energije.
SADRŽAJ
02

Komande
na volanu
03

Opšte
funkcionisanje
04

Navigacija
- Navođenje
05

Informacije
o saobraćaju
06

T
elefoniranje
07
Radio
08

Čitači
muzičkih medija
09

Audio
podešavanja
10

Konfigu
racija
11

Šematsk
i prikaz ekrana str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
202
204
205
207
220
223
233
236
242
243
244
GPS NAVIGACIJA
AUTORADIO MULTIMEDIA
BLUETOOTH TELEFON
Česta pitanja str.
248