radio CITROEN C4 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

231

System został zakodowany w taki sposób, by działał
wyłącznie w Państwa samochodzie. W przypadku
montażu w innym samochodzie, należy skontaktowaćsię z ASO sieci CITROËN w celu konfi guracji systemu. y,y
eMyWay


01 Wprowadzenie - Panel czołowy


Ze względów bezpieczeństwa kierowca powinien
bezwzględnie wykonywać czynności wymagające
większej uwagi na postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, system wyłączy się po uruchomieniu trybu oszczędzania energii.



SPIS TREŚCI

02 Sterowanie przy kierownicy

03 Funkcje główne

04 Nawigacja - Prowadzenie

05 Informacje drogowe

06 Telefon

07 Radio

08 Odtwarzacze muzyczne

09 Ustawienia audio

10 Konfiguracja

11 Rozkład funkcji ekranów

Najczęściej zadawane pytania str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 23
2
234
235
237
25
0
253
263
266
272
273
274
277

NAWIGACJA GPS
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY
TELEFON BLUETOOTH

233
01


1. Pokrętło:
- Krótkie naciśnięcie przy wyłączonym
silniku: włączenie
/ wyłączenie.
- Kr
ótkie naciśnięcie przy włączonym silniku:
wyłączenie / wznowienie źródła audio.
-
Obrót: regulacja głośności (każde źródło
jest niezależne, włączając komunikaty TA i
polecenia nawi
gacji).

2. Źródło radio, dostęp do menu
"RADIO"iwyświetlenie listy stacji.

3. Źródło media, dostęp do men
u "MEDIA" i
wyświetlanie listy utworów.

4. Dostęp do menu
"Nawigacja -Prowadzenie"i wyświetlenie ostatnich
punktów docelowych.

5.
Dostęp do menu"Informacje o ruchuTMC"i wyświetlenie bieżących komunikatów drogowych.

6. Dostęp do menu"Telefon"i wyświetlenie listy ostatnich połączeń lub przyjęcie
połączenia przychodzącego.
2-3. Długie naciśnięcie: dostęp do
"Regulacjiaudio": barwa dźwięku, niskie/wysokie
tony, loudness, rozdział, balans lewa/prawa strona, balans przód/tył, automatyczna
korekta głośności. 7.
Dostęp do menu "Konfi guracja".
Długie naciśnięcie: dostęp do zasięgu GPS i
do trybu pokazu nawigacji.
8. Prz
ycisk MODE:
W
ybór stałego typu wyświetlania.
Długie naciśnięcie: wyświetlenie ciemnego
ekranu (DARK).
9. ESC: porzucenie bieżącej operacji,
wywołanie menu ekranowego.
Długie naciśnięcie: powrót do stałego
wyświetlania.
10. Wysunięcie płyty
CD.
Naci
śnięcie i przytrzymanie: inicjalizacja (restart) systemu.
11.
W z
ależności od kontekstu:
W
ybór poprzedniej / kolejnej linii z listy lubmenu.
Wybór poprzedniego
/następnego katalogu odtwarzacza.
W
ybór skokowo poprzedniej/kolejnejczęstotliwości.
Przesuwanie
g

234
02 STEROWANIE PRZY KIEROWNICY




- Zmiana źródła audio.
Długie naciśnięcie: wyłącza
dźwięk.


- Zwiększenie głośności.


- Zmnie
jszenie głośności.


- Radio: w
yświetlenie listy stacji.

Odtwarzacze muzyczne:
wyświetlenie listy utworów.


-
Obrót.
Radio: automatyczny wybór następnej lub poprzedniej stacjiradiowej.
Odtwarzacze muzyczne:poprzedni / następny utwór.

- Naciśnięcie, potem obrót: dostęp
do 6 zapamiętanych stacji.





- Przycisk TEL:
Dostęp do menu tele
fonu:
Lista połączeń
/ Kontakty / Tryb
głośnomówiący / Ponowienie
wybierania / Zakończenie.

