CITROEN C4 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

11
PRAKTISK INFORMATION
209
AVLASTNINGSFUNKTION
System som styr användningen av vis-
sa funktioner i förhållande till laddnings-
nivån i batteriet.
När bilen körs kopplas vid behov vissa
funktioner bort, som t. ex. luftkonditione-
ringen, uppvärmningen av bakrutan, osv.
De bortkopplade funktionerna kopplas
automatiskt in igen så fort situationen
tillåter detta.
ENERGISPARLÄGE
System som bestämmer hur länge
vissa funktioner får vara igång, för att
batteriet alltid ska ha en tillräckligt god
laddning.
När motorn har stängts av kan du un-
der en sammanlagd tid om högst trettio
minuter använda olika funktioner som
t.ex. bilradio, vindrutetorkare, halvljus,
taklampor...

Aktivering av energisparläge

När den här tiden har förfl utit visas ett
meddelande om att bilen ställer sig i en-
ergisparläge på displayen och de aktive-
rade funktionerna ställs i standbyläge.
Om ett telefonsamtal påbörjas
i samma ögonblick kommer det
att avbrytas efter 10 minuter.
Om batteriet blir urladdat går det
inte att starta motorn (se mot-
svarande punkt).


Avaktivering av energisparläge

Dessa funktioner återaktiveras automa-
tiskt nästa gång bilen används.


)
Om du omedelbart vill fortsätta an-
vända funktionerna kan du starta
motorn och låta den vara i gång i
några ögonblick.
Du förfogar då över en tid som är dubbelt
så lång som motorn har varit igång, men
minst fem och högst trettio minuter.
Den här tiden kan förkortas kraftigt
om batteriet är dåligt laddat.
BYTE AV TORKARBLAD
F
öre demontering av etttorkarblad fram


)
Torkararmarna placeras mitt på
vindrutan om du manövrerar torkar-
spaken inom en minut efter att tänd-
ningen stängts av.

Demontering



)
Lyft upp motsvarande arm.

)

Snäpp loss torkarbladet och ta bort det.

Montering



)
Montera det motsvarande nya bla-
det och snäpp fast det.

)
Fäll varsamt ned armen.

Efter återmontering av ett torkarblad fram



)
Slå på tändningen.

)
Manövrera torkarspaken på nytt för
placering av torkarbladen i viloläge.

11
PRAKTISK INFORMATION
210
SNÖSKYDD *


* Beroende på försäljningsland.
Montering



)
Håll snöskyddet mitt framför den
nedre delen av den främre stötfång-
aren.

)
Sätt det på plats genom att trycka
runt om på alla fästclipsen.

Demontering



)
Använd en skruvmejsel och lossa
clipsen i tur och ordning.
Glöm inte att ta bort snöskyddet
i följande fall:


- utetemperatur över 10 °C,

- vid bogsering,

- hastighet över 120 km/tim.
Avtagbart skydd som gör det möjligt att
undvika att snö hopar sig vid kylfl äkten.
MONTERING AV LASTBÅGAR


Av säkerhetsskäl och för att undvika
skador på taket måste du använda last-
bågar som är godkända för din bil.

Lastbågar ska enbart monteras i de
fyra fästpunkterna på takramen. Dessa
punkter döljs av bildörrarna när dessa
är stängda.
Lastbågarnas fästen omfattar en bult
som ska föras in i hålet i var och en av
fästpunkterna.
Följ monteringsanvisningarna och an-
vändningsvillkoren som anges i manu-
alen som medföljer lastbågarna.
Max. last på lasträcke, vid en last-
höjd som inte överstiger 40 cm
(utom cykelhållare): 55 kg
.
Kontrollera den maximala last-
vikten i manualen som medföljer
lastbågarna eftersom detta vär-
de kan komma att ändras.
Om höjden överstiger 40 cm bör
bilens hastighet anpassas till vä-
gens profi l, för att inte skada last-
hållarna och fästena på bilen.
Ta reda på lagstiftningen i lan-
det och iaktta bestämmelserna
om transport av föremål som är
längre än bilen.

11
PRAKTISK INFORMATION
211
BOGSERA BILEN
Tillvägagångssätt för att bogsera din bil
eller en annan bil med en bogserings-
ögla.
Bogseringsöglan har placerats under
mattan i bagageutrymmet.
Den tas fram så här:


)
öppna bagageluckan,

)
lyft upp golvet,

)
bibehåll läget med kroken som fi nns
på hyllfästet,

)
ta ut bogseringsöglan ur lådan.



