CITROEN C4 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

12
TEKNISKA DATA
219
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna avser en maximal höjd över havet på 1 000 meter. För varje extra 1 000 meter
ska den angivna släpvagnsvikten minskas med 10 %.
Dragbilen får inte överskrida 100 km/tim (i Sverige är hastighetsgränsen 80 km/tim med en bromsad släpvagn).
Hög utetemperatur kan leda till att motorprestandan sänks för att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37 °C ska
släpvagnsvikten begränsas. *

Vikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som den maximala totalvikten för dragfordo-
net samtidigt minskas. Observera att dragfordon med liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.

FORDONS
VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)



Bensinmotorer


VTi 95



VTi 120



Växellådor


Manuell



Manuell



Auto.



Typbeteckning:
NC...


8FR0



5FS0



5FS9

5FS9/D




- Tomvikt
1 200
1 205
1 270


- Tjänstevikt
1 275
1 280
1 345


- Totalvikt
1 720
1 765
1 755


- Tågvikt
i lutning 12 %
2 920
3 065
3 055


- Bromsad släpvagn (inom gränsen för
tågvikten)
i lutning 12 %
1 200
1 300
1 300


- Bromsad släpvagn * (med lastfördelning
inom gränsen för tågvikten)
1 450
1 550
1 550


- Obromsad släpvagn
635
640
670


- Rekommenderat kultryck
75
75
75

12
TEKNISKA DATA
220


VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)



Bensinmotorer


1,6 i 16V



THP 155



Växellådor


Manuell



Auto.



Elstyrd m

anuell



Typbeteckning:
NC...


NFUB

NFUC



NFUE



5FV8/P




- Tomvikt
1 205
1 265
1 275


- Tjänstevikt
1 280
1 340
1 350


- Totalvikt
1 730
1 765
1 805


- Tågvikt
i 12% lutning
2 530
2 565
3 205


- Bromsad släpvagn (inom ramen för
tågvikten)
i 12% lutning
800
800
1 400


- Bromsad släpvagn * (med lastfördelning
inom ramen för tågvikten)


1 050
1 050
1 650


- Obromsad släpvagn
640
670
675


- Rekommenderat kultryck
75
75
75
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1 000 meter. Den angivna släpvagnsvikten
ska minskas med 10 % för varje 1 000 meter extra över havet.
När bilen används som dragbil får den inte köras fortare än 100 km/tim (i Sverige är hastighetsgränsen 80 km/tim med en
bromsad släpvagn).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37 °C ska
släpvagnsvikten begränsas. *

Vikten på bromsade släpvagnar kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som dragbilens totalvikt minskas i motsva-
rande grad. Tänk på att väghållningen kan försämras om dragbilen är lätt lastad.

12
TEKNISKA DATA
221

MODELL:


MOTORER OCH VÄXELLÅDOR



Typbeteckning:
NC...


5FL0/GL



LPG-MOTOR


VTi 120


Cylindervolym (cm
3
)
1 598
Cylinderdiam. x slaglängd (mm)
77 x 85,8
Max. effekt enl. EEG-standard (kW)
88
Varvtal vid max. effekt (rpm)
6 000
Max. vridmoment enl. EEG-standard (Nm)
160
Varvtal vid max. vridmoment (rpm)
4 250
Bränsle
LPG/Blyfritt
Katalysator
Ja

VÄXELLÅDA

Manuell
(5 växlar)

OLJEVOLYM ( liter)




Motor (med fi lterbyte)
4,25
Se det särskilda tillägget som bifogats övriga bilhandlingar om du vill ha mer information om funktionen och användningen
av din LPG-drivna bil.

12
TEKNISKA DATA
222


VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)



LPG-motor


VTi 120



Växellåda


Manuell



Typbeteckning:
NC...


5FL0/GL




- Tomvikt
1 265


- Tjänstevikt
1 340


- Totalvikt
1 765


- Tågvikt
i 12 % lutning
3 065


- Bromsad släpvagn (inom ramen för
tågvikten)
i 12 % lutning
1 300


- Bromsad släpvagn * (med lastfördelning
inom ramen för tågvikten)
1 550


- Obromsad släpvagn
640


- Rekommenderad kulvikt
75
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1 000 meter. Den angivna släpvagnsvikten
ska minskas med 10 % för varje 1 000 meter extra över havet.
När bilen används som dragbil får den inte köras fortare än 100 km/tim (OBS! Fartgränsen i Sverige är 80 km/tim för brom-
sade släpvagnar).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37 °C ska
släpvagnsvikten begränsas.
*
Vikten på bromsade släpvagnar kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som dragbilens totalvikt minskas i motsva-
rande grad. Tänk på att väghållningen kan försämras om dragbilen är lätt lastad.

12
TEKNISKA DATA
223

MODELLER:


MOTORER OCH VÄXELLÅDOR



Offi ciell
typbeteckning
:

NC...


9HJC



9HP0



9HR8

9HR8/S



9HR8/PS

9HR8/1PS

9HR8/2PS



RHE8



DIESELMOTORER


HDi 90



HDi 90 FAP



HDI 110
FA P



HDi 150 FAP


Cylindervolym (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
1 997
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
85 x 88
Max. effekt enl. EEG-standard (kW)
68
68
82
110
Max. varvtal (rpm)
4 000
4 000
3 600
3 750
Max. vridmoment enl. EEG-standard (Nm)
230
230
270
340
Varvtal vid max. vridmoment (rpm)
1 750
1 750
1 750
2 000
Bränsle
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Ja
Partikelfi lter
Nej
Ja
Ja
Ja

VÄXELLÅDOR

Manuell
(5 växlar)
Manuell
(5 växlar)
Manuell
(6 växlar)
Elstyrd
manuell
(6 växlar)
Manuell
(6 växlar)

OLJEVOLYM (i liter)




Motor (med fi lterbyte)
3,75
3,75
3,75
3,75
-

.../S:
e-HDi-modell utrustad med Stop & Start.