Odbiór połączenia przychodzącego.
Długie naciśnięcie: odrzucenie
połączenia przychodzącego albo
zakończenie aktualnego połączenia.


-
Nawigacja w menu.
Zoom+
/zoom- mapy .
Naciśnięcie: zatwierdzenie.


-
Porzucenie bieżącej operacji.

235
03

Więcej szczegółów dotyczących menu znajduje się w rozdziale"Rozkład funkcji ekranów".


Do czyszczenia ekranu zaleca się używać miękkiej szmatki nierysującej powierzchni (szmatka do okularów) bez środków czyszczących. "RADIO/MEDIA"
"
TELEFON "
(jeżeli trwa rozmowa)
SETUP: WPROWADZANIE WARTOŚCI PARAMETRÓW
data i godzina, parametry wyświetlania, dźwięki.Zmi
ana źr

236
03
Naciśnięcie pokrętła OK pozwala
otworzyć menu skrótów w zależności od
w
yświetlenia na ekranie.


RADIO:
Włącz / Wyłącz TA

Włącz / Wyłącz RDS

FUNKCJE GŁÓWNE







WYŚWIETLANIE ZALEŻNIE OD KONTEKSTU

ODTWARZACZE
MUZYCZNE, CD lub USB
(w zależności od nośnika):
Tryby odtwarzania:
Normaln
y
Losowo
Losowo dla wsz
ystkich mediów
Powtarzanie



TELEFON (w trakcie
połączenia):

Tryb słuchawki



MAPA NA CAŁYM EKRANIE
ALBO MAPA W OKIENKU:
Wyłącz / Wznów prowadzenie
Wybór celu podróży
W
pisz adres
Katalog
Współrzędne GP
S
Objazd
Przemieszczanie mapy
Informacje o miejscu
W
ybierz jako cel
W
ybierz jako etap
Zapisz to mie
jsce (kontakty)
Opuść tryb mapy
Kryteria prowadzenia
Oczekiwanie

W
ybieranie tonowe

Zakończ

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

252
05
2 1
1
2
3
INFORMACJE DROGOWE






GŁÓWNE SYMBOLE TMC


Trójkąt czerwony i żółty: informacje drogowe, przykładowo:
Trójkąt czarny i niebieski: informacje ogólne, przykładowo:







SŁUCHANIE KOMUNIKATÓW TA


Funkcja TA (Traffi c Announcement) powoduje priorytetowy odsłuch
komunikatów ostrzegawczych TA. Aby móc działać, funkcja ta
wymaga prawidłowego odbioru stacji radiowej nadającej tego typu
komunikaty. Z chwilą emisji informacji odsłuch z aktualnego źródła
(Radio, CD, USB...) zostaje automatycznie przerwany, aby przekazać
komunikat TA. Normalny odsłuch źródła zostaje wznowiony po zakończeniu nadawania komunikatu.
Nacisnąć przycisk RADI
O, aby
wyświetlić menu " Pasmo FM / AM ".
W
ybrać "Opcje
", a następnie
zatwierdzić.
W
ybrać "Włącz / Wyłącz TA
", a
następnie zatwierdzić.

Głośność komunikatów TA reguluje się tylko podczas nadawania tego
t
ypu ostrzeżenia.