Allmänna föreskrifter

Följ den gällande lagstiftningen i landet.
Kontrollera att dragfordonets vikt är högre än det bogserade fordonets.
Föraren ska sitta bakom ratten i det bogserade fordonet.
Vid bogsering är det förbjudet att köra på motorväg eller motortrafi kled.
Vid bogsering med bilen stående på fyra hjul måste alltid en godkänd drag-
stång användas. Linor och remmar är förbjudna.
Vid bogsering med avstängd motor har bilen inget bromsservo eller styr-
servo.
I följande fall måste du anlita en professionell bärgare:


- om bilen har fått motorstopp på motorväg eller motortrafi kled,

- om det är omöjligt att ställa växellådan i neutralläge, lossa rattlåset eller
lossa parkeringsbromsen,

- bogsering med bara två hjul på marken,

- om du inte har en godkänd dragstång...

11
PRAKTISK INFORMATION
212


)
Ta loss locket i den främre stöt-
fångaren genom att trycka på dess
undre del.

)
Skruva fast bogseringsöglan helt.

)
Montera bogserstången.


Bogsering av bilen


)
Placera växelspaken i neu-
tralläge (läge N
i bilar med
en elstyrd manuell växellåda
eller automatlåda).
Om man inte tar hänsyn till
denna regel kan det leda till
att vissa komponenter (broms-
system, växellåda etc.) skadas
och att bromsservot är verk-
ningslöst då motorn startas på
nytt.


)
Ta loss locket i den bakre stötfånga-
ren genom att trycka på dess undre
del.

)
Skruva fast bogseringsöglan helt.

)
Montera bogserstången.

)
Tänd varningsljusen på båda bi-
larna.

)
Starta försiktigt och kör långsamt en
kort sträcka.



Bogsering av annat fordon


)
Lossa rattlåset genom att vrida på
tändningsnyckeln ett hack och los-
sa parkeringsbromsen.

)
Tänd varningsljusen på båda bi-
larna.

)
Starta försiktigt och kör långsamt en
kort sträcka.

11
PRAKTISK INFORMATION
213
DRAGKROK FÖR SLÄPVAGN,HUSVAGN ETC.
När det gäller dragkrokar och
tillhörande elsatser rekommen-
derar vi dels att du använder
originaldelar från CITROËN,
som har testats och godkänts för
just din bil, dels att du låter en
CITROËN-verkstad eller en an-
nan kvalifi cerad verkstad utföra
monteringen.
Monteras dragkroken av någon
annan än en CITROËN-verk-
stad, måste monteringen ovill-
korligen ske efter tillverkarens
rekommendationer. Parkeringshjälpen bak kopplas bort
automatiskt när en originaldrag-
krok från CITROËN monteras.

Mekanisk anordning för påkoppling av
släpvagn eller husvagn med komplette-
rande signalfunktioner och lyktor.
Din bil är främst avsedd för transport av
personer och bagage, men kan även
användas för att dra en släpvagn. När en släpvagn är kopplad till bilen
utsätts den för stora påfrestningar och
föraren måste därför vara extra upp-
märksam.


Råd vid körning


Lastfördelning


)
Fördela lasten jämnt över släpet,
med de tyngsta föremålen närmast
axeln. Kultrycket ska ligga nära det
högsta tillåtna värdet, men får inte
överskrida detta.
Luftens densitet minskar med höjden
över havet och så även motorns pre-
standa. Den maximalt tillåtna släp-
vagnsvikten ska minskas med 10 % för
varje extra 1 000 meter över havet.
I kapitlet "Tekniska data" lämnas upp-
gifter om vikter och släpvagnsvikter för
bilen.

Sidovindar


)
Tänk på att bilen blir känsligare för
sidovindar.


Kylarvätskans temperatur
Vid körning med släp i backe höjs kyl-
vätsketemperaturen.
Fläkten styrs elektriskt och avkylnings-
förmågan beror därför inte på motorns
varvtal.


)
Minska motorns varvtal genom att
sänka hastigheten. Högsta tillåtna släpvagnsvikt vid lång-
varig körning i uppförsbacke beror på
lutningsgrad och utetemperatur.
Var alltid uppmärksam på kylvätske-
temperaturen.


)
Om en varningslampa och
STOP
-lampan tänds, ska du
stanna bilen och stänga av
motorn så fort som möjligt.