.../1:
modell utrustad med däck med lågt rullmotstånd (exempel: MICHELIN Energy Saver).

.../2:
modell utrustad med däck med mycket lågt rullmotstånd.

12
224

*
Vikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som totalvikten för dragfordonet samtidigt
minskas. Observera att dragfordon med liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.
De värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1 000 meter. Släpvagnsvikten skall
minskas med 10 % per extra 1 000 meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100 km/tim (i Sverige är hastighetsgränsen 80 km/tim med en bromsad släpvagn).
Höga utetemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då utetemperaturen är högre än
37 °C ska släpvagnsvikten begränsas.

FORDONS- OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)



Dieselmotorer


HDi 90



HDi 90
FA P



HDi 110
FA P



e-HDi 110 FAP



Växellådor


Manuell



Manuell



Manuell



Manuell



Elstyrd manuell



Offi ciella typbeteckningar:
NC...


9HJC



9HP0



9HR8



9HR8/S



9HR8/PS

9HR8/1PS



9HR8/2PS




- Tomvikt
1 205
1 205
1 275
1 280
1 290
1 205


- Tjänstevikt
1 280
1 280
1 350
1 355
1 365
1 280


- Totalvikt
1 745
1 790
1 810
1 820
1 825
1 825


- Max tågvikt
i 12 % lutning
2 545
2 890
3 110
3 120
3 125
2 225


- Bromsad släpvagn (inom ramen för
tågvikten)
i 12 % lutning
800
1 100
1 300
1 300
1 300
400


- Bromsad släpvagn * (med viktfördelning
inom ramen för tågvikten)
1 050
1 350
1 550
1 550
1 550
600


- Obromsad släpvagn
640
640
675
670
680
400


- Max kultryck
75

75
75
75
75
75

12
TEKNISKA DATA
225


FORDONS- OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)



Dieselmotorer


HDi 150 FAP



Växellådor


Manuell



Typbeteckning:
NC...


RHE8




- Tomvikt
1 320


- Tjänstevikt
1 395


- Totalvikt
1 885


- Tågvikt
i 12% lutning
3 385


- Bromsad släpvagn (inom gränsen för
tågvikten)
i 12% lutning
1 500


- Bromsad släpvagn * (med lastfördelning
inom ramen för tågvikten)
1 750


- Obromsad släpvagn
695


- Max kultryck
75
*

Vikten på bromsade släpvagnar kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som dragbilens totalvikt minskas i motsva-
rande grad. Tänk på att väghållningen kan försämras om dragbilen är lätt lastad.
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1 000 meter. Den angivna släpvagnsvikten
ska minskas med 10 % för varje 1 000 meter extra över havet.
När bilen används som dragbil får den inte köras fortare än 100 km/tim (i Sverige är 80 km/tim högsta tillåtna hastighet med
en bromsad släpvagn).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37 °C ska
släpvagnsvikten begränsas.

12
TEKNISKA DATA
226
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1 000 meter. Den angivna släpvagnsvikten
ska minskas med 10 % för varje 1 000 meter extra över havet.
När bilen används som dragbil får den inte köras fortare än 100 km/tim (i Sverige är hastighetsgränsen 80 km/tim med en
bromsad släpvagn).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37 °C ska
släpvagnsvikten begränsas.

VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg) - VERSION C4 FÖRETAG (2 platser)



Dieselmotorer


HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



Växellådor


Manuell



Manuell



Typer, varianter, versioner:
NC...


9HP0



9HR8




- Tomvikt
1 200
1 270


- Totalvikt
1 745
1 810


- Nyttolast (inkl. förare)
545
540


- Tågvikt
i lutning 12%
2 845
3 110


- Bromsad släpvagn (inom gränsen för
tågvikten)
i lutning 12%
1 100
1 300


- Obromsad släpvagn
635
670


- Rekommenderat kultryck
75
75

12
227
BILENS MÅTT (I MM)

12
TEKNISKA DATA
228
IDENTIFIERINGSUPPGIFTER
Olika synliga märkningar för identifi e-
ring av bilen.

A. Serienummer under motorhuven.

Detta nummer har präglats på karosse-
riet nära motorfästet.
B. Serienummer på instrumentbrädan.

Detta nummer fi nns på en limmad dekal
som är synlig genom vindrutan.
D. Däck- och färgdekal.

Denna dekal är limmad på framstolpen,
på förarens sida.
Däcktrycket ska kontrolleras åt-
minstone en gång per månad på
kalla däck.
Ett otillräckligt däcktryck ökar
bränsleförbrukningen.
C. Tillverkardekal.

Detta nummer fi nns på en självförstö-
rande dekal limmad på förarsidans mitt-
stolpe. Den innehåller följande uppgifter:


- däcktryck med och utan belastning,

- dimensioner på fälgar och däck,

- däckmärken som tillverkaren re-
kommenderar,

- däcktryck i reservhjul,

- färgreferensnummer.
Hjul som är utrustade med däck-
en 225/40 R18 kan inte förses
med snökedjor. Kontakta en
CITROËN-verkstad eller en an-
nan kvalifi cerad verkstad för yt-
terligare information.