254
1
25
6
3
4
06















PAROWANIE TELEFONU
BLUETOOTH
PIERWSZE POŁĄCZENIE
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność
zwiększenia uwagi ze strony kierowcy, operacje parowania telefonu
komórkowego Bluetooth i zestawu głośnomówiącego radioodtwarzacza
należy wykonywać po zatrzymaniu pojazdu.Więcej informacji znajdą Państwo na stronie www.citroen.pl (kompatybilność, dodatkowa pomoc, ...).
Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie
i upewnić się, że jest "widoczny dla
wsz
ystkich" (konfi guracja telefonu).
Nacisną
ć PHONE .
Wybrać nazwę urządzenia wybranego
z listy wykrytych urządzeń, a następnie
w
ybrać " Połącz" i zatwierdzić.
System proponuje podłączenie telefonu:
- w pro
fi lu " Tryb głośnomówiący
"(tylko telefon),
- w
profi lu " Audio" (streaming: odczyt
plików muzycznych telefonu),
-
albo w "Wszystkie" (aby wybrać obydwa profi le).
W
ybrać "OK
" i zatwierdzić. W
ybrać " Funkcje Bluetooth"izatwierdzić. W
ybrać " Wyszukiwanie urządzeń"izatwierdzić.
Wyświetla się lista wykrytych urządzeń.
Zaczekać aż prz
ycisk " Połącz" będzie
dostępny.
TELEFON

263
07 RADIO







Dostęp do menu "RADIO"
""""""""Pasmo FM / AMPasmo FM / AMPasmo FM / AMPasmo FM / AMPasmo FM / AMPasmo FM / AMPasmo FM / AMPasmo FM / AMPasmo FM / AMPasmo FM / AMPasmo FM / AMPasmo FM / AMPasmo FM / AMPasmo FM / AMPFM/AMPFM/AMPFM/AMPFM/AMPFM/AM""""""""


Naciskać przycisk albo 
lub użyć pokrętła, abywybrać poprzednią albo następną stację z listy.


Powyższą listę wyświetla się także naciśnięciemprzycisku LIST
sterowania przy kierownicy.


Przełączyć się z listy na menu (lewo/prawo).
albo
Długie naciśnięcie LISTodświeża Tlistę odbieranych stacji.
Nacisnąć przycisk RADIO.

264
07
1a
1b
1c
1
2
RADIO
Według listy alfabetycznej
Nacisnąć przycisk RADI
Oalbo LIST, aby wyświetlić stację radiową do wyboru
i zatwierdzić.
Poprzez automat
yczne wyszukiwanie
stacji
N
aciskać 
lub 
, aby automatycznie
przeszukiwać częstotliwości w dół lub w
górę skali.
Albo obraca
ć pokrętło w zespole
sterującym przy kierownicy.
Poprzez ręczne wyszukiwanie stacji
N
aciskać  lub 
, aby skokowo
dostrajać częstotliwość.Nacisnąć przycisk klawiatury
numerycznej, aby wywołać zapamiętan
ą
stację.
Albo nacisną
ć, a następnie obracać
pokrętło sterowania przy kierownicy.







WYBÓR STACJI RADIOWEJ


Środowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi, podziemia...) może zakłócać odbiór, również w trybie RDS. Jest to normalne
zjawisko, niewynikające z uszkodzenia radioodtwarzacza.


ZAPAMIĘTYWANIE STACJI


Naciskać jeden z przycisków klawiatury numerycznej przez ponad 2 sekundy,
aby zapamiętać słuchaną stację.

Sygnał dźwiękowy potwierdzazapamiętanie. Jako
ść odbioru jest przedstawiona
poprzez liczbę aktywnych fal na tym
s
ymbolu.

265
1
2
3
07

Nacisnąć RADIO
.







WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE RDS


RDS, jeżeli jest włączony, umożliwia nieprzerwane słuchanie
tej samej stacji, dzięki śledzeniu częstotliwości. W niektórych
warunkach śledzenie stac
ji RDS może nie być zapewnione nacałym terytorium kraju, ponieważ fale radiowe nie pokrywają w
100% powierzchni terytorium. Tłumaczy to przerwy w odbiorze stacji podczas jazdy.

W
ybrać "Opcje" i zatwierdzić.

W
ybrać "Włącz / Wyłącz RDS"izatwierdzić.
RADIO
Wybrać "Włącz / Wyłącz RDS
". W trybie wyświetlania radia, nacisnąć "OK", ab
y wyświetlić menu kontekstowe.