Bromsar
Vid körning med släp förlängs broms-
sträckan.
För att begränsa upphettningen av
bromsarna, exempelvis vid körning ned-
för branta bergsvägar, rekommenderar
vi att du använder motorbromsen.

Däck


)
Kontrollera att bilens och släpvag-
nens däcktryck överensstämmer
med de tryck som rekommenderas
av tillverkaren.


Belysning


)
Kontrollera de elektriska ljussigna-
lerna på släpvagnen.

11
PRAKTISK INFORMATION
214
FÖRINSTALLERAD AUDIO-UTRUSTNING
Din bil är förberedd med följande audio-
utrustningar:


- en antenn med dubbelfunktion baktill
på taket,

- en koaxialkabel,

- ett enkelt störningsfi lter,

- matningskablar till högtalarna i fram-
dörrarna och till diskanthögtalarna i
instrumentbrädan,

- kablar till högtalarna i bakdörrarna,

- två 8-poliga kontaktstycken.
Vänd dig till din CITROËN-verk-
stad eller en annan kvalifi cerad
verkstad innan du installerar en
bilradio eller högtalare i bilen, för
att skaffa den elsats som krävs.
Använd aldrig en annan kabel för
att ansluta (+) till bilradion (risk
för urladdning av batteriet). Bilradion monteras i stället för förvarings-
facket som sitter ovanför frontpanelen till
värmesystemet/luftkonditioneringen.


)
Knäpp loss förvaringsfacket på
ömse sidor med hjälp av en skruv-
mejsel och dra sedan ut det.
Där hittar du antennens koaxialkabel
och två 8-poliga kontaktstycken.
Följ därefter instruktionerna i bruksan-
visningen som följer med din bilradio.
Montering av högtalare

Det går att montera:


- högtalare med 165 mm diameter i
framdörrarna,

- högtalare med 130 mm diameter i
bakdörrarna,

- diskanthögtalare med 22,5 mm dia-
meter i instrumentbrädans överdel.
Anslutning av kontakter



8-poligt kontaktstycke (A)

A1: -
A2: -
A3: -
A4: -
A5: -
A6: (+) Tändningsplus (i detta fall fung-
erar bilradion endast med tänd-
ningen påslagen)
A7: (+) Permanentplus
A8: Jord

8-poligt kontaktstycke (B)

B1: (+) Högtalare höger bak
B2: (-) Högtalare höger bak
B3: (+) Höger högtalare bak och dis-
kanthögtalare
B4: (-) Höger högtalare fram och dis-
kanthögtalare
B5: (+) Vänster högtalare fram och dis-
kanthögtalare
B6: (-) Vänster högtalare fram och dis-
kanthögtalare
B7: (+) Vänster högtalare bak
B8: (-) Vänster högtalare bak

11
215
TILLBEHÖR
I CITROËN-butikerna fi nns ett brett sor-
timent av tillbehör och reservdelar.
Dessa har testats och godkänts både
vad gäller tillförlitlighet och säkerhet.
De är anpassade till ditt fordon och om-
fattas av CITROËNS garanti.


Ombyggnadssatser
Du kan införskaffa ombyggnadssatser
av "företagstyp" för att göra om en före-
tagsbil till en personbil och vice versa.



"Komfort":
vindavvisare på dörrar, sidosolskydd,
solskydd bak, kylbox, hängare på nack-
stöd, löstagbar sminkspegel, läslampa,
backspegel för husvagn, farthållare/
fartbegränsare, parkeringshjälp etc.
"Transport":
mattor till bagageutrymmet, baga-
gelåda, lastnät, laststopp, lastbågar,
cykelhållare, skidhållare, takboxar,
dragkrokar, elsatser till dragkrok etc.

"Stil":
växelspaksknoppar, fotsteg av alumi-
nium, aluminiumfälgar, hjulsidor, bakre
kromat avgasrör, kromade backspegel-
kåpor, kromade lister nedtill på dörrarna,
kromad list nedtill på bakluckan etc.

* För att undvika all risk för att peda-
lerna blockeras:


- kontrollera att mattan placeras
och sätts fast på rätt sätt,

- lägg aldrig fl era mattor på varandra.

"Säkerhet":
inbrottslarm, hyperfrekvensmodul, nivåsen-
sor som larmar vid lyftning, lokaliserings-
system för stulna bilar, bälteskuddar och
bilbarnstolar, alkotestare, första hjälpen-sats,
brandsläckare, varningstriangel, refl exväst,
hundgaller, hjulstöldsskydd, snökedjor, snö-
strumpor, dimstrålkastare etc.


"Skydd":
skyddsmattor * , sätesöverdrag som inte
hindrar sidokrockkuddarna, dörrtrös-
kelskydd, stänkskydd, skyddslister till
dörrpaneler, skyddslister till stötfång-
are, bilkapell etc.
Om en dragkrok och tillhö-
rande elsats monteras utanför
CITROËNS verkstadsnät, måste
den förberedda elektriska an-
slutningen användas och tillver-
karens föreskrifter följas.

11
PRAKTISK INFORMATION
216

Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radio-
sändare med utvändig antenn
på bilen, rekommenderar vi att
du vänder dig till din CITROËN-
handlare, som kan förse dig
med information om vilka spe-
cifi kationer som måste uppfyllas
(frekvensband, maximal utef-
fekt, antennposition, specifi ka
installationsvillkor) av de sända-
re som kan monteras, i enlighet
med direktivet för elektromag-
netisk kompabilitet för fordon
(2004/104/EG).


Beroende på gällande lagstift-
ning i varje land kan refl exvästar,
varningstrianglar, reservlampor
och reservsäkringar vara obliga-
toriska att ha med i fordonet.
Montering av elektriska utrust-
ningar eller tillbehör som inte re-
kommenderas av CITROËN kan
medföra fel på fordonets elsys-
tem och för hög elförbrukning.
Vi ber dig lägga detta på min-
net och vi rekommenderar att du
kontaktar din CITROËN-handla-
re, som kan presentera lämpliga
utrustningar eller tillbehör.

"Multimedia":
bilradio, bilradioreglage under ratten,
högtalare, Hi-Fi-modul, handsfree-ut-
rustning med Bluetooth, portabla na-
vigatorer, halvintegrerad hållare till
portabel navigator, radarvarnare, USB
Box, backningskamera, portabel video-
skärm, portabel videohållare, eluttag
230 V/50 Hz, nätadapter 230 V/50 Hz,
WiFi on board etc.
Hos din CITROËN-handlare kan du
även införskaffa rengörings- och un-
derhållsprodukter (för in- och utvändigt
bruk) - bland annat våra miljöprodukter
i serien "TECHNATURE" - vätskor som
behövs för påfyllning (spolarvätska
etc.), bättringspennor och sprayburkar
som exakt passar färgen på din bil, på-
fyllningar (patron till satsen för proviso-
riska däckreparationer...) etc.

12
TEKNISKA DATA
217

MODELLER:


MOTORER OCH VÄXELLÅDOR



Typbeteckning:

NC...


8FR0



5FS0



5FS9

5FS9/D

*


BENSINMOTORER


VTi 95



VTi 120


Cylindervolym (cm
3
)
1 397
1 598
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
77 x 72,5
77 x 85,8
Max. effekt enl. EEG-standard (kW)
70
88
Max. varvtal (rpm)
6 000
6 000
Max. vridmoment enl. EEG-standard (Nm)
135
160
Varvtal vid max. vridmoment (rpm)
4 000
4 250
Bränsle
Blyfritt
Blyfritt
Katalysator
Ja
Ja

VÄXELLÅDOR

Manuell
(5 växlar)
Manuell
(5 växlar)
Automatlåda
(4 växlar)

OLJEVOLYMER (i liter)




Motor (med fi lterbyte)
4,25
4,25
4,25

* Beroende på land.

12
TEKNISKA DATA
218

MODELLER:


MOTORER OCH VÄXELLÅDOR



Typbeteckning:
NC...


NFUB

NFUC



NFUE



5FV8/P



BENSINMOTORER


1,6 i 16V



THP 155


Cylindervolym (cm
3
)
1 587
1 598
Cylinderdiam. x slaglängd (mm)
78,5 x 82
77 x 85,8
Max. effekt enl. EEG-standard (kW)
80
11 5
Varvtal vid max. effekt(rpm)
5 800
6 000
Max. vridmoment enl. EEG-standard (Nm)
147
240
Varvtal vid max. vridmoment (rpm)
4 000
1 400
Bränsle
Blyfritt
Blyfritt
Katalysator
Ja
Ja

VÄXELLÅDOR

Manuell
(5 växlar)
Auto.
(4 växlar)
Elstyrd manuell
(6 växlar)

OLJEVOLYM (liter)




Motor (med fi lterbyte)
3,25
3,25
4